"El bucle d'inducci\u00F3 \u00E9s un terme usat per descriure un sistema electromagn\u00E8tic de detecci\u00F3, a partir del fet que un imant en moviment indueix un corrent el\u00E8ctric en un cable a prop d'ell, o que un material ferromagn\u00E8tic altera el camp magn\u00E8tic d'una bobina quan es troba prop d'ella, i per tant, poden ser detectats. Els bucles d'inducci\u00F3 s'utilitzen, per a la detecci\u00F3 d'objectes met\u00E0l\u00B7lics en els detectors de metalls, en els indicadors de pres\u00E8ncia de vehicles, en els sistemes de seguretat dels aeroports o en la transmissi\u00F3 i recepci\u00F3 de senyals de comunicacions."@ca . . . . . "Un detector de bucle de inducci\u00F3n es un t\u00E9rmino usado para describir un sistema electromagn\u00E9tico de detecci\u00F3n, a partir del hecho de que un im\u00E1n en movimiento induce una corriente el\u00E9ctrica en un cable pr\u00F3ximo al mismo, o que un material ferromagn\u00E9tico altera el campo magn\u00E9tico de una bobina cuando se encuentra cerca de ella, y por lo tanto, pueden ser detectados."@es . . . . "Een detectielus is een inductielus van koperdraad verzonken in het wegdek, waarmee met behulp van elektronica een voertuig kan worden waargenomen. De detectielus werkt met de benodigde elektronica als een elektrische spoel en de aanwezigheid van het metaalhoudende voertuig op de lus verstoort het magnetisch veld. Die verstoring veroorzaakt een meetbare verandering in de wisselstroomeigenschappen van de detectielus."@nl . "1643363"^^ . . . . . "Eine Induktionsschleife (auch Induktivschleife, Kontaktschleife oder Ringschleife) ist im Prinzip eine einfache Drahtschleife, die zu verschiedenen Zwecken, insbesondere zu Signalisierungs- und Informations\u00FCbermittlung mit Hilfe des Prinzips der Elektromagnetischen Induktion verwendet wird."@de . . . . . . . . . . . . "Eine Induktionsschleife (auch Induktivschleife, Kontaktschleife oder Ringschleife) ist im Prinzip eine einfache Drahtschleife, die zu verschiedenen Zwecken, insbesondere zu Signalisierungs- und Informations\u00FCbermittlung mit Hilfe des Prinzips der Elektromagnetischen Induktion verwendet wird."@de . . . . "La\u00E7o de indu\u00E7\u00E3o \u00E9 um termo historicamente usado para descrever um sistema de comunica\u00E7\u00E3o eletromagn\u00E9tico que explora um fen\u00F4meno que foi (segundo a lenda) descoberto por acidente, num campo de batalha durante a Primeira Guerra Mundial. Um operador de tel\u00E9grafo fazia testes em um la\u00E7o de cabo de telefone no campo, quando um operador de r\u00E1dio, dentro do la\u00E7o, notou sons em um fone de ouvido que tinha um conector defeituoso e em curto-circuito. A explica\u00E7\u00E3o original do fen\u00F4meno foi atrav\u00E9s da teoria dos transformadores convencional. Barry Pyatt, engenheiro de equipamentos s\u00EAnior e l\u00EDder do projeto na Rediffusion-Reditune (Rediffusion House, Avenida Cray, Orpington, Kent), em 1973, demonstrou matematicamente que o fen\u00F4meno poderia variar de acordo com a localiza\u00E7\u00E3o global da instala\u00E7\u00E3o."@pt . "Une boucle d'induction magn\u00E9tique (BIM) est un syst\u00E8me \u00E9lectromagn\u00E9tique de communication ou de d\u00E9tection. Il utilise un aimant mobile pour induire un courant \u00E9lectrique dans une boucle adjacente. Les boucles d'induction magn\u00E9tique sont utilis\u00E9es pour la transmission et la r\u00E9ception de signaux de communication, ou pour la d\u00E9tection d'objets m\u00E9talliques par des d\u00E9tecteurs de m\u00E9taux, ou des indicateurs de pr\u00E9sence de v\u00E9hicule. On utilise \u00E9galement les boucles d'induction magn\u00E9tique pour fournir une aide auditive aux personnes malentendantes utilisatrices d'appareils auditifs via une boucle auditive."@fr . . "Un detector de bucle de inducci\u00F3n es un t\u00E9rmino usado para describir un sistema electromagn\u00E9tico de detecci\u00F3n, a partir del hecho de que un im\u00E1n en movimiento induce una corriente el\u00E9ctrica en un cable pr\u00F3ximo al mismo, o que un material ferromagn\u00E9tico altera el campo magn\u00E9tico de una bobina cuando se encuentra cerca de ella, y por lo tanto, pueden ser detectados. Los bucles de inducci\u00F3n se utilizan, para la detecci\u00F3n de objetos met\u00E1licos en los detectores de metales, en los indicadores de presencia de veh\u00EDculos, en los sistemas de seguridad de los aeropuertos o en la transmisi\u00F3n y recepci\u00F3n de se\u00F1ales de comunicaciones."@es . "Een detectielus is een inductielus van koperdraad verzonken in het wegdek, waarmee met behulp van elektronica een voertuig kan worden waargenomen. De detectielus werkt met de benodigde elektronica als een elektrische spoel en de aanwezigheid van het metaalhoudende voertuig op de lus verstoort het magnetisch veld. Die verstoring veroorzaakt een meetbare verandering in de wisselstroomeigenschappen van de detectielus."@nl . . . . . . . . . "Une boucle d'induction magn\u00E9tique (BIM) est un syst\u00E8me \u00E9lectromagn\u00E9tique de communication ou de d\u00E9tection. Il utilise un aimant mobile pour induire un courant \u00E9lectrique dans une boucle adjacente. Les boucles d'induction magn\u00E9tique sont utilis\u00E9es pour la transmission et la r\u00E9ception de signaux de communication, ou pour la d\u00E9tection d'objets m\u00E9talliques par des d\u00E9tecteurs de m\u00E9taux, ou des indicateurs de pr\u00E9sence de v\u00E9hicule. On utilise \u00E9galement les boucles d'induction magn\u00E9tique pour fournir une aide auditive aux personnes malentendantes utilisatrices d'appareils auditifs via une boucle auditive."@fr . . "El bucle d'inducci\u00F3 \u00E9s un terme usat per descriure un sistema electromagn\u00E8tic de detecci\u00F3, a partir del fet que un imant en moviment indueix un corrent el\u00E8ctric en un cable a prop d'ell, o que un material ferromagn\u00E8tic altera el camp magn\u00E8tic d'una bobina quan es troba prop d'ella, i per tant, poden ser detectats. Els bucles d'inducci\u00F3 s'utilitzen, per a la detecci\u00F3 d'objectes met\u00E0l\u00B7lics en els detectors de metalls, en els indicadors de pres\u00E8ncia de vehicles, en els sistemes de seguretat dels aeroports o en la transmissi\u00F3 i recepci\u00F3 de senyals de comunicacions. Un cas particular dels bucles d'inducci\u00F3 \u00E9s la transmissi\u00F3 d'audio per als assistents a una confer\u00E8ncia amb l'avantatge que el senyal no surt de la sala (com seria el cas d'un senyal de r\u00E0dio) L'\"antena\" d'una instal\u00B7laci\u00F3 de bucle d'inducci\u00F3 sol consistir en una o m\u00E9s voltes d'un element conductor."@ca . "7367"^^ . . . . "Induktionsschleife"@de . "La\u00E7o de indu\u00E7\u00E3o \u00E9 um termo historicamente usado para descrever um sistema de comunica\u00E7\u00E3o eletromagn\u00E9tico que explora um fen\u00F4meno que foi (segundo a lenda) descoberto por acidente, num campo de batalha durante a Primeira Guerra Mundial. Um operador de tel\u00E9grafo fazia testes em um la\u00E7o de cabo de telefone no campo, quando um operador de r\u00E1dio, dentro do la\u00E7o, notou sons em um fone de ouvido que tinha um conector defeituoso e em curto-circuito. A explica\u00E7\u00E3o original do fen\u00F4meno foi atrav\u00E9s da teoria dos transformadores convencional. Barry Pyatt, engenheiro de equipamentos s\u00EAnior e l\u00EDder do projeto na Rediffusion-Reditune (Rediffusion House, Avenida Cray, Orpington, Kent), em 1973, demonstrou matematicamente que o fen\u00F4meno poderia variar de acordo com a localiza\u00E7\u00E3o global da instala\u00E7\u00E3o."@pt . . "Boucle d'induction magn\u00E9tique"@fr . "Induction loop"@en . "An induction or inductive loop is an electromagnetic communication or detection system which uses a moving magnet or an alternating current to induce an electric current in a nearby wire. Induction loops are used for transmission and reception of communication signals, or for detection of metal objects in metal detectors or vehicle presence indicators. A common modern use for induction loops is to provide hearing assistance to hearing-aid users."@en . . "Bucle d'inducci\u00F3"@ca . "Detectielus"@nl . . . . . . . "1118068020"^^ . "\u0418\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0442\u043B\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A \u0441 \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 (\u043A\u0430\u0442\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438)."@ru . "\u0418\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0442\u043B\u044F"@ru . . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0442\u043B\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A \u0441 \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 (\u043A\u0430\u0442\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438)."@ru . . . . . . . . "Detector de bucle de inducci\u00F3n"@es . . . . . . "An induction or inductive loop is an electromagnetic communication or detection system which uses a moving magnet or an alternating current to induce an electric current in a nearby wire. Induction loops are used for transmission and reception of communication signals, or for detection of metal objects in metal detectors or vehicle presence indicators. A common modern use for induction loops is to provide hearing assistance to hearing-aid users."@en . . . "La\u00E7o de indu\u00E7\u00E3o"@pt . . .