. . . "*Communist insurgencyinSarawakcontinues until 1990" . . . "Rodney Moore"@en . . . . . . . "Il Confronto tra Indonesia e Malaysia fra il 1962 e il 1966 fu un'opposizione armata mossa dall'Indonesia alla creazione della Malaysia. Essa \u00E8 nota anche nel linguaggio mali-indonesiano col nome di Konfrontasi. La creazione della Malesia fu l'amalgama della (oggi ) con le colonie della corona e protettorati britannici di Sabah e Sarawak (collettivamente conosciute col nome di , oggi ) nel settembre del 1963. Il confronto fu una guerra non dichiarata, con gran parte delle azioni svoltesi nelle aree di confine tra Indonesia e Malesia orientale sull'isola del Borneo (conosciuta come Kalimantan in Indonesia). Ad ogni modo, Sabah e Sarawak erano etnicamente, religiosamente e politicamente diverse e gi\u00E0 vi erano delle opposizioni locali all'unione con la Malesia che l'Indonesia tent\u00F2 di sfruttare a proprio vantaggio ma con scarso successo. Il terreno nel Borneo era col tempo radicalmente cambiato e vi erano un gran numero di strade di collegamento che entrambi gli schieramenti utilizzarono per le operazioni di fanteria leggera e per il trasporto aereo, anche se vennero sfruttati anche i fiumi. Non vi fu l'uso offensivo degli aerei. Le forze armate britanniche e malesi diedero prova del maggior impegno di uomini e risorse mentre altre nazioni (Australia e Nuova Zelanda) furono perlopi\u00F9 tenute come riserva nella Malesia occidentale. L'iniziale attacco indonesiano alla Malesia orientale venne portato avanti in gran parte dai volontari locali addestrati dall'esercito indonesiano. La principale forza militare impegnata nell'area fu invece quella inglese che gioc\u00F2 un ruolo fondamentale nello scontro, anche se \u00E8 ad ogni modo risaputo che la Gran Bretagna appoggiasse la Malesia per estendere la propria influenza nell'area. Questa pianificazione delle operazioni port\u00F2 alla maggiore, l', nel 1965 alla quale gli indonesiani poterono opporsi solo in minima parte. Dall'agosto del 1966, a seguito della salita al potere del nuovo presidente indonesiano Suharto, venne raggiunto un accordo di pace secondo il quale finalmente l'Indonesia accett\u00F2 l'esistenza della Malesia."@it . . . "8"^^ . "9"^^ . . . "12"^^ . . . . . "7"^^ . . . . . . . . "De Konfrontasi betreft de niet-officieel verklaarde oorlog - \"confrontatie\" - van 1962 tot 1966 tussen de republiek Indonesi\u00EB en de nieuwe, Brits gesteunde federatie Maleisi\u00EB en het koninkrijk Brunei. De federatie Maleisi\u00EB werd gecre\u00EBerd in 1963. Indonesi\u00EB had in 1945 eenzijdig de onafhankelijkheid uitgeroepen en werd vanaf 1949 door Nederland erkend. De bevolking en de taal van Maleisi\u00EB en Indonesi\u00EB lijken sterk op elkaar. Maleisi\u00EB en Indonesi\u00EB grenzen aan elkaar in Borneo. Verder ging het in Indonesi\u00EB in deze tijd slecht met de economie en trachtte de Indonesische president Soekarno de aandacht daarvan af te leiden. Nederlands-Nieuw-Guinea - inmiddels in Indonesische handen - kon deze rol niet langer vervullen. Wel voelde Soekarno zich gesterkt door de recente diplomatieke overwinning op"@nl . "\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\uFF0D\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5BF9\u6297\uFF08\u7B80\u79F0\u5370\u9A6C\u5BF9\u6297\uFF0C\u5370\u5C3C\u8BED\u3001\u9A6C\u6765\u8BED\uFF1AKonfrontasi Indonesia-Malaysia\uFF0C\u901A\u5E38\u7B80\u79F0Konfrontasi\uFF09\uFF0C\u6216\u79F0\u4E3A\u5A46\u7F57\u6D32\u5BF9\u6297\uFF0C\u662F1963\u5E74\u81F31966\u5E74\u671F\u95F4\u7684\u4E00\u573A\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u4E3A\u904F\u6B62\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u6210\u7ACB\u800C\u53D1\u751F\u7684\u66B4\u529B\u51B2\u7A81\u3002"@zh . . . . . . . "De Konfrontasi betreft de niet-officieel verklaarde oorlog - \"confrontatie\" - van 1962 tot 1966 tussen de republiek Indonesi\u00EB en de nieuwe, Brits gesteunde federatie Maleisi\u00EB en het koninkrijk Brunei. De federatie Maleisi\u00EB werd gecre\u00EBerd in 1963. Indonesi\u00EB had in 1945 eenzijdig de onafhankelijkheid uitgeroepen en werd vanaf 1949 door Nederland erkend. De bevolking en de taal van Maleisi\u00EB en Indonesi\u00EB lijken sterk op elkaar. Maleisi\u00EB en Indonesi\u00EB grenzen aan elkaar in Borneo. Verder ging het in Indonesi\u00EB in deze tijd slecht met de economie en trachtte de Indonesische president Soekarno de aandacht daarvan af te leiden. Nederlands-Nieuw-Guinea - inmiddels in Indonesische handen - kon deze rol niet langer vervullen. Wel voelde Soekarno zich gesterkt door de recente diplomatieke overwinning op Nederland en meende hetzelfde kunststukje met Maleisi\u00EB te herhalen. Indonesi\u00EB zag zichzelf als de belangrijkste staat en de regio en wilde vooral deze positie jegens de koloniale machten en regionale concurrenten Maleisi\u00EB en de Filipijnen bevestigen. Hij ging daarom al snel de confrontatie aan met Maleisi\u00EB en het koninkrijk Brunei, wat hij (in het Nederlands) verwoordde met: \"verpletter Maleisi\u00EB!\". In 1962 vond er een opstand plaats in Brunei. Door Indonesi\u00EB gesteunde linkse rebellen vielen diverse plaatsen aan en probeerden gijzelaars gevangen te nemen. De opstand werd snel onderdrukt door Britse troepen, waaronder Gurkha's. Meerdere aanvallen op Maleisisch grondgebied vonden plaats tot 1966 door Indonesische troepen en door Indonesi\u00EB bewapende linkse rebellen. Alle aanvallen werden afgeslagen door Maleisi\u00EB en haar koloniale bondgenoten, Groot-Brittanni\u00EB (Verenigd Koninkrijk), Australi\u00EB en Nieuw-Zeeland. China en de Sovjet-Unie steunden Indonesi\u00EB in de hoop hun invloed in de regio via Soekarno uit te breiden. De Filipijnen sloten zich hierbij aan hoewel dit land bepaald niet pro-communistisch was. Omdat de Filipijnen ook een claim had op Sabah hadden hoopte men in geval van een Indonesische overwinning een graantje mee te pikken en deze claim te verzilveren. In 1965 waren de interne spanningen in Indonesi\u00EB hoog opgelopen. De PKI was steeds machtiger geworden. Er volgde een bijzonder gewelddadige staatsgreep. Daarin werd Soekarno afgezet door generaal Soeharto en vervolgens werden de communisten grondig opgeruimd. De Indonesische inzet en interesse werd onder het nieuwe prowesterse bewind snel minder, waarna het conflict feitelijk eindigde. Op 28 mei 1966 verklaarden beide regeringen op een conferentie in Bangkok dat het conflict voorbij was, maar het was op dat moment niet duidelijk of Soeharto, dan wel Soekarno nu de macht had in Jakarta. In juli was het duidelijk dat Soekarno's tijd voorgoed voorbij. Op 11 augustus werd er een vredesverdrag getekend dat twee dagen later werd geratificeerd. De verhouding met andere Austronesische staten in de regio was echter verslechterd: het idee van , een superstaat die de ganse Maleise archipel plus Malakka omvatte, was definitief van de baan nu alle staten definitief hun eigen weg volgden. \n* \n* \n* \n* \n*"@nl . . . "Gurkhas 44 killed" . "23"^^ . . . . . . . "43"^^ . . "Total:\n* 590 killed\n* 222 wounded\n* 771 captured"@en . "Konfrontasi Indonesia\u2013Malaysia atau Konfrontasi Borneo (juga dikenal dengan Bahasa Indonesia / Melayu, Konfrontasi) adalah konflik bersenjata dari tahun 1963 hingga 1966 yang bermula dari penentangan Indonesia terhadap pembentukan Federasi Malaysia. Setelah presiden Indonesia Soekarno digulingkan pada tahun 1966, perselisihan berakhir secara damai dan negara Malaysia terbentuk."@in . . . . . . . . . . . . . . "--01-20"^^ . . "38"^^ . . . . . . . . . "S. K. Ningkan"@en . . . . . . "Supported by:" . . "Mustapha Harun"@en . . . . . . . . . . . . . "8 wounded" . . "Konfrontasi"@de . . "1963-01-20"^^ . "\u5370\u5C3C\uFF0D\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5BF9\u6297"@zh . . . . . "Harold Macmillan"@en . . "----140 killed" . "23 killed" . "\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\uFF0D\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5BF9\u6297\uFF08\u7B80\u79F0\u5370\u9A6C\u5BF9\u6297\uFF0C\u5370\u5C3C\u8BED\u3001\u9A6C\u6765\u8BED\uFF1AKonfrontasi Indonesia-Malaysia\uFF0C\u901A\u5E38\u7B80\u79F0Konfrontasi\uFF09\uFF0C\u6216\u79F0\u4E3A\u5A46\u7F57\u6D32\u5BF9\u6297\uFF0C\u662F1963\u5E74\u81F31966\u5E74\u671F\u95F4\u7684\u4E00\u573A\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u4E3A\u904F\u6B62\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u6210\u7ACB\u800C\u53D1\u751F\u7684\u66B4\u529B\u51B2\u7A81\u3002"@zh . . . "Abdul Razak Hussein"@en . . . "Die Konfrontasi (indonesisch/malaysisch f\u00FCr Konfrontation) war ein Konflikt zwischen Indonesien und Malaysia, der von 1963 bis 1966 dauerte. Ausl\u00F6ser des Konfliktes war die Gr\u00FCndung des Staates Malaysia im Jahr 1963, welche vom damaligen indonesischen Pr\u00E4sidenten Sukarno nicht hingenommen wurde. Demgegen\u00FCber standen die Staaten des Commonwealth, insbesondere das Vereinigte K\u00F6nigreich, Australien und Neuseeland unter Berufung auf das Anglo-Malayan Defence Agreement dem jungen Staat Malaysia milit\u00E4risch bei. Das Ende der Konfrontasi kam 1966, als nach dem Massaker in Indonesien 1965\u20131966 Suharto nach und nach de facto die Macht in Indonesien \u00FCbernahm."@de . . . . . . . . . . . . . "1122698666"^^ . . . . . "The Indonesia\u2013Malaysia confrontation or Borneo confrontation (also known by its Indonesian / Malay name, Konfrontasi) was an armed conflict from 1963 to 1966 that stemmed from Indonesia's opposition to the creation of the Federation of Malaysia. After Indonesian president Sukarno was deposed in 1966, the dispute ended peacefully and the nation of Malaysia was formed. The creation of Malaysia was a merger of the Federation of Malaya (now Peninsular Malaysia), Singapore and the British crown colonies of North Borneo and Sarawak (collectively known as British Borneo, now East Malaysia) in September 1963. Vital precursors to the conflict included Indonesia's policy of confrontation against Dutch New Guinea from March\u2013August 1962 and the Indonesia-backed Brunei revolt in December 1962. Malaysia had direct military support from Great Britain, Australia, and New Zealand. Indonesia had indirect support from the USSR and China, thus making it an episode of the Cold War in Asia. The conflict was an undeclared war with most of the action occurring in the border area between Indonesia and East Malaysia on the island of Borneo (known as Kalimantan in Indonesia). The conflict was characterised by restrained and isolated ground combat, set within tactics of low-level brinkmanship. Combat was usually conducted by company- or platoon-sized operations on either side of the border. Indonesia's campaign of infiltrations into Borneo sought to exploit the ethnic and religious diversity in Sabah and Sarawak compared to that of Malaya and Singapore, with the intent of unravelling the proposed state of Malaysia. During Konfrontasi from 1963 to 1966, there was fighting between the Indonesian, Malaysian and Commonwealth forces along the long land border that Malaysia shared with Indonesia in East Malaysia. Many soldiers spent months patrolling the border, including Singaporean and Australian soldiers in Sarawak. The jungle terrain of Borneo and lack of roads straddling the Malaysia\u2013Indonesia border forced both Indonesian and Commonwealth forces to conduct long foot patrols. Both sides relied on light infantry operations and air transport, although Commonwealth forces enjoyed the advantage of better helicopter deployment and resupply to forward operating bases. Rivers were also used as a method of transport and infiltration. Although combat operations were primarily conducted by ground forces, airborne forces played a vital support role and naval forces ensured the security of the sea flanks. The British provided most of the defensive effort, although Malaysian forces steadily increased their contributions, and there were periodic contributions from Australian and New Zealand forces within the combined Far East Strategic Reserve stationed then in West Malaysia and Singapore. Initial Indonesian attacks into East Malaysia relied heavily on local volunteers trained by the Indonesian Army. Over time, infiltration forces became more organised with the inclusion of a more substantial component of Indonesian forces. To deter and disrupt Indonesia's growing campaign of infiltrations, the British responded in 1964 by launching their own covert operations into Indonesian Kalimantan under the code name Operation Claret. Coinciding with Sukarno announcing a 'year of dangerous living' and the 1964 race riots in Singapore, Indonesia launched an expanded campaign of operations into West Malaysia on 17 August 1964, albeit without military success. A build-up of Indonesian forces on the Kalimantan border in December 1964 saw the UK commit significant forces from the UK-based Army Strategic Command and Australia and New Zealand deployed roulement combat forces from West Malaysia to Borneo in 1965\u201366. The intensity of the conflict began to subside following the coup d'\u00E9tat of October 1965 and Sukarno's loss of power to General Suharto. A round of serious peace negotiations between Indonesia and Malaysia began in May 1966, and a final peace agreement was signed on 11 August 1966 with Indonesia formally recognising Malaysia."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Yusof Ishak"@en . . . . . . . "Die Konfrontasi (indonesisch/malaysisch f\u00FCr Konfrontation) war ein Konflikt zwischen Indonesien und Malaysia, der von 1963 bis 1966 dauerte. Ausl\u00F6ser des Konfliktes war die Gr\u00FCndung des Staates Malaysia im Jahr 1963, welche vom damaligen indonesischen Pr\u00E4sidenten Sukarno nicht hingenommen wurde. Demgegen\u00FCber standen die Staaten des Commonwealth, insbesondere das Vereinigte K\u00F6nigreich, Australien und Neuseeland unter Berufung auf das Anglo-Malayan Defence Agreement dem jungen Staat Malaysia milit\u00E4risch bei. Das Ende der Konfrontasi kam 1966, als nach dem Massaker in Indonesien 1965\u20131966 Suharto nach und nach de facto die Macht in Indonesien \u00FCbernahm."@de . . . . "Konfrontasi Indonesia\u2013Malaysia"@in . . . "the Formation of Malaysia and Cold War in Asia"@en . . . . . "La Confrontaci\u00F3n Indonesio\u2013Malaya (conocida tambi\u00E9n como Konfrontasi en indonesio y malayo) fue una guerra no declarada en la isla de Borneo, entre Malasia (con respaldo brit\u00E1nico) e Indonesia, entre 1962-1966. El origen del conflicto radica en los intentos de Indonesia de desestabilizar a la nueva Federaci\u00F3n de Malasia, nacida en 1963. Malasia hab\u00EDa obtenido su independencia de Reino Unido en 1957 y su l\u00EDder, Tunku Abdul Rahman, fue el principal motor detr\u00E1s de la federaci\u00F3n de los estados de Malasia, Sabah, Sarawak, Brun\u00E9i, y Singapur en la Federaci\u00F3n de Malasia."@es . "several wounded"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Total:\n*248 killed\n*180 wounded\n---- 140 killed"@en . "* Indonesia accepts formation of Malaysia" . "La Confrontaci\u00F3n Indonesio\u2013Malaya (conocida tambi\u00E9n como Konfrontasi en indonesio y malayo) fue una guerra no declarada en la isla de Borneo, entre Malasia (con respaldo brit\u00E1nico) e Indonesia, entre 1962-1966. El origen del conflicto radica en los intentos de Indonesia de desestabilizar a la nueva Federaci\u00F3n de Malasia, nacida en 1963. Malasia hab\u00EDa obtenido su independencia de Reino Unido en 1957 y su l\u00EDder, Tunku Abdul Rahman, fue el principal motor detr\u00E1s de la federaci\u00F3n de los estados de Malasia, Sabah, Sarawak, Brun\u00E9i, y Singapur en la Federaci\u00F3n de Malasia."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Commonwealth of Nations victory\n* Indonesia accepts formation of Malaysia\n* Sukarno was replaced by Suharto following G30S coup attempt\n* Communist insurgency in Sarawak continues until 1990"@en . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Indonesia\u2013Malaysia confrontation)\u200F \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648 (\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A/ \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648\u064A\u060C \u0643\u0648\u0646\u0641\u0631\u0648\u0646\u062A\u0627\u0633\u064A) \u0646\u0632\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0639\u0646\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0646\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1963 \u06481966. \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u062F\u0645\u062C\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0648\u064A (\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627) \u0648\u0633\u064A\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629/ \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643 (\u0639\u064F\u0631\u0641\u062A \u062C\u0645\u0639\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0634\u0631\u0642 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627) \u062C\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1963. \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u0628\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0636\u062F \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0644\u0639\u0627\u0645 1962 \u0648\u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1962. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062D\u0631\u0628\u064B\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0646\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648 (\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627). \u0627\u062A\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629\u060C \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062C\u0645 \u0633\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F. \u0633\u0639\u062A \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A \u0633\u0627\u0628\u0627\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629\u060C \u0628\u0646\u064A\u0651\u0629 \u062D\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0629.\u0623\u062C\u0628\u0631\u062A \u062A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0627\u0634 \u0648\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0631\u0627\u062C\u0644\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u060C \u0631\u063A\u0645 \u062A\u0645\u062A\u0639 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0628\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0646\u0634\u0631 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0644\u064A\u0643\u0648\u0628\u062A\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629. \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0644. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0646\u0641\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0648\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0628\u062A \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646\u062A \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639\u062A \u0628\u062B\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062A\u0645\u0648\u0636\u0639\u0629 \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0644\u0642\u0648\u0627 \u062F\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A. \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0644\u0644\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0631\u064A\u062A\u060C \u0628\u064F\u063A\u064A\u0629 \u0631\u062F\u0639 \u0648\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0643\u0627\u0631\u0646\u0648 \u0639\u0646 \u00AB\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631\u0629\u00BB \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u064A\u0648\u0645 17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0646\u062C\u0627\u062D \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A. \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0634\u0627\u0647\u062F \u062D\u0634\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0643\u0627\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062A\u0639\u064A\u062F \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645\u064A 1965 \u06481966. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0636\u0631\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0645\u0648\u062F \u0639\u0642\u0628 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062D\u0631\u0643\u0629 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0648\u062A\u0648\u0644\u064A \u0633\u0648\u0647\u0627\u0631\u062A\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u062C\u0648\u0644\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1966\u060C \u0648\u0648\u064F\u0642\u0639\u062A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0645 11 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1966 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . "Aligned parties:"@en . . "Alec Douglas-Home"@en . "NKCP\n*PGRS\n*Paraku\n PRB\n*TNKU\nSupported by:"@en . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "O confronto da Indon\u00E9sia-Mal\u00E1sia (tamb\u00E9m conhecido como Konfrontasi em indon\u00E9sio e malaio) foi uma sobre o futuro da ilha de Born\u00E9u, entre a Mal\u00E1sia e a Indon\u00E9sia com o apoio brit\u00E2nico entre 1962-1966. A origem do conflito est\u00E1 na tentativa da Indon\u00E9sia para desestabilizar a nova Federa\u00E7\u00E3o da Mal\u00E1sia, que surgiu em 1963. A Mal\u00E1sia ganhou independ\u00EAncia da Gr\u00E3-Bretanha em 1957 e seu l\u00EDder, Tunku Abdul Rahman, foi a for\u00E7a motriz por tr\u00E1s da federa\u00E7\u00E3o de Estados da Mal\u00E1sia, Sabah, Sarawak, Brunei, Singapura na Federa\u00E7\u00E3o da Mal\u00E1sia. Tratou-se da oposi\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica e armada da Indon\u00E9sia para a cria\u00E7\u00E3o da Mal\u00E1sia. No entanto, Sabah e Sarawak eram etnicamente, religiosamente e politicamente diversificadas e havia alguma oposi\u00E7\u00E3o local de ingressar na Mal\u00E1sia que a Indon\u00E9sia tentou explorar, com muito pouco sucesso. O terreno em Born\u00E9u era desafiador e havia muito poucas estradas, ambos os lados contaram com opera\u00E7\u00F5es de infantaria leve e transportes a\u00E9reos, embora os rios tamb\u00E9m fossem utilizados. N\u00E3o havia quase nenhum recurso de poder a\u00E9reo ofensivo. Ataques iniciais da Indon\u00E9sia na Mal\u00E1sia Oriental dependiam muito de volunt\u00E1rios locais treinados pelo Ex\u00E9rcito indon\u00E9sio. As principais for\u00E7as militares de apoio \u00E0 Mal\u00E1sia eram brit\u00E2nicas e, inicialmente, suas atividades foram fundamentamente baixas. No entanto, os brit\u00E2nicos reagiram ao aumento da atividade da Indon\u00E9sia, expandindo as suas pr\u00F3prias. Isto incluiu, a partir de 1965, as opera\u00E7\u00F5es encobertas em Kalimantan indon\u00E9sia sob o nome de c\u00F3digo Opera\u00E7\u00E3o Claret. Em 1965, houve v\u00E1rias opera\u00E7\u00F5es da Indon\u00E9sia na Mal\u00E1sia Ocidental, embora sem sucesso militar. Em agosto de 1966, ap\u00F3s a ascens\u00E3o do presidente indon\u00E9sio Suharto ao poder, um acordo de paz, finalmente, entrou em vigor e a Indon\u00E9sia aceitou a exist\u00EAncia da Mal\u00E1sia."@pt . . . . . . . . . . . . "Omar Dani"@en . . . "Eddy Martadinata"@en . "*Paraku" . . . . . . . "Sukarno"@en . . . "The Indonesia\u2013Malaysia confrontation or Borneo confrontation (also known by its Indonesian / Malay name, Konfrontasi) was an armed conflict from 1963 to 1966 that stemmed from Indonesia's opposition to the creation of the Federation of Malaysia. After Indonesian president Sukarno was deposed in 1966, the dispute ended peacefully and the nation of Malaysia was formed."@en . . . . . . "12 killed" . . . . "43 wounded" . . . . . . "Formation of Malaysia"@en . . . . . . "101568"^^ . . . "Civilian casualties\n* 36 killed\n* 53 wounded\n* 4 taken prisoner"@en . . "Ahmad Yani"@en . "Suharto"@en . . . . . "Commonwealth of Nationsvictory" . . . "The Commonwealth of Nations" . . "Duncan Sandys"@en . . . . . . . . "Tuanku Syed Putra"@en . . . . . . "D. N. Aidit"@en . "\u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439. \u0456 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Konfrontasi) \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1963\u20141966 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0454\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u044E \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044F. \u0426\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044F), \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E \u0442\u0430 (\u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456, \u044F\u043A \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044F). \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456-\u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0435\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E (\u041A\u0430\u043B\u0456\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D). \u0411\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0436\u0443\u043D\u0433\u043B\u044F\u0445 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0442\u0430-\u0432\u0437\u0432\u043E\u0434-\u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044C, \u0437\u0440\u0456\u0434\u043A\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0434\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436\u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043E\u043A \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0430\u0431\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A."@uk . . . . "La Confrontation indon\u00E9sio-malaisienne (appel\u00E9e Konfrontasi en indon\u00E9sien) opposa de 1962 \u00E0 1966 la Malaisie, soutenue par les Britanniques, \u00E0 l'Indon\u00E9sie sur le statut de la partie Nord de l'\u00EEle de Born\u00E9o, c'est-\u00E0-dire le sultanat du Brunei et les \u00C9tats malaisiens de Sabah et Sarawak. Singapour a fait partie de la F\u00E9d\u00E9ration de Malaisie de 1963 \u00E0 1965."@fr . . "20"^^ . . "\u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F 1963\u20141966 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . "\uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544-\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uB300\uCE58"@ko . . . . . . . . . "38 wounded" . . . "A British soldier is winched up by a Westland Wessex helicopter during an operation in Borneo"@en . "\u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . "*PGRS" . "\u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F 1963\u20141966 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D."@ru . "*180 wounded" . . . . . "Omar Ali Saifuddien III"@en . "Yassin Affandi"@en . . . . . . "*SukarnowasreplacedbySuhartofollowingG30Scoup attempt" . . . . "PRB" . . . ""@en . . . "Confronto tra Indonesia e Malaysia"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "NKCP" . . . "Konfrontasi"@fr . . . "several wounded" . . . . . "Konfrontacja indonezyjsko-malezyjska"@pl . . . . "Harold Wilson"@en . . . "*248 killed" . . . . "Konfrontacja indonezyjsko-malezyjska (malajski Konfrontasi) \u2013 konflikt zbrojny o przynale\u017Cno\u015B\u0107 pa\u0144stwow\u0105 wyspy Borneo prowadzony w latach 1963\u20131966 pomi\u0119dzy wspieran\u0105 przez Wielk\u0105 Brytani\u0119 Malezj\u0105 a Indonezj\u0105."@pl . "Subandrio"@en . . . . . "Total:" . "Il Confronto tra Indonesia e Malaysia fra il 1962 e il 1966 fu un'opposizione armata mossa dall'Indonesia alla creazione della Malaysia. Essa \u00E8 nota anche nel linguaggio mali-indonesiano col nome di Konfrontasi. La creazione della Malesia fu l'amalgama della (oggi ) con le colonie della corona e protettorati britannici di Sabah e Sarawak (collettivamente conosciute col nome di , oggi ) nel settembre del 1963."@it . . . . "Abdul Haris Nasution"@en . . . . . . . . "Indonesia\u2013Malaysia confrontation"@en . . . . . "83 wounded" . "\uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\u2013\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uB300\uCE58 \uB610\uB294 \uBCF4\uB974\uB124\uC624 \uB300\uCE58\uB294 1963\uB144\uBD80\uD130 1966\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC758 \uCC3D\uC124\uC5D0 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uAC00 \uBC18\uB300\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC2DC\uC791\uB41C \uBD84\uC7C1\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC758 \uCC3D\uC124\uC740 \uB9D0\uB77C\uC57C \uC5F0\uBC29, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974, \uBD81\uBCF4\uB974\uB124\uC624 \uC655\uB839\uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC640 \uC0AC\uB77C\uC641 \uC655\uAD6D\uC774 \uD1B5\uD569\uB418\uC5B4\uC11C \uD615\uC131\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C, 1963\uB144 9\uC6D4 \uACF5\uC2DD \uC218\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1962\uB144 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB839 \uB274\uAE30\uB2C8 \uD569\uBCD1\uACFC \uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC640 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uAC08\uB4F1\uC740 \uACE0\uC870\uB418\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uB294 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC9C0\uC5ED\uAD70\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uACF5\uACA9\uC744 \uAC10\uD589\uD588\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uC751\uD558\uAE30 \uC704\uD574 1964\uB144 \uC601\uAD6D\uC744 \uC8FC\uCD95\uC73C\uB85C \uD55C \uC601\uAD6D \uC5F0\uBC29\uC774 \uAD70\uB300\uB97C \uD30C\uACAC\uD574 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uAD70\uACFC \uAD50\uC804\uC744 \uBC8C\uC600\uB2E4. \uC218\uCE74\uB974\uB178\uC758 \uB3C5\uB824\uC640 \uC744 \uACC4\uAE30\uB85C 1964\uB144 8\uC6D4 17\uC77C \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uB294 \uC11C\uBD80 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uB85C \uAD50\uC804 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD655\uB300\uD588\uC73C\uB098 \uC131\uACFC\uB294 \uBBF8\uBBF8\uD588\uB2E4.. \uC218\uD558\uB974\uD1A0\uAC00 \uAD8C\uB825\uC744 \uC7A1\uC73C\uBA74\uC11C \uBD84\uC7C1\uC758 \uADDC\uBAA8\uAC00 \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uACE0, 1966\uB144 5\uC6D4 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC640 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uC0AC\uC774\uC758 \uD3C9\uD654 \uD611\uC0C1\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. 1966\uB144 8\uC6D4 11\uC77C \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uAC00 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uB97C \uC778\uC815\uD558\uB294 \uD3C9\uD654\uC870\uC57D\uC774 \uCCB4\uACB0\uB418\uBA74\uC11C \uC804\uC7C1\uC740 \uC885\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "A. M. Azahari"@en . . . "Tunku Abdul Rahman"@en . . . . . . "206387"^^ . . . "Konfrontasi Indonesia\u2013Malaysia atau Konfrontasi Borneo (juga dikenal dengan Bahasa Indonesia / Melayu, Konfrontasi) adalah konflik bersenjata dari tahun 1963 hingga 1966 yang bermula dari penentangan Indonesia terhadap pembentukan Federasi Malaysia. Setelah presiden Indonesia Soekarno digulingkan pada tahun 1966, perselisihan berakhir secara damai dan negara Malaysia terbentuk. Pembentukan Malaysia adalah penggabungan Federasi Malaya (sekarang Semenanjung Malaysia), Singapura dan koloni mahkota Inggris di Borneo Utara dan Sarawak (secara kolektif dikenal sebagai Borneo Inggris, sekarang Malaysia Timur) pada September 1963. Perintis penting konflik tersebut termasuk kebijakan konfrontasi Indonesia melawan Nugini Belanda dari Maret\u2013Agustus 1962 dan Pemberontakan Brunei pada Desember 1962. Malaysia mendapat dukungan militer langsung dari Britania Raya, Australia, dan Selandia Baru. Indonesia mendapat dukungan tidak langsung dari Uni Soviet dan Tiongkok, sehingga menjadikannya salah satu bagian Perang Dingin di Asia. Konflik tersebut merupakan perang yang tidak diumumkan dengan sebagian besar aksi terjadi di daerah perbatasan antara Indonesia dan Malaysia Timur di pulau Kalimantan. Konflik tersebut ditandai dengan pertempuran darat yang terkendali dan terisolasi, diatur dalam taktik brinkmanship tingkat rendah. Pertempuran biasanya dilakukan oleh operasi seukuran kompi atau peleton di kedua sisi perbatasan. Kampanye infiltrasi Indonesia ke Kalimantan berusaha untuk mengeksploitasi keragaman etnis dan agama di Sabah dan Sarawak dibandingkan dengan Malaya dan Singapura, dengan maksud mengungkap negara yang diusulkan Malaysia. Medan hutan Kalimantan dan kurangnya jalan yang melintasi perbatasan Malaysia-Indonesia memaksa pasukan Indonesia dan Persemakmuran untuk melakukan patroli jarak jauh. Kedua belah pihak mengandalkan operasi infanteri ringan dan transportasi udara, meskipun pasukan Persemakmuran menikmati keuntungan dari penyebaran helikopter yang lebih baik dan pasokan ke pangkalan operasi yang akan datang. Sungai juga digunakan sebagai metode transportasi dan infiltrasi. Meskipun operasi tempur terutama dilakukan oleh pasukan darat, pasukan lintas udara memainkan peran pendukung yang vital dan pasukan angkatan laut memastikan keamanan sisi-sisi laut. Inggris memberikan sebagian besar upaya pertahanan, meskipun pasukan Malaysia terus meningkatkan kontribusi mereka, dan ada kontribusi berkala dari pasukan Australia dan Selandia Baru dalam gabungan Cadangan Strategis Timur Jauh yang ditempatkan saat itu di Malaysia Barat dan Singapura. Serangan awal Indonesia ke Malaysia Timur sangat bergantung pada sukarelawan lokal yang dilatih oleh Angkatan Darat Indonesia. Seiring waktu, pasukan infiltrasi menjadi lebih terorganisir dengan masuknya komponen pasukan Indonesia yang lebih substansial. Untuk mencegah dan mengganggu kampanye infiltrasi yang berkembang di Indonesia, Inggris merespons pada tahun 1964 dengan meluncurkan operasi rahasia mereka sendiri ke Kalimantan (Indonesia) dengan nama sandi Operasi Claret. Bertepatan dengan Soekarno mengumumkan \"tahun penuh bahaya\" dan kerusuhan rasial Singapura 1964, Indonesia meluncurkan kampanye operasi yang diperluas ke Malaysia Barat pada 17 Agustus 1964, meskipun tanpa keberhasilan militer. Penumpukan pasukan Indonesia di perbatasan Kalimantan pada bulan Desember 1964 membuat Inggris mengerahkan pasukan yang signifikan dari Komando Strategis Angkatan Darat yang berbasis di Inggris dan Australia dan Selandia Baru mengerahkan pasukan tempur roulement dari Malaysia Barat ke Kalimantan pada tahun 1965\u201366. Intensitas konflik mulai mereda menyusul kudeta Oktober 1965 dan jatuhnya kekuasaan Soekarno kepada Jenderal Soeharto. Negosiasi perdamaian yang serius antara Indonesia dan Malaysia dimulai pada Mei 1966, dan kesepakatan damai terakhir ditandatangani pada 11 Agustus 1966 dengan Indonesia secara resmi mengakui Malaysia."@in . . "Confronto Indon\u00E9sia-Mal\u00E1sia"@pt . . . . . . . . . . "Indonesia\u2013Malaysia confrontation"@en . "\u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439. \u0456 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Konfrontasi) \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1963\u20141966 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0454\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u044E \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044F. \u0426\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044F), \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E \u0442\u0430 (\u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456, \u044F\u043A \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044F). \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456-\u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "O confronto da Indon\u00E9sia-Mal\u00E1sia (tamb\u00E9m conhecido como Konfrontasi em indon\u00E9sio e malaio) foi uma sobre o futuro da ilha de Born\u00E9u, entre a Mal\u00E1sia e a Indon\u00E9sia com o apoio brit\u00E2nico entre 1962-1966. A origem do conflito est\u00E1 na tentativa da Indon\u00E9sia para desestabilizar a nova Federa\u00E7\u00E3o da Mal\u00E1sia, que surgiu em 1963. A Mal\u00E1sia ganhou independ\u00EAncia da Gr\u00E3-Bretanha em 1957 e seu l\u00EDder, Tunku Abdul Rahman, foi a for\u00E7a motriz por tr\u00E1s da federa\u00E7\u00E3o de Estados da Mal\u00E1sia, Sabah, Sarawak, Brunei, Singapura na Federa\u00E7\u00E3o da Mal\u00E1sia."@pt . . . "The Commonwealth of Nations \nSupported by:"@en . . . . . "Tunku Osman"@en . . . . . . "Gurkhas 44 killed"@en . . . . . . . . "Konfrontacja indonezyjsko-malezyjska (malajski Konfrontasi) \u2013 konflikt zbrojny o przynale\u017Cno\u015B\u0107 pa\u0144stwow\u0105 wyspy Borneo prowadzony w latach 1963\u20131966 pomi\u0119dzy wspieran\u0105 przez Wielk\u0105 Brytani\u0119 Malezj\u0105 a Indonezj\u0105."@pl . . . "7 wounded" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Indonesia\u2013Malaysia confrontation)\u200F \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648 (\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A/ \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648\u064A\u060C \u0643\u0648\u0646\u0641\u0631\u0648\u0646\u062A\u0627\u0633\u064A) \u0646\u0632\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0639\u0646\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0646\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1963 \u06481966. \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u062F\u0645\u062C\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0648\u064A (\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627) \u0648\u0633\u064A\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629/ \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627\u0643 (\u0639\u064F\u0631\u0641\u062A \u062C\u0645\u0639\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0634\u0631\u0642 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627) \u062C\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1963. \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u0628\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0636\u062F \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0644\u0639\u0627\u0645 1962 \u0648\u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1962."@ar . . . "*TNKU" . . . . . . . . . "Articles related to the Indonesia\u2013Malaysia confrontation"@en . . . "Rest: 29 killed" . "Lee Kuan Yew"@en . "\u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . "Aligned parties:" . . . "La Confrontation indon\u00E9sio-malaisienne (appel\u00E9e Konfrontasi en indon\u00E9sien) opposa de 1962 \u00E0 1966 la Malaisie, soutenue par les Britanniques, \u00E0 l'Indon\u00E9sie sur le statut de la partie Nord de l'\u00EEle de Born\u00E9o, c'est-\u00E0-dire le sultanat du Brunei et les \u00C9tats malaisiens de Sabah et Sarawak. Singapour a fait partie de la F\u00E9d\u00E9ration de Malaisie de 1963 \u00E0 1965."@fr . . . . . "9 killed" . . . . . "Ismail Nasiruddin"@en . . . "\uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\u2013\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uB300\uCE58 \uB610\uB294 \uBCF4\uB974\uB124\uC624 \uB300\uCE58\uB294 1963\uB144\uBD80\uD130 1966\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC758 \uCC3D\uC124\uC5D0 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uAC00 \uBC18\uB300\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC2DC\uC791\uB41C \uBD84\uC7C1\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC758 \uCC3D\uC124\uC740 \uB9D0\uB77C\uC57C \uC5F0\uBC29, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974, \uBD81\uBCF4\uB974\uB124\uC624 \uC655\uB839\uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC640 \uC0AC\uB77C\uC641 \uC655\uAD6D\uC774 \uD1B5\uD569\uB418\uC5B4\uC11C \uD615\uC131\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C, 1963\uB144 9\uC6D4 \uACF5\uC2DD \uC218\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1962\uB144 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB839 \uB274\uAE30\uB2C8 \uD569\uBCD1\uACFC \uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC640 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uAC08\uB4F1\uC740 \uACE0\uC870\uB418\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uB294 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC9C0\uC5ED\uAD70\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uACF5\uACA9\uC744 \uAC10\uD589\uD588\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uC751\uD558\uAE30 \uC704\uD574 1964\uB144 \uC601\uAD6D\uC744 \uC8FC\uCD95\uC73C\uB85C \uD55C \uC601\uAD6D \uC5F0\uBC29\uC774 \uAD70\uB300\uB97C \uD30C\uACAC\uD574 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uAD70\uACFC \uAD50\uC804\uC744 \uBC8C\uC600\uB2E4. \uC218\uCE74\uB974\uB178\uC758 \uB3C5\uB824\uC640 \uC744 \uACC4\uAE30\uB85C 1964\uB144 8\uC6D4 17\uC77C \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uB294 \uC11C\uBD80 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uB85C \uAD50\uC804 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD655\uB300\uD588\uC73C\uB098 \uC131\uACFC\uB294 \uBBF8\uBBF8\uD588\uB2E4.. \uC218\uD558\uB974\uD1A0\uAC00 \uAD8C\uB825\uC744 \uC7A1\uC73C\uBA74\uC11C \uBD84\uC7C1\uC758 \uADDC\uBAA8\uAC00 \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uACE0, 1966\uB144 5\uC6D4 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC640 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uC0AC\uC774\uC758 \uD3C9\uD654 \uD611\uC0C1\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. 1966\uB144 8\uC6D4 11\uC77C \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uAC00 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uB97C \uC778\uC815\uD558\uB294 \uD3C9\uD654\uC870\uC57D\uC774 \uCCB4\uACB0\uB418\uBA74\uC11C \uC804\uC7C1\uC740 \uC885\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "PKI" . . "83"^^ . . . . "Konfrontasi"@nl . . . . . "Walter Walker"@en . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629"@ar . "Indonesia\u2013Malaysia confrontation"@en . "Rest: 29 killed"@en . . "PKI"@en . .