. . . . . . . . . . "Idsch\u0101za"@de . "Ijazah (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0625\u0650\u062C\u0627\u0632\u064E\u0629 \u200E) adalah sebuah atau dokumen yang diberikan oleh suatu intansi sebagai dokumen resmi tentang orang, santri, siswa atau mahasiswa. Ijazah biasanya diperoleh sesudah tamat belajar oleh sekolah atau universitas baik di dalam negeri atau mahasiswa luar negeri kepada siswanya atau mahasiswanya. Dalam Islam ijazah digunakan terutama oleh Muslim Sunni untuk menunjukkan bahwa satu telah disahkan oleh otoritas yang lebih tinggi untuk mengirimkan topik tertentu atau teks dari pengetahuan Islam. Hal ini biasanya berarti bahwa siswa telah belajar pengetahuan ini melalui tatap muka interaksi \"di kaki\" dari guru."@in . "\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC\u30B6"@ja . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0632\u0629: \u0644\u063A\u0629\u064B: \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0632\u0629: \u0637\u0644\u0628 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0647\u060C \u0648\u0634\u064A\u062E\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u064A\u0632\u0647 \u0628\u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0645\u0631\u0648\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646 \u064A\u0623\u0630\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0646\u0647\u060C \u0641\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u062C\u0627\u0632\u064C \u0644\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0645\u062C\u064A\u0632\u064C. \u0648\u0644\u0627\u062A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0645\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0639\u062A\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0642\u0646 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u0647. \u0648\u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0644\u0644\u0645\u062C\u064A\u0632 (\u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0627\u0628\u0647) \u0623\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0632\u0629\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0635\u062F\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062D\u062A\u0647\u0627\u060C \u0623\u0648 \u064A\u062A\u0644\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u00AB\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0647\u0648\u062F\u00BB \u0623\u0648 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0642\u0635\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0632\u0629."@ar . "8214930"^^ . . . . "Ijazah"@in . . . "\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC\u30B6\u306F\u8A31\u53EF\u72B6\u3001\u514D\u72B6\u306A\u3069\u306E\u610F\u3092\u6301\u3061\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u306E\u5B66\u8005\u30FB\u6307\u5C0E\u8005\u5C64\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30E9\u30DE\u30FC\u306E\u8CC7\u683C\u3068\u306A\u308B\u30A2\u30EB\u30C9\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3059\u308B\u3068\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u3001\u30A2\u30EB\u30C9\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u4FEE\u5F97\u306E\u8A8D\u5B9A\u8A3C\u3001\u5408\u683C\u8A3C\u66F8\u30029\u4E16\u7D00\u9803\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306E\u514D\u72B6\u306B\u3042\u308B\u300C\u6559\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u305F\u300D\u306A\u3069\u306E\u6587\u8A00\u304C\u898B\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002\u300C\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC\u30B6\u300D\u3068\u547C\u3070\u306A\u3044\u4F8B\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u6559\u7D71"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "L'ijaza (en arabe: \u0625\u062C\u0627\u0632\u0629, pl. ijazat) est une autorisation ou permission d'enseigner les sciences de l'islam. Chaque savant dans chacun des trois niveaux de la religion (Islam / Fiqh, Iman / Aqida) doit poss\u00E9der une ijaza d'enseigner que lui a d\u00E9livr\u00E9e un ma\u00EEtre qui poss\u00E8de \u00E9galement une ijaza d'un autre alim (savant) et ainsi de suite jusqu'aux Sahaba (compagnons de Mahomet), puis \u00E0 Mahomet."@fr . . . "L'ijaza (en arabe: \u0625\u062C\u0627\u0632\u0629, pl. ijazat) est une autorisation ou permission d'enseigner les sciences de l'islam. Chaque savant dans chacun des trois niveaux de la religion (Islam / Fiqh, Iman / Aqida) doit poss\u00E9der une ijaza d'enseigner que lui a d\u00E9livr\u00E9e un ma\u00EEtre qui poss\u00E8de \u00E9galement une ijaza d'un autre alim (savant) et ainsi de suite jusqu'aux Sahaba (compagnons de Mahomet), puis \u00E0 Mahomet."@fr . "Idsch\u0101za (arabisch \u0627\u062C\u0627\u0632\u0629, DMG i\u01E7\u0101za) ist ein Begriff aus dem islamischen Unterrichtswesen, der urspr\u00FCnglich die Autorisierung eines Sch\u00FClers durch seinen Lehrer f\u00FCr die Weitervermittlung eines Textes, Buches oder einer Lehrtradition bezeichnet."@de . . . . . . . . "33050"^^ . . . . . . . . . . . . "An ijazah (Arabic: \u0627\u0644\u0625\u0650\u062C\u0627\u0632\u064E\u0629, \"permission\", \"authorization\", \"license\"; plural: ijazahs or ijazat) is a license authorizing its holder to transmit a certain text or subject, which is issued by someone already possessing such authority. It is particularly associated with transmission of Islamic religious knowledge. The license usually implies that the student has acquired this knowledge from the issuer of the ijaza through first-hand oral instruction, although this requirement came to be relaxed over time. An ijaza providing a chain of authorized transmitters going back to the original author often accompanied texts of hadith, fiqh and tafsir; but also appeared in mystical, historical, and philological works, as well as literary collections. While the ijaza is primarily associated with Sunn"@en . . . . . . . "\u0625\u062C\u0627\u0632\u0629"@ar . . . . "1101675027"^^ . . . . . . "\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC\u30B6\u306F\u8A31\u53EF\u72B6\u3001\u514D\u72B6\u306A\u3069\u306E\u610F\u3092\u6301\u3061\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u306E\u5B66\u8005\u30FB\u6307\u5C0E\u8005\u5C64\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30E9\u30DE\u30FC\u306E\u8CC7\u683C\u3068\u306A\u308B\u30A2\u30EB\u30C9\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3059\u308B\u3068\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u3001\u30A2\u30EB\u30C9\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u4FEE\u5F97\u306E\u8A8D\u5B9A\u8A3C\u3001\u5408\u683C\u8A3C\u66F8\u30029\u4E16\u7D00\u9803\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306E\u514D\u72B6\u306B\u3042\u308B\u300C\u6559\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u305F\u300D\u306A\u3069\u306E\u6587\u8A00\u304C\u898B\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002\u300C\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC\u30B6\u300D\u3068\u547C\u3070\u306A\u3044\u4F8B\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u6559\u7D71\uFF08Ijazah\uFF09\u4EA6\u53EF\u7A31\u9053\u7D71\u3001\u9053\u8C31\uFF0C\u662F\u6307\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u5404\u82CF\u83F2\u4E3B\u4E49\u95E8\u5BA6\u5386\u4EE3\u6559\u4E3B\u627F\u8972\u7CFB\u7D71\u3002 \u300A\u300B\u7A31\uFF1A\u201C\u5929\u65B9\u9053\u7EDF\uFF0C\u59CB\u4E8E\u4EBA\u7956\u963F\u4E39\u3002\u81EA\u963F\u4E39\u5927\u5723\u81F3\u7A46\u81F3\u5723\uFF0C\u4E3A\u9053\u7EDF\u5341\u4E00\u4EE3\u201D\u3002\u5982\uFF1A\u621B\u8FEA\u6797\u8036\u5B78\u6D3E\u9053\u7D71\u59CB\u65BC\u76E4\u9F8D\u5C71\u9053\u7956\uFF0C\u7D93\u7941\u975C\u4E00\u3001\u96F2\u5357\u9053\u7956\u3001\u5468\u9053\u7956\u3001\u99AC\u9053\u7956\u3001\u99AE\u9053\u7956\u3001\u5B89\u9053\u7956\u3001\u694A\u9053\u7956\u7B49\u4E03\u4E16\u3002"@zh . . . . . "Idsch\u0101za (arabisch \u0627\u062C\u0627\u0632\u0629, DMG i\u01E7\u0101za) ist ein Begriff aus dem islamischen Unterrichtswesen, der urspr\u00FCnglich die Autorisierung eines Sch\u00FClers durch seinen Lehrer f\u00FCr die Weitervermittlung eines Textes, Buches oder einer Lehrtradition bezeichnet."@de . . . . . "An ijazah (Arabic: \u0627\u0644\u0625\u0650\u062C\u0627\u0632\u064E\u0629, \"permission\", \"authorization\", \"license\"; plural: ijazahs or ijazat) is a license authorizing its holder to transmit a certain text or subject, which is issued by someone already possessing such authority. It is particularly associated with transmission of Islamic religious knowledge. The license usually implies that the student has acquired this knowledge from the issuer of the ijaza through first-hand oral instruction, although this requirement came to be relaxed over time. An ijaza providing a chain of authorized transmitters going back to the original author often accompanied texts of hadith, fiqh and tafsir; but also appeared in mystical, historical, and philological works, as well as literary collections. While the ijaza is primarily associated with Sunni Islam, the concept also appears in the hadith traditions of Twelver Shia. George Makdisi, professor of oriental studies, theorized that the ijazah was the origin of the university academic degree as well as the doctorate. Professor of Arabic, Alfred Guillaume (SOAS); Professor of Sociology, Syed Farid al-Attas (National University of Singapore) Professor of Middle Eastern Studies, Devin J. Stewart (Emory University) agree that there is a resemblance between the ijazah and the university degree. However, Toby Huff and others reject Makdisi's theory. Devin J. Stewart notes a difference in the granting authority (individual professor for the ijazah and a corporate entity in the case of the university)."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0632\u0629: \u0644\u063A\u0629\u064B: \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0632\u0629: \u0637\u0644\u0628 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0647\u060C \u0648\u0634\u064A\u062E\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u064A\u0632\u0647 \u0628\u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0645\u0631\u0648\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646 \u064A\u0623\u0630\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0646\u0647\u060C \u0641\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u062C\u0627\u0632\u064C \u0644\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0645\u062C\u064A\u0632\u064C. \u0648\u0644\u0627\u062A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0645\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0639\u062A\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0642\u0646 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u0647. \u0648\u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0644\u0644\u0645\u062C\u064A\u0632 (\u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0627\u0628\u0647) \u0623\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0632\u0629\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0635\u062F\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062D\u062A\u0647\u0627\u060C \u0623\u0648 \u064A\u062A\u0644\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u00AB\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0647\u0648\u062F\u00BB \u0623\u0648 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0642\u0635\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0632\u0629."@ar . . . . . . . . "Ijazah (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0625\u0650\u062C\u0627\u0632\u064E\u0629 \u200E) adalah sebuah atau dokumen yang diberikan oleh suatu intansi sebagai dokumen resmi tentang orang, santri, siswa atau mahasiswa. Ijazah biasanya diperoleh sesudah tamat belajar oleh sekolah atau universitas baik di dalam negeri atau mahasiswa luar negeri kepada siswanya atau mahasiswanya. Dalam Islam ijazah digunakan terutama oleh Muslim Sunni untuk menunjukkan bahwa satu telah disahkan oleh otoritas yang lebih tinggi untuk mengirimkan topik tertentu atau teks dari pengetahuan Islam. Hal ini biasanya berarti bahwa siswa telah belajar pengetahuan ini melalui tatap muka interaksi \"di kaki\" dari guru."@in . . "\u0418\u0434\u0436\u0430\u0301\u0437\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0625\u0650\u062C\u0627\u0632\u064E\u0629\u200E \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u00AB\u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0435\u0451 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043A\u0435\u043C-\u0442\u043E, \u0443\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0418\u0434\u0436\u0430\u0437\u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0418\u0434\u0436\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u044D\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0434\u0436\u0430\u0437\u0443, \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0443\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0443\u043A. \u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043C\u044F\u0433\u0447\u0435\u043D\u043E. \u0418\u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0443. \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u0438\u0434\u0436\u0430\u0437\u044B \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0448\u0438\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "\u0418\u0434\u0436\u0430\u0301\u0437\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0625\u0650\u062C\u0627\u0632\u064E\u0629\u200E \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u00AB\u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0435\u0451 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043A\u0435\u043C-\u0442\u043E, \u0443\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0418\u0434\u0436\u0430\u0437\u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0418\u0434\u0436\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u044D\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0434\u0436\u0430\u0437\u0443, \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0443\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0443\u043A. \u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043C\u044F\u0433\u0447\u0435\u043D\u043E. \u0418\u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0443. \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u0438\u0434\u0436\u0430\u0437\u044B \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0448\u0438\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0434\u0436\u0430\u0437\u0430"@ru . . "\u6559\u7D71\uFF08Ijazah\uFF09\u4EA6\u53EF\u7A31\u9053\u7D71\u3001\u9053\u8C31\uFF0C\u662F\u6307\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u5404\u82CF\u83F2\u4E3B\u4E49\u95E8\u5BA6\u5386\u4EE3\u6559\u4E3B\u627F\u8972\u7CFB\u7D71\u3002 \u300A\u300B\u7A31\uFF1A\u201C\u5929\u65B9\u9053\u7EDF\uFF0C\u59CB\u4E8E\u4EBA\u7956\u963F\u4E39\u3002\u81EA\u963F\u4E39\u5927\u5723\u81F3\u7A46\u81F3\u5723\uFF0C\u4E3A\u9053\u7EDF\u5341\u4E00\u4EE3\u201D\u3002\u5982\uFF1A\u621B\u8FEA\u6797\u8036\u5B78\u6D3E\u9053\u7D71\u59CB\u65BC\u76E4\u9F8D\u5C71\u9053\u7956\uFF0C\u7D93\u7941\u975C\u4E00\u3001\u96F2\u5357\u9053\u7956\u3001\u5468\u9053\u7956\u3001\u99AC\u9053\u7956\u3001\u99AE\u9053\u7956\u3001\u5B89\u9053\u7956\u3001\u694A\u9053\u7956\u7B49\u4E03\u4E16\u3002"@zh . "Ijazah"@en . . . . . . . . "Ijaza"@fr . . . . . . . . . . .