. . "November 2017"@en . . . . "Iceland Symphony Orchestra"@en . . . . "Orquesta Sinf\u00F3nica de Islandia"@es . . . . . . . . . "Iceland Symphony Orchestra"@en . "Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands (Iceland Symphony Orchestra) (ISO) is an Icelandic orchestra based in Reykjav\u00EDk, Iceland. Its primary concert venue is the Harpa Concert Hall. The Iceland Symphony is an autonomous public institution under the auspices of the Icelandic Ministry of Education. Iceland Symphony Orchestra made its home in H\u00E1sk\u00F3lab\u00ED\u00F3 (University Cinema) from 1961 to 2011, but moved into the new 1800-seat Harpa Concert Hall in spring 2011. The orchestra gives approximately sixty concerts each season. Per a 1982 law (changed in 2007), the Iceland Symphony's primary financial sources are the Icelandic treasury (82%) and the City of Reykjavik (18%). Eva Ollikainen took in September 2020 over as the chief conductor and artistic director of the Iceland Symphony, Osmo V\u00E4nsk\u00E4 is the orchestra's honorary conductor and Vladimir Ashkenazy holds the post of Conductor Laureate. As of the season 2021/22 Dan\u00EDel Bjarnason is the orchestras artist in association but had been principal guest conductor the years before, Anna Thorvaldsdottir assumed the position of Composer-in-Residence with the orchestra in 2018. V\u00EDkingur Hei\u00F0ar \u00D3lafsson joined the roaster in 2021 as artist in residence and Bertrand de Billy the same year as principal guest conductor. Kornilios Michailidis was appointed as conductor in residence 2021."@en . . "La Orquesta sinf\u00F3nica de Islandia o ISO (en island\u00E9s Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands es una orquesta cuya sede se encuentra en Reikiavik, la capital de Islandia. Es una entidad aut\u00F3noma p\u00FAblica que funciona bajo el auspicio de ."@es . . "\u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440"@uk . "Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands, het IJslands Symfonieorkest, internationaal opererend onder de naam Iceland Symphony Orchestra (ISO) en gevestigd in Reykjavik, is het enige beroepsorkest van IJsland. Het wordt gefinancierd door de rijksoverheid (56%), de publieke omroep R\u00EDkis\u00FAtvarpi\u00F0 (25%) en de gemeenten Reykjav\u00EDkurborg (18%) en Seltjarnarnesb\u00E6r (1%)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Isl\u00E4ndische Sinfonieorchester (Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands; ISO) ist ein Sinfonieorchester der isl\u00E4ndischen Hauptstadt Reykjav\u00EDk. Das Orchester hat seinen Sitz im Konzerthaus Harpa in Reykjav\u00EDk. Es besteht aus ca. 90 in Vollzeit angestellten Musikern. Von 2016 bis 2019 war Yan Pascal Tortelier Chefdirigent. Seine Nachfolgerin ist seit 2020 die finnische Dirigentin . Das Isl\u00E4ndische Sinfonieorchester geht zur\u00FCck auf das Ensemble Reykjav\u00EDk Orchestra (Hlj\u00F3msveit Reykjav\u00EDkur), welches urspr\u00FCnglich in den 1920er Jahren in Reykjav\u00EDk aufgetreten ist. In der Zeit vorher gab es in Island keine mit Kontinentaleuropa vergleichbare Kultur klassischer Musik. Der erste Auftritt eines klassischen Symphonieorchesters in Island war der der Philharmoniker Hamburg 1926 in Reykjav\u00EDk. Im Jahr 1950 wurde schlie\u00DFlich, finanziell getragen vom isl\u00E4ndischen Staat, der Stadt Reykjav\u00EDk und dem Isl\u00E4ndischen Rundfunk, das Isl\u00E4ndische Symphonieorchester gegr\u00FCndet."@de . . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0438\u0441\u043B. Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands) \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u0432\u0438\u043A\u0435, \u0441 2011 \u0433. \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0430 \u00ABHarpa\u00BB. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 1920-\u0445 \u0433\u0433., \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1950 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0437 39 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u043E\u043C \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0435\u0446 . \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C, \u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 , \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u0442\u0440\u0438\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434 (1962\u20141963), \u0418\u0433\u043E\u0440\u044C \u0411\u0443\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 (1964\u20141965), \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 (1969\u20141970); \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 , \u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0413\u0435\u043D\u043D\u0430\u0434\u0438\u0439 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0420\u0443\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0431\u044B \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0434\u2019\u042D\u043D\u0434\u0438."@ru . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3"@ja . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\uFF08\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u3053\u3046\u304D\u3087\u3046\u304C\u304F\u3060\u3093\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands, \u82F1\u8A9E: Iceland Symphony Orchestra\uFF0E\u7565\u79F0\u306F\u82F1\u8A9E\u306B\u7531\u6765\u3057(ISO)\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3067\u3042\u308A\u3001\u72EC\u5275\u7684\u306A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u69CB\u6210\u3068\u7D50\u3073\u3064\u3044\u305F\u9AD8\u6C34\u6E96\u306E\u6F14\u594F\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5317\u6B27\u8AF8\u56FD\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306E\u4E00\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022002\u5E74\u306B\u30A6\u30E9\u30C7\u30A3\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30A2\u30B7\u30E5\u30B1\u30CA\u30FC\u30B8\u304C\u6842\u51A0\u6307\u63EE\u8005\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "La Orquesta sinf\u00F3nica de Islandia o ISO (en island\u00E9s Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands es una orquesta cuya sede se encuentra en Reikiavik, la capital de Islandia. Es una entidad aut\u00F3noma p\u00FAblica que funciona bajo el auspicio de ."@es . . . . . . . "A Orquestra Sinf\u00F3nica (portugu\u00EAs europeu) ou Sinf\u00F4nica (portugu\u00EAs brasileiro) da Isl\u00E2ndia (em island\u00EAs: Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands) \u00E9 uma orquestra sinf\u00F3nica da Isl\u00E2ndia, com sede em Reiquejavique."@pt . "58098"^^ . . . . "\u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0456\u0441\u043B. Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands) \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0420\u0435\u0439\u043A'\u044F\u0432\u0456\u043A\u0443, \u0437 2011 \u0440. \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0443 \u00ABHarpa\u00BB. \u041E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 1920-\u0445 \u0440\u0440., \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 1950 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0456\u0437 39 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1950 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0435\u0446\u044C \u041E\u043B\u0430\u0432 \u0425\u044C\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D\u043D. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u043C, \u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 , \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u0442\u0440\u0456\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434 (1962\u20141963), \u0406\u0433\u043E\u0440 \u0411\u0443\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 (1964\u20141965), \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 (1969\u20141970); \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0456. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0406\u043B\u0430\u043D \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u0413\u0435\u043D\u043D\u0430\u0434\u0456\u0439 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0454 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0423 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 ."@uk . . . . . . . . "L'Orchestre symphonique d'Islande (en islandais : Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands, en anglais : Iceland symphony orchestra) est un orchestre symphonique islandais bas\u00E9 \u00E0 Reykjavik. Depuis le printemps 1980, il a son si\u00E8ge \u00E0 Harpa."@fr . . . . . . "L'Orchestra Sinfonica Islandese (ISO) (In islandese: Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands) \u00E8 un'orchestra islandese con sede a Reykjav\u00EDk. L'ISO \u00E8 un'istituzione pubblica autonoma sotto gli auspici del Ministero della Pubblica Istruzione islandese. L'Orchestra Sinfonica Islandese ha avuto la sua sede in H\u00E1sk\u00F3lab\u00ED\u00F3 (l'Universit\u00E0 del Cinema) dal 1961 al 2011, ma si \u00E8 trasferita nella nuova sede da 1800 posti all'Harpa (Centro di Reykjav\u00EDk per Concerti e Conferenze) nella primavera del 2011. L'orchestra d\u00E0 circa sessanta concerti ogni stagione. Per una legge del 1982 (modificata nel 2007), le fonti finanziarie primarie della ISO sono il tesoro islandese (82%) e la citt\u00E0 di Reykjavik (18%)."@it . "1116588377"^^ . "\u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0456\u0441\u043B. Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands) \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0420\u0435\u0439\u043A'\u044F\u0432\u0456\u043A\u0443, \u0437 2011 \u0440. \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0443 \u00ABHarpa\u00BB. \u041E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 1920-\u0445 \u0440\u0440., \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 1950 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0456\u0437 39 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1950 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0435\u0446\u044C \u041E\u043B\u0430\u0432 \u0425\u044C\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D\u043D. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u043C, \u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 , \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u0442\u0440\u0456\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434 (1962\u20141963), \u0406\u0433\u043E\u0440 \u0411\u0443\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 (1964\u20141965), \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 (1969\u20141970); \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0456. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A"@uk . "Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands (Iceland Symphony Orchestra) (ISO) is an Icelandic orchestra based in Reykjav\u00EDk, Iceland. Its primary concert venue is the Harpa Concert Hall. The Iceland Symphony is an autonomous public institution under the auspices of the Icelandic Ministry of Education. Iceland Symphony Orchestra made its home in H\u00E1sk\u00F3lab\u00ED\u00F3 (University Cinema) from 1961 to 2011, but moved into the new 1800-seat Harpa Concert Hall in spring 2011. The orchestra gives approximately sixty concerts each season. Per a 1982 law (changed in 2007), the Iceland Symphony's primary financial sources are the Icelandic treasury (82%) and the City of Reykjavik (18%)."@en . . . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\uFF08\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u3053\u3046\u304D\u3087\u3046\u304C\u304F\u3060\u3093\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands, \u82F1\u8A9E: Iceland Symphony Orchestra\uFF0E\u7565\u79F0\u306F\u82F1\u8A9E\u306B\u7531\u6765\u3057(ISO)\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3067\u3042\u308A\u3001\u72EC\u5275\u7684\u306A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u69CB\u6210\u3068\u7D50\u3073\u3064\u3044\u305F\u9AD8\u6C34\u6E96\u306E\u6F14\u594F\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5317\u6B27\u8AF8\u56FD\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306E\u4E00\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022002\u5E74\u306B\u30A6\u30E9\u30C7\u30A3\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30A2\u30B7\u30E5\u30B1\u30CA\u30FC\u30B8\u304C\u6842\u51A0\u6307\u63EE\u8005\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "IJslands Symfonieorkest"@nl . "yes"@en . "Orquestra Sinf\u00F4nica da Isl\u00E2ndia"@pt . . . "Isl\u00E4ndisches Sinfonieorchester"@de . . . . . . . . . . . . . "1950"^^ . . "3884301"^^ . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0438\u0441\u043B. Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands) \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u0432\u0438\u043A\u0435, \u0441 2011 \u0433. \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0430 \u00ABHarpa\u00BB. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 1920-\u0445 \u0433\u0433., \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1950 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0437 39 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u043E\u043C \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0435\u0446 . \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C, \u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 , \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u0442\u0440\u0438\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434 (1962\u20141963), \u0418\u0433\u043E\u0440\u044C \u0411\u0443\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 (1964\u20141965), \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 (1969\u20141970); \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432"@ru . "Orchestra Sinfonica Islandese"@it . . . . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440"@ru . "L'Orchestre symphonique d'Islande (en islandais : Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands, en anglais : Iceland symphony orchestra) est un orchestre symphonique islandais bas\u00E9 \u00E0 Reykjavik. Depuis le printemps 1980, il a son si\u00E8ge \u00E0 Harpa."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Orchestra Sinfonica Islandese (ISO) (In islandese: Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands) \u00E8 un'orchestra islandese con sede a Reykjav\u00EDk. L'ISO \u00E8 un'istituzione pubblica autonoma sotto gli auspici del Ministero della Pubblica Istruzione islandese. L'Orchestra Sinfonica Islandese ha avuto la sua sede in H\u00E1sk\u00F3lab\u00ED\u00F3 (l'Universit\u00E0 del Cinema) dal 1961 al 2011, ma si \u00E8 trasferita nella nuova sede da 1800 posti all'Harpa (Centro di Reykjav\u00EDk per Concerti e Conferenze) nella primavera del 2011. L'orchestra d\u00E0 circa sessanta concerti ogni stagione. Per una legge del 1982 (modificata nel 2007), le fonti finanziarie primarie della ISO sono il tesoro islandese (82%) e la citt\u00E0 di Reykjavik (18%)."@it . . . . . . . "Das Isl\u00E4ndische Sinfonieorchester (Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands; ISO) ist ein Sinfonieorchester der isl\u00E4ndischen Hauptstadt Reykjav\u00EDk. Das Orchester hat seinen Sitz im Konzerthaus Harpa in Reykjav\u00EDk. Es besteht aus ca. 90 in Vollzeit angestellten Musikern. Von 2016 bis 2019 war Yan Pascal Tortelier Chefdirigent. Seine Nachfolgerin ist seit 2020 die finnische Dirigentin ."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands, het IJslands Symfonieorkest, internationaal opererend onder de naam Iceland Symphony Orchestra (ISO) en gevestigd in Reykjavik, is het enige beroepsorkest van IJsland. Het wordt gefinancierd door de rijksoverheid (56%), de publieke omroep R\u00EDkis\u00FAtvarpi\u00F0 (25%) en de gemeenten Reykjav\u00EDkurborg (18%) en Seltjarnarnesb\u00E6r (1%)."@nl . . . . . . . . . "Orchestre symphonique d'Islande"@fr . . "A Orquestra Sinf\u00F3nica (portugu\u00EAs europeu) ou Sinf\u00F4nica (portugu\u00EAs brasileiro) da Isl\u00E2ndia (em island\u00EAs: Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands) \u00E9 uma orquestra sinf\u00F3nica da Isl\u00E2ndia, com sede em Reiquejavique."@pt . . . . . . "Sinf\u00F3n\u00EDuhlj\u00F3msveit \u00CDslands"@en . .