. "\u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ice shelf)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0633\u0645\u064A\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0645\u062B\u0644\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u060C \u062A\u0645\u062A\u062F \u0628\u0628\u0637\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u063A\u0630\u064A\u0647 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A .\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0646\u0633\u062D\u0628 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u062A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0648\u064A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631.\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0631\u0642\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629.\u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0641\u0642\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u064A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 (\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641).\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0641\u062A\u062F\u0639\u064A \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0639\u062F\u0629 \u0633\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649.\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0648\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0648\u0630\u0648\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0645 \u062C\u062F\u0627 \u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A. \u0633\u0645\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 100 \u0625\u0644\u0649 1000 \u0645\u062A\u0631. \u0648\u062A\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0643\u062B\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u060C \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0646 \u062A\u0633\u0639 (1/9) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0645 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A. \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0647\u0645\u0627 \u0631\u0648\u0633 ross ice shelf \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 487.000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0641\u0644\u0634\u0646\u0631 \u0631\u0648\u0646 filchner-ronne ice shelf \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 449.000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0648\u064A\u0642\u0639\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . "Shelfis \u00E4r en del av glaci\u00E4ris som pressats ut i havet \u00F6ver kontinentalsockeln (shelfen) och d\u00E4rf\u00F6r flyter ovanp\u00E5 havsvattnet. Man r\u00E4knar en isplatta som shelfis n\u00E4r den h\u00F6jer sig minst tv\u00E5 meter \u00F6ver havsytan, men vanligtvis \u00E4r den mellan 100 och 1000 meter tjock. Shelfisen \u00E4r platt och fri fr\u00E5n sp\u00E4nningar. D\u00E5 is bryts av fr\u00E5n shelfisen (kalvning), kan mycket stora isberg, s.k. taffelisberg, bildas. Till skillnad fr\u00E5n havsis, vilken bildas p\u00E5 havsvattnet bildas shelfis p\u00E5 ankar-is som ligger p\u00E5 kontinentalsockeln. De st\u00F6rsta shelfisytorna ligger i Antarktis men shelfis f\u00F6rekommer ocks\u00E5 vid norra Gr\u00F6nland. \n* Ross shelfis, som t\u00E4cker n\u00E4ra h\u00E4lften av Rosshavet med en yta av ca 490 000 km\u00B2. \n* Filchner Ronne shelfis, som t\u00E4cker en stor del av Wedellhavet med en yta av ca 450 000 km\u00B2. B\u00E5da har var f\u00F6r sig en yta som \u00E4r ungef\u00E4r som Sveriges yta."@sv . . . "\u0428\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A"@uk . "\u0428\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0443\u0442\u043E\u043D\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A \u043A\u0440\u0430\u044E \u043F\u043B\u0438\u0442\u044B, \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043D\u0435\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043B\u044C\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043D\u0435\u0433\u043E\u043C \u0438 \u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432. \u0428\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0449\u0438\u0442\u0430, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432. \u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u0434\u043D\u0443 \u0434\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B \u2014 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E 300 \u043C, \u2014 \u043B\u0451\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B \u0442\u043E\u0442 \u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430, \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u041B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u00AB\u043E\u0442\u0451\u043B\u00BB \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0428\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u043B\u0451\u0434, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u044F \u0441\u043D\u0438\u0437\u0443 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043B\u043E\u0436\u0435\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0443\u0442\u043E\u043B\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043D\u0435\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440 \u2014 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A \u043C\u043E\u0440\u044E \u043A\u0440\u0430\u0439 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 180 \u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 20\u201430 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0434\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043D\u0438\u0437 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443.\u0428\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442, \u0438 \u0438\u0445 \u043B\u0451\u0434 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043D\u0435\u0433\u0430. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C 200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . . "\u68DA\u6C37\uFF08\u305F\u306A\u3054\u304A\u308A\u3001\u82F1: ice shelf\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9678\u4E0A\u306E\u6C37\u6CB3\u307E\u305F\u306F\u6C37\u5E8A\u304C\u6D77\u306B\u62BC\u3057\u51FA\u3055\u308C\u3001\u9678\u4E0A\u304B\u3089\u9023\u7D50\u3057\u3066\u6D0B\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u6C37\u3092\u6307\u3059\u3002\u305D\u306E\u4E0A\u9762\u306F\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u3001\u5E73\u5766\u306A\u5F62\u72B6\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6C37\u68DA\uFF08\u3072\u3087\u3046\u307B\u3046\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002 \u6D0B\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u6C37\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u306F\u3001\u6D77\u6C37\u3068\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u68DA\u6C37\u306F\u9678\u4E0A\u3067\u5F62\u6210\u3055\u308C\u3001\u6D77\u6C37\u3088\u308A\u3082\u3060\u3044\u3076\u539A\u304F\u306A\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u70B9\u304C\u7570\u306A\u308B\u3002\u6D77\u6C37\u306F\u901A\u5E38\u3001\u6570m\u7A0B\u5EA6\u306E\u539A\u3055\u3067\u3042\u308B\u304C\u68DA\u6C37\u306F\u3082\u3063\u3068\u539A\u304F\u6570\u5341m\u306E\u539A\u3055\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6C37\u5C71\u3068\u3082\u3001\u9678\u4E0A\u306E\u6C37\u3068\u9023\u7D50\u3057\u3066\u3044\u308B\u70B9\u304C\u7570\u306A\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u68DA\u6C37\u306E\u5148\u7AEF\u90E8\u3067\u306F\u3001\u6C96\u5408\u3044\u3078\u6C37\u304C\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u52D5\u304D\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6CE2\u6D6A\u3084\u89E3\u6C37\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u6C37\u306E\u5206\u96E2\uFF08\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\uFF09\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u578B\u6C37\u5C71\u306E\u751F\u6210\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002 \u5357\u6975\u30FB\u30AB\u30CA\u30C0\u5317\u90E8\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306A\u3069\u306E\u6975\u5730\u3067\u306E\u307F\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5730\u7403\u4E0A\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u68DA\u6C37\u306F\u5357\u6975\u6C37\u5E8A\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u304D\u3055\u3068\u3057\u3066\u306F\u30ED\u30B9\u6D77\u306B\u9762\u3059\u308B\u30ED\u30B9\u68DA\u6C37\u304C\u5730\u7403\u4E0A\u3067\u6700\u5927\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u306B\u30A6\u30A7\u30C3\u30C7\u30EB\u6D77\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30D2\u30CA\u30FC\u30FB\u30ED\u30F3\u30CD\u68DA\u6C37\u3068\u6771\u5357\u6975\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30FC\u68DA\u6C37\u304C\u7D9A\u304F\u3002 \u68DA\u6C37\u306F\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u304B\u3001\u6D77\u6D0B\u306B\u3088\u308B\u5E95\u9762\u30FB\u5074\u9762\u878D\u89E3\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D88\u5931\u3059\u308B\u3002\u68DA\u6C37\u304C\u6D88\u5931\u3059\u308B\u3068\u3001\u80CC\u5F8C\u306E\u6C37\u6CB3\u3092\u652F\u3048\u308B\u529B\u304C\u5931\u308F\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u6C37\u6CB3\u306E\u6D77\u6D0B\u3078\u306E\u6D41\u51FA\u304C\u52A0\u901F\u7684\u306B\u9032\u884C\u3059\u308B\u3002 \u5357\u6975\u306B\u304A\u3051\u308B\u68DA\u6C37\u878D\u89E3\u306E\u4E3B\u306A\u539F\u56E0\u306F\u3001\u6D77\u6D0B\u304C\u4F9B\u7D66\u3059\u308B\u71B1\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5730\u7403\u6E29\u6696\u5316\u306B\u4F34\u3063\u3066\u6C37\u6CB3\u306E\u8868\u9762\u878D\u89E3\u304C\u9032\u884C\u3059\u308B\u3068\u3001\u30AF\u30EC\u30D0\u30B9\u304C\u6210\u9577\u3057\u3084\u3059\u304F\u306A\u308A\u3001\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\u306B\u3088\u308B\u5D29\u58CA\u306E\u30EA\u30B9\u30AF\u304C\u9AD8\u307E\u308B\u3002"@ja . "Izotz plataforma edo izotz hesia itsasoko uraren gainean flotatzen ari den izotzezko plataforma zabala da, kontinenteko izotz geruzak edo glaziar batek kostaldea hartzen duenean sortzen dena. Gaur egun Antartikan, Groenlandian, Kanada iparraldean era Errusiako eremu artikoan soilik aurki daitezke. Ezagutzen diren izotz plataforma handienak Antartikako Ross izotz hesia eta dira. Azken hamarkadetan izotz plataformen azalera nabarmen gutxitu da."@eu . . . . . . . . . . . . . "\u0160elfov\u00FD ledovec (ice shelf) je tlust\u00E1 plovouc\u00ED ledov\u00E1 plo\u0161ina, kter\u00E1 se vyskytuje tam, kde ledovce nebo dal\u0161\u00ED toky ledu z ledov\u00E9ho p\u0159\u00EDkrovu te\u010Dou dol\u016F k pob\u0159e\u017E\u00ED a na povrch oce\u00E1nu. \u0160elfov\u00E9 ledovce se nach\u00E1zej\u00ED pouze v Antarktid\u011B, Gr\u00F3nsku, Kanad\u011B (viz str. 23 a 24 v ) a v rusk\u00E9 Arktid\u011B. Hranice mezi plovouc\u00EDm \u0161elfov\u00FDm ledovcem a ledovcem spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00EDm na podlo\u017E\u00ED, z n\u011Bj\u017E se \u0161elfov\u00FD ledovec \u201Evytv\u00E1\u0159\u00ED\u201C, se naz\u00FDv\u00E1 baz\u00E1ln\u00ED linie (\u010D\u00E1ra ukotven\u00ED). Tlou\u0161\u0165ka \u0161elfov\u00FDch ledovc\u016F se pohybuje od cca 100 m do 1000 m."@cs . . . "Una plataforma de gel flotant (o tamb\u00E9 barrera de gel o altipl\u00E0 de gel) \u00E9s una gruixuda plataforma flotant de gel que es forma quan una glacera o inlandsis s'estenen lentament des de la costa fins a surar sobre la superf\u00EDcie de l'oce\u00E0. Les plataformes de gel nom\u00E9s es troben en l'Ant\u00E0rtida, Groenl\u00E0ndia i Canad\u00E0. La vora externa de les plataformes de gel flotants presenta una imposant paret vertical, de fins a 30 m d'altura sobre el mar, el que va portar als primers exploradors de l'\u00E0rtic a denominar-les com Gran barrera (\u00ABGreat Barrier\u00BB)."@ca . . . . "2017-08-21"^^ . . . . . . "Uma plataforma de gelo \u00E9 uma massa de gelo espessa e flutuante, que se forma onde um glaciar ou um manto de gelo fluem at\u00E9 a uma linha de costa descarregando na superf\u00EDcie do oceano. As plataformas de gelo encontram-se apenas nas costa da Ant\u00E1rtica, Gronel\u00E2ndia e Canad\u00E1. Em contraste, a banquisa forma-se na \u00E1gua, \u00E9 muito mais delgado e forma-se no Oceano \u00C1rtico e no Oceano Ant\u00E1rtico. As plataformas de gelo fluem por meio do espalhamento horizontal na superf\u00EDcie do oceano causado pela gravidade. Este fluxo move continuamente gelo desde a linha de costa para a frente marinha da plataforma. O principal mecanismo de perda de massa nas plataformas de gelo \u00E9 o desprendimento de icebergues, durante o qual um peda\u00E7o de gelo solta-se da frente marinha da plataforma. De um modo geral, a frente de uma plataforma avan\u00E7a durante anos ou d\u00E9cadas entre epis\u00F3dios significativos de desprendimento. A acumula\u00E7\u00E3o de neve na superf\u00EDcie superior e o derretimento na superf\u00EDcie inferior s\u00E3o tamb\u00E9m importantes para o balan\u00E7o de massa de uma plataforma de gelo. As espessuras das actuais plataformas de gelo variam de 100 a 1 000 metros. O contraste de densidades entre o gelo s\u00F3lido e a \u00E1gua l\u00EDquida implica que apenas 1/9 do volume de gelo flutuante se encontra acima da superf\u00EDcie dos oceanos. As maiores plataformas de gelo do planeta s\u00E3o a plataforma de gelo Ross e a plataforma de gelo de Filchner-Ronne na Ant\u00E1rtica."@pt . "Schelfeis"@de . . "\uBE59\uBD95(\u6C37\u68DA, ice shelf)\uC740 \uB0A8\uADF9 \uB300\uB959\uC744 \uB4A4\uB36E\uC740 \uC5BC\uC74C\uC774 \uBE59\uD558\uB97C \uD0C0\uACE0 \uD758\uB7EC \uB0B4\uB824\uC640 \uBC14\uB2E4 \uC704\uB85C \uD37C\uC9C0\uBA70 \uD3C9\uD3C9\uD558\uAC8C \uC5BC\uC5B4\uBD99\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB0A8\uADF9\uC758 \uD574\uC548\uC120\uC758 \uC57D 44\uD37C\uC13C\uD2B8\uAC00 \uBE59\uBD95\uC73C\uB85C \uC5BC\uC5B4\uBD99\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "16135"^^ . . "Paparan es atau lempengan es adalah lapisan tebal es yang mengapung di atas laut. Paparan es terbentuk dari lapisan es atau gletser yang meluncur dari daratan. Paparan es hanya ditemukan di Antartika, Greenland, Kanada, dan Rusia. Paparan es tidak sama dengan es laut yang terbentuk secara langsung dari air laut dan berukuran lebih tipis."@in . . . . . . "Ice shelf"@en . . "An ice shelf is a large floating platform of ice that forms where a glacier or ice sheet flows down to a coastline and onto the ocean surface. Ice shelves are only found in Antarctica, Greenland, Northern Canada, and the Russian Arctic. The boundary between the floating ice shelf and the anchor ice (resting on bedrock) that feeds it is the grounding line. The thickness of ice shelves can range from about 100 m (330 ft) to 1,000 m (3,300 ft). The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica."@en . . . . "Principali piattaforme di ghiaccio dell'Antartide. Ross (472 960 km\u00B2) Ronne-Filchner (422 420 km\u00B2) Amery (62 620 km\u00B2) Larsen C (48 600 km\u00B2) Riiser-Larsen (48 180 km\u00B2) Fimbul (41 060 km\u00B2) Shackleton (33 820 km\u00B2) George VI (23 880 km\u00B2) West (16 370 km\u00B2) Wilkins (13 680 km\u00B2)"@it . "Shelfis"@sv . . "Paparan es"@in . . . "Plataforma de gel"@ca . . . . . . . "Uma plataforma de gelo \u00E9 uma massa de gelo espessa e flutuante, que se forma onde um glaciar ou um manto de gelo fluem at\u00E9 a uma linha de costa descarregando na superf\u00EDcie do oceano. As plataformas de gelo encontram-se apenas nas costa da Ant\u00E1rtica, Gronel\u00E2ndia e Canad\u00E1. Em contraste, a banquisa forma-se na \u00E1gua, \u00E9 muito mais delgado e forma-se no Oceano \u00C1rtico e no Oceano Ant\u00E1rtico."@pt . . "Izotz plataforma"@eu . . . "\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B7 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B5\u03C9\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1, \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CC\u03C8\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1\u03C2 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C6\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03B5\u03B9, \u03C0\u03BB\u03B7\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC (\u03C7\u03AD\u03C1\u03C3\u03BF) \u03B1\u03C0\u0384 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03AE \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03B5\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . . "\u51B0\u67B6"@zh . . . . . "Piattaforma di ghiaccio"@it . "\u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5"@el . . . "IJsplateau"@nl . "Une barri\u00E8re de glace ou plateforme de glace est un type de glacier qui constitue le prolongement sur la mer d'un inlandsis. Contrairement \u00E0 la banquise qui se forme par le gel de la mer, une barri\u00E8re de glace est beaucoup plus \u00E9paisse, de plusieurs dizaines \u00E0 plusieurs centaines de m\u00E8tres d'\u00E9paisseur, et produit ainsi des icebergs tabulaires par v\u00EAlage."@fr . "Als Schelfeis oder Eisschelf bezeichnet man eine gro\u00DFe Eisplatte, die auf dem Meer schwimmt und von Gletschern, Eisstr\u00F6men oder Eiskappen gespeist wird und noch mit diesen verbunden ist. Von Schelfeis spricht man, wenn die Platte mindestens zwei Meter \u00FCber den Meeresspiegel ragt. In der Regel ist Schelfeis zwischen 200 und 1000 Metern dick. Kennzeichnend f\u00FCr Schelfeis ist, dass am \u00E4u\u00DFersten Rand immer wieder Eisberge abbrechen. Dieser Prozess wird als Kalben bezeichnet."@de . . "Als Schelfeis oder Eisschelf bezeichnet man eine gro\u00DFe Eisplatte, die auf dem Meer schwimmt und von Gletschern, Eisstr\u00F6men oder Eiskappen gespeist wird und noch mit diesen verbunden ist. Von Schelfeis spricht man, wenn die Platte mindestens zwei Meter \u00FCber den Meeresspiegel ragt. In der Regel ist Schelfeis zwischen 200 und 1000 Metern dick. Kennzeichnend f\u00FCr Schelfeis ist, dass am \u00E4u\u00DFersten Rand immer wieder Eisberge abbrechen. Dieser Prozess wird als Kalben bezeichnet."@de . . . "\u0160elfov\u00FD ledovec"@cs . . . "\u0428\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0443\u0442\u043E\u043D\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A \u043A\u0440\u0430\u044E \u043F\u043B\u0438\u0442\u044B, \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043D\u0435\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043B\u044C\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043D\u0435\u0433\u043E\u043C \u0438 \u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "Una plataforma de hielo flotante, o tambi\u00E9n barrera de hielo o meseta de hielo (en ingl\u00E9s, Ice shelf) es una gruesa plataforma flotante de hielo que se forma cuando un glaciar pierde parte de una capa de hielo.Se extienden lentamente desde la costa hasta flotar sobre la superficie del oc\u00E9ano. Las plataformas de hielo solo se encuentran en la Ant\u00E1rtida, Groenlandia y Canad\u00E1. El borde externo de las plataformas de hielo flotantes presenta una imponente pared vertical, de hasta 30 m de altura, lo que llev\u00F3 a los primeros exploradores del \u00E1rtico a denominarlas como Gran barrera (\u00ABGreat Barrier\u00BB)."@es . . . . . . "\u68DA\u6C37\uFF08\u305F\u306A\u3054\u304A\u308A\u3001\u82F1: ice shelf\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9678\u4E0A\u306E\u6C37\u6CB3\u307E\u305F\u306F\u6C37\u5E8A\u304C\u6D77\u306B\u62BC\u3057\u51FA\u3055\u308C\u3001\u9678\u4E0A\u304B\u3089\u9023\u7D50\u3057\u3066\u6D0B\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u6C37\u3092\u6307\u3059\u3002\u305D\u306E\u4E0A\u9762\u306F\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u3001\u5E73\u5766\u306A\u5F62\u72B6\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6C37\u68DA\uFF08\u3072\u3087\u3046\u307B\u3046\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002 \u6D0B\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u6C37\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u306F\u3001\u6D77\u6C37\u3068\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u68DA\u6C37\u306F\u9678\u4E0A\u3067\u5F62\u6210\u3055\u308C\u3001\u6D77\u6C37\u3088\u308A\u3082\u3060\u3044\u3076\u539A\u304F\u306A\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u70B9\u304C\u7570\u306A\u308B\u3002\u6D77\u6C37\u306F\u901A\u5E38\u3001\u6570m\u7A0B\u5EA6\u306E\u539A\u3055\u3067\u3042\u308B\u304C\u68DA\u6C37\u306F\u3082\u3063\u3068\u539A\u304F\u6570\u5341m\u306E\u539A\u3055\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6C37\u5C71\u3068\u3082\u3001\u9678\u4E0A\u306E\u6C37\u3068\u9023\u7D50\u3057\u3066\u3044\u308B\u70B9\u304C\u7570\u306A\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u68DA\u6C37\u306E\u5148\u7AEF\u90E8\u3067\u306F\u3001\u6C96\u5408\u3044\u3078\u6C37\u304C\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u52D5\u304D\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6CE2\u6D6A\u3084\u89E3\u6C37\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u6C37\u306E\u5206\u96E2\uFF08\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\uFF09\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u578B\u6C37\u5C71\u306E\u751F\u6210\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002 \u5357\u6975\u30FB\u30AB\u30CA\u30C0\u5317\u90E8\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306A\u3069\u306E\u6975\u5730\u3067\u306E\u307F\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5730\u7403\u4E0A\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u68DA\u6C37\u306F\u5357\u6975\u6C37\u5E8A\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u304D\u3055\u3068\u3057\u3066\u306F\u30ED\u30B9\u6D77\u306B\u9762\u3059\u308B\u30ED\u30B9\u68DA\u6C37\u304C\u5730\u7403\u4E0A\u3067\u6700\u5927\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u306B\u30A6\u30A7\u30C3\u30C7\u30EB\u6D77\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30D2\u30CA\u30FC\u30FB\u30ED\u30F3\u30CD\u68DA\u6C37\u3068\u6771\u5357\u6975\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30FC\u68DA\u6C37\u304C\u7D9A\u304F\u3002 \u68DA\u6C37\u306F\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u304B\u3001\u6D77\u6D0B\u306B\u3088\u308B\u5E95\u9762\u30FB\u5074\u9762\u878D\u89E3\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D88\u5931\u3059\u308B\u3002\u68DA\u6C37\u304C\u6D88\u5931\u3059\u308B\u3068\u3001\u80CC\u5F8C\u306E\u6C37\u6CB3\u3092\u652F\u3048\u308B\u529B\u304C\u5931\u308F\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u6C37\u6CB3\u306E\u6D77\u6D0B\u3078\u306E\u6D41\u51FA\u304C\u52A0\u901F\u7684\u306B\u9032\u884C\u3059\u308B\u3002 \u5357\u6975\u306B\u304A\u3051\u308B\u68DA\u6C37\u878D\u89E3\u306E\u4E3B\u306A\u539F\u56E0\u306F\u3001\u6D77\u6D0B\u304C\u4F9B\u7D66\u3059\u308B\u71B1\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5730\u7403\u6E29\u6696\u5316\u306B\u4F34\u3063\u3066\u6C37\u6CB3\u306E\u8868\u9762\u878D\u89E3\u304C\u9032\u884C\u3059\u308B\u3068\u3001\u30AF\u30EC\u30D0\u30B9\u304C\u6210\u9577\u3057\u3084\u3059\u304F\u306A\u308A\u3001\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\u306B\u3088\u308B\u5D29\u58CA\u306E\u30EA\u30B9\u30AF\u304C\u9AD8\u307E\u308B\u3002"@ja . . "Izotz plataforma edo izotz hesia itsasoko uraren gainean flotatzen ari den izotzezko plataforma zabala da, kontinenteko izotz geruzak edo glaziar batek kostaldea hartzen duenean sortzen dena. Gaur egun Antartikan, Groenlandian, Kanada iparraldean era Errusiako eremu artikoan soilik aurki daitezke. Ezagutzen diren izotz plataforma handienak Antartikako Ross izotz hesia eta dira. Azken hamarkadetan izotz plataformen azalera nabarmen gutxitu da."@eu . . . . . . "Paparan es atau lempengan es adalah lapisan tebal es yang mengapung di atas laut. Paparan es terbentuk dari lapisan es atau gletser yang meluncur dari daratan. Paparan es hanya ditemukan di Antartika, Greenland, Kanada, dan Rusia. Paparan es tidak sama dengan es laut yang terbentuk secara langsung dari air laut dan berukuran lebih tipis. Paparan es terus menerus mendapat tekanan dari daratan tempat es berasal. Pada titik tertentu es akan pecah dan terlepas dari massa paparan dan mengapung menuju samudra (membentuk gunung es atau ). Namun sebuah studi dari NASA memperlihatkan bahwa air laut yang menghangat menjadi faktor utama hilangnya massa paparan es. Massa paparan es cukup besar; karena perbedaan massa jenis es dan air dingin, hanya satu per sembilan tinggi es yang terlihat mengapung; sisanya tenggelam di bawah permukaan air."@in . . . "Een ijsplateau, ijsplaat, ijsbarri\u00E8re of schelfijs, soms ook ijsschol genoemd, bestaat uit ijs dat vanaf een gletsjer in zee stroomt. IJsplateaus treft men aan in Antarctica, Groenland en het Russische en Canadese Arctische gebied. IJsplateaus zijn grote drijvende ijsvlakten die vastzitten aan het land. Een ijsplateau wordt constant gevoed door stromend gletsjerijs. Het verliest daarnaast massa door het afkalven van ijsbergen; als deze een platte, vlakke vorm hebben, noemt men ze ijsschotsen. Dit is een natuurlijk proces dat niet per se een indicatie hoeft te zijn van klimaatveranderingen. De laatste jaren lijkt de hoeveelheid afkalvende ijsbergen toe te nemen. Wetenschappers zijn het niet eens over de vraag of dit het gevolg is van het broeikaseffect of dat het losstaande gebeurtenissen zijn."@nl . "Una plataforma de gel flotant (o tamb\u00E9 barrera de gel o altipl\u00E0 de gel) \u00E9s una gruixuda plataforma flotant de gel que es forma quan una glacera o inlandsis s'estenen lentament des de la costa fins a surar sobre la superf\u00EDcie de l'oce\u00E0. Les plataformes de gel nom\u00E9s es troben en l'Ant\u00E0rtida, Groenl\u00E0ndia i Canad\u00E0. La vora externa de les plataformes de gel flotants presenta una imposant paret vertical, de fins a 30 m d'altura sobre el mar, el que va portar als primers exploradors de l'\u00E0rtic a denominar-les com Gran barrera (\u00ABGreat Barrier\u00BB)."@ca . . . . "\uBE59\uBD95"@ko . . . "\u062C\u0631\u0641 \u062C\u0644\u064A\u062F\u064A"@ar . . . . . . "Principali piattaforme di ghiaccio dell'Antartide. Ross (472 960 km\u00B2) Ronne-Filchner (422 420 km\u00B2) Amery (62 620 km\u00B2) Larsen C (48 600 km\u00B2) Riiser-Larsen (48 180 km\u00B2) Fimbul (41 060 km\u00B2) Shackleton (33 820 km\u00B2) George VI (23 880 km\u00B2) West (16 370 km\u00B2) Wilkins (13 680 km\u00B2) Una piattaforma di ghiaccio galleggiante (detta anche tavolato di ghiaccio o barriera di ghiaccio) \u00E8 una spessa massa di ghiaccio che si forma laddove un ghiacciaio o una calotta di ghiaccio, giunti in corrispondenza della costa, si diffondono oltre, spingendosi fin sulla superficie dell'oceano: si trovano esclusivamente in Canada, Groenlandia e nell'Antartide. Il bordo esterno delle piattaforme di ghiaccio galleggianti presenta un'imponente parete verticale, fino a 30 m di altezza, che ha indotto i primi esploratori dell'Antartico a denominarle Gran Barriera di Ghiaccio (\u00ABGreat Ice Barrier\u00BB). Il fronte si estende per chilometri e chilometri, presentandosi come una scogliera di ghiaccio con pochissimi punti di attracco, il che ha costretto molti esploratori dell'Antartide a navigare per giorni alla ricerca di un luogo dove fosse possibile lo sbarco."@it . . "\u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ice shelf)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0633\u0645\u064A\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0645\u062B\u0644\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u060C \u062A\u0645\u062A\u062F \u0628\u0628\u0637\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u063A\u0630\u064A\u0647 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A .\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0646\u0633\u062D\u0628 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u062A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0648\u064A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631.\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0631\u0642\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629.\u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0641\u0642\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u064A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 (\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641).\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0641\u062A\u062F\u0639\u064A \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0639\u062F\u0629 \u0633\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627"@ar . "Shelfis \u00E4r en del av glaci\u00E4ris som pressats ut i havet \u00F6ver kontinentalsockeln (shelfen) och d\u00E4rf\u00F6r flyter ovanp\u00E5 havsvattnet. Man r\u00E4knar en isplatta som shelfis n\u00E4r den h\u00F6jer sig minst tv\u00E5 meter \u00F6ver havsytan, men vanligtvis \u00E4r den mellan 100 och 1000 meter tjock. Shelfisen \u00E4r platt och fri fr\u00E5n sp\u00E4nningar. D\u00E5 is bryts av fr\u00E5n shelfisen (kalvning), kan mycket stora isberg, s.k. taffelisberg, bildas. Till skillnad fr\u00E5n havsis, vilken bildas p\u00E5 havsvattnet bildas shelfis p\u00E5 ankar-is som ligger p\u00E5 kontinentalsockeln. B\u00E5da har var f\u00F6r sig en yta som \u00E4r ungef\u00E4r som Sveriges yta."@sv . "\u0160elfov\u00FD ledovec (ice shelf) je tlust\u00E1 plovouc\u00ED ledov\u00E1 plo\u0161ina, kter\u00E1 se vyskytuje tam, kde ledovce nebo dal\u0161\u00ED toky ledu z ledov\u00E9ho p\u0159\u00EDkrovu te\u010Dou dol\u016F k pob\u0159e\u017E\u00ED a na povrch oce\u00E1nu. \u0160elfov\u00E9 ledovce se nach\u00E1zej\u00ED pouze v Antarktid\u011B, Gr\u00F3nsku, Kanad\u011B (viz str. 23 a 24 v ) a v rusk\u00E9 Arktid\u011B. Hranice mezi plovouc\u00EDm \u0161elfov\u00FDm ledovcem a ledovcem spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00EDm na podlo\u017E\u00ED, z n\u011Bj\u017E se \u0161elfov\u00FD ledovec \u201Evytv\u00E1\u0159\u00ED\u201C, se naz\u00FDv\u00E1 baz\u00E1ln\u00ED linie (\u010D\u00E1ra ukotven\u00ED). Tlou\u0161\u0165ka \u0161elfov\u00FDch ledovc\u016F se pohybuje od cca 100 m do 1000 m."@cs . "Une barri\u00E8re de glace ou plateforme de glace est un type de glacier qui constitue le prolongement sur la mer d'un inlandsis. Contrairement \u00E0 la banquise qui se forme par le gel de la mer, une barri\u00E8re de glace est beaucoup plus \u00E9paisse, de plusieurs dizaines \u00E0 plusieurs centaines de m\u00E8tres d'\u00E9paisseur, et produit ainsi des icebergs tabulaires par v\u00EAlage."@fr . . . "343246"^^ . . . . "Plataforma de hielo"@es . "2010-06-15"^^ . . . . "Een ijsplateau, ijsplaat, ijsbarri\u00E8re of schelfijs, soms ook ijsschol genoemd, bestaat uit ijs dat vanaf een gletsjer in zee stroomt. IJsplateaus treft men aan in Antarctica, Groenland en het Russische en Canadese Arctische gebied."@nl . . "\u0428\u0435\u0301\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0301\u043A \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0449\u0438\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u0434\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443."@uk . . . . . . "\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B7 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B5\u03C9\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1, \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CC\u03C8\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1\u03C2 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C6\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03B5\u03B9, \u03C0\u03BB\u03B7\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC (\u03C7\u03AD\u03C1\u03C3\u03BF) \u03B1\u03C0\u0384 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03AE \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03B5\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0397 \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF 1841, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B5\u03C2 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \n* \u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03BF \u00ABIce Shelf\u00BB."@el . "\uBE59\uBD95(\u6C37\u68DA, ice shelf)\uC740 \uB0A8\uADF9 \uB300\uB959\uC744 \uB4A4\uB36E\uC740 \uC5BC\uC74C\uC774 \uBE59\uD558\uB97C \uD0C0\uACE0 \uD758\uB7EC \uB0B4\uB824\uC640 \uBC14\uB2E4 \uC704\uB85C \uD37C\uC9C0\uBA70 \uD3C9\uD3C9\uD558\uAC8C \uC5BC\uC5B4\uBD99\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB0A8\uADF9\uC758 \uD574\uC548\uC120\uC758 \uC57D 44\uD37C\uC13C\uD2B8\uAC00 \uBE59\uBD95\uC73C\uB85C \uC5BC\uC5B4\uBD99\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u51B0\u68DA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIce shelf\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u51B0\u68DA\uFF0C\u662F\u9678\u5730\u4E0A\u7684\u51B0\u6CB3\u6216\u51B0\u539F\u6D41\u5165\u6D77\u4E2D\uFF0C\u6D6E\u5728\u6D77\u4E0A\u7684\u5927\u7247\u6C34\u51B0\u3002\u53EA\u6709\u5357\u6975\u6D32\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u548C\u683C\u9675\u862D\u7684\u90E8\u4EFD\u6D77\u5CB8\u5B58\u5728\u51B0\u68DA\u3002\u7576\u4ECA\u51B0\u68DA\u7684\u539A\u5EA6\u53EF\u9054100\u81F31000\u516C\u5C3A\u3002\u5168\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u51B0\u68DA\u662F\u5357\u6975\u6D32\u7684\u7F85\u65AF\u51B0\u68DA\u548C\u83F2\u723E\u5E0C\u7D0D-\u9F8D\u5C3C\u51B0\u68DA\u3002\u56E0\u51B0\u7684\u5BC6\u5EA6\u6BD4\u6C34\u5C0F\uFF0C\u51B0\u68DA\u5728\u6D77\u9762\u4E0A\u7684\u90E8\u5206\u53EA\u6703\u6709\u5168\u90E8\u7684\u4E5D\u5206\u4E4B\u4E00\u3002\u51B0\u68DA\u8207\u9678\u4E0A\u51B0\u6CB3\u7684\u5206\u754C\u7DDA\u7A31\u4F5C\u57FA\u7DDA\uFF08grounding line\uFF09\uFF0C\u7576\u57FA\u7DDA\u5F80\u5167\u9678\u9000\u7E2E\uFF0C\u8868\u793A\u66F4\u591A\u7684\u51B0\u9032\u5165\u6D77\u4E2D\uFF0C\u6D77\u9762\u6703\u56E0\u6B64\u4E0A\u5347\u3002 \u51B0\u68DA\u6703\u56E0\u70BA\u4E0A\u6E38\u51B0\u6CB3\u7684\u91CD\u91CF\u800C\u5411\u5916\u6D77\u63A8\u9032 \u3002\u51B0\u68DA\u524D\u7DE3\u4E5F\u6703\u4E0D\u6642\u5D29\u843D\u6210\u70BA\u51B0\u5C71\u3002\u904E\u53BB\u8A8D\u70BA\u51B0\u68DA\u8CEA\u91CF\u640D\u5931\u7684\u4E3B\u8981\u6A5F\u5236\u4F86\u81EA\u51B0\u68DA\u524D\u7DE3\u7684\u5D29\u89E3\u3002\u5728\u8F03\u5927\u7684\u5D29\u89E3\u4E8B\u4EF6\u4E4B\u9593\uFF0C\u51B0\u68DA\u901A\u5E38\u53EF\u4EE5\u6301\u7E8C\u5411\u524D\u63A8\u9032\u6578\u5341\u5E74\u3002\u7136\u800C2013\u5E74\u6709\u65B0\u7684\u7814\u7A76\u767C\u73FE\uFF0C\u5357\u6975\u51B0\u68DA\u6D77\u9762\u4E0B\u7684\u878D\u5316\u624D\u662F\u51B0\u68DA\u8CEA\u91CF\u640D\u5931\u7684\u4E3B\u56E0\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u51B0\u68DA\u8868\u9762\u4E0A\u7684\u7A4D\u96EA\uFF0C\u4EE5\u53CA\u51B0\u91CD\u65B0\u7D2F\u7A4D\u5728\u51B0\u68DA\u7684\u4E0B\u65B9\uFF0C\u5C0D\u65BC\u51B0\u68DA\u7684\u8CEA\u91CF\u5E73\u8861\u4E5F\u662F\u91CD\u8981\u7684\u3002\u3002 \u51B0\u68DA\u8207\u6D77\u51B0\u4E0D\u540C\uFF0C\u6D77\u51B0\u76F4\u63A5\u5728\u6D77\u4E0A\u5F62\u6210\uFF0C\u8F03\u8584\uFF08\u539A\u5EA6\u901A\u5E38\u5C0F\u65BC3\u516C\u5C3A\uFF09\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u65BC\u5317\u51B0\u6D0B\u548C\u5357\u6975\u6D32\u9678\u5730\u5468\u570D\u7684\u5357\u51B0\u6D0B\u3002\u6C83\u65AF\u6258\u514B\u6E56\u7B49\u4E0A\u65B9\u7684\u51B0\u5C64\u5247\u7A31\u4F5C\u300C\u6355\u7372\u51B0\u68DA\u300D\uFF08captured ice shelf\uFF09\u3002"@zh . . . . . "Lodowiec szelfowy"@pl . . . "Barri\u00E8re de glace"@fr . . . . "1118759841"^^ . . . "\u51B0\u68DA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIce shelf\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u51B0\u68DA\uFF0C\u662F\u9678\u5730\u4E0A\u7684\u51B0\u6CB3\u6216\u51B0\u539F\u6D41\u5165\u6D77\u4E2D\uFF0C\u6D6E\u5728\u6D77\u4E0A\u7684\u5927\u7247\u6C34\u51B0\u3002\u53EA\u6709\u5357\u6975\u6D32\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u548C\u683C\u9675\u862D\u7684\u90E8\u4EFD\u6D77\u5CB8\u5B58\u5728\u51B0\u68DA\u3002\u7576\u4ECA\u51B0\u68DA\u7684\u539A\u5EA6\u53EF\u9054100\u81F31000\u516C\u5C3A\u3002\u5168\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u51B0\u68DA\u662F\u5357\u6975\u6D32\u7684\u7F85\u65AF\u51B0\u68DA\u548C\u83F2\u723E\u5E0C\u7D0D-\u9F8D\u5C3C\u51B0\u68DA\u3002\u56E0\u51B0\u7684\u5BC6\u5EA6\u6BD4\u6C34\u5C0F\uFF0C\u51B0\u68DA\u5728\u6D77\u9762\u4E0A\u7684\u90E8\u5206\u53EA\u6703\u6709\u5168\u90E8\u7684\u4E5D\u5206\u4E4B\u4E00\u3002\u51B0\u68DA\u8207\u9678\u4E0A\u51B0\u6CB3\u7684\u5206\u754C\u7DDA\u7A31\u4F5C\u57FA\u7DDA\uFF08grounding line\uFF09\uFF0C\u7576\u57FA\u7DDA\u5F80\u5167\u9678\u9000\u7E2E\uFF0C\u8868\u793A\u66F4\u591A\u7684\u51B0\u9032\u5165\u6D77\u4E2D\uFF0C\u6D77\u9762\u6703\u56E0\u6B64\u4E0A\u5347\u3002 \u51B0\u68DA\u6703\u56E0\u70BA\u4E0A\u6E38\u51B0\u6CB3\u7684\u91CD\u91CF\u800C\u5411\u5916\u6D77\u63A8\u9032 \u3002\u51B0\u68DA\u524D\u7DE3\u4E5F\u6703\u4E0D\u6642\u5D29\u843D\u6210\u70BA\u51B0\u5C71\u3002\u904E\u53BB\u8A8D\u70BA\u51B0\u68DA\u8CEA\u91CF\u640D\u5931\u7684\u4E3B\u8981\u6A5F\u5236\u4F86\u81EA\u51B0\u68DA\u524D\u7DE3\u7684\u5D29\u89E3\u3002\u5728\u8F03\u5927\u7684\u5D29\u89E3\u4E8B\u4EF6\u4E4B\u9593\uFF0C\u51B0\u68DA\u901A\u5E38\u53EF\u4EE5\u6301\u7E8C\u5411\u524D\u63A8\u9032\u6578\u5341\u5E74\u3002\u7136\u800C2013\u5E74\u6709\u65B0\u7684\u7814\u7A76\u767C\u73FE\uFF0C\u5357\u6975\u51B0\u68DA\u6D77\u9762\u4E0B\u7684\u878D\u5316\u624D\u662F\u51B0\u68DA\u8CEA\u91CF\u640D\u5931\u7684\u4E3B\u56E0\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u51B0\u68DA\u8868\u9762\u4E0A\u7684\u7A4D\u96EA\uFF0C\u4EE5\u53CA\u51B0\u91CD\u65B0\u7D2F\u7A4D\u5728\u51B0\u68DA\u7684\u4E0B\u65B9\uFF0C\u5C0D\u65BC\u51B0\u68DA\u7684\u8CEA\u91CF\u5E73\u8861\u4E5F\u662F\u91CD\u8981\u7684\u3002\u3002 \u51B0\u68DA\u8207\u6D77\u51B0\u4E0D\u540C\uFF0C\u6D77\u51B0\u76F4\u63A5\u5728\u6D77\u4E0A\u5F62\u6210\uFF0C\u8F03\u8584\uFF08\u539A\u5EA6\u901A\u5E38\u5C0F\u65BC3\u516C\u5C3A\uFF09\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u65BC\u5317\u51B0\u6D0B\u548C\u5357\u6975\u6D32\u9678\u5730\u5468\u570D\u7684\u5357\u51B0\u6D0B\u3002\u6C83\u65AF\u6258\u514B\u6E56\u7B49\u4E0A\u65B9\u7684\u51B0\u5C64\u5247\u7A31\u4F5C\u300C\u6355\u7372\u51B0\u68DA\u300D\uFF08captured ice shelf\uFF09\u3002"@zh . . . "An ice shelf is a large floating platform of ice that forms where a glacier or ice sheet flows down to a coastline and onto the ocean surface. Ice shelves are only found in Antarctica, Greenland, Northern Canada, and the Russian Arctic. The boundary between the floating ice shelf and the anchor ice (resting on bedrock) that feeds it is the grounding line. The thickness of ice shelves can range from about 100 m (330 ft) to 1,000 m (3,300 ft). In contrast, sea ice is formed on water, is much thinner (typically less than 3 m (9.8 ft)), and forms throughout the Arctic Ocean. It is also found in the Southern Ocean around the continent of Antarctica. The movement of ice shelves is principally driven by gravity-induced pressure from the grounded ice. That flow continually moves ice from the grounding line to the seaward front of the shelf. In steady state, about half of Antarctica's ice shelf mass is lost to basal melt and half is lost to calving, but the relative importance of each process varies significantly between ice shelves. In recent decades, Antarctica's ice shelves have been out of balance, as they have lost more mass to basal melt and calving than has been replenished by the influx of new ice and snow. Typically, a shelf front will extend forward for years or decades between major calving events. Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf. Ice may also accrete onto the underside of the shelf. The density contrast between glacial ice and liquid water means that at least 1/9 of the floating ice is above the ocean surface, depending on how much pressurized air is contained in the bubbles within the glacial ice, stemming from compressed snow. The formula for the denominators above is , density of cold seawater is about 1028 kg/m3 and that of glacial ice from about 850 kg/m3 to well below 920 kg/m3, the limit for very cold ice without bubbles. The height of the shelf above the sea can be even larger, if there is much less dense firn and snow above the glacier ice. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica. The term captured ice shelf has been used for the ice over a subglacial lake, such as Lake Vostok."@en . . . "Una plataforma de hielo flotante, o tambi\u00E9n barrera de hielo o meseta de hielo (en ingl\u00E9s, Ice shelf) es una gruesa plataforma flotante de hielo que se forma cuando un glaciar pierde parte de una capa de hielo.Se extienden lentamente desde la costa hasta flotar sobre la superficie del oc\u00E9ano. Las plataformas de hielo solo se encuentran en la Ant\u00E1rtida, Groenlandia y Canad\u00E1. El borde externo de las plataformas de hielo flotantes presenta una imponente pared vertical, de hasta 30 m de altura, lo que llev\u00F3 a los primeros exploradores del \u00E1rtico a denominarlas como Gran barrera (\u00ABGreat Barrier\u00BB)."@es . . . "Plataforma de gelo"@pt . . . . . . . "\u68DA\u6C37"@ja . . . "Lodowiec szelfowy \u2013 brze\u017Cna cz\u0119\u015B\u0107 l\u0105dolodu, kt\u00F3ra unosi si\u0119 swobodnie na powierzchni wody, podczas gdy jego podstawa jest zanurzona. Powierzchnia lodowca szelfowego jest niemal zupe\u0142nie p\u0142aska (spadek nie przekracza 0,5%) i na og\u00F3\u0142 ko\u0144czy si\u0119 lodowym klifem, stanowi\u0105cym czo\u0142o lodowca, od kt\u00F3rego oddzielaj\u0105 si\u0119 g\u00F3ry lodowe. Innymi s\u0142owy, l\u00F3d szelfowy to przesuwaj\u0105ce si\u0119 masy lodowe, kt\u00F3re u czo\u0142a tworz\u0105 barier\u0119 lodow\u0105, od kt\u00F3rej odrywaj\u0105 si\u0119 fragmenty tworz\u0105ce lu\u017Ano p\u0142ywaj\u0105ce g\u00F3ry lodowe."@pl . . "\u0428\u0435\u0301\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0301\u043A \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0449\u0438\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u0434\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443."@uk . . "Lodowiec szelfowy \u2013 brze\u017Cna cz\u0119\u015B\u0107 l\u0105dolodu, kt\u00F3ra unosi si\u0119 swobodnie na powierzchni wody, podczas gdy jego podstawa jest zanurzona. Powierzchnia lodowca szelfowego jest niemal zupe\u0142nie p\u0142aska (spadek nie przekracza 0,5%) i na og\u00F3\u0142 ko\u0144czy si\u0119 lodowym klifem, stanowi\u0105cym czo\u0142o lodowca, od kt\u00F3rego oddzielaj\u0105 si\u0119 g\u00F3ry lodowe. Innymi s\u0142owy, l\u00F3d szelfowy to przesuwaj\u0105ce si\u0119 masy lodowe, kt\u00F3re u czo\u0142a tworz\u0105 barier\u0119 lodow\u0105, od kt\u00F3rej odrywaj\u0105 si\u0119 fragmenty tworz\u0105ce lu\u017Ano p\u0142ywaj\u0105ce g\u00F3ry lodowe."@pl . . "\u0428\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A"@ru . . . . .