. . . . . . . . . "Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAl\u012B ibn Mu\u1E25ammad ibn \u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B a\u1E6D-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B (en arabe : \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A), mieux connu sous le nom d'Ibn \u02BFArabi, n\u00E9 le 26 juillet 1165, \u00E0 Murcie, et mort le 16 novembre 1240, \u00E0 Damas, \u00E9galement appel\u00E9 \u00AB ach-Cheikh al-Akbar \u00BB (\u00AB le plus grand ma\u00EEtre \u00BB, en arabe). Egalement, en Europe et pendant le Moyen \u00C2ge , il \u00E9tait connu comme Dr. Maximus. Il est aussi surnomm\u00E9 : Ibn Aflat\u00FBn, le fils de Platon, est un oul\u00E9ma, th\u00E9ologien, juriste, po\u00E8te, soufi, m\u00E9taphysicien et philosophe andalou, auteur de 846 ouvrages pr\u00E9sum\u00E9s. Son \u0153uvre domine la spiritualit\u00E9 islamique depuis le XIIIe si\u00E8cle, et il peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme le pivot de la pens\u00E9e m\u00E9taphysique de l'islam. Il est le plus grand penseur de la doctrine \u00E9sot\u00E9rique du \u00AB Wahd"@fr . . . "The \u1E92\u0101hir\u012Bs: Their Doctrine and Their History"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ibnu Arabi"@in . ""@en . "\u0418\u0431\u043D \u0410\u0440\u0430\u0431\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "https://www.scribd.com/doc/17234271/Syakh-alAkbar-Ibn-Arabi-brief-biography|sourcearticle=A Concise biography of Ibn 'Arabi"@en . . . . . . . . . "Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAl\u012B ibn Mu\u1E25ammad ibn\u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B a\u1E6D-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B (en \u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A\u200E\u200E; Murcia, 28 de julio de 1165 \u2013 Damasco, 16 de noviembre de 1240\u200B), m\u00E1s conocido como Ibn Arabi, Abenarabi y Ben Arabi, fue un m\u00EDstico suf\u00ED, fil\u00F3sofo, poeta, viajero y sabio musulm\u00E1n andalus\u00ED. Sus importantes aportaciones en muchos de los campos de las diferentes ciencias religiosas isl\u00E1micas le han valido el sobrenombre de Vivificador de la religi\u00F3n (en \u00E1rabe: \u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646, Muhyi al-Din) y El m\u00E1s grande de los maestros (en \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631, as-Sheij al-Akbar).\u200B"@es . "Abacar Maom\u00E9 ibne Ali ibne Arabi (em \u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0637\u0645\u064A; romaniz.: Ab\u016B Bakr Muhammad ibn 'Al\u012B ibn 'Arabi; M\u00FArcia, 28 de julho de 1165 \u2013 Damasco, 10 de novembro de 1240), mais conhecido como Ibn Arabi, Abenarabi e Ben Arabi foi um m\u00EDstico sufi, fil\u00F3sofo, poeta, viajante e s\u00E1bio hispano-mu\u00E7ulmano do Alandalus. As suas importantes e numerosas contribui\u00E7\u00F5es em distintos campos das ci\u00EAncias isl\u00E2micas valeram-lhe os t\u00EDtulos de Vivificador da Religi\u00E3o (em \u00E1rabe \u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 Muhyi al-Din) e Mestre supremo (em \u00E1rabe \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 as-Sheikh al-Akbar), al\u00E9m de o platonismo de sua metaf\u00EDsica tornar-lhe conhecido pelo apelido de o Platonista ou \"Filho de Plat\u00E3o\" (Ibn Aflatun). Das mais de 800 obras que lhe s\u00E3o atribu\u00EDdas, 100 sobrevivem no manuscrito original. Seus ensinamentos cos"@pt . . . . . . . . . . . . . "Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAl\u012B ibn Mu\u1E25ammad ibn\u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B a\u1E6D-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B (en \u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A\u200E\u200E; Murcia, 28 de julio de 1165 \u2013 Damasco, 16 de noviembre de 1240\u200B), m\u00E1s conocido como Ibn Arabi, Abenarabi y Ben Arabi, fue un m\u00EDstico suf\u00ED, fil\u00F3sofo, poeta, viajero y sabio musulm\u00E1n andalus\u00ED. Sus importantes aportaciones en muchos de los campos de las diferentes ciencias religiosas isl\u00E1micas le han valido el sobrenombre de Vivificador de la religi\u00F3n (en \u00E1rabe: \u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646, Muhyi al-Din) y El m\u00E1s grande de los maestros (en \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631, as-Sheij al-Akbar).\u200B"@es . "380294912"^^ . "\u0406\u0431\u043D \u0410\u0440\u0430\u0431\u0456"@uk . . . . . . . "1120175555"^^ . . . "Ab\u016B Bakr Muhammad Ibn 'Al\u012B Ibn al-'Arabi (arabe \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0637\u0645\u064A) (naski\u011Dis en Murcio, la 28-an de julio 1165 \u2013 mortis en Damasko, la 16-an de novembro 1240) pli konata kiel Ibn Arabi, Abenarabi kaj Ben Arabi estis sufia mistikulo, filozofo, poeto, voja\u011Danto kaj islama sa\u011Dulo el Al-Andalus. Liaj gravaj kontribuoj en diversaj fakoj de la islamaj sciencoj donis al li la surnomon Viviganto de la Religio kaj La Plej Doktoro. Probable li estis la plej influa en la historio de islama mistikismo. Li estis konsiderata kiel Mu\u011Dadido (plinoviganto) de la 7-a jarcento de la Islama kalendaro. Ibn Arabi restis nekonata en Okcidento \u011Dis la 19-a jarcento. Nur studoj de Henry Corbin (1958) kaj Toshihiko Izutsu (1966) ka\u016Dzis, ke oni lin agnoskis \u0109iuflanka kaj tre originala pensisto, kiu enportis al filozofio grandan kontribuon."@eo . . "Ibn Arabi"@eu . . . . . . . "\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30E9\u30D3\u30FC\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A\u064A\u200E Ibn al-\u02BFArab\u012B, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u062D\u064A \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A\u200E Mu\u1E25\u012B al-D\u012Bn Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAl\u012B ibn Mu\u1E25ammad ibn al-\u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B a\u1E6D-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B\u3000\u751F\u6CA1\u5E74 1165\u5E747\u670828\u65E5 - 1240\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u5B58\u5728\u4E00\u6027\u8AD6\u30FB\u5B8C\u5168\u4EBA\u9593\u8AD6\u3092\u5531\u3048\u3066\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\uFF08\u30B9\u30FC\u30D5\u30A3\u30BA\u30E0\uFF09\u306E\u78BA\u7ACB\u306B\u5BC4\u4E0E\u3057\u3001\u5F8C\u4E16\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . "\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30E9\u30D3\u30FC"@ja . "Ibn \u02BFArab\u012B"@en . . "\u041C\u0443\u0445\u0439\u0456\u0434\u0434\u0456\u043D \u0410\u0431\u0443 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0445 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0456\u0431\u043D \u0410\u043B\u0456 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u0457 (28 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1165, \u041C\u0443\u0440\u0441\u0456\u044F - 10 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1240, \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A) - \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0437 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0441\u0443\u0444\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u00AB\u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB (\u0430\u0448-\u0428\u0430\u0439\u0445 \u0430\u043B-\u0430\u043A\u0431\u0430\u0440). \u0406\u0431\u043D \u0410\u0440\u0430\u0431\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0454\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0442\u044F (\u0412\u0430\u0445\u0434\u0430\u0442 \u0430\u043B-\u0432\u0443\u0434\u0436\u0443\u0434), \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0406\u0431\u043D \u0422\u0430\u0439\u043C\u0456\u0439\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D.) \u0411\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0457\u0437\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 - \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0435\u0457\u0437\u043C (\u0442\u0430\u0443\u0445\u0438\u0434). \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u043B\u044C-\u0406\u043D\u0441\u0430\u043D \u0430\u043B\u044C-\u043A\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C)."@uk . . "\uC774\uBE10 \uC544\uB77C\uBE44(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A, Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAl\u012B ibn Mu\u1E25ammad ibn \u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B a\u1E6D-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B, 1165\uB144 7\uC6D4 26\uC77C ~ 1240\uB144 11\uC6D4 16\uC77C)\uC740 \uC774\uC2AC\uB78C\uC758 \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758 \uC0AC\uC0C1\uAC00\uC774\uB2E4. '\uC885\uAD50\uC758 \uC7AC\uC0DD\uC790', '\uCD5C\uB300\uC758 \uC2A4\uC2B9'\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . "Muhammad bin Ali bin Muhammad bin Ahmad bin Abdullah Hatimi at-Ta'i (bahasa Arab: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A, translit. Mu\u1E25ammad bin \u02BFAl\u012B bin Mu\u1E25ammad bin \u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B a\u1E6D-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B\u200E; 1165\u20131240) atau lebih dikenal sebagai Ibnu Arabi adalah seorang sufi, penyair, dan penulis yang sangat terkenal dalam perkembangan tasawuf. Dari 850 karya yang ditulisnya, sekitar 400 judul masih ada hingga saat ini. Fut\u016B\u1E25\u0101t al-Makk\u012Byah, salah satu karyanya yang sangat terkenal, merupakan kompendium ajaran Islam yang meliputi ontologi, kosmologi, hagiologi, tafsir, fiqih dan lainnya; dan memberi pengaruh besar di dunia Islam."@in . . . . . . "Ibn \u02BFArab\u012B (Arabic: \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A, ALA-LC: Ibn \u02BBArab\u012B\u200E; full name: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0640\u0645\u0640\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u0640\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0634\u0642\u064A, Ab\u016B \u02BBAbd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn \u02BBAl\u012B ibn Mu\u1E25ammad ibn al-\u02BBArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B al-\u1E6C\u0101\u02BC\u012B al-Andalus\u012B al-Murs\u012B al-Dimashq\u012B; 1165\u20131240), nicknamed al-Qushayr\u012B (\u0627\u0644\u0642\u0634\u064A\u0631\u064A, al-Qushayr\u012B) and Sul\u1E6D\u0101n al-\u02BF\u0100rif\u012Bn (\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u064A\u0646, Sul\u1E6D\u0101n al-\u02BB\u0100rif\u012Bn, 'Sultan of the Knowers'), was an Arab Andalusian Muslim scholar, mystic, poet, and philosopher, extremely influential within Islamic thought. Out of the 850 works attributed to him, some 700 are authentic while over 400 are still extant. His cosmological teachings became the dominant worldview in many parts of the Muslim world."@en . . . . . . . "Ibn Arabi"@it . "200354"^^ . . . "Abacar Maom\u00E9 ibne Ali ibne Arabi (em \u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0637\u0645\u064A; romaniz.: Ab\u016B Bakr Muhammad ibn 'Al\u012B ibn 'Arabi; M\u00FArcia, 28 de julho de 1165 \u2013 Damasco, 10 de novembro de 1240), mais conhecido como Ibn Arabi, Abenarabi e Ben Arabi foi um m\u00EDstico sufi, fil\u00F3sofo, poeta, viajante e s\u00E1bio hispano-mu\u00E7ulmano do Alandalus. As suas importantes e numerosas contribui\u00E7\u00F5es em distintos campos das ci\u00EAncias isl\u00E2micas valeram-lhe os t\u00EDtulos de Vivificador da Religi\u00E3o (em \u00E1rabe \u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 Muhyi al-Din) e Mestre supremo (em \u00E1rabe \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 as-Sheikh al-Akbar), al\u00E9m de o platonismo de sua metaf\u00EDsica tornar-lhe conhecido pelo apelido de o Platonista ou \"Filho de Plat\u00E3o\" (Ibn Aflatun). Das mais de 800 obras que lhe s\u00E3o atribu\u00EDdas, 100 sobrevivem no manuscrito original. Seus ensinamentos cosmol\u00F3gicos se tornaram a cosmovis\u00E3o dominante em muitas partes do mundo isl\u00E2mico. Ap\u00F3s sua morte, os ensinamentos de Ibn Arabi rapidamente se espalharam pelo mundo isl\u00E2mico. Seus escritos n\u00E3o se limitavam \u00E0s elites mu\u00E7ulmanas, mas chegavam aos n\u00EDveis mais baixos da sociedade atrav\u00E9s do amplo alcance das ordens sufis. O trabalho de Arabi tamb\u00E9m se difundiu popularmente atrav\u00E9s das l\u00EDnguas po\u00E9ticas no persa, turco e urdu. Muitos poetas populares foram treinados nas ordens sufis e foram inspirados pelos conceitos de Arabi. Segundo a Stanford Encyclopedia of Philosophy, apesar de se espalharem rapidamente no mundo isl\u00E2mico dentro de um s\u00E9culo ap\u00F3s a sua morte, os escritos de Ibn Arabi permaneceram desconhecidos ao mundo ocidental at\u00E9 a divulga\u00E7\u00E3o acad\u00EAmica pelas obras de Henry Corbin, a partir de 1958, e Toshihiko Izutsu. Sua obra praticamente permanece em grande parte sem tradu\u00E7\u00E3o nas l\u00EDnguas ocidentais - s\u00F3 a sua obra Fut\u00FBh\u00E2t cont\u00E9m 37 volumes em manuscritos, imprimidos em 4 tomos, num total de 15000 p\u00E1ginas, e os acad\u00EAmicos est\u00E3o comparando a originalidade de seus pensamentos, com paralelos aos de Eckhart, Cusa, Shankara, Zhuangzi e D\u00F4gen, e descobrindo antecipa\u00E7\u00F5es da f\u00EDsica e filosofia moderna. De menor divulga\u00E7\u00E3o, um dos primeiros trabalhos acad\u00EAmicos que citam Ibn Arabi foi publicado pelo arabista Miguel As\u00EDn Palacios em 1899, que ficou conhecido por prop\u00F4r em suas obras uma poss\u00EDvel influ\u00EAncia de Arabi no pensamento de Ramon Llull e na Divina Com\u00E9dia de Dante, mas seus estudos n\u00E3o foram naquela \u00E9poca t\u00E3o extensivos do conjunto de pensamento do fil\u00F3sofo \u00E1rabe e n\u00E3o h\u00E1 ainda evid\u00EAncias suficientes para comprovar alguma influ\u00EAncia, apesar da converg\u00EAncia de conceitos devido ao ambiente da filosofia \u00E1rabe e do neoclassicismo. O sufi Rumi foi um fil\u00F3sofo e poeta contempor\u00E2neo mais jovem e mais conhecido do que Ibn Arabi, apesar de ter escrito uma quantidade menor de obras, com pensamentos e uma po\u00E9tica de exalta\u00E7\u00E3o da unicidade de Deus similares, mas n\u00E3o h\u00E1 evid\u00EAncias de que houve influencia\u00E7\u00E3o entre os dois pensadores. Ibn Arabi se encontrou uma vez com o pai de Rumi, Baaudim Ualade, em 1216 ou 1217, Rumi estava junto mas era crian\u00E7a, e o que se sabe \u00E9 que o disc\u00EDpulo e guardador das obras de Arabi, Sadrudim Cunaui, tinha suas palestras frequentadas por Rumi mais tarde e foi-lhe um inspirador. Uma pesquisa mostrou que o desenho do Taj Mahal foi baseado no Fut\u00FBh\u00E2t."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Ibn Arabi"@pt . . . "Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAl\u012B ibn Mu\u1E25ammad ibn \u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B a\u1E6D-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B (en arabe : \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A), mieux connu sous le nom d'Ibn \u02BFArabi, n\u00E9 le 26 juillet 1165, \u00E0 Murcie, et mort le 16 novembre 1240, \u00E0 Damas, \u00E9galement appel\u00E9 \u00AB ach-Cheikh al-Akbar \u00BB (\u00AB le plus grand ma\u00EEtre \u00BB, en arabe). Egalement, en Europe et pendant le Moyen \u00C2ge , il \u00E9tait connu comme Dr. Maximus. Il est aussi surnomm\u00E9 : Ibn Aflat\u00FBn, le fils de Platon, est un oul\u00E9ma, th\u00E9ologien, juriste, po\u00E8te, soufi, m\u00E9taphysicien et philosophe andalou, auteur de 846 ouvrages pr\u00E9sum\u00E9s. Son \u0153uvre domine la spiritualit\u00E9 islamique depuis le XIIIe si\u00E8cle, et il peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme le pivot de la pens\u00E9e m\u00E9taphysique de l'islam. Il est le plus grand penseur de la doctrine \u00E9sot\u00E9rique du \u00AB Wahdat al-wujud \u00BB (Unicit\u00E9 de l'\u00CAtre). Il eut quelques ennemis dans le domaine exot\u00E9rique. Dans l'\u00E9sot\u00E9risme islamique, il est consid\u00E9r\u00E9 comme le \u00AB sceau de la Saintet\u00E9 \u00BB. Selon certains auteurs, Dante Alighieri, dans la Divine Com\u00E9die, aurait \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9 par son \u0153uvre."@fr . . . "Ibn 'Arabi"@sv . . . . . . . . "Ash-Shaykh al-Akbar"@en . . . . . "Goldziher"@en . . . . . . . . . . . . "Muhy\u012B d-D\u012Bn Ibn \u02BFArab\u012B"@de . . . . . . . "\u4F0A\u672C\u00B7\u963F\u62C9\u6BD4"@zh . . . "Muhammad bin Ali bin Muhammad bin Ahmad bin Abdullah Hatimi at-Ta'i (bahasa Arab: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A, translit. Mu\u1E25ammad bin \u02BFAl\u012B bin Mu\u1E25ammad bin \u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B a\u1E6D-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B\u200E; 1165\u20131240) atau lebih dikenal sebagai Ibnu Arabi adalah seorang sufi, penyair, dan penulis yang sangat terkenal dalam perkembangan tasawuf. Dari 850 karya yang ditulisnya, sekitar 400 judul masih ada hingga saat ini. Fut\u016B\u1E25\u0101t al-Makk\u012Byah, salah satu karyanya yang sangat terkenal, merupakan kompendium ajaran Islam yang meliputi ontologi, kosmologi, hagiologi, tafsir, fiqih dan lainnya; dan memberi pengaruh besar di dunia Islam. Secara tradisional, Ibnu Arabi mendapat gelar sebagai Mu\u1E25y\u012Bdd\u012Bn (bahasa Arab: \u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646, har. 'Penghidup Agama'\u200E). Setelah wafat, beberapa sufi memberinya gelar kehormatan Syekh al-Akbar (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631, har. 'Guru Terbesar'\u200E)\u2014yang darinya istilah \"madzhab Akbarian\" diambil\u2014dan membuatnya juga dikenal sebagai Doctor Maximus (Guru Terbesar) di kalangan orang-orang Eropa Abad Pertengahan."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ibn Arabi"@fr . "Muh\u00E0mmad ibn Al\u00ED ibn Muh\u00E0mmad ibn Arab\u00ED al-Hatim\u00ED at-Ta\u00ED al-Andaluss\u00ED (\u00E0rab: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A, Mu\u1E25ammad b. \u02BFAl\u012B b. Mu\u1E25ammad b. \u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B a\u1E6D-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B al-Andalus\u012B) (M\u00FArcia, 7 d'agost de 1165 - Damasc, 16 de novembre de 1240), m\u00E9s conegut simplement com a Ibn al-Arab\u00ED o Ibn Arab\u00ED, aix\u00ED com pels seus l\u00E0qabs aix-Xaykh al-\u00C0kbar (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631, ax-Xay\u1E96 al-Akbar, \u2018el M\u00E9s gran Mestre\u2019) i Muhyi-d-Din (\u00E0rab: \u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646, Mu\u1E25y\u012B d-D\u012Bn, \u2018Vivificador de la Religi\u00F3\u2019), fou un destacat suf\u00ED, fil\u00F2sof i poeta andalus\u00ED musulm\u00E0. Se li atribueixen diversos centenars d'obres sent la m\u00E9s important Fusus al-Hikam. La seva tomba a Damasc \u00E9s objecte de peregrinacions."@ca . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u672C\u00B7\u963F\u62C9\u6BD4\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A\u200E\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAbenarabi\uFF0C1165\u5E74\uFF0D1240\u5E74\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u7684\u82CF\u83F2\u6D3E\u795E\u79D8\u4E3B\u4E49\u8005\u3001\u8BD7\u4EBA\u4EE5\u53CA\u54F2\u5B66\u5BB6\u3002 \u82CF\u83F2\u6D3E\u79F0\u4ED6\u4E3A\u201C\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u5927\u5E08\u201D\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E00\u4E2A\u771F\u6B63\u7684\u5723\u4EBA\u3002 \u4F0A\u672C\u51FA\u751F\u4E8E\u7A46\u5C14\u897F\u4E9A\u3002\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u963F\u91CC\u00B7\u672C\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u66FE\u5728Mardanish\u7684\u519B\u961F\u670D\u5F79\u3002\u5F53\u4F0A\u672CMardan\u012Bsh\u4E8E\u516C\u51431172\u53BB\u4E16\uFF0C\u963F\u91CC\u00B7\u672C\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u8FC5\u901F\u5730\u5411\u82CF\u4E39\u8499\u54C8\u5FB7\u6548\u5FE0\u3002\u4ED6\u7684\u5BB6\u4EBA\u4ECE\u7A46\u5C14\u897F\u4E9A\u642C\u8FC1\u5230\u585E\u7EF4\u5229\u4E9A\u3002 \u4F0A\u672C\u7684\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u6709\u300A\u300B\u3001\u300A\u9EA6\u52A0\u7684\u5F00\u793A\u300B\u3001\u300A\u6469\u82CF\u5C14\u7684\u9012\u964D\u300B\u3001\u300A\u4F7F\u547D\u4E4B\u51A0\u300B\u7B49\u3002"@zh . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Ibn 'Arabi, f\u00F6dd 1165, d\u00F6d 1240, var en sufim\u00E4stare, diktare och f\u00F6rfattare till en rad ber\u00F6mda traktat om islams esoteriska aspekter. Hans fullst\u00E4ndiga namn \u00E4r Ab\u016B abd-Allah Muhammad ibn al-`Arabi Altaie (\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A)."@sv . . . . . . . . . . "Founder of Akbariyya"@en . "Ibn al-Arab\u00ED"@cs . . "\uC774\uBE10 \uC544\uB77C\uBE44"@ko . . . . . . . . . . "\u201CI saw myself in the village of Sharaf near Siville; there I saw a plain on which rose an elevation. On this elevation the Prophet stood, and a man whom I did not know, approached him; they embraced each other so violently that they seemed to interpenetrate and become one person. Great brightness concealed them from the eyes of the people. \u2018I would like to know,\u2019 I thought, \u2018who is this strange man.\u2019 Then I heard some one say: \u2018This is the traditionalist \u02BFAl\u012B Ibn \u1E24azm.\u2019 I had never heard Ibn \u1E24azm\u2019s name before. One of my shaykhs, whom I questioned, informed me that this man is an authority in the field of science of Hadeeth.\u201D"@en . . . . . "\u4F0A\u672C\u00B7\u963F\u62C9\u6BD4\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A\u200E\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAbenarabi\uFF0C1165\u5E74\uFF0D1240\u5E74\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u7684\u82CF\u83F2\u6D3E\u795E\u79D8\u4E3B\u4E49\u8005\u3001\u8BD7\u4EBA\u4EE5\u53CA\u54F2\u5B66\u5BB6\u3002 \u82CF\u83F2\u6D3E\u79F0\u4ED6\u4E3A\u201C\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u5927\u5E08\u201D\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E00\u4E2A\u771F\u6B63\u7684\u5723\u4EBA\u3002 \u4F0A\u672C\u51FA\u751F\u4E8E\u7A46\u5C14\u897F\u4E9A\u3002\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u963F\u91CC\u00B7\u672C\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u66FE\u5728Mardanish\u7684\u519B\u961F\u670D\u5F79\u3002\u5F53\u4F0A\u672CMardan\u012Bsh\u4E8E\u516C\u51431172\u53BB\u4E16\uFF0C\u963F\u91CC\u00B7\u672C\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u8FC5\u901F\u5730\u5411\u82CF\u4E39\u8499\u54C8\u5FB7\u6548\u5FE0\u3002\u4ED6\u7684\u5BB6\u4EBA\u4ECE\u7A46\u5C14\u897F\u4E9A\u642C\u8FC1\u5230\u585E\u7EF4\u5229\u4E9A\u3002 \u4F0A\u672C\u7684\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u6709\u300A\u300B\u3001\u300A\u9EA6\u52A0\u7684\u5F00\u793A\u300B\u3001\u300A\u6469\u82CF\u5C14\u7684\u9012\u964D\u300B\u3001\u300A\u4F7F\u547D\u4E4B\u51A0\u300B\u7B49\u3002"@zh . . "Ab\u016B Bakr Muhammad Ibn 'Al\u012B Ibn al-'Arabi (arabieraz: \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0637\u0645\u064A\u200E; Murtzia, 1165eko uztailaren 28a \u2013 Damasko, 1240ko azaroaren 16a), Ibn Arabi, Abenarabi edo Ben Arabi izenez ezaguna, andalustar filosofo, teosofo eta mistikoa izan zen. Sufismoko maisu gorentzat jotzen da. Sevillan ikasi zituen islamaren zientziak, eta bidaia asko egin zituen al-Andalus eta Iparraldeko Afrikan, mistizismo sufiaren oinarri sendoen bila. Averroes (1126-1198) Aristotelesen ildoko filosofoarekin egon zen Kordobako hirian. Ekialdera jo zuen 1202an; Mekan bizi izan zen hasieran, eta Damaskon ondoren. Laurehun idazlanetik gora idatzi zuen. Haien artean al-Futuhat al-Makkiyah (\u00ABMekako iragarpenak\u00BB) eta Fusus al-hikam (\u00ABIgarleen Jakituria\u00BB) dira aipagarrienak."@eu . . "1165-07-28"^^ . . . . . . . "\u041C\u0443\u0445\u0439\u0456\u0434\u0434\u0456\u043D \u0410\u0431\u0443 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0445 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0456\u0431\u043D \u0410\u043B\u0456 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u0457 (28 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1165, \u041C\u0443\u0440\u0441\u0456\u044F - 10 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1240, \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A) - \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0437 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0441\u0443\u0444\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u00AB\u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB (\u0430\u0448-\u0428\u0430\u0439\u0445 \u0430\u043B-\u0430\u043A\u0431\u0430\u0440). \u0406\u0431\u043D \u0410\u0440\u0430\u0431\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0454\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0442\u044F (\u0412\u0430\u0445\u0434\u0430\u0442 \u0430\u043B-\u0432\u0443\u0434\u0436\u0443\u0434), \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0406\u0431\u043D \u0422\u0430\u0439\u043C\u0456\u0439\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D.) \u0411\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0457\u0437\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 - \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0435\u0457\u0437\u043C (\u0442\u0430\u0443\u0445\u0438\u0434). \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u043B\u044C-\u0406\u043D\u0441\u0430\u043D \u0430\u043B\u044C-\u043A\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C). \u0406\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0440\u0430\u0431\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0441\u0443\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044F\u043C\u0438, \u0432\u0456\u043D \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0425\u0456\u0437\u0456\u0440\u043E\u043C. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 800 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 [\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E 908 \u0434\u043D\u0456\u0432]."@uk . . . "Ibn Arabi (Murcia, 28 juli 1165 - Damascus, 10 november 1240) was een Arabische, islamitische theoloog uit moslim-Spanje, de grootste vertegenwoordiger en theoreticus van het soefisme. Hij staat bekend als de \"Grootste Sheikh\" (al-Sheikh al-Akbar) van het soefisme. Ibn al-Arabi reisde veel, zijn reizen en indrukken hadden meestal een mystieke soefi-interpretatie. Volgens zijn verhalen ontmoette hij Al-Khidr driemaal."@nl . . . . "Ibn Arabi"@en . . . . "Muhjidd\u00EDn ibn Arab\u00ED (28. \u010Dervence 1165, Murcia \u2013 16. listopadu 1240, Dama\u0161ek) byl arabsk\u00FD isl\u00E1msk\u00FD mystik a filozof, p\u0159edstavitel s\u00FAfismu. Panteistick\u00E9 tendence v jeho d\u00EDle vzbudily hn\u011Bv muslimsk\u00E9 ortodoxie a n\u011Bkter\u00E9 jeho knihy byly zak\u00E1z\u00E1ny."@cs . . . . . . . "\u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A"@ar . "Ibn Arabi"@es . . . "Ibn al-Arab\u00ED"@ca . . . . . "\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30E9\u30D3\u30FC\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A\u064A\u200E Ibn al-\u02BFArab\u012B, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u062D\u064A \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A\u200E Mu\u1E25\u012B al-D\u012Bn Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAl\u012B ibn Mu\u1E25ammad ibn al-\u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B a\u1E6D-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B\u3000\u751F\u6CA1\u5E74 1165\u5E747\u670828\u65E5 - 1240\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u5B58\u5728\u4E00\u6027\u8AD6\u30FB\u5B8C\u5168\u4EBA\u9593\u8AD6\u3092\u5531\u3048\u3066\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\uFF08\u30B9\u30FC\u30D5\u30A3\u30BA\u30E0\uFF09\u306E\u78BA\u7ACB\u306B\u5BC4\u4E0E\u3057\u3001\u5F8C\u4E16\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Ibn Arabi (arab. \u0623\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A) (albo Ibn \u02BEArabi, Ibn al-Arabi) (pe\u0142ne imi\u0119 Abu Abd Allah Muhammad ibn Ali ibn Muhammad ibn al-Arabi al-Hatimi at-Ta\u2019i) (ur. 28 lipca 1165 /17 ramadana 560 A.H. w Murcji w dzis. Hiszpanii \u2013 zm. 10 pa\u017Adziernika 1240 r./22 rabi al-achira 638 w Damaszku) \u2013 najwybitniejszy teolog suficki muzu\u0142ma\u0144skiego p\u00F3\u017Anego \u015Bredniowiecza. Pochodz\u0105cy z Andaluzji Ibn Arabi uwa\u017Cany jest za najwybitniejszego przedstawiciela spekulatywnego sufizmu w islamie. W swojej ogromnej tw\u00F3rczo\u015Bci da\u0142 on teoretyczn\u0105 podbudow\u0119 muzu\u0142ma\u0144skiemu mistycyzmowi. Za kluczowe dla jego my\u015Bli uwa\u017Ca si\u0119 poj\u0119cia \u201Ejedno\u015Bci istnienia\u201D (wah.dat al-wu\u011F\u016Bd) oraz \u201Ecz\u0142owieka doskona\u0142ego\u201D. Zdaniem Ibn Arabiego \u015Bwiat jest jedynie objawieniem Boga, w rzeczywisto\u015Bci zatem da si\u0119 do niego w pewnym sensie sprowadzi\u0107. Wszystko co istnieje stanowi jedno\u015B\u0107 (tawh.\u012Bd) w Bogu. Najdoskonalszym objawieniem Boga jest natomiast \u201Ecz\u0142owiek doskona\u0142y\u201D, kt\u00F3rym potencjalnie mo\u017Ce by\u0107 ka\u017Cdy muzu\u0142manin, ale kt\u00F3rego szczeg\u00F3lnym przyk\u0142adem jest przynosz\u0105cy pe\u0142ni\u0119 objawienia Mahomet. Celem sufiego ma by\u0107 zatem upodobnienie si\u0119 do Mahometa, tak aby m\u00F3g\u0142 sta\u0107 si\u0119 on dla ludzi objawieniem Boga. Idee Ibn Arabiego uzyska\u0142y ogromny rezonans w p\u00F3\u017Aniejszym sufizmie i muzu\u0142ma\u0144skiej teologii, a jego zwolennicy obdarzyli go nie u\u017Cywanym wcze\u015Bniej w stosunku do nikogo tytu\u0142em Szajch al-Akbar (Najwi\u0119kszy Szajch), chocia\u017C niekt\u00F3rzy muzu\u0142manie oskar\u017Caj\u0105 go o panteizm lub wr\u0119cz niewiar\u0119 (kufr)."@pl . . . . . "Ibn Arabi (Murcia, 28 juli 1165 - Damascus, 10 november 1240) was een Arabische, islamitische theoloog uit moslim-Spanje, de grootste vertegenwoordiger en theoreticus van het soefisme. Hij staat bekend als de \"Grootste Sheikh\" (al-Sheikh al-Akbar) van het soefisme. Ibn al-Arabi reisde veel, zijn reizen en indrukken hadden meestal een mystieke soefi-interpretatie. Volgens zijn verhalen ontmoette hij Al-Khidr driemaal."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Ibn \u02BFArab\u012B (Arabic: \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A, ALA-LC: Ibn \u02BBArab\u012B\u200E; full name: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0640\u0645\u0640\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u0640\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0634\u0642\u064A, Ab\u016B \u02BBAbd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn \u02BBAl\u012B ibn Mu\u1E25ammad ibn al-\u02BBArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B al-\u1E6C\u0101\u02BC\u012B al-Andalus\u012B al-Murs\u012B al-Dimashq\u012B; 1165\u20131240), nicknamed al-Qushayr\u012B (\u0627\u0644\u0642\u0634\u064A\u0631\u064A, al-Qushayr\u012B) and Sul\u1E6D\u0101n al-\u02BF\u0100rif\u012Bn (\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u064A\u0646, Sul\u1E6D\u0101n al-\u02BB\u0100rif\u012Bn, 'Sultan of the Knowers'), was an Arab Andalusian Muslim scholar, mystic, poet, and philosopher, extremely influential within Islamic thought. Out of the 850 works attributed to him, some 700 are authentic while over 400 are still extant. His cosmological teachings became the dominant worldview in many parts of the Muslim world. He is renowned among practitioners of Sufism by the honorific titles ash-Shaykh al-Akbar (\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 al-Shaykh al-Akbar, 'the Greatest Shaykh'; from here the Akbariyya or \"Akbarian\" school derives its name) and Mu\u1E25y\u012B ad-D\u012Bn (\u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 Mu\u1E25y\u012B al-D\u012Bn, 'Renewer of the Faith') Ibn \u02BFArab\u012B, and was considered a saint. In medieval Europe, he was known as Doctor Maximus ('Greatest Teacher')."@en . . . . . . . . . "Ab\u016B Bakr Muhammad Ibn 'Al\u012B Ibn al-'Arabi (arabieraz: \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0637\u0645\u064A\u200E; Murtzia, 1165eko uztailaren 28a \u2013 Damasko, 1240ko azaroaren 16a), Ibn Arabi, Abenarabi edo Ben Arabi izenez ezaguna, andalustar filosofo, teosofo eta mistikoa izan zen. Sufismoko maisu gorentzat jotzen da. Sevillan ikasi zituen islamaren zientziak, eta bidaia asko egin zituen al-Andalus eta Iparraldeko Afrikan, mistizismo sufiaren oinarri sendoen bila. Averroes (1126-1198) Aristotelesen ildoko filosofoarekin egon zen Kordobako hirian. Ekialdera jo zuen 1202an; Mekan bizi izan zen hasieran, eta Damaskon ondoren. Laurehun idazlanetik gora idatzi zuen. Haien artean al-Futuhat al-Makkiyah (\u00ABMekako iragarpenak\u00BB) eta Fusus al-hikam (\u00ABIgarleen Jakituria\u00BB) dira aipagarrienak."@eu . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0445\u0439\u0438\u0434\u0434\u0438\u0301\u043D \u0410\u0431\u0443\u0301 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 \u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0410\u043B\u0438\u0301 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0301\u0441\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062D\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u200E, 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1165, \u041C\u0443\u0440\u0441\u0438\u044F \u2014 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1240, \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0418\u0431\u043D \u0410\u0440\u0430\u0431\u0438 \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0441\u0443\u0444\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0448\u0435\u0439\u0445\u00BB (\u0430\u0448-\u0428\u0435\u0439\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u043A\u0431\u0430\u0440) \u0441\u0443\u0444\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0418\u0431\u043D \u0410\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u044B\u0442\u0438\u044F (\u0432\u0430\u0445\u0434\u0430\u0442 \u0430\u043B-\u0432\u0443\u0434\u0436\u0443\u0434), \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0418\u0431\u043D \u0422\u0430\u0439\u043C\u0438\u0439\u044F \u0438 \u0434\u0440.) \u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0438\u0437\u043C, \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0435\u0438\u0437\u043C (\u0442\u0430\u0443\u0445\u0438\u0434). \u041E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0430\u043B\u044C-\u0438\u043D\u0441\u0430\u043D \u0430\u043B\u044C-\u043A\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C). \u0418\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0440\u0430\u0431\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B, \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E. \u041F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C, \u043E\u043D \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0425\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u043C. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 800 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u042F\u0445\u044C\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 856 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 550 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 2917 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0440\u0430\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 400 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442)."@ru . . . "Mu\u1E25y\u012B ad-D\u012Bn"@en . . "Ibn 'Arabi, f\u00F6dd 1165, d\u00F6d 1240, var en sufim\u00E4stare, diktare och f\u00F6rfattare till en rad ber\u00F6mda traktat om islams esoteriska aspekter. Hans fullst\u00E4ndiga namn \u00E4r Ab\u016B abd-Allah Muhammad ibn al-`Arabi Altaie (\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A)."@sv . . . "Ibn Arabi (arab. \u0623\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A) (albo Ibn \u02BEArabi, Ibn al-Arabi) (pe\u0142ne imi\u0119 Abu Abd Allah Muhammad ibn Ali ibn Muhammad ibn al-Arabi al-Hatimi at-Ta\u2019i) (ur. 28 lipca 1165 /17 ramadana 560 A.H. w Murcji w dzis. Hiszpanii \u2013 zm. 10 pa\u017Adziernika 1240 r./22 rabi al-achira 638 w Damaszku) \u2013 najwybitniejszy teolog suficki muzu\u0142ma\u0144skiego p\u00F3\u017Anego \u015Bredniowiecza."@pl . . . . . "Ibn Arabi"@nl . "Ibn Arabi"@pl . "Ibn Arabi"@eo . . "\u041C\u0443\u0445\u0439\u0438\u0434\u0434\u0438\u0301\u043D \u0410\u0431\u0443\u0301 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 \u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0410\u043B\u0438\u0301 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0301\u0441\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062D\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u200E, 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1165, \u041C\u0443\u0440\u0441\u0438\u044F \u2014 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1240, \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0418\u0431\u043D \u0410\u0440\u0430\u0431\u0438 \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0441\u0443\u0444\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0448\u0435\u0439\u0445\u00BB (\u0430\u0448-\u0428\u0435\u0439\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u043A\u0431\u0430\u0440) \u0441\u0443\u0444\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0418\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0440\u0430\u0431\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B, \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E. \u041F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C, \u043E\u043D \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0425\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u043C."@ru . . "Qunawi, Ibn al-Farid, Sidi Bou Said, al-Shushtari, Hamadani, Fairuzabadi, al-J\u012Bl\u012B, al-Suyuti, Amuli, Mu'ayyid al-D\u012Bn al-Jand\u012B, Ism\u0101\u2018\u012Bl bin Sawdak\u012Bn/Ibn Sawrak\u012Bn, \u2018Af\u012Bf al-D\u012Bn al-Tilims\u0101n\u012B, 'Iraqi, Sa'd al-Din Sa'\u00EEd Farghani, Shabestari, \u2018Abd al-Razz\u0101q al-K\u0101sh\u0101n\u012B, Qay\u1E63ar\u012B, al-Fan\u0101r\u012B, Ni'matullah, Jami, Yahya Efendi, Bitlisi, al-Sha'rani, Mulla Sadra, Hamzah Fansuri, Abd al-Ghani, Ahmed Mohammed al-Maqqari, Ismail Hakki Bursevi,Ahmed Raza Khan Barelvi, Yusuf an-Nabhani, Shah Waliullah, Ibn Ajiba, Abdelkader, al-Alawi, Gu\u00E9non, Corbin, Valsan, Mahmoud, Schuon, Nurbakhsh, Nurs\u00EE, Nasr, Naquib al-Attas, Muhammad Iqbal, Ayatollah Khomeini"@en . . . "Muh\u00E0mmad ibn Al\u00ED ibn Muh\u00E0mmad ibn Arab\u00ED al-Hatim\u00ED at-Ta\u00ED al-Andaluss\u00ED (\u00E0rab: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A, Mu\u1E25ammad b. \u02BFAl\u012B b. Mu\u1E25ammad b. \u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B a\u1E6D-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B al-Andalus\u012B) (M\u00FArcia, 7 d'agost de 1165 - Damasc, 16 de novembre de 1240), m\u00E9s conegut simplement com a Ibn al-Arab\u00ED o Ibn Arab\u00ED, aix\u00ED com pels seus l\u00E0qabs aix-Xaykh al-\u00C0kbar (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631, ax-Xay\u1E96 al-Akbar, \u2018el M\u00E9s gran Mestre\u2019) i Muhyi-d-Din (\u00E0rab: \u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646, Mu\u1E25y\u012B d-D\u012Bn, \u2018Vivificador de la Religi\u00F3\u2019), fou un destacat suf\u00ED, fil\u00F2sof i poeta andalus\u00ED musulm\u00E0. Se li atribueixen diversos centenars d'obres sent la m\u00E9s important Fusus al-Hikam. La seva tomba a Damasc \u00E9s objecte de peregrinacions."@ca . . . . "54719"^^ . . . . . . . . . . . . "Muhammad ibn \u02BFAl\u012B ibn Muhammad ibn al-\u02BFArab\u012B ((in arabo: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A\u200E, Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAl\u012B ibn Mu\u1E25ammad ibn al-\u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B al-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B), pi\u00F9 noto come Ibn \u02BFArab\u012B; Murcia, 28 luglio 1165 \u2013 Damasco, 16 novembre 1240) \u00E8 stato un filosofo, mistico e poeta arabo. La sua opera ha influenzato molti intellettuali e mistici sia orientali sia occidentali. Alcuni studiosi ritengono che egli abbia in qualche misura influenzato, seppure in modo indiretto, anche Dante Alighieri e San Giovanni della Croce."@it . . . . . "Muhammad ibn \u02BFAl\u012B ibn Muhammad ibn al-\u02BFArab\u012B ((in arabo: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A\u200E, Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAl\u012B ibn Mu\u1E25ammad ibn al-\u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B al-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B), pi\u00F9 noto come Ibn \u02BFArab\u012B; Murcia, 28 luglio 1165 \u2013 Damasco, 16 novembre 1240) \u00E8 stato un filosofo, mistico e poeta arabo. La sua opera ha influenzato molti intellettuali e mistici sia orientali sia occidentali. Alcuni studiosi ritengono che egli abbia in qualche misura influenzato, seppure in modo indiretto, anche Dante Alighieri e San Giovanni della Croce. \u00C8 conosciuto in Occidente come Doctor Maximus e in alcuni paesi islamici con i titoli di Mu\u1E25y\u012B al-D\u012Bn (\"Colui che rivivifica la religione\") e di al-Shaykh al-Akbar (\"Il sommo Maestro\"). Il grande studioso orientalista francese Henry Corbin non esitava a definirlo \"Uno dei pi\u00F9 grandi teosofi visionari di tutti i tempi.\""@it . "1240-11-16"^^ . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Muhjidd\u00EDn ibn Arab\u00ED (28. \u010Dervence 1165, Murcia \u2013 16. listopadu 1240, Dama\u0161ek) byl arabsk\u00FD isl\u00E1msk\u00FD mystik a filozof, p\u0159edstavitel s\u00FAfismu. Panteistick\u00E9 tendence v jeho d\u00EDle vzbudily hn\u011Bv muslimsk\u00E9 ortodoxie a n\u011Bkter\u00E9 jeho knihy byly zak\u00E1z\u00E1ny."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ab\u016B Bakr Muhammad Ibn 'Al\u012B Ibn al-'Arabi (arabe \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0637\u0645\u064A) (naski\u011Dis en Murcio, la 28-an de julio 1165 \u2013 mortis en Damasko, la 16-an de novembro 1240) pli konata kiel Ibn Arabi, Abenarabi kaj Ben Arabi estis sufia mistikulo, filozofo, poeto, voja\u011Danto kaj islama sa\u011Dulo el Al-Andalus. Liaj gravaj kontribuoj en diversaj fakoj de la islamaj sciencoj donis al li la surnomon Viviganto de la Religio kaj La Plej Doktoro. Probable li estis la plej influa en la historio de islama mistikismo."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Muhy\u012B d-D\u012Bn Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Muhammad ibn \u02BFAl\u012B Ibn \u02BFArab\u012B al-H\u0101tim\u012B at-T\u0101\u02BE\u012B (arabisch \u0645\u062D\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A, DMG Mu\u1E25y\u012B d-D\u012Bn Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Mu\u1E25ammad b. \u02BFAl\u012B b. \u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B a\u1E6D-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B), h\u00E4ufig auch Ibn al-\u02BFArab\u012B (geboren am 7. August 1165 in Murcia; gestorben am 16. November 1240 in Damaskus), war ein andalusischer Philosoph und Mystiker. Er ist einer der bekanntesten Sufis. Er wird wegen seines gro\u00DFen Einflusses auf die allgemeine Entwicklung des Sufismus auch asch-schaich al-akbar (\u201EDer gr\u00F6\u00DFte Meister\u201C) bzw. latinisiert Magister Magnus genannt. Vielen gilt er als Advokat religi\u00F6ser Toleranz."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Muhy\u012B d-D\u012Bn Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Muhammad ibn \u02BFAl\u012B Ibn \u02BFArab\u012B al-H\u0101tim\u012B at-T\u0101\u02BE\u012B (arabisch \u0645\u062D\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A, DMG Mu\u1E25y\u012B d-D\u012Bn Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Mu\u1E25ammad b. \u02BFAl\u012B b. \u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B a\u1E6D-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B), h\u00E4ufig auch Ibn al-\u02BFArab\u012B (geboren am 7. August 1165 in Murcia; gestorben am 16. November 1240 in Damaskus), war ein andalusischer Philosoph und Mystiker. Er ist einer der bekanntesten Sufis. Er wird wegen seines gro\u00DFen Einflusses auf die allgemeine Entwicklung des Sufismus auch asch-schaich al-akbar (\u201EDer gr\u00F6\u00DFte Meister\u201C) bzw. latinisiert Magister Magnus genannt. Vielen gilt er als Advokat religi\u00F6ser Toleranz."@de . . . . . . . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0628\u0640 \u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u064A\u0646 \u00AB\u0628\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u00BB\u060C \u0648\u0644\u0630\u0627 \u062A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 558 \u0647\u0640 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 1164\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A. \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0639\u0627\u0645 638\u0647\u0640 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 1240\u0645. \u0648\u062F\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0641\u062D \u062C\u0628\u0644 \u0642\u0627\u0633\u064A\u0648\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0630\u0627\u062A \u0634\u0623\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064D \u062D\u062A\u0649 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u062A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0646 800\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0628\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 100. \u0643\u0645\u0627 \u063A\u062F\u062A \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A. \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0648\u0645\u0631\u064A\u062F\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0634\u0641\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u062E\u0631\u060C \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642\u060C \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0642\u0642\u064A\u0646\u060C \u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u060C \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u064A\u0646."@ar . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0628\u0640 \u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u064A\u0646 \u00AB\u0628\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u00BB\u060C \u0648\u0644\u0630\u0627 \u062A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 558 \u0647\u0640 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 1164\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A. \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0639\u0627\u0645 638\u0647\u0640 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 1240\u0645. \u0648\u062F\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0641\u062D \u062C\u0628\u0644 \u0642\u0627\u0633\u064A\u0648\u0646. \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0648\u0645\u0631\u064A\u062F\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0634\u0641\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u062E\u0631\u060C \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642\u060C \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0642\u0642\u064A\u0646\u060C \u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u060C \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u064A\u0646."@ar . . . "\uC774\uBE10 \uC544\uB77C\uBE44(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064A, Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAl\u012B ibn Mu\u1E25ammad ibn \u02BFArab\u012B al-\u1E24\u0101tim\u012B a\u1E6D-\u1E6C\u0101\u02BE\u012B, 1165\uB144 7\uC6D4 26\uC77C ~ 1240\uB144 11\uC6D4 16\uC77C)\uC740 \uC774\uC2AC\uB78C\uC758 \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758 \uC0AC\uC0C1\uAC00\uC774\uB2E4. '\uC885\uAD50\uC758 \uC7AC\uC0DD\uC790', '\uCD5C\uB300\uC758 \uC2A4\uC2B9'\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . .