. . . . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC218\uB9AC\uACFC\uD559\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC218\uB9AC\uD559(\u6C34\u7406\u5B78, hydraulics)\uC740 \uBB3C\uC758 \uD750\uB984\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5ED\uD559\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . "Hidraulika, jariakinen propietate espezifikoen gorabeheran, horien portaera aztertzen duen fisikaren adarra da. Hau da, jariakinen propietate mekanikoak aztertzen ditu, jasan ditzaketen indarren arabera. Hori guztia, Masari aurka egiten dioten indarren eta likidoak jasaten dituen baldintzen araberakoa da, baldintza horiek betiere likidoaren biskositatearekin erlazionatuak daudela."@eu . . . . . "Hydraulics (from Greek: \u03A5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE) is a technology and applied science using engineering, chemistry, and other sciences involving the mechanical properties and use of liquids. At a very basic level, hydraulics is the liquid counterpart of pneumatics, which concerns gases. Fluid mechanics provides the theoretical foundation for hydraulics, which focuses on the applied engineering using the properties of fluids. In its fluid power applications, hydraulics is used for the generation, control, and transmission of power by the use of pressurized liquids. Hydraulic topics range through some parts of science and most of engineering modules, and cover concepts such as pipe flow, dam design, fluidics and fluid control circuitry. The principles of hydraulics are in use naturally in the human body wi"@en . . . . . . "Hidra\u016Dliko"@eo . . . "Hidra\u016Dliko estas fako de scienco kaj in\u011Denierado okupi\u011Danta pri la me\u0125anikaj ecoj de likvoj. La Mekaniko de Flua\u0135oj estas la teoria bran\u0109o kiu donas la \u011Deneralajn ecojn, dum Hidra\u016Dliko pli fokusi\u011Das en la in\u011Denieran utiligon. La vorto \"hidra\u016Dliko\" devenas el la greka \u1F51\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2' (hydraulikos) kiu siavice venas el \u1F55\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2, kio signifas akvorganon, el \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 (akvo) kaj \u03B1\u1F50\u03BB\u03CC\u03C2 (tubo). La\u016D Francisko Azor\u00EDn hidra\u016Dliko estas Scienco pritraktanta la le\u011Doj [tiele: sen akuz.] de la fluidoj. Li indikas etimologion el greka hidraulikos (akva\u0135o) kaj de tie la latina hydraulica, kaj li aldonas teknikajn terminojn hidrostatiko, pri la fluidoj senmovaj; hidrodinamiko , pri la fluantaj fluidoj; hidrotekniko, por arto pri kondukado, barado k. levado de likvidoj."@eo . . . . "Hydraulik (von altgriechisch \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 h\u00FDdor \u201EWasser\u201C und \u03B1\u1F50\u03BB\u03CC\u03C2 aul\u00F3s \u201ERohr\u201C) bezeichnet die Technik der Verwendung von Fl\u00FCssigkeiten zur Signal-, Kraft- und Energie\u00FCbertragung. Im weitesten Sinne k\u00F6nnen auch Anlagen zur Nutzung von W\u00E4rme- oder Bewegungsenergie oder zum Fl\u00FCssigkeitstransport als hydraulische Systeme betrachtet werden (z. B. Heizungsanlagen, Wasserkraftwerke und sonstige Leitungsanlagen). Die Lehre vom Str\u00F6mungsverhalten von Fl\u00FCssigkeiten ist die Hydromechanik."@de . . "Hydraulics (from Greek: \u03A5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE) is a technology and applied science using engineering, chemistry, and other sciences involving the mechanical properties and use of liquids. At a very basic level, hydraulics is the liquid counterpart of pneumatics, which concerns gases. Fluid mechanics provides the theoretical foundation for hydraulics, which focuses on the applied engineering using the properties of fluids. In its fluid power applications, hydraulics is used for the generation, control, and transmission of power by the use of pressurized liquids. Hydraulic topics range through some parts of science and most of engineering modules, and cover concepts such as pipe flow, dam design, fluidics and fluid control circuitry. The principles of hydraulics are in use naturally in the human body within the vascular system and erectile tissue.Free surface hydraulics is the branch of hydraulics dealing with free surface flow, such as occurring in rivers, canals, lakes, estuaries and seas. Its sub-field open-channel flow studies the flow in open channels. The word \"hydraulics\" originates from the Greek word \u1F51\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (hydraulikos) which in turn originates from \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 (hydor, Greek for water) and \u03B1\u1F50\u03BB\u03CC\u03C2 (aulos, meaning pipe)."@en . . "Hydraulika"@pl . . "Hiodr\u00E1laic"@ga . . . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0648 \u062A\u063A\u0637\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 : \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 - \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0648\u062F -\u0627\u0644\u0645\u0636\u062E\u0627\u062A - \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A (\u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0628\u064A\u0646\u0627\u062A)- \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 - \u062D\u0633\u0627\u0628\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 - \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 - \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0648\u062A\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629."@ar . "23329"^^ . . . . . . . "\u6C34\u529B\u5B78\u662F\u7814\u7A76\u6DB2\u4F53\u673A\u68B0\u76F8\u95DC\u7279\u6027\u7684\u5B66\u79D1\uFF0C\u662F\u6D41\u9AD4\u529B\u5B78\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\u3002"@zh . "65424"^^ . "Hydraulique"@fr . . . "Hidr\u00E1ulica"@pt . . "Hidra\u016Dliko estas fako de scienco kaj in\u011Denierado okupi\u011Danta pri la me\u0125anikaj ecoj de likvoj. La Mekaniko de Flua\u0135oj estas la teoria bran\u0109o kiu donas la \u011Deneralajn ecojn, dum Hidra\u016Dliko pli fokusi\u011Das en la in\u011Denieran utiligon. La vorto \"hidra\u016Dliko\" devenas el la greka \u1F51\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2' (hydraulikos) kiu siavice venas el \u1F55\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2, kio signifas akvorganon, el \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 (akvo) kaj \u03B1\u1F50\u03BB\u03CC\u03C2 (tubo)."@eo . . . . . . . . . "Hydraulika je technick\u00E1 discipl\u00EDna zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se vyu\u017Eit\u00EDm mechanick\u00FDch vlastnost\u00ED tekutin pro technick\u00E9 \u00FA\u010Dely. Teoretick\u00E9 z\u00E1klady poskytuje hydraulice mechanika tekutin. Hydraulika vyu\u017E\u00EDv\u00E1 jak znalost\u00ED z hydrostatiky, tak i z hydrodynamiky. Hydraulika tedy studuje i pohyb tekutin, ale tak\u00E9 vz\u00E1jemn\u00E9 p\u016Fsoben\u00ED tekutin a tuh\u00FDch t\u011Bles."@cs . . . . . "Hidr\u00E1ulica"@es . "\u03A5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03A5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0395\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE) \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \"\u03B5\u03BD \u03B7\u03C1\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1\" \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u03B5\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\", \u03B7 \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \"\u03C7\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B1\u03B3\u03CE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2\", \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . . . . . "Idraulica"@it . "L'idraulica \u00E8 la scienza che studia il moto e l'utilizzazione dei liquidi, in particolare dell'acqua; infatti, la parola \"idraulica\" deriva dalla parola greca \u1F51\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (hydraulikos) derivato di \u1F55\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2 che significa \"\", composto di \u1F51\u03B4\u03C1- (hydr-) che \u00E8 una contrazione di \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 (hydor) dal significato di \"acqua\", e \u03B1\u03C5\u03BB\u03CC\u03C2 (aulos) che significa \"tubo\". La meccanica dei fluidi costituisce la base teorica dell'idraulica, le cui branche fondamentali sono lo studio delle , delle correnti a pelo libero e della foronomia."@it . "Hidraulika"@in . . "Hydraulik"@sv . . "Staid\u00E9ar ar ch\u00F3rais le leachtanna statacha n\u00F3 faoi ghluaisne, chun f\u00F3rsa a tharchur. Go minic, is uisce n\u00F3 ola an leacht tarchuir. Baineann aon inneall a \u00FAs\u00E1ideann, a riala\u00EDonn n\u00F3 a choinn\u00EDonn leacht feidhm as prionsabail na hiodr\u00E1laice. Tagann feidhmeanna na hiodr\u00E1laice i gceist in uisci\u00FA, sol\u00E1thar uisce do theach n\u00F3 ionad oibre, cumhacht hidrileictreach, agus dearadh damba\u00ED, can\u00E1lacha is p\u00EDob\u00E1n. B\u00EDonn c\u00F3rais hiodr\u00E1lacha cosc\u00E1n sa chuid is m\u00F3 d'fheithicl\u00ED b\u00F3thair. Braitheann an f\u00E1isce\u00E1n hiodr\u00E1lach ar fh\u00F3rsa beag, f, a chur i bhfeidhm ar fhairsinge bheag, a, le bru a chruth\u00FA: p = f/a. De r\u00E9ir prionsabal Pascal, tarchuirtear an br\u00FA seo tr\u00ED ph\u00EDob\u00E1in chuig fairsinge n\u00EDos m\u00F3, A, \u00E1it a bhfeidhm\u00EDonn an fhairsinge sin f\u00F3rsa, F, ionas gur F/A = p, agus mar sin F = (f/a) A = (A/a) f. Is iolraitheoir agus tarchurad\u00F3ir f\u00F3rsa \u00E9 an f\u00E1isce\u00E1n br\u00FA."@ga . . "L'hydraulique est une technologie et une science appliqu\u00E9e ayant pour objet d'\u00E9tude les propri\u00E9t\u00E9s m\u00E9caniques des liquides et des fluides.La m\u00E9canique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base th\u00E9orique de l'hydraulique. L'ing\u00E9nierie a recours \u00E0 l'hydraulique pour la g\u00E9n\u00E9ration, le contr\u00F4le et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'\u00E9tude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des probl\u00E9matiques d'ing\u00E9nierie. L\u2019ing\u00E9nierie hydraulique s\u2019int\u00E9resse aux concepts de d\u00E9bit dans des tuyaux, \u00E0 la conception de barrages, \u00E0 la microfluidique et aux pompes. Les principes de l'hydraulique sont utilis\u00E9s \u00E9galement en biologie dans le corps humain par exemple le syst\u00E8me cardiovasculaire. L'hydraulique \u00E0 surface libre est la branche de l'hydraulique \u00E9tudiant les d\u00E9bits des \u00E9coulement \u00E0 surface libres, comme les rivi\u00E8res, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers."@fr . . . . "Hydraulika"@cs . . . . "Hydraulica is de toegepaste wetenschap die zich bezighoudt met het gedrag van stromende vloeistoffen (vloeistofdynamica), veelal met een vrij wateroppervlak zoals rivieren, meren, kanalen en zee\u00EBn. Andere woorden voor hydraulica zijn waterloopkunde en flu\u00EFdomechanica."@nl . . . . . "\u0413\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u043A\u0430"@ru . "La hidr\u00E1ulica es la rama de la f\u00EDsica que estudia el comportamiento de los l\u00EDquidos en funci\u00F3n de sus propiedades espec\u00EDficas. Es decir, observa y analiza las propiedades mec\u00E1nicas de los l\u00EDquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas.Estos est\u00E1n sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejerce al iniciar un proceso electromagn\u00E9tico ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los n\u00FAcleos"@es . . "L'hydraulique est une technologie et une science appliqu\u00E9e ayant pour objet d'\u00E9tude les propri\u00E9t\u00E9s m\u00E9caniques des liquides et des fluides.La m\u00E9canique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base th\u00E9orique de l'hydraulique. Les principes de l'hydraulique sont utilis\u00E9s \u00E9galement en biologie dans le corps humain par exemple le syst\u00E8me cardiovasculaire. L'hydraulique \u00E0 surface libre est la branche de l'hydraulique \u00E9tudiant les d\u00E9bits des \u00E9coulement \u00E0 surface libres, comme les rivi\u00E8res, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6C34\u7406\u5B66\uFF08\u3059\u3044\u308A\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: hydraulics\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C34\u306E\u6D41\u308C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u529B\u5B66\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002\u6C34\u529B\u5B66\uFF08\u3059\u3044\u308A\u304D\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: hydrodynamics\uFF09\u3068\u307B\u307C\u540C\u3058\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3067\u8FF0\u3079\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u30FB\u4F1D\u7D71\u7684\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u7406\u7531\u306B\u3088\u308A\u4E21\u8005\u306F\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Hydraulik"@de . . "Hidr\u00E0ulica"@ca . "Hydraulik (av grekiskans hydor, \"vatten\" och aulo's, \"r\u00F6r\") \u00E4r ett samlingsbegrepp f\u00F6r komponenter som ing\u00E5r i ett hydrauliksystem, vanligen ben\u00E4mnt hydraulsystem. Hydraulsystem \u00E4r inordnade i gruppen fluidsystem (b\u00E5de v\u00E4tska och gas) d\u00E4r hydraulsystem arbetar med v\u00E4tska och pneumatiksystem arbetar med gas."@sv . . . . . . . . . . . . . "La hidr\u00E0ulica \u00E9s una branca de la f\u00EDsica i l'enginyeria que s'encarrega de l'estudi de les propietats mec\u00E0niques dels fluids. Tot aix\u00F2 dep\u00E8n de les forces que s'interposen amb la massa (for\u00E7a) i empenta d'aquesta. La paraula hidr\u00E0ulica ve del grec \u1F51\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (hydraulik\u00F3s) que, al seu torn, ve de \u1F55\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2, que significa \"tub d'aigua\", paraula composta per \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 (aigua) i \u03B1\u1F50\u03BB\u03CC\u03C2 (tub). A l'aplicaci\u00F3 de la mec\u00E0nica de fluids en enginyeria fan servir dispositius que funcionen amb l\u00EDquids, generalment, s\u00F3n aigua o oli."@ca . . . . "Hydraulics"@en . . . . "\uC218\uB9AC\uD559"@ko . . "L'idraulica \u00E8 la scienza che studia il moto e l'utilizzazione dei liquidi, in particolare dell'acqua; infatti, la parola \"idraulica\" deriva dalla parola greca \u1F51\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (hydraulikos) derivato di \u1F55\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2 che significa \"\", composto di \u1F51\u03B4\u03C1- (hydr-) che \u00E8 una contrazione di \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 (hydor) dal significato di \"acqua\", e \u03B1\u03C5\u03BB\u03CC\u03C2 (aulos) che significa \"tubo\". La meccanica dei fluidi costituisce la base teorica dell'idraulica, le cui branche fondamentali sono lo studio delle , delle correnti a pelo libero e della foronomia."@it . . . "Hydraulika je technick\u00E1 discipl\u00EDna zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se vyu\u017Eit\u00EDm mechanick\u00FDch vlastnost\u00ED tekutin pro technick\u00E9 \u00FA\u010Dely. Teoretick\u00E9 z\u00E1klady poskytuje hydraulice mechanika tekutin. Hydraulika vyu\u017E\u00EDv\u00E1 jak znalost\u00ED z hydrostatiky, tak i z hydrodynamiky. Hydraulika tedy studuje i pohyb tekutin, ale tak\u00E9 vz\u00E1jemn\u00E9 p\u016Fsoben\u00ED tekutin a tuh\u00FDch t\u011Bles."@cs . "\u6C34\u529B\u5B66"@zh . . "\u6C34\u7406\u5B66"@ja . . . . . . "Hydraulica is de toegepaste wetenschap die zich bezighoudt met het gedrag van stromende vloeistoffen (vloeistofdynamica), veelal met een vrij wateroppervlak zoals rivieren, meren, kanalen en zee\u00EBn. Andere woorden voor hydraulica zijn waterloopkunde en flu\u00EFdomechanica."@nl . . . "Hydraulika (od gr. \u1F51\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (hydraulikos), kt\u00F3re jest po\u0142\u0105czeniem s\u0142\u00F3w \u1F55\u03B4\u03C1\u03C9 (woda) i \u03B1\u1F50\u03BB\u03CC\u03C2 (rura)) \u2013 nauka o praktycznych zastosowaniach cieczy a w szczeg\u00F3lno\u015Bci wykorzystywaniu ich ruchu (przep\u0142ywu). Jest powi\u0105zana z mechanik\u0105 p\u0142yn\u00F3w, kt\u00F3ra stanowi jej teoretyczn\u0105 podbudow\u0119."@pl . "1112893032"^^ . . "\u0413\u0438\u0434\u0440\u0430\u0301\u0432\u043B\u0438\u043A\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F51\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u2014 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439; \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430 + \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B1\u1F50\u03BB\u03CC\u03C2 \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0441\u043C. \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432), \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u0441\u043C. \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430) \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439: \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Hidr\u00E1ulica (do grego hydro = \u00E1gua; e aulos = condu\u00E7\u00E3o/tubo) \u00E9 a parte da f\u00EDsica que se dedica a estudar o comportamento dos fluidos em movimento e em repouso. \u00C9 respons\u00E1vel pelo conhecimento das leis que regem o transporte, a convers\u00E3o de energia, a regula\u00E7\u00E3o e o controle do fluido agindo sobre suas vari\u00E1veis (press\u00E3o, vaz\u00E3o, temperatura, viscosidade, etc)."@pt . . . . . "\u0413\u0438\u0434\u0440\u0430\u0301\u0432\u043B\u0438\u043A\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F51\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u2014 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439; \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430 + \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B1\u1F50\u03BB\u03CC\u03C2 \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0441\u043C. \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432), \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u0441\u043C. \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430) \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439: \u043E\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439: \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438."@ru . . . . . . "La hidr\u00E1ulica es la rama de la f\u00EDsica que estudia el comportamiento de los l\u00EDquidos en funci\u00F3n de sus propiedades espec\u00EDficas. Es decir, observa y analiza las propiedades mec\u00E1nicas de los l\u00EDquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas.Estos est\u00E1n sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejerce al iniciar un proceso electromagn\u00E9tico ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los n\u00FAcleos"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hydraulik (von altgriechisch \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 h\u00FDdor \u201EWasser\u201C und \u03B1\u1F50\u03BB\u03CC\u03C2 aul\u00F3s \u201ERohr\u201C) bezeichnet die Technik der Verwendung von Fl\u00FCssigkeiten zur Signal-, Kraft- und Energie\u00FCbertragung. Im weitesten Sinne k\u00F6nnen auch Anlagen zur Nutzung von W\u00E4rme- oder Bewegungsenergie oder zum Fl\u00FCssigkeitstransport als hydraulische Systeme betrachtet werden (z. B. Heizungsanlagen, Wasserkraftwerke und sonstige Leitungsanlagen). Die Lehre vom Str\u00F6mungsverhalten von Fl\u00FCssigkeiten ist die Hydromechanik."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Hydraulica"@nl . . . . . "\u0413\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043A\u0430"@uk . . . . . . "Hidraulika, jariakinen propietate espezifikoen gorabeheran, horien portaera aztertzen duen fisikaren adarra da. Hau da, jariakinen propietate mekanikoak aztertzen ditu, jasan ditzaketen indarren arabera. Hori guztia, Masari aurka egiten dioten indarren eta likidoak jasaten dituen baldintzen araberakoa da, baldintza horiek betiere likidoaren biskositatearekin erlazionatuak daudela."@eu . . . . . . . . . . . . "\u03A5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03A5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0395\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE) \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \"\u03B5\u03BD \u03B7\u03C1\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1\" \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u03B5\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\", \u03B7 \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \"\u03C7\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B1\u03B3\u03CE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2\", \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u039F \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1, \u03B7 \u03CD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BD\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, (\u03AC\u03B8\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AE: \u039B\u03B5\u03C1\u03BD\u03B1\u03AF\u03B1 \u038E\u03B4\u03C1\u03B1, \u039A\u03CC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA.\u03AC. \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03BD \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 10\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03B7 \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7. \u0395\u03BD \u03CC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03B5\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC. \u0391\u03C6\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 - \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 ."@el . "Hidraulika (Hidrolika) yaitu merupakan suatu topik dalam ilmu terapan dan teknik yang berurusan dengan sifat-sifat mekanis fluida, yang mempelajari perilaku dari aliran air secara maupun makro. Mekanika fluida meletakan dasar-dasar dari teori hidraulika ini yang difokuskan pada rekayasa dari sifat-sifat Fluida. Dalam tenaga fluida, hidraulika digunakan sebagai pembangkit, mengontrol, dan juga untuk perpindahan tenaga menggunakan fluida yang dipadatkan. Berbagai pembahasan tentang hidraulika sendiri mencakup dalam banyak aspek sains dan juga disiplin teknik, ini termasuk kedalam konsep-konsep seperti benda aliran tertutup (misalnya Pipa), perancangan bendungan, pompa, turbin, tenaga air, penghitungan dinamika fluida, pengukuran aliran zat cair, serta perilaku aliran saluran terbuka seperti sungai dan juga selokan."@in . . . "\u0413\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043A\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. hydraulikys \u2014 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0456\u0434 hydor \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0456 aulos \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430), (\u0440\u043E\u0441. \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. hydraulics, \u043D\u0456\u043C. Hydraulik f) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0456 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . "\u0413\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043A\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. hydraulikys \u2014 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0456\u0434 hydor \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0456 aulos \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430), (\u0440\u043E\u0441. \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. hydraulics, \u043D\u0456\u043C. Hydraulik f) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0456 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C."@uk . "\u6C34\u529B\u5B78\u662F\u7814\u7A76\u6DB2\u4F53\u673A\u68B0\u76F8\u95DC\u7279\u6027\u7684\u5B66\u79D1\uFF0C\u662F\u6D41\u9AD4\u529B\u5B78\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\u3002"@zh . "La hidr\u00E0ulica \u00E9s una branca de la f\u00EDsica i l'enginyeria que s'encarrega de l'estudi de les propietats mec\u00E0niques dels fluids. Tot aix\u00F2 dep\u00E8n de les forces que s'interposen amb la massa (for\u00E7a) i empenta d'aquesta. La paraula hidr\u00E0ulica ve del grec \u1F51\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (hydraulik\u00F3s) que, al seu torn, ve de \u1F55\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2, que significa \"tub d'aigua\", paraula composta per \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 (aigua) i \u03B1\u1F50\u03BB\u03CC\u03C2 (tub). A l'aplicaci\u00F3 de la mec\u00E0nica de fluids en enginyeria fan servir dispositius que funcionen amb l\u00EDquids, generalment, s\u00F3n aigua o oli."@ca . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC218\uB9AC\uACFC\uD559\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC218\uB9AC\uD559(\u6C34\u7406\u5B78, hydraulics)\uC740 \uBB3C\uC758 \uD750\uB984\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5ED\uD559\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Hidraulika (Hidrolika) yaitu merupakan suatu topik dalam ilmu terapan dan teknik yang berurusan dengan sifat-sifat mekanis fluida, yang mempelajari perilaku dari aliran air secara maupun makro. Mekanika fluida meletakan dasar-dasar dari teori hidraulika ini yang difokuskan pada rekayasa dari sifat-sifat Fluida. Dalam tenaga fluida, hidraulika digunakan sebagai pembangkit, mengontrol, dan juga untuk perpindahan tenaga menggunakan fluida yang dipadatkan. Berbagai pembahasan tentang hidraulika sendiri mencakup dalam banyak aspek sains dan juga disiplin teknik, ini termasuk kedalam konsep-konsep seperti benda aliran tertutup (misalnya Pipa), perancangan bendungan, pompa, turbin, tenaga air, penghitungan dinamika fluida, pengukuran aliran zat cair, serta perilaku aliran saluran terbuka seperti"@in . . . . "Hydraulika (od gr. \u1F51\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (hydraulikos), kt\u00F3re jest po\u0142\u0105czeniem s\u0142\u00F3w \u1F55\u03B4\u03C1\u03C9 (woda) i \u03B1\u1F50\u03BB\u03CC\u03C2 (rura)) \u2013 nauka o praktycznych zastosowaniach cieczy a w szczeg\u00F3lno\u015Bci wykorzystywaniu ich ruchu (przep\u0142ywu). Jest powi\u0105zana z mechanik\u0105 p\u0142yn\u00F3w, kt\u00F3ra stanowi jej teoretyczn\u0105 podbudow\u0119. Hydraulika zajmuje si\u0119 m.in. przep\u0142ywem p\u0142yn\u00F3w w rurach, rzekach i kana\u0142ach oraz ograniczeniem ich ruchu za pomoc\u0105 takich urz\u0105dze\u0144 jak tamy czy zbiorniki. Pewne za\u0142o\u017Cenia czy zasady hydrauliki mog\u0105 si\u0119 te\u017C cz\u0119\u015Bciowo odnosi\u0107 do gaz\u00F3w, w szczeg\u00F3lno\u015Bci w przypadkach gdy r\u00F3\u017Cnice w g\u0119sto\u015Bci pomi\u0119dzy nimi s\u0105 wzgl\u0119dnie nieznaczne. Ponadto dotyczy ona dzia\u0142ania takich urz\u0105dze\u0144 mechanicznych jak np.: wiatraki, turbiny gazowe czy uk\u0142ady pneumatyczne."@pl . . . . . . . . "Hydraulik (av grekiskans hydor, \"vatten\" och aulo's, \"r\u00F6r\") \u00E4r ett samlingsbegrepp f\u00F6r komponenter som ing\u00E5r i ett hydrauliksystem, vanligen ben\u00E4mnt hydraulsystem. Hydraulsystem \u00E4r inordnade i gruppen fluidsystem (b\u00E5de v\u00E4tska och gas) d\u00E4r hydraulsystem arbetar med v\u00E4tska och pneumatiksystem arbetar med gas. Ett hydraulsystem \u00E4r en konstruktion avsedd att medelst en str\u00F6mmande trycksatt v\u00E4tska \u00F6verf\u00F6ra, och i de flesta fall styra energin, fr\u00E5n en kraftk\u00E4lla i form av en el-motor eller f\u00F6rbr\u00E4nningsmotor, till hydraulmotorer och/eller hydraulcylindrar. Hydraulsystemets pumpar, motorer, regulatorer, ventiler och ackumulatorer kan d\u00E4rvid styras p\u00E5 en rad olika s\u00E4tt f\u00F6r att \u00E5stadkomma en f\u00F6r alla maskintyper mycket h\u00F6g verkningsgrad och precision i energi\u00F6verf\u00F6ringen, till skillnad fr\u00E5n mekaniska transmissioner som har kraftiga begr\u00E4nsningar i reglerbarhet. Man skiljer mellan hydraulsystem, \u00E4ven kallade hydrostatiska system, och hydrodynamiska system. Den effekt som \u00F6verf\u00F6rs i ett hydraulsystem definieras av v\u00E4tskans tryck (N/m\u00B2) multiplicerad med volymfl\u00F6det (m\u00B3/sekund). Hydraulsystemets verkningsgrad (\u03B7total) definieras som utg\u00E5ende effekt (Watt) dividerad med ing\u00E5ende effekt och ligger f\u00F6r konventionella hydraulsystem i omr\u00E5det max. 0,90\u20130,75. De flesta typer av hydraulsystem f\u00F6r kontinuerlig \u00F6verf\u00F6ring av hydrauleffekt kr\u00E4ver n\u00E5gon form av kylare f\u00F6r att inte v\u00E4tskan ska \u00F6verhettas (temperaturer \u00F6ver cirka 60 \u00B0C). F\u00F6r \u00E4ldre typer av hydraulsystem, som ibland kunde ha v\u00E4ldigt l\u00E5g verkningsgrad, kunde kylbehovet vara stort. F\u00F6r moderna hydraulsystem, med h\u00F6g verkningsgrad, \u00E4r kylbehovet avsev\u00E4rt mindre. Vid anv\u00E4ndning av vattenbaserad fluid kan fluidens v\u00E4rmet\u00E5lighet vara s\u00E5 h\u00F6g att det \u00E4r andra komponenter, till exempel t\u00E4tningar, som begr\u00E4nsar den maximala temperaturen. Hydraulik \u00E4r ocks\u00E5 ett \u00E4mne i ingenj\u00F6rsvetenskapen som behandlar v\u00E4tskors mekaniska egenskaper. Str\u00F6mningsmekanik utg\u00F6r den teoretiska grunden f\u00F6r hydrauliken. Hydraulik till\u00E4mpas inom m\u00E5nga vetenskapliga och tekniska omr\u00E5den, och behandlas i \u00E4mnen som r\u00F6rstr\u00F6mning, vattenkraft, pumpteknik, turbinteknik, grundvattenstr\u00F6mning, fl\u00F6desm\u00E4tning, kanalstr\u00F6mning och erosion."@sv . . . . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u0627"@ar . . . . . . . . "\u03A5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . . "\u6C34\u7406\u5B66\uFF08\u3059\u3044\u308A\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: hydraulics\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C34\u306E\u6D41\u308C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u529B\u5B66\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002\u6C34\u529B\u5B66\uFF08\u3059\u3044\u308A\u304D\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: hydrodynamics\uFF09\u3068\u307B\u307C\u540C\u3058\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3067\u8FF0\u3079\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u30FB\u4F1D\u7D71\u7684\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u7406\u7531\u306B\u3088\u308A\u4E21\u8005\u306F\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Staid\u00E9ar ar ch\u00F3rais le leachtanna statacha n\u00F3 faoi ghluaisne, chun f\u00F3rsa a tharchur. Go minic, is uisce n\u00F3 ola an leacht tarchuir. Baineann aon inneall a \u00FAs\u00E1ideann, a riala\u00EDonn n\u00F3 a choinn\u00EDonn leacht feidhm as prionsabail na hiodr\u00E1laice. Tagann feidhmeanna na hiodr\u00E1laice i gceist in uisci\u00FA, sol\u00E1thar uisce do theach n\u00F3 ionad oibre, cumhacht hidrileictreach, agus dearadh damba\u00ED, can\u00E1lacha is p\u00EDob\u00E1n. B\u00EDonn c\u00F3rais hiodr\u00E1lacha cosc\u00E1n sa chuid is m\u00F3 d'fheithicl\u00ED b\u00F3thair. Braitheann an f\u00E1isce\u00E1n hiodr\u00E1lach ar fh\u00F3rsa beag, f, a chur i bhfeidhm ar fhairsinge bheag, a, le bru a chruth\u00FA: p = f/a. De r\u00E9ir prionsabal Pascal, tarchuirtear an br\u00FA seo tr\u00ED ph\u00EDob\u00E1in chuig fairsinge n\u00EDos m\u00F3, A, \u00E1it a bhfeidhm\u00EDonn an fhairsinge sin f\u00F3rsa, F, ionas gur F/A = p, agus mar sin F = (f/a) A = (A/a) f. Is iolraitheoi"@ga . . . . "Hidraulika"@eu . "\u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0648 \u062A\u063A\u0637\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 : \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 - \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0648\u062F -\u0627\u0644\u0645\u0636\u062E\u0627\u062A - \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A (\u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0628\u064A\u0646\u0627\u062A)- \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 - \u062D\u0633\u0627\u0628\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 - \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 - \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0648\u062A\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629. \u0648 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639\u060C \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062C\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629.\u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0637\u0626 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0636\u063A\u0637 \u0639\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . "Hidr\u00E1ulica (do grego hydro = \u00E1gua; e aulos = condu\u00E7\u00E3o/tubo) \u00E9 a parte da f\u00EDsica que se dedica a estudar o comportamento dos fluidos em movimento e em repouso. \u00C9 respons\u00E1vel pelo conhecimento das leis que regem o transporte, a convers\u00E3o de energia, a regula\u00E7\u00E3o e o controle do fluido agindo sobre suas vari\u00E1veis (press\u00E3o, vaz\u00E3o, temperatura, viscosidade, etc)."@pt . . . . . . . . . . . . . . .