"La humitat o humiditat \u00E9s la quantitat de vapor d'aigua present a l'aire. En el sistema internacional d'unitats (SI) es pot expressar en grams d'aigua per metre c\u00FAbic d'aire (humitat absoluta), o en percentatge de la humitat total que pot contenir l'aire a la temperatura en qu\u00E8 ens trobem (humitat relativa o grau d'humitat)."@ca . "Wilgotno\u015B\u0107 powietrza \u2013 zawarto\u015B\u0107 pary wodnej w powietrzu. Wilgotno\u015B\u0107 charakteryzuje si\u0119 na r\u00F3\u017Cne sposoby. Najpopularniejsze to: \n* wilgotno\u015B\u0107 bezwzgl\u0119dna \u2013 masa pary wodnej wyra\u017Cona w gramach zawarta w 1 m\u00B3 powietrza, \n* wilgotno\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwa \u2013 masa pary wodnej wyra\u017Cona w gramach przypadaj\u0105ca na 1 kg powietrza (powietrza wa\u017Conego razem z par\u0105 wodn\u0105), \n* wilgotno\u015B\u0107 wzgl\u0119dna \u2013 wyra\u017Cony w procentach stosunek ci\u015Bnienia cz\u0105stkowego pary wodnej zawartej w powietrzu do pr\u0119\u017Cno\u015Bci pary wodnej nasyconej nad p\u0142ask\u0105 powierzchni\u0105 czystej wody w tej samej temperaturze, \n* pr\u0119\u017Cno\u015B\u0107 pary wodnej \u2013 ci\u015Bnienie parcjalne (cz\u0105stkowe), wywierane przez par\u0119 wodn\u0105 w powietrzu. \n* temperatura punktu rosy \u2013 temperatura, w kt\u00F3rej nast\u0105pi skraplanie pary wodnej zawartej w powietrzu."@pl . . "Wilgotno\u015B\u0107 powietrza \u2013 zawarto\u015B\u0107 pary wodnej w powietrzu. Wilgotno\u015B\u0107 charakteryzuje si\u0119 na r\u00F3\u017Cne sposoby. Najpopularniejsze to: \n* wilgotno\u015B\u0107 bezwzgl\u0119dna \u2013 masa pary wodnej wyra\u017Cona w gramach zawarta w 1 m\u00B3 powietrza, \n* wilgotno\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwa \u2013 masa pary wodnej wyra\u017Cona w gramach przypadaj\u0105ca na 1 kg powietrza (powietrza wa\u017Conego razem z par\u0105 wodn\u0105), \n* wilgotno\u015B\u0107 wzgl\u0119dna \u2013 wyra\u017Cony w procentach stosunek ci\u015Bnienia cz\u0105stkowego pary wodnej zawartej w powietrzu do pr\u0119\u017Cno\u015Bci pary wodnej nasyconej nad p\u0142ask\u0105 powierzchni\u0105 czystej wody w tej samej temperaturze, \n* pr\u0119\u017Cno\u015B\u0107 pary wodnej \u2013 ci\u015Bnienie parcjalne (cz\u0105stkowe), wywierane przez par\u0119 wodn\u0105 w powietrzu. \n* temperatura punktu rosy \u2013 temperatura, w kt\u00F3rej nast\u0105pi skraplanie pary wodnej zawartej w powietrzu. Maksymalna, stabilna wilgotno\u015B\u0107 bezwzgl\u0119dna, odpowiadaj\u0105ca wilgotno\u015Bci wzgl\u0119dnej 100%, czyli maksymalnej stabilnej ilo\u015Bci pary wodnej w okre\u015Blonej ilo\u015Bci powietrza, silnie zale\u017Cy od temperatury powietrza. Im wy\u017Csza temperatura powietrza, tym wi\u0119cej pary wodnej mo\u017Ce si\u0119 w nim znajdowa\u0107. Wilgotno\u015B\u0107 powietrza nale\u017Cy do g\u0142\u00F3wnych wska\u017Anik\u00F3w pogody i klimatu. Para wodna zawarta w powietrzu odgrywa wa\u017Cn\u0105 rol\u0119, wskazuje prawdopodobie\u0144stwo wyst\u0105pienia opad\u00F3w, rosy, mg\u0142y, przymrozk\u00F3w. Wy\u017Csza wilgotno\u015B\u0107 zmniejsza skuteczno\u015B\u0107 ch\u0142odzenia cia\u0142a przez pocenie, zmniejszaj\u0105c szybko\u015B\u0107 odparowywania wody ze sk\u00F3ry, co jest uwzgl\u0119dniane np. we wska\u017Aniku Humidex. Wilgotno\u015B\u0107 powietrza jest wa\u017Cnym parametrem okre\u015Blaj\u0105cym jako\u015B\u0107 powietrza w pomieszczeniach. Przekroczenie maksymalnej wilgotno\u015Bci, np. w wyniku obni\u017Cenia temperatury powietrza poni\u017Cej punktu rosy, powoduje skraplanie si\u0119 pary wodnej. Dlatego w\u0142a\u015Bnie powstaje wieczorna (nocna) rosa. Nagrzane w dzie\u0144 powietrze mo\u017Ce zawiera\u0107 w sobie du\u017Co pary wodnej. Gdy przychodzi noc, powierzchnia ziemi oraz powietrze och\u0142adzaj\u0105 si\u0119, w wyniku czego spada maksymalna ilo\u015B\u0107 pary wodnej, kt\u00F3ra mo\u017Ce by\u0107 w nim zawarta. Nadmiar pary wodnej skrapla si\u0119 w powietrzu na j\u0105drach kondensacji lub na ch\u0142odnych powierzchniach, tworz\u0105c na powierzchni ziemi kropelki rosy."@pl . . . . "L\u2019hygrom\u00E9trie est la science qui a pour objet la mesure de la quantit\u00E9 de vapeur d'eau contenue de l'air humide ; elle ne prend pas en compte l'eau pr\u00E9sente sous forme liquide ou solide. L'air humide est un m\u00E9lange, en proportion variable, d'air sec et de vapeur d'eau. L\u2019hygrom\u00E9trie est \u00E9tudi\u00E9e notamment par les m\u00E9t\u00E9orologues, thermiciens et ing\u00E9nieurs du g\u00E9nie des proc\u00E9d\u00E9s. Il s'agit d'un cas particulier de la psychrom\u00E9trie qui \u00E9tudie plus g\u00E9n\u00E9ralement les m\u00E9langes gaz-vapeurs de deux esp\u00E8ces diff\u00E9rentes."@fr . . . . "\u6FD5\u5EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHumidity\uFF09\u4E00\u822C\u5728\u6C23\u8C61\u5B78\u4E2D\u6307\u7684\u662F\u7A7A\u6C14\u6EBC\u5EA6\uFF0C\u5B83\u662F\u7A7A\u6C14\u4E2D\u6C34\u84B8\u6C14\u7684\u542B\u91CF\u3002\u8207\u84B8\u6C7D\u4E7E\u71E5\u5EA6\uFF08\u4E5F\u7A31\u84B8\u6C7D\u7684\u54C1\u8CEA\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Adryness fraction of steam, quality of steam\uFF09\u4E0D\u540C\uFF0C\u7A7A\u6C14\u4E2D\u6DB2\u6001\u6216\u56FA\u6001\u7684\u6C34\u4E0D\u7B97\u5728\u6EBC\u5EA6\u4E2D\u3002 \u4E0D\u542B\u6C34\u84B8\u6C14\u7684\u7A7A\u6C14\u88AB\u79F0\u4E3A\u4E7E\u7A7A\u6C23\u3002\u7531\u65BC\u5927\u6C14\u4E2D\u7684\u6C34\u84B8\u6C14\u53EF\u4EE5\u5360\u7A7A\u6C14\u4F53\u79EF\u76840%\u52304%\uFF0C\u4E00\u822C\u5728\u5217\u51FA\u7A7A\u6C14\u4E2D\u5404\u79CD\u6C14\u4F53\u7684\u6210\u5206\u7684\u65F6\u5019\u662F\u6307\u8FD9\u4E9B\u6210\u5206\u5728\u4E7E\u7A7A\u6C14\u4E2D\u6240\u5360\u7684\u6210\u5206\u3002"@zh . "Bogthaise"@ga . "Luftfeuchtigkeit"@de . . "Luftfuktighet \u00E4r ett m\u00E5tt p\u00E5 m\u00E4ngden eller andelen vatten\u00E5nga som finns i luften. Luftfuktigheten kan anges antingen som absolut luftfuktighet, d\u00E5 den faktiska m\u00E4ngden vatten\u00E5nga i g/m\u00B3 anges, eller som relativ luftfuktighet, d\u00E5 man anger andelen vatten\u00E5nga i procent av den maximalt m\u00F6jliga m\u00E4ngden vatten\u00E5nga vid aktuell temperatur, den s\u00E5 kallade m\u00E4ttnads\u00E5nghalten."@sv . . . "L'umidit\u00E0 \u00E8 la quantit\u00E0 d'acqua o di vapore acqueo contenuta nell'atmosfera (o, pi\u00F9 in generale, in una massa d'aria), in una sostanza o in un corpo. Clima umido proprio delle foreste pluviali."@it . . . . "Hezetasuna airean edo beste gai batean (arropa, ogia, gai kimikoa...) dagoen ur edo lurrun kopurua da. Alegia, gorputz batek itsatsia duen ura, lurrunduz gero airearekin nahasten dena."@eu . . "\u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03C4\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BC\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u0397 \u03A5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \"\u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7\" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \"\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\"."@el . . . . . "( \uC2B5\uAE30\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBD88\uAD50 \uC6A9\uC5B4\uC778 \uC2B5\uAE30(\u7FD2\u6C23)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBD88\uAD50 \uC6A9\uC5B4 \uBAA9\uB85D/\uC815#\uC885\uC790 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2B5\uB3C4(\u6FD5\u5EA6; Humidity)\uB294 \uACF5\uAE30 \uC911\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC218\uC99D\uAE30\uC758 \uC591 \uB610\uB294 \uBE44\uC728\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uB2E8\uC704\uC774\uBA70, \uBCF4\uD1B5 \uC2B5\uB3C4\uB77C\uACE0 \uD558\uBA74 \uC0C1\uB300\uC2B5\uB3C4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uCC98\uB7FC \uC2B5\uB3C4\uB294 \uACF5\uAE30\uC911\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC218\uBD84\uC758 \uC815\uB3C4\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC218\uBD84\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uACF5\uAE30\uC758 \uC628\uB3C4 \uC5ED\uC2DC \uC2B5\uB3C4\uC640 \uC911\uC694\uD55C \uAD00\uB828\uC744 \uB9FA\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . . . . "Umidit\u00E0"@it . "Luftfuktighet"@sv . . "L\u2019hygrom\u00E9trie est la science qui a pour objet la mesure de la quantit\u00E9 de vapeur d'eau contenue de l'air humide ; elle ne prend pas en compte l'eau pr\u00E9sente sous forme liquide ou solide. L'air humide est un m\u00E9lange, en proportion variable, d'air sec et de vapeur d'eau. L\u2019hygrom\u00E9trie est \u00E9tudi\u00E9e notamment par les m\u00E9t\u00E9orologues, thermiciens et ing\u00E9nieurs du g\u00E9nie des proc\u00E9d\u00E9s. Il s'agit d'un cas particulier de la psychrom\u00E9trie qui \u00E9tudie plus g\u00E9n\u00E9ralement les m\u00E9langes gaz-vapeurs de deux esp\u00E8ces diff\u00E9rentes. Les diagrammes de l'air humide ou diagrammes psychrom\u00E9triques rassemblent les propri\u00E9t\u00E9s de l'air humide pour une valeur de pression atmosph\u00E9rique donn\u00E9e. Par abus de langage et m\u00E9tonymie, l\u2019hygrom\u00E9trie d\u00E9signe l'humidit\u00E9 relative de l\u2019air, souvent appel\u00E9 degr\u00E9 hygrom\u00E9trique : elle est mesur\u00E9e \u00E0 l'aide d'un hygrom\u00E8tre."@fr . "Vlhkost je z\u00E1kladn\u00ED vlastnost vzduchu. Vlhkost vzduchu ud\u00E1v\u00E1, jak\u00E9 mno\u017Estv\u00ED vody v plynn\u00E9m stavu (vodn\u00ED p\u00E1ry) obsahuje dan\u00E9 mno\u017Estv\u00ED vzduchu. Mno\u017Estv\u00ED vodn\u00ED p\u00E1ry je \u010Dasov\u011B velice prom\u011Bnliv\u00E9 a li\u0161\u00ED se tak\u00E9 od m\u00EDsta k m\u00EDstu. Z pohledu meteorologie a klimatologie m\u00E1 mno\u017Estv\u00ED vodn\u00EDch par z\u00E1sadn\u00ED v\u00FDznam, proto\u017Ee je na n\u011Bm z\u00E1visl\u00E9 po\u010Das\u00ED a m\u00EDstn\u00ED podneb\u00ED."@cs . "Die Luftfeuchtigkeit oder Luftfeuchte ist der Anteil des Wasserdampfs am Gasgemisch der Luft. In der Luft schwebendes fl\u00FCssiges Wasser (zum Beispiel Regentropfen, Nebeltr\u00F6pfchen) oder Eis (zum Beispiel Schneekristalle) werden der Luftfeuchtigkeit folglich nicht zugerechnet. Die Luftfeuchtigkeit ist eine wichtige Kenngr\u00F6\u00DFe f\u00FCr zahlreiche technische und meteorologische Vorg\u00E4nge, f\u00FCr viele Lebensvorg\u00E4nge bei Lebewesen sowie f\u00FCr Gesundheit und Behaglichkeit der Menschen."@de . . "Humidity is the concentration of water vapor present in the air. Water vapor, the gaseous state of water, is generally invisible to the human eye. Humidity indicates the likelihood for precipitation, dew, or fog to be present. Humidity depends on the temperature and pressure of the system of interest. The same amount of water vapor results in higher relative humidity in cool air than warm air. A related parameter is the dew point. The amount of water vapor needed to achieve saturation increases as the temperature increases. As the temperature of a parcel of air decreases it will eventually reach the saturation point without adding or losing water mass. The amount of water vapor contained within a parcel of air can vary significantly. For example, a parcel of air near saturation may contain 28 g of water per cubic metre of air at 30 \u00B0C (86 \u00B0F), but only 8 g of water per cubic metre of air at 8 \u00B0C (46 \u00B0F). Three primary measurements of humidity are widely employed: absolute, relative, and specific. Absolute humidity is expressed as either mass of water vapor per volume of moist air (in grams per cubic metre) or as mass of water vapor per mass of dry air (usually in grams per kilogram). Relative humidity, often expressed as a percentage, indicates a present state of absolute humidity relative to a maximum humidity given the same temperature. Specific humidity is the ratio of water vapor mass to total moist air parcel mass. Humidity plays an important role for surface life. For animal life dependent on perspiration (sweating) to regulate internal body temperature, high humidity impairs heat exchange efficiency by reducing the rate of moisture evaporation from skin surfaces. This effect can be calculated using a heat index table, also known as a humidex. The notion of air \"holding\" water vapor or being \"saturated\" by it is often mentioned in connection with the concept of relative humidity. This, however, is misleading\u2014the amount of water vapor that enters (or can enter) a given space at a given temperature is almost independent of the amount of air (nitrogen, oxygen, etc.) that is present. Indeed, a vacuum has approximately the same equilibrium capacity to hold water vapor as the same volume filled with air; both are given by the equilibrium vapor pressure of water at the given temperature. There is a very small difference described under \"Enhancement factor\" below, which can be neglected in many calculations unless great accuracy is required."@en . . "Luchtvochtigheid"@nl . . . . . . . . . . . . . . "L'umidit\u00E0 \u00E8 la quantit\u00E0 d'acqua o di vapore acqueo contenuta nell'atmosfera (o, pi\u00F9 in generale, in una massa d'aria), in una sostanza o in un corpo. Clima umido proprio delle foreste pluviali."@it . "Hezetasun"@eu . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u0628\u0648\u0633\u0641\u064A\u0631 (\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649). \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060C \u0641\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u062F\u0641\u0623 \u0632\u0627\u062F\u062A \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644\u0647\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0636\u063A\u0637 \u0645\u0639\u064A\u0651\u0646\u064A\u0652\u0646\u060C \u0641\u0639\u0646\u062F\u0626\u0630 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0642\u062F \u062A\u0634\u0628\u0651\u0639 \u0628\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u062A\u0642\u0627\u0633 \u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 (\u0627\u0644\u0647\u064A\u062C\u0631\u0648\u0645\u062A\u0631). \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0647\u064A \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B (\u0646\u062D\u0648 0.01% \u0645\u0646 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636) \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 (\u0646\u062D\u0648 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0648360 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0643\u06452)\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0628\u062E\u0631 \u0646\u062D\u0648 380 \u0623\u0644\u0641 \u0643\u06453 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u064B \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 60 \u0623\u0644\u0641 \u0643\u06453 \u062A\u062A\u0628\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A)\u061B \u0648\u0646\u062D\u0648 320 \u0623\u0644\u0641 \u0643\u06453 \u062A\u062A\u0628\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631. \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0635\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 100% \u0641\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062F\u0646\u0648 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0646 30% \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u062C\u0627\u0641\u064B\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0637\u0634. \u062A\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641. \u0648\u0646\u0633\u0628\u0629 60% - 70% \u0646\u0647\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 38\u00B0 \u062A\u0634\u0639\u0631\u0643 \u0628\u0623\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0648\u064A\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0648\u0642\u062A\u064B\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0621 \u064A\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641\u060C \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u062A\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062F\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u0644\u0644. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A\u00BB \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F \u062A\u062D\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0625\u0630 \u064A\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0628\u062E\u0631 \u062A\u0628\u0644\u063A 580 \u0633\u0639\u0631\u0627\u064B \u0644\u0643\u0644 \u063A\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0646\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629\u060C \u064A\u062A\u0636\u062D \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062E\u0631\u060C \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0646\u062D\u0648 2204\u00D71510 \u0633\u0639\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u062A\u064F\u062D\u0631\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u062B\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0635\u064A\u063A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "La humedad del aire se debe al vapor de agua que se encuentra presente en la atm\u00F3sfera. El vapor procede de la evaporaci\u00F3n de las masas de agua terrestres. La cantidad de vapor de agua que puede absorber el aire depende de su temperatura. El aire caliente admite m\u00E1s vapor de agua que el aire fr\u00EDo. Una forma de medir la humedad atmosf\u00E9rica es mediante el higr\u00F3metro. El vapor de agua tiene una densidad menor que la del aire, por tanto, el aire h\u00FAmedo (mezcla de aire y vapor de agua) es menos denso que el aire seco. Por otra parte, las sustancias al calentarse dilatan, lo que les confiere menor densidad. Todo ello hace que el aire caliente que contiene vapor de agua se eleve en la atm\u00F3sfera terrestre. La temperatura de la atm\u00F3sfera disminuye una media de 0,6 \u00B0C cada 100 m en adiab\u00E1tica h\u00FAmeda, y 1,0 \u00B0C, en adiab\u00E1tica seca. Al llegar a zonas m\u00E1s fr\u00EDas el vapor de agua se condensa y forma las nubes (de gotas de agua o cristales de hielo). Cuando estas gotas de agua o cristales de hielo pesan demasiado caen y originan las precipitaciones en forma de lluvia o nieve."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Humideco"@eo . . "\u0412\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . . "Luchtvochtigheid is de natuurkundige grootheid die staat voor de hoeveelheid vocht in de lucht. De hoeveelheid vocht kan uitgedrukt worden in een absolute hoeveelheid. Dat is de hoeveelheid water in een vastgestelde hoeveelheid lucht. De luchtvochtigheid wordt meestal uitgedrukt in de relatieve luchtvochtigheid. Dit is het percentage van de maximale hoeveelheid waterdamp die de lucht bij de gegeven temperatuur en luchtdruk bevat. Bij dalende temperatuur neemt het vermogen van de lucht om waterdamp te bevatten af; bij dezelfde hoeveelheid waterdamp neemt de relatieve vochtigheid dan toe. Wordt deze groter dan 100%, dan treedt verrijping op, of condensatie in de vorm van dauw en mist. De relatieve luchtvochtigheid is van groot belang in de landbouw, de tuinbouw, de papier- vezel- en houtindustrie en in drukkerijen. Naast de relatieve vochtigheid is er ook nog de minder bekende absolute vochtigheid. Deze is evenredig met de concentratie en is daarmee niet 'relatief' maar 'absoluut'. De absolute luchtvochtigheid is niet gecompenseerd voor luchtdruk of temperatuur. Als er 50.000 ppm waterdamp in de lucht zit, komt dit overeen met 5%abs. De absolute vochtigheid was vooral in gebruik in technische berekeningen, bijvoorbeeld rond diffusie. Tegenwoordig is vooral de concentratie in gebruik."@nl . . . . . "A humidade (portugu\u00EAs europeu) ou umidade (portugu\u00EAs brasileiro) \u00E9 a quantidade de vapor de \u00E1gua na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa \u00E9 definida como a raz\u00E3o da quantidade de vapor de \u00E1gua presente numa por\u00E7\u00E3o da atmosfera (press\u00E3o parcial de vapor) com a quantidade m\u00E1xima de vapor de \u00E1gua que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (press\u00E3o de vapor). A humidade relativa \u00E9 uma importante vari\u00E1vel (medida) usada na previs\u00E3o do tempo, e indica a possibilidade de precipita\u00E7\u00E3o (chuva, neve, granizo, entre outros), orvalho ou nevoeiro."@pt . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u2014 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u044E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u044E, , \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0441\u0438, \u2014 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435, \u043D\u0430\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0404 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456: \u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u044C 40-60 %"@uk . "An m\u00E9id galuisce i sampla aeir, a scr\u00EDobhtar de ghn\u00E1th mar bhogthaise choibhneasta n\u00F3 dearbh-bhogthaise. Is \u00ED an dearbh-bhogthaise an mhais ioml\u00E1n uisce i dtoirt aeir ar leith, i ngraim in aghaidh an cheintim\u00E9adair chi\u00FAbaigh (g cm-3). Is f\u00E9idir le sampla aeir ag teocht ar leith is faoi bhr\u00FA ar leith uasmh\u00E9id ar leith uisce a chuimsi\u00FA, agus m\u00E1 bh\u00EDonn n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 sin ann (an dr\u00FAchtphointe) b\u00EDonn an t-aer s\u00E1ithithe. Nuair a arda\u00EDtear an teocht, is f\u00E9idir leis an sampla aeir sin tuilleadh uisce a ghabh\u00E1il agus is m\u00F3 a dhearbh-bhogthaise ansin."@ga . "\u0412\u043B\u0430\u0301\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0445. \u0414\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043D\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435."@ru . . . . . . "\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621"@ar . "\u0412\u043B\u0430\u0301\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0445. \u0414\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043D\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435."@ru . . . . "\u6E7F\u5EA6"@zh . . . . . . . . . . . "Wilgotno\u015B\u0107 powietrza"@pl . . . . "Vlhkost vzduchu"@cs . . . . "\u6FD5\u5EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHumidity\uFF09\u4E00\u822C\u5728\u6C23\u8C61\u5B78\u4E2D\u6307\u7684\u662F\u7A7A\u6C14\u6EBC\u5EA6\uFF0C\u5B83\u662F\u7A7A\u6C14\u4E2D\u6C34\u84B8\u6C14\u7684\u542B\u91CF\u3002\u8207\u84B8\u6C7D\u4E7E\u71E5\u5EA6\uFF08\u4E5F\u7A31\u84B8\u6C7D\u7684\u54C1\u8CEA\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Adryness fraction of steam, quality of steam\uFF09\u4E0D\u540C\uFF0C\u7A7A\u6C14\u4E2D\u6DB2\u6001\u6216\u56FA\u6001\u7684\u6C34\u4E0D\u7B97\u5728\u6EBC\u5EA6\u4E2D\u3002 \u4E0D\u542B\u6C34\u84B8\u6C14\u7684\u7A7A\u6C14\u88AB\u79F0\u4E3A\u4E7E\u7A7A\u6C23\u3002\u7531\u65BC\u5927\u6C14\u4E2D\u7684\u6C34\u84B8\u6C14\u53EF\u4EE5\u5360\u7A7A\u6C14\u4F53\u79EF\u76840%\u52304%\uFF0C\u4E00\u822C\u5728\u5217\u51FA\u7A7A\u6C14\u4E2D\u5404\u79CD\u6C14\u4F53\u7684\u6210\u5206\u7684\u65F6\u5019\u662F\u6307\u8FD9\u4E9B\u6210\u5206\u5728\u4E7E\u7A7A\u6C14\u4E2D\u6240\u5360\u7684\u6210\u5206\u3002"@zh . "Luchtvochtigheid is de natuurkundige grootheid die staat voor de hoeveelheid vocht in de lucht. De hoeveelheid vocht kan uitgedrukt worden in een absolute hoeveelheid. Dat is de hoeveelheid water in een vastgestelde hoeveelheid lucht. De relatieve luchtvochtigheid is van groot belang in de landbouw, de tuinbouw, de papier- vezel- en houtindustrie en in drukkerijen."@nl . . . . . . . "Oni nomas media humideco (a\u016D aera malsekeco) la kvanton de akvovaporo kiu estas en la aero. Oni povas esprimi \u011Din per absoluta kvanto a\u016D per relativa esprimo nome grado de humido. En meteologio kaj fiziko, la absoluta humido estas difinita kiel la proporcio de la maso de akvovaporo esprimata en kg rilate al la volumeno de humida aero en unu m3 \u0109e la premo kaj temperaturo konsiderita; \u011Di havas la dimension de volumena maso."@eo . "Humidity"@en . . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F"@uk . "Oni nomas media humideco (a\u016D aera malsekeco) la kvanton de akvovaporo kiu estas en la aero. Oni povas esprimi \u011Din per absoluta kvanto a\u016D per relativa esprimo nome grado de humido. En meteologio kaj fiziko, la absoluta humido estas difinita kiel la proporcio de la maso de akvovaporo esprimata en kg rilate al la volumeno de humida aero en unu m3 \u0109e la premo kaj temperaturo konsiderita; \u011Di havas la dimension de volumena maso. La relativa humido estas la la\u016Delcenta rilato inter la reala kvanto da akvovaporo, kiun enhavas la aero kaj tiu kiun \u011Di bezonus enhavi por saturi\u011Di je identa temperaturo; ekzemple, relativa humido de 70% signifas pri tia aero, ke de la totalo de akvovaporo (100%), kiun povus enhavi la aero je tiu temperaturo, \u011Di enhavas nur 70%. Ekzemple, je 30 \u00B0C, saturigita aero enhavas 28 gramojn da akvo en unu kubmetro, do aero kiu enhavus 14 gramojn da akvo en unu kubmetro, havus absolutan humidon je 14.10-3 kg/m3 kaj relativan hunidon je 50%."@eo . . . . . "Kelembapan (atau kelembaban adalah konsentrasi kandungan dari uap air yang ada di udara. Uap air yang terdapat dalam atmosfer bisa berubah wujud menjadi cair atau padat, yang pada akhirnya jatuh ke bumi yang dikenal sebagai hujan. Angka konsentrasi ini dapat diekspresikan dalam kelembaban absolut, kelembaban spesifik atau kelembaban relatif. Alat untuk mengukur kelembaban disebut higrometer. Sebuah digunakan untuk mengatur tingkat kelembaban udara dalam sebuah bangunan dengan sebuah pengawalembab (dehumidifier). Dapat dianalogikan dengan sebuah termometer dan termostat untuk suhu udara. Perubahan tekanan sebagian uap air di udara berhubungan dengan perubahan suhu. Konsentrasi air di udara pada tingkat permukaan laut dapat mencapai 3% pada 30 \u00B0C (86 \u00B0F), dan tidak melebihi 0,5% pada 0 \u00B0C (32 \u00B0F)."@in . . "Kelembapan (atau kelembaban adalah konsentrasi kandungan dari uap air yang ada di udara. Uap air yang terdapat dalam atmosfer bisa berubah wujud menjadi cair atau padat, yang pada akhirnya jatuh ke bumi yang dikenal sebagai hujan. Angka konsentrasi ini dapat diekspresikan dalam kelembaban absolut, kelembaban spesifik atau kelembaban relatif. Alat untuk mengukur kelembaban disebut higrometer. Sebuah digunakan untuk mengatur tingkat kelembaban udara dalam sebuah bangunan dengan sebuah pengawalembab (dehumidifier). Dapat dianalogikan dengan sebuah termometer dan termostat untuk suhu udara. Perubahan tekanan sebagian uap air di udara berhubungan dengan perubahan suhu. Konsentrasi air di udara pada tingkat permukaan laut dapat mencapai 3% pada 30 \u00B0C (86 \u00B0F), dan tidak melebihi 0,5% pada 0 \u00B0C ("@in . . . . . . . . "Luftfuktighet \u00E4r ett m\u00E5tt p\u00E5 m\u00E4ngden eller andelen vatten\u00E5nga som finns i luften. Luftfuktigheten kan anges antingen som absolut luftfuktighet, d\u00E5 den faktiska m\u00E4ngden vatten\u00E5nga i g/m\u00B3 anges, eller som relativ luftfuktighet, d\u00E5 man anger andelen vatten\u00E5nga i procent av den maximalt m\u00F6jliga m\u00E4ngden vatten\u00E5nga vid aktuell temperatur, den s\u00E5 kallade m\u00E4ttnads\u00E5nghalten."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vlhkost je z\u00E1kladn\u00ED vlastnost vzduchu. Vlhkost vzduchu ud\u00E1v\u00E1, jak\u00E9 mno\u017Estv\u00ED vody v plynn\u00E9m stavu (vodn\u00ED p\u00E1ry) obsahuje dan\u00E9 mno\u017Estv\u00ED vzduchu. Mno\u017Estv\u00ED vodn\u00ED p\u00E1ry je \u010Dasov\u011B velice prom\u011Bnliv\u00E9 a li\u0161\u00ED se tak\u00E9 od m\u00EDsta k m\u00EDstu. Z pohledu meteorologie a klimatologie m\u00E1 mno\u017Estv\u00ED vodn\u00EDch par z\u00E1sadn\u00ED v\u00FDznam, proto\u017Ee je na n\u011Bm z\u00E1visl\u00E9 po\u010Das\u00ED a m\u00EDstn\u00ED podneb\u00ED."@cs . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u2014 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u044E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u044E, , \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0441\u0438, \u2014 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435, \u043D\u0430\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0404 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456: \n* \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F. \n* \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041F\u0440\u0438 100 % \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0438 \u0437 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0443, \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043E\u0434\u0438. \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0446\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0441\u0438. \u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u044C 40-60 % \u041D\u0430\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u0445\u043C\u0430\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043E\u043A \u0432\u043E\u0434\u0438, \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u043C\u0430\u0440 \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443) \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u043A\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0443 \u0444\u0430\u0437\u0443) \u0456 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0434\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u044F\u0434\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457). \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C, \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u043B, \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0438\u043B\u0443 \u0456 \u0433\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E, \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0433\u0456\u0440\u0448\u0430 \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0446\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445. \u0413\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0435\u043A\u043E\u0442\u043D\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u00AB\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430-\u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0406\u0422\u0412), \u0449\u043E \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u044E 2/5 \u0441\u0443\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044C \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 +15. \u0406\u0422\u0412, \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 98.2, \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410; 27 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1966 (49\u00B0 \u0421 \u0456 37 % \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456) \u0456 12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1970 (47.5\u00B0 \u0421 \u0456 37 % \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456)"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Humedad del aire"@es . . . . "\uC2B5\uB3C4"@ko . . . . . . . "52812"^^ . . . "Humidade"@pt . "Die Luftfeuchtigkeit oder Luftfeuchte ist der Anteil des Wasserdampfs am Gasgemisch der Luft. In der Luft schwebendes fl\u00FCssiges Wasser (zum Beispiel Regentropfen, Nebeltr\u00F6pfchen) oder Eis (zum Beispiel Schneekristalle) werden der Luftfeuchtigkeit folglich nicht zugerechnet. Die Luftfeuchtigkeit ist eine wichtige Kenngr\u00F6\u00DFe f\u00FCr zahlreiche technische und meteorologische Vorg\u00E4nge, f\u00FCr viele Lebensvorg\u00E4nge bei Lebewesen sowie f\u00FCr Gesundheit und Behaglichkeit der Menschen. In Abh\u00E4ngigkeit von Temperatur und Druck kann ein gegebenes Luftvolumen nur eine gewisse H\u00F6chstmenge Wasserdampf enthalten. Die relative Luftfeuchtigkeit, die das gel\u00E4ufigste Ma\u00DF f\u00FCr die Luftfeuchtigkeit ist, betr\u00E4gt dann 100 %. Allgemein gibt die relative Luftfeuchtigkeit, ausgedr\u00FCckt in Prozent (%), das Gewichtsverh\u00E4ltnis des momentanen Wasserdampfgehalts zu dem Wasserdampfgehalt an, der f\u00FCr die aktuelle Temperatur und den aktuellen Druck maximal m\u00F6glich ist. Durch die Aufnahme von Wasserdampf wird die Luftdichte verringert, da bei gleich bleibendem Gesamtdruck eine hinzugef\u00FCgte Anzahl von H2O-Molek\u00FClen dieselbe Anzahl von schwereren N2- und O2-Molek\u00FClen verdr\u00E4ngt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6E7F\u5EA6\uFF08\u3057\u3064\u3069\u3001\u82F1: humidity\uFF09\u3068\u306F\u5927\u6C17\u4E2D\u306B\u3001\u6C34\u84B8\u6C17\u306E\u5F62\u3067\u542B\u307E\u308C\u308B\u6C34\u306E\u91CF\u3092\u3001\u6BD4\u7387\u3067\u8868\u3057\u305F\u6570\u5024\u3002\u7A7A\u6C17\u306E\u3057\u3081\u308A\u5177\u5408\u3092\u8868\u3059\u3002 \u6E7F\u5EA6\u306B\u3082\u6570\u7A2E\u985E\u306E\u6307\u6A19\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u6C17\u8C61\u4E88\u5831\u306A\u3069\u3067\u4E00\u822C\u7684\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u306E\u306F\u76F8\u5BFE\u6E7F\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002\u7A7A\u6C17\u304C\u6C34\u84B8\u6C17\u306E\u5F62\u3067\u5305\u542B\u3067\u304D\u308B\u6C34\u5206\u91CF\uFF08\u98FD\u548C\u6C34\u84B8\u6C17\u91CF\uFF09\u306F\u3001\u6E29\u5EA6\u306B\u3088\u308A\u4E00\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u9650\u5EA6\u30921\u3068\u3057\u3066\u3001\u5B9F\u969B\u306E\u7A7A\u6C17\u4E2D\u306E\u6C34\u5206\u91CF\u304C\u6700\u5927\u9650\u5EA6\u306E\u5272\u5408\u3067\u8868\u3057\u305F\u6570\u5024\u304C\u3001\u6E7F\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8(\u767E\u5206\u7387)\u3067\u793A\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u300C\u6E7F\u5EA6100%\u300D\u306F\u6C34\u304C\u6E80\u305F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u306F\u7121\u3044\u3002 \u7D76\u5BFE\u6E7F\u5EA6\uFF08absolute humidity\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306B\u306F\u5BB9\u7A4D\u7D76\u5BFE\u6E7F\u5EA6\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u7A7A\u6C17\u8ABF\u548C\u5DE5\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u91CD\u91CF\u7D76\u5BFE\u6E7F\u5EA6\uFF08\u6DF7\u5408\u6BD4\uFF09\u304C\u300C\u7D76\u5BFE\u6E7F\u5EA6\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Humidity is the concentration of water vapor present in the air. Water vapor, the gaseous state of water, is generally invisible to the human eye. Humidity indicates the likelihood for precipitation, dew, or fog to be present. Humidity plays an important role for surface life. For animal life dependent on perspiration (sweating) to regulate internal body temperature, high humidity impairs heat exchange efficiency by reducing the rate of moisture evaporation from skin surfaces. This effect can be calculated using a heat index table, also known as a humidex."@en . . . . . . . . . . . . "( \uC2B5\uAE30\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBD88\uAD50 \uC6A9\uC5B4\uC778 \uC2B5\uAE30(\u7FD2\u6C23)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBD88\uAD50 \uC6A9\uC5B4 \uBAA9\uB85D/\uC815#\uC885\uC790 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2B5\uB3C4(\u6FD5\u5EA6; Humidity)\uB294 \uACF5\uAE30 \uC911\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC218\uC99D\uAE30\uC758 \uC591 \uB610\uB294 \uBE44\uC728\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uB2E8\uC704\uC774\uBA70, \uBCF4\uD1B5 \uC2B5\uB3C4\uB77C\uACE0 \uD558\uBA74 \uC0C1\uB300\uC2B5\uB3C4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uCC98\uB7FC \uC2B5\uB3C4\uB294 \uACF5\uAE30\uC911\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC218\uBD84\uC758 \uC815\uB3C4\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC218\uBD84\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uACF5\uAE30\uC758 \uC628\uB3C4 \uC5ED\uC2DC \uC2B5\uB3C4\uC640 \uC911\uC694\uD55C \uAD00\uB828\uC744 \uB9FA\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "La humedad del aire se debe al vapor de agua que se encuentra presente en la atm\u00F3sfera. El vapor procede de la evaporaci\u00F3n de las masas de agua terrestres. La cantidad de vapor de agua que puede absorber el aire depende de su temperatura. El aire caliente admite m\u00E1s vapor de agua que el aire fr\u00EDo. Una forma de medir la humedad atmosf\u00E9rica es mediante el higr\u00F3metro."@es . . . . . . . . . . . . "Hygrom\u00E9trie"@fr . "\u6E7F\u5EA6"@ja . "\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u0628\u0648\u0633\u0641\u064A\u0631 (\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649). \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060C \u0641\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u062F\u0641\u0623 \u0632\u0627\u062F\u062A \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644\u0647\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0636\u063A\u0637 \u0645\u0639\u064A\u0651\u0646\u064A\u0652\u0646\u060C \u0641\u0639\u0646\u062F\u0626\u0630 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0642\u062F \u062A\u0634\u0628\u0651\u0639 \u0628\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u062A\u0642\u0627\u0633 \u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 (\u0627\u0644\u0647\u064A\u062C\u0631\u0648\u0645\u062A\u0631)."@ar . "\u03A5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . "\u6E7F\u5EA6\uFF08\u3057\u3064\u3069\u3001\u82F1: humidity\uFF09\u3068\u306F\u5927\u6C17\u4E2D\u306B\u3001\u6C34\u84B8\u6C17\u306E\u5F62\u3067\u542B\u307E\u308C\u308B\u6C34\u306E\u91CF\u3092\u3001\u6BD4\u7387\u3067\u8868\u3057\u305F\u6570\u5024\u3002\u7A7A\u6C17\u306E\u3057\u3081\u308A\u5177\u5408\u3092\u8868\u3059\u3002 \u6E7F\u5EA6\u306B\u3082\u6570\u7A2E\u985E\u306E\u6307\u6A19\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u6C17\u8C61\u4E88\u5831\u306A\u3069\u3067\u4E00\u822C\u7684\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u306E\u306F\u76F8\u5BFE\u6E7F\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002\u7A7A\u6C17\u304C\u6C34\u84B8\u6C17\u306E\u5F62\u3067\u5305\u542B\u3067\u304D\u308B\u6C34\u5206\u91CF\uFF08\u98FD\u548C\u6C34\u84B8\u6C17\u91CF\uFF09\u306F\u3001\u6E29\u5EA6\u306B\u3088\u308A\u4E00\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u9650\u5EA6\u30921\u3068\u3057\u3066\u3001\u5B9F\u969B\u306E\u7A7A\u6C17\u4E2D\u306E\u6C34\u5206\u91CF\u304C\u6700\u5927\u9650\u5EA6\u306E\u5272\u5408\u3067\u8868\u3057\u305F\u6570\u5024\u304C\u3001\u6E7F\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8(\u767E\u5206\u7387)\u3067\u793A\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u300C\u6E7F\u5EA6100%\u300D\u306F\u6C34\u304C\u6E80\u305F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u306F\u7121\u3044\u3002 \u7D76\u5BFE\u6E7F\u5EA6\uFF08absolute humidity\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306B\u306F\u5BB9\u7A4D\u7D76\u5BFE\u6E7F\u5EA6\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u7A7A\u6C17\u8ABF\u548C\u5DE5\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u91CD\u91CF\u7D76\u5BFE\u6E7F\u5EA6\uFF08\u6DF7\u5408\u6BD4\uFF09\u304C\u300C\u7D76\u5BFE\u6E7F\u5EA6\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "64005"^^ . . . . . "1124589886"^^ . . . . . . . . . . . "Hezetasuna airean edo beste gai batean (arropa, ogia, gai kimikoa...) dagoen ur edo lurrun kopurua da. Alegia, gorputz batek itsatsia duen ura, lurrunduz gero airearekin nahasten dena."@eu . "An m\u00E9id galuisce i sampla aeir, a scr\u00EDobhtar de ghn\u00E1th mar bhogthaise choibhneasta n\u00F3 dearbh-bhogthaise. Is \u00ED an dearbh-bhogthaise an mhais ioml\u00E1n uisce i dtoirt aeir ar leith, i ngraim in aghaidh an cheintim\u00E9adair chi\u00FAbaigh (g cm-3). Is f\u00E9idir le sampla aeir ag teocht ar leith is faoi bhr\u00FA ar leith uasmh\u00E9id ar leith uisce a chuimsi\u00FA, agus m\u00E1 bh\u00EDonn n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 sin ann (an dr\u00FAchtphointe) b\u00EDonn an t-aer s\u00E1ithithe. Nuair a arda\u00EDtear an teocht, is f\u00E9idir leis an sampla aeir sin tuilleadh uisce a ghabh\u00E1il agus is m\u00F3 a dhearbh-bhogthaise ansin."@ga . "La humitat o humiditat \u00E9s la quantitat de vapor d'aigua present a l'aire. En el sistema internacional d'unitats (SI) es pot expressar en grams d'aigua per metre c\u00FAbic d'aire (humitat absoluta), o en percentatge de la humitat total que pot contenir l'aire a la temperatura en qu\u00E8 ens trobem (humitat relativa o grau d'humitat)."@ca . . "\u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03C4\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BC\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u0397 \u03A5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \"\u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7\" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \"\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\"."@el . . "Humitat"@ca . . "Kelembapan"@in . . . . . . . "A humidade (portugu\u00EAs europeu) ou umidade (portugu\u00EAs brasileiro) \u00E9 a quantidade de vapor de \u00E1gua na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa \u00E9 definida como a raz\u00E3o da quantidade de vapor de \u00E1gua presente numa por\u00E7\u00E3o da atmosfera (press\u00E3o parcial de vapor) com a quantidade m\u00E1xima de vapor de \u00E1gua que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (press\u00E3o de vapor). A humidade relativa \u00E9 uma importante vari\u00E1vel (medida) usada na previs\u00E3o do tempo, e indica a possibilidade de precipita\u00E7\u00E3o (chuva, neve, granizo, entre outros), orvalho ou nevoeiro. A alta humidade durante dias quentes faz a sensa\u00E7\u00E3o t\u00E9rmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impress\u00E3o de que est\u00E1 mais calor, devido \u00E0 redu\u00E7\u00E3o da efic\u00E1cia da transpira\u00E7\u00E3o da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferen\u00E7a de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito \u00E9 calculado pela tabela de \u00EDndice de calor."@pt . . . .