"H\u00FCleg\u00FC Chan, auch H\u00FCl\u00E4g\u00FC (mongolisch \u182C\u1826\u182F\u1821\u182D\u1826 Ch\u00FCleg\u00FC, persisch \u0647\u0648\u0644\u0627\u06A9\u0648 \u062E\u0627\u0646; * um 1217; \u2020 8. Februar 1265), war ein mongolischer Khan und Enkel Dschingis Khans."@de . . . . . . "H\u00FCleg\u00FC (1217 \u2013 8. \u00FAnora 1265) zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako Hulagu nebo Hulegu (arabsky \u0647\u0648\u0644\u0627\u0643\u0648\u200E; mongolsky \u0425\u04AF\u043B\u044D\u0433\u04AF, Kh\u00FCleg\u00FC; (\u010Dagatajsky/persky \u06C1\u0644\u0627\u06A9\u0648\u200E, Hulaku\u200E) byl mongolsk\u00FD panovn\u00EDk, kter\u00FD dobyl velk\u00E1 \u00FAzem\u00ED v jihoz\u00E1padn\u00ED Asii. Byl synem Tolujch\u00E1na a vnukem \u010Cingisch\u00E1na. Jeho bratry byli , M\u00F6ngk\u00E4 a Kublaj. H\u00FCleg\u00FC se svou arm\u00E1dou zna\u010Dn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159il jihoz\u00E1pad Mongolsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a zalo\u017Eil \u00CDlchan\u00E1t, mo\u017En\u00E9ho p\u0159edch\u016Fdce pozd\u011Bj\u0161\u00ED Saf\u00EDovsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a budouc\u00EDho \u00CDr\u00E1nsk\u00E9ho st\u00E1tu. Mongolov\u00E9 pod velen\u00EDm H\u00FCleg\u00FCho zni\u010Dili tehdej\u0161\u00ED centrum isl\u00E1mu, Bagd\u00E1d a takt\u00E9\u017E oslabili Dama\u0161ek, \u010D\u00EDm\u017E zp\u016Fsobili p\u0159esun isl\u00E1mu na maml\u00FAck\u00E1 \u00FAzem\u00ED. V S\u00FDrii jejich n\u00E1por odrazili Egyp\u0165an\u00E9 roku 1260. V Persii se H\u00FCleg\u00FCho poradcem stal zn\u00E1m\u00FD u\u010Denec Na\u1E63ir-al-Din \u1E6Cusi, kter\u00FD doporu\u010Dil vyplen\u011Bn\u00ED Bagd\u00E1du. P\u0159i dob\u00FDv\u00E1n\u00ED \u00CDr\u00E1nu v roce 1256 H\u00FCleg\u00FC zni\u010Dil pevnost asas\u00EDn\u016F, militantn\u00ED isl\u00E1msk\u00E9 sekty."@cs . . "Hulagu Khan, also known as H\u00FCleg\u00FC or Hulegu (Mongolian: \u0425\u04AF\u043B\u044D\u0433\u04AF/\u182C\u1826\u182F\u1821\u182D\u1826, romanized: Hu\u2019legu\u2019/Q\u00FCleg\u00FC, lit.\u2009'Surplus'; Chagatay: \u0647\u0644\u06CC\u06AF\u0648; Arabic: \u0647\u0644\u06CC\u06AF\u0648 \u062E\u0627\u0646/ \u0647\u064E\u0644\u064E\u0627\u0648\u064F\u0646 Persian: \u0647\u0648\u0644\u0627\u06A9\u0648 \u062E\u0627\u0646, Hol\u00E2ku Kh\u00E2n; Chinese: \u65ED\u70C8\u5140; pinyin: X\u00F9li\u00E8w\u00F9 [\u0255u\u0302.lje\u0302.u\u0302]; c. 1217 \u2013 8 February 1265), was a Mongol ruler who conquered much of Western Asia. Son of Tolui and the Keraite princess Sorghaghtani Beki, he was a grandson of Genghis Khan and brother of Ariq B\u00F6ke, M\u00F6ngke Khan, and Kublai Khan."@en . . . . "Hulagu"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hulagu Khan (\u00B1 1217 \u2013 Azerbeidzjan, 8 februari 1265), ook wel Hoelagoe, Helegu of H\u00FCleg\u00FC, was een Mongools veroveraar in de Middeleeuwen. Hij stichtte de Il-kanaat dynastie in en regeerde hierover van 1256 tot 1265. Hij was getrouwd met Dokuz Khatun."@nl . . . "Hulagu"@eu . "Hulagu Khan (bahasa Mongolia: \u0425\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443 \u0425\u0430\u043D) (juga dikenal dengan sebutan H\u00FCleg\u00FC, Hulegu and Halaku) (1217 \u2013 8 February 1265) adalah Khan pertama dari dinasti Khan yang menguasai wilayah Persia. Pada masa kekuasaannya dia berhasil menaklukkan banyak wilayah di Asia Barat Daya atau yang sekarang lebih dikenal dengan Timur Tengah, dengan diikuti oleh kekejaman yang luar biasa pada setiap daerah yang ditaklukkannya termasuk penghancuran kota Baghdad yang pada saat itu terkenal sebagai pusat kebudayaan dan ilmu pengetahun dunia pada tahun 1258 yang diikuti oleh pembantaian besar-besaran penduduk yang tinggal di sana."@in . . "30688"^^ . "1123717484"^^ . . . . "Guyuk Khatun"@en . "\u30D5\u30EC\u30B0\uFF08H\u00FCleg\u00FC, H\u00FCl\u00E4g\u00FC\u30011218\u5E74 - 1265\u5E74\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30AF\u306F\u3001\u30A4\u30EB\u30CF\u30F3\u671D\uFF08\u30D5\u30EC\u30B0\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\uFF09\u306E\u5275\u59CB\u8005\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1260\u5E74 - 1265\u5E74\uFF09\u3002\u30A2\u30D0\u30AB\u3001\u30C6\u30B0\u30C7\u30EB\u30FB\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u306E\u7236\u3002\u300E\u4E16\u754C\u5F81\u670D\u8005\u53F2\u300F\u300E\u96C6\u53F2\u300F\u7B49\u306E\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u6587\u732E\u3067\u306F \u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0647\u0648\u0644\u0627\u0643\u0648 \u062E\u0627\u0646\u200E \u8EE2\u5199: H\u016Bl\u0101k\u016B Kh\u0101n\u3001\u300E\u5143\u53F2\u300F\u7B49\u306E\u6F22\u8A9E\u6587\u732E\u3067\u306F\u65ED\u70C8\u5140 \u5927\u738B\u3001\u300E\u4E94\u65CF\u8B5C\uFF08Shu'`ab-i Panjg\u0101na\uFF09\u300F\u306E\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u6587\u5B57\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F \u1824\u182F\u1821\u183A\u1824 'wl'kw\uFF08ulaku < '\u00FCleg\u00FC < H\u00FCleg\u00FC\uFF09 \u3068\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u306E\u5B50\u306E\u30C8\u30EB\u30A4\u3068\u3001\u30B1\u30EC\u30A4\u30C8\u65CF\u51FA\u8EAB\u306E\u6B63\u5BA4\u30BD\u30EB\u30B3\u30AF\u30BF\u30CB\u30FB\u30D9\u30AD\u306E\u9593\u306E\u4E09\u7537\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30E2\u30F3\u30B1\u3001\u30AF\u30D3\u30E9\u30A4\u3001\u30A2\u30EA\u30AF\u30D6\u30B1\u306F\u540C\u6BCD\u5144\u5F1F\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u306E\u5B6B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u30A4\u30EB\u30FB\u30CF\u30F3 \u0627\u064A\u0644\u062E\u0627\u0646 \u012Al-kh\u0101n \u306E\u5C0A\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "\u0647\u064F\u0648\u0652\u0644\u064E\u0627\u0643\u064F\u0648\u0652 \u062E\u064E\u0627\u0646\u0652 (1217 \u2013 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1265) \u0647\u0648 \u062D\u0641\u064A\u062F \u062C\u0646\u0643\u064A\u0632 \u062E\u0627\u0646 \u0648\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u063A\u0648\u0644\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0628\u0644\u0627\u062F \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0633\u0639 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633\u064B\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0641\u0627\u0631\u0633\u060C \u0648\u062A\u0648\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u062C\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647."@ar . . . "Hulagu Khan"@it . . . . . . . "--02-08"^^ . . . "Hulagu C\u00E3"@pt . . . . . . . . . "(Painting of Hulagu Khan on Rashid-al-Din Hamadani, early 14th century.)"@en . . . "c. 1217"@en . . . . "H\u00FCleg\u00FC"@cs . . . "Qutui Khatun"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hulagu (c. 1217 - 1265eko otsailaren 8a), Hulagu Khan izenaz ere ezaguna, agintari mongola izan zen, Hego-mendebaldeko Asiaren parte handi bat konkistatu zuena. Haren armadak Bagdad eta Damasko suntsitu zituen, botere islamikoaren gune handienak. Hori dela eta, Kairoko mamelukoak mundu islamikoko eragin handieneko dinastia bihurtu ziren. Hulagu, Genghis Khanen biloba eta Kublai Khanen anaia, Persiako Ilkhanerriko lehen khan izan zen. Dokuz Khatun izan zuen emazte eta, gutxienez, hiru seme-alaba izan zituzten. Ama eta emaztea kristauak zituen, antza denez, eta Hulagu bera, azken urteetan, budismora hurbildu zen, emaztearen nahiaren kontra."@eu . "Hulagu Khan"@in . . . . . . . . . "H\u00FCleg\u00FC (1217 \u2013 8. \u00FAnora 1265) zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako Hulagu nebo Hulegu (arabsky \u0647\u0648\u0644\u0627\u0643\u0648\u200E; mongolsky \u0425\u04AF\u043B\u044D\u0433\u04AF, Kh\u00FCleg\u00FC; (\u010Dagatajsky/persky \u06C1\u0644\u0627\u06A9\u0648\u200E, Hulaku\u200E) byl mongolsk\u00FD panovn\u00EDk, kter\u00FD dobyl velk\u00E1 \u00FAzem\u00ED v jihoz\u00E1padn\u00ED Asii. Byl synem Tolujch\u00E1na a vnukem \u010Cingisch\u00E1na. Jeho bratry byli , M\u00F6ngk\u00E4 a Kublaj. H\u00FCleg\u00FC se svou arm\u00E1dou zna\u010Dn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159il jihoz\u00E1pad Mongolsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a zalo\u017Eil \u00CDlchan\u00E1t, mo\u017En\u00E9ho p\u0159edch\u016Fdce pozd\u011Bj\u0161\u00ED Saf\u00EDovsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a budouc\u00EDho \u00CDr\u00E1nsk\u00E9ho st\u00E1tu. Mongolov\u00E9 pod velen\u00EDm H\u00FCleg\u00FCho zni\u010Dili tehdej\u0161\u00ED centrum isl\u00E1mu, Bagd\u00E1d a takt\u00E9\u017E oslabili Dama\u0161ek, \u010D\u00EDm\u017E zp\u016Fsobili p\u0159esun isl\u00E1mu na maml\u00FAck\u00E1 \u00FAzem\u00ED. V S\u00FDrii jejich n\u00E1por odrazili Egyp\u0165an\u00E9 roku 1260. V Persii se H\u00FCleg\u00FCho poradcem stal zn\u00E1m\u00FD u\u010Denec Na\u1E63ir-al-Din \u1E6Cusi, kter\u00FD doporu\u010Dil vyplen\u011Bn\u00ED Bagd\u00E1du. P\u0159i dob\u00FDv\u00E1n\u00ED \u00CDr\u00E1nu v roce 1256 H\u00FCleg\u00FC zni\u010Dil pevnost "@cs . . . . . "Doquz Khatun"@en . . . . . . . "Hulagu"@eo . . . . . . . . . . "\u0647\u064F\u0648\u0652\u0644\u064E\u0627\u0643\u064F\u0648\u0652 \u062E\u064E\u0627\u0646\u0652 (1217 \u2013 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1265) \u0647\u0648 \u062D\u0641\u064A\u062F \u062C\u0646\u0643\u064A\u0632 \u062E\u0627\u0646 \u0648\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u063A\u0648\u0644\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0628\u0644\u0627\u062F \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0633\u0639 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633\u064B\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0641\u0627\u0631\u0633\u060C \u0648\u062A\u0648\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u062C\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647."@ar . . ":"@en . . "\u65ED\u70C8\u5140\uFF08\u8499\u53E4\u8BED\uFF1A\u182C\u1826\u182F\u1821\u182D\u1826 \u182C\u1820\u1828\uFF0C\u9C8D\u57F9\u8F6C\u5199\uFF1AH\u00FCleg\u00FC qan\uFF0C\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF1A\u0425\u04AF\u043B\u044D\u0433\u04AF \u0445\u0430\u043D\uFF0C\u540D\u5B57\u610F\u4E3A\u201C\u6218\u58EB\u201D\uFF0C1218\u5E74\uFF0D1265\u5E742\u67088\u65E5\uFF09\u3002\u8499\u53E4\u4EBA\uFF0C\u4F0A\u513F\u6C57\u56FD\u7684\u5EFA\u7ACB\u8005\uFF0C\u897F\u5357\u4E9A\u7684\u5F81\u670D\u8005\u3002\u6210\u5409\u601D\u6C57\u4E4B\u5B6B\u3001\u62D6\u96F7\u4E4B\u5B50\u3001\u8499\u54E5\u53CA\u5FFD\u5FC5\u70C8\u4E4B\u5F1F\u3001\u963F\u91CC\u4E0D\u54E5\u4E4B\u5144\u3002\u65ED\u70C8\u5140\u7684\u519B\u961F\u5927\u5927\u62D3\u5C55\u4E86\u8499\u53E4\u5E1D\u56FD\u7684\u897F\u5357\u7586\u754C\u3002\u5728\u4ED6\u7684\u9886\u5BFC\u4E0B\uFF0C\u8499\u53E4\u4EBA\u6467\u6BC1\u4E86\u4F0A\u65AF\u862D\u6587\u5316\u7684\u4E24\u5927\u4E2D\u5FC3\uFF1A\u5DF4\u683C\u8FBE\u548C\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\uFF0C\u4F7F\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u4E16\u754C\u7684\u4E2D\u5FC3\u8F6C\u79FB\u5230\u4E86\u57C3\u53CA\u5F00\u7F57\u7684\u9A6C\u6728\u7559\u514B\u738B\u671D\u3002"@zh . . "\u65ED\u70C8\u5140"@zh . . . . "Hulagu, Hulegu a\u016D Ch\u00FCleg\u00FC (mongole: \u0425\u04AF\u043B\u044D\u0433\u04AF; naski\u011Dis \u0109irka\u016D 1217; mortis la 8an de februaro 1265) estis mongola \u0125ano kaj militisto, nepo de \u011Cingis-\u0124ano. La 10an de februaro 1258, Bagdado estis kaptita de Mongoloj estritaj de Hulegu, dum la sie\u011Do de Bagdado. Multaj kvartaloj estis ruinigitaj per incendioj, la sie\u011Do mem a\u016D rabado. La Mongoloj masakris plej el la urba lo\u011Dantaro, inklude la kalifon Al-Musta'sim, kaj detruis grandajn partojn de la urbo. Anka\u016D la kanaloj kaj digoj kiuj estis forminta la urban sistemon de irigacio estis same detruitaj. Dum tiu tempo, en Bagdado, kristanoj kaj \u015Dijaistoj estis tolerataj, dum sunaistoj estis traktataj kiel malamikoj. La rabado de Bagdado metis fino al la Abasida Kaliflando, frapego el kiu la Islama civilizo neniam rekuperi\u011Dis."@eo . . . . . . . . "\u0413\u0443\u043B\u0430\u043A \u0430\u0431\u043E \u0425\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443-\u0445\u0430\u043D (\u043C\u043E\u043D\u0433. \u0425\u04AF\u043B\u044D\u0433\u04AF, \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0647\u0648\u0644\u0627\u06A9\u0648\u200E ,1217 \u2014 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1265) \u2014 \u0456\u043B\u044C\u0445\u0430\u043D \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0445\u0430\u043D \u0443\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0422\u0443\u043B\u0443\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0425\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443\u0457\u0434\u0456\u0432. \u041E\u043D\u0443\u043A \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . "Hulagu Kan, tambi\u00E9n conocido como H\u00FCleg\u00FC o Hulegu (c. 1217-Maraghe, 8 de febrero de 1265), fue un gobernante mongol que conquist\u00F3 gran parte del suroccidente asi\u00E1tico. Conocido en el mundo musulm\u00E1n como \"El terror del islam\", su ej\u00E9rcito destruy\u00F3 los dos mayores centros de poder isl\u00E1mico. Hijo de Tolui, nieto de Gengis Kan y hermano de Ariq B\u00F6ke, M\u00F6ngke y Kublai Kan, se convirti\u00F3 en el primer kan del Ilkanato de Persia."@es . . . . "H\u00FCleg\u00FC"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30EC\u30B0\uFF08H\u00FCleg\u00FC, H\u00FCl\u00E4g\u00FC\u30011218\u5E74 - 1265\u5E74\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30AF\u306F\u3001\u30A4\u30EB\u30CF\u30F3\u671D\uFF08\u30D5\u30EC\u30B0\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\uFF09\u306E\u5275\u59CB\u8005\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1260\u5E74 - 1265\u5E74\uFF09\u3002\u30A2\u30D0\u30AB\u3001\u30C6\u30B0\u30C7\u30EB\u30FB\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u306E\u7236\u3002\u300E\u4E16\u754C\u5F81\u670D\u8005\u53F2\u300F\u300E\u96C6\u53F2\u300F\u7B49\u306E\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u6587\u732E\u3067\u306F \u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0647\u0648\u0644\u0627\u0643\u0648 \u062E\u0627\u0646\u200E \u8EE2\u5199: H\u016Bl\u0101k\u016B Kh\u0101n\u3001\u300E\u5143\u53F2\u300F\u7B49\u306E\u6F22\u8A9E\u6587\u732E\u3067\u306F\u65ED\u70C8\u5140 \u5927\u738B\u3001\u300E\u4E94\u65CF\u8B5C\uFF08Shu'`ab-i Panjg\u0101na\uFF09\u300F\u306E\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u6587\u5B57\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F \u1824\u182F\u1821\u183A\u1824 'wl'kw\uFF08ulaku < '\u00FCleg\u00FC < H\u00FCleg\u00FC\uFF09 \u3068\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u306E\u5B50\u306E\u30C8\u30EB\u30A4\u3068\u3001\u30B1\u30EC\u30A4\u30C8\u65CF\u51FA\u8EAB\u306E\u6B63\u5BA4\u30BD\u30EB\u30B3\u30AF\u30BF\u30CB\u30FB\u30D9\u30AD\u306E\u9593\u306E\u4E09\u7537\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30E2\u30F3\u30B1\u3001\u30AF\u30D3\u30E9\u30A4\u3001\u30A2\u30EA\u30AF\u30D6\u30B1\u306F\u540C\u6BCD\u5144\u5F1F\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u306E\u5B6B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u30A4\u30EB\u30FB\u30CF\u30F3 \u0627\u064A\u0644\u062E\u0627\u0646 \u012Al-kh\u0101n \u306E\u5C0A\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . "X\u00F9li\u00E8w\u00F9"@en . "Houlagou Khan"@fr . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uD6CC\uB808\uAD6C \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uCE78\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCC28\uAC00\uB2E4\uC774 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uCE78\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE74\uB77C \uD6CC\uB808\uAD6C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD6CC\uB77C\uAD6C \uCE78(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u062E\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0627\u0643\u0648 H\u016Bl\u0101k\u016B Kh\u0101n, \uBABD\uACE8\uC5B4: \u182C\u1826\u182F\u1821\u182D\u1826\u182C\u1820\u1828 H\u00FCleg\u00FC Qan, \u65ED\u70C8\u5140, 1218\uB144 ~ 1265\uB144 2\uC6D4 8\uC77C) \uD639\uC740 \uD6CC\uB808\uAD6C, \uD034\uB808\uAD6C(Q\u00FCleg\u00FC)\uB294 \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD1B5\uCE58\uC790\uB85C \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uBC18\uB3C4\uC640 \uC2DC\uB9AC\uC544, \uB0A8\uBD80 \uC774\uB77C\uD06C\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uC11C\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uB97C \uC815\uBCF5\uD55C \uC815\uBCF5\uC790\uC774\uC790 \uD6CC\uB808\uAD6C \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uCD08\uB300 \uD55C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uCE6D\uAE30\uC2A4 \uCE78\uC758 \"\uB9C9\uB0B4\" \uC544\uB4E4\uC778 \uD1A8\uB8E8\uC774\uC640 \uADF8\uC758 \uC544\uB0B4\uC778 \uC18C\uB974\uCF55\uD0C0\uB2C8 (\uD639\uC740 \uC18C\uC720\uB974\uCE75\uD0C0\uB2C8) \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uB09C \uC544\uB4E4\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD615\uC81C\uB85C\uB294 \uBB49\uCF00\uC640 \uCFE0\uBE4C\uB77C\uC774, \uC544\uB9AC\uD06C \uBD80\uCF00\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD6CC\uB77C\uAD6C\uC758 \uAD70\uB300\uB294 \uC11C\uB0A8 \uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC601\uD1A0\uC5D0 \uD3B8\uC785\uC2DC\uCF30\uC73C\uBA70, \uCFE0\uBE4C\uB77C\uC774 \uCE74\uC548\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uB97C \uBD84\uBD09\uBC1B\uC558\uB2E4. \uD6CC\uB77C\uAD6C\uC758 \uD6C4\uC190\uB4E4\uC740 \uC0AC\uD30C\uBE44 \uC655\uC870\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD558\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB838\uB2E4. \uD6CC\uB77C\uAD6C\uC758 \uC9C0\uB3C4\uB825 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D\uC740 \uC774\uC2AC\uB78C \uBB38\uBA85\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uBC14\uADF8\uB2E4\uB4DC\uB97C \uD30C\uAD34\uD588\uC73C\uBA70, \uB2E4\uB9C8\uC2A4\uCFE0\uC2A4\uB97C \uAD74\uBCF5\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC774 \uC815\uBCF5\uB4E4\uC740 \uC544\uC774\uC720\uBE0C \uC655\uC870\uAC00 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB358 \uC2DC\uB9AC\uC544\uC640 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC9C0\uBC30\uAD8C\uC744 \uB9D8\uB8E8\uD06C \uC655\uC870\uB85C \uB118\uC5B4\uAC00\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uD6CC\uB77C\uAD6C\uC758 \uD1B5\uCE58 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC5ED\uC0AC\uAC00\uB4E4\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uC544\uB78D\uC5B4\uC5D0\uC11C \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4\uB85C \uAD50\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Hulagu Khan"@en . . . . . . "Hulagu, Hulegu a\u016D Ch\u00FCleg\u00FC (mongole: \u0425\u04AF\u043B\u044D\u0433\u04AF; naski\u011Dis \u0109irka\u016D 1217; mortis la 8an de februaro 1265) estis mongola \u0125ano kaj militisto, nepo de \u011Cingis-\u0124ano. La 10an de februaro 1258, Bagdado estis kaptita de Mongoloj estritaj de Hulegu, dum la sie\u011Do de Bagdado. Multaj kvartaloj estis ruinigitaj per incendioj, la sie\u011Do mem a\u016D rabado. La Mongoloj masakris plej el la urba lo\u011Dantaro, inklude la kalifon Al-Musta'sim, kaj detruis grandajn partojn de la urbo. Anka\u016D la kanaloj kaj digoj kiuj estis forminta la urban sistemon de irigacio estis same detruitaj. Dum tiu tempo, en Bagdado, kristanoj kaj \u015Dijaistoj estis tolerataj, dum sunaistoj estis traktataj kiel malamikoj. La rabado de Bagdado metis fino al la Abasida Kaliflando, frapego el kiu la Islama civilizo neniam rekuperi\u011Dis."@eo . . . . . . . . . . . . . "Yesuncin Khatun"@en . . . . . "1265"^^ . . . "Houlagou Khan (mongol : \u182C\u1824\u182F\u1820\u182D\u1824\u182C\u1820\u1828, VPMC : H\u00FCleg\u00FC qan, cyrillique : \u0425\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443, MNS : Khulagu, qui a comme racine le mot qui signifie \u00AB surplus \u00BB en mongol m\u00E9di\u00E9val), n\u00E9 vers 1217 en Mongolie, mort le 8 f\u00E9vrier 1265, petit-fils de Gengis Khan et fr\u00E8re de Kubilai Khan, est le fondateur de la dynastie mongole des Houlagides ou Il-khanides, qui gouverne la Perse et l'Irak jusqu'au XIVe si\u00E8cle."@fr . . . "\u65ED\u70C8\u5140"@en . . . . . . . . . . . . "\u65ED\u70C8\u5140\uFF08\u8499\u53E4\u8BED\uFF1A\u182C\u1826\u182F\u1821\u182D\u1826 \u182C\u1820\u1828\uFF0C\u9C8D\u57F9\u8F6C\u5199\uFF1AH\u00FCleg\u00FC qan\uFF0C\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF1A\u0425\u04AF\u043B\u044D\u0433\u04AF \u0445\u0430\u043D\uFF0C\u540D\u5B57\u610F\u4E3A\u201C\u6218\u58EB\u201D\uFF0C1218\u5E74\uFF0D1265\u5E742\u67088\u65E5\uFF09\u3002\u8499\u53E4\u4EBA\uFF0C\u4F0A\u513F\u6C57\u56FD\u7684\u5EFA\u7ACB\u8005\uFF0C\u897F\u5357\u4E9A\u7684\u5F81\u670D\u8005\u3002\u6210\u5409\u601D\u6C57\u4E4B\u5B6B\u3001\u62D6\u96F7\u4E4B\u5B50\u3001\u8499\u54E5\u53CA\u5FFD\u5FC5\u70C8\u4E4B\u5F1F\u3001\u963F\u91CC\u4E0D\u54E5\u4E4B\u5144\u3002\u65ED\u70C8\u5140\u7684\u519B\u961F\u5927\u5927\u62D3\u5C55\u4E86\u8499\u53E4\u5E1D\u56FD\u7684\u897F\u5357\u7586\u754C\u3002\u5728\u4ED6\u7684\u9886\u5BFC\u4E0B\uFF0C\u8499\u53E4\u4EBA\u6467\u6BC1\u4E86\u4F0A\u65AF\u862D\u6587\u5316\u7684\u4E24\u5927\u4E2D\u5FC3\uFF1A\u5DF4\u683C\u8FBE\u548C\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\uFF0C\u4F7F\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u4E16\u754C\u7684\u4E2D\u5FC3\u8F6C\u79FB\u5230\u4E86\u57C3\u53CA\u5F00\u7F57\u7684\u9A6C\u6728\u7559\u514B\u738B\u671D\u3002"@zh . . . "Hulagu C\u00E3 (tamb\u00E9m conhecido como H\u00FCleg\u00FC, Hulegu e Halaku) (1217; 8 de Fevereiro de 1265) era um imperador mongol que conquistou muito do sudoeste asi\u00E1tico. Neto de Gengis C\u00E3 e irm\u00E3o de Arigue Buga, Mangu e Cublai, ele se tornou o primeiro c\u00E3 (imperador mongol) do Ilcanato."@pt . . . "1256"^^ . . . . . . . . "Hulagu Khan (\u00B1 1217 \u2013 Azerbeidzjan, 8 februari 1265), ook wel Hoelagoe, Helegu of H\u00FCleg\u00FC, was een Mongools veroveraar in de Middeleeuwen. Hij stichtte de Il-kanaat dynastie in en regeerde hierover van 1256 tot 1265. Hij was getrouwd met Dokuz Khatun."@nl . . . . . . . . "Hulagu Khan (noto anche come H\u00FClag\u00FC o Hulegu) (1217 \u2013 8 febbraio 1265) \u00E8 stato un condottiero mongolo che conquist\u00F2 gran parte dell'Asia sud-occidentale. Era nipote di Gengis Khan e fratello di Arig Bek, Munke e Kublai Khan e divent\u00F2 il primo khan dell'Ilkhanato di Persia."@it . . "H\u00FCleg\u00FC (mongoliska: \u0425\u04AF\u043B\u044D\u0433\u04AF; turkiska: H\u00FCl\u00E2g\u00FC; kinesiska: \u65ED\u70C8\u5140; arabiska: \u0647\u0648\u0644\u0627\u0643\u0648 \u062E\u0627\u0646), f\u00F6dd cirka 1217, d\u00F6d 1265, var khan av Il-khanatet. Han var son till Tolui och Sorghaghtani Beki, sonson till Djingis khan och bror till Khubilai khan och regerade 1253\u20131265 \u00F6ver Mongolv\u00E4ldets s\u00F6dra delar, ungef\u00E4rligen motsvarande dagens Iran, Irak och Afghanistan."@sv . . ""@en . . . . . . . "\u0413\u0443\u043B\u0430\u043A \u0430\u0431\u043E \u0425\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443-\u0445\u0430\u043D (\u043C\u043E\u043D\u0433. \u0425\u04AF\u043B\u044D\u0433\u04AF, \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0647\u0648\u0644\u0627\u06A9\u0648\u200E ,1217 \u2014 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1265) \u2014 \u0456\u043B\u044C\u0445\u0430\u043D \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0445\u0430\u043D \u0443\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0422\u0443\u043B\u0443\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0425\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443\u0457\u0434\u0456\u0432. \u041E\u043D\u0443\u043A \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430."@uk . . . "\u00D6ljei Khatun"@en . . . . . "Houlagou Khan (mongol : \u182C\u1824\u182F\u1820\u182D\u1824\u182C\u1820\u1828, VPMC : H\u00FCleg\u00FC qan, cyrillique : \u0425\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443, MNS : Khulagu, qui a comme racine le mot qui signifie \u00AB surplus \u00BB en mongol m\u00E9di\u00E9val), n\u00E9 vers 1217 en Mongolie, mort le 8 f\u00E9vrier 1265, petit-fils de Gengis Khan et fr\u00E8re de Kubilai Khan, est le fondateur de la dynastie mongole des Houlagides ou Il-khanides, qui gouverne la Perse et l'Irak jusqu'au XIVe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . "Hulagu Khan, also known as H\u00FCleg\u00FC or Hulegu (Mongolian: \u0425\u04AF\u043B\u044D\u0433\u04AF/\u182C\u1826\u182F\u1821\u182D\u1826, romanized: Hu\u2019legu\u2019/Q\u00FCleg\u00FC, lit.\u2009'Surplus'; Chagatay: \u0647\u0644\u06CC\u06AF\u0648; Arabic: \u0647\u0644\u06CC\u06AF\u0648 \u062E\u0627\u0646/ \u0647\u064E\u0644\u064E\u0627\u0648\u064F\u0646 Persian: \u0647\u0648\u0644\u0627\u06A9\u0648 \u062E\u0627\u0646, Hol\u00E2ku Kh\u00E2n; Chinese: \u65ED\u70C8\u5140; pinyin: X\u00F9li\u00E8w\u00F9 [\u0255u\u0302.lje\u0302.u\u0302]; c. 1217 \u2013 8 February 1265), was a Mongol ruler who conquered much of Western Asia. Son of Tolui and the Keraite princess Sorghaghtani Beki, he was a grandson of Genghis Khan and brother of Ariq B\u00F6ke, M\u00F6ngke Khan, and Kublai Khan. Hulagu's army greatly expanded the southwestern portion of the Mongol Empire, founding the Ilkhanate of Persia, a precursor to the eventual Safavid dynasty, and then the modern state of Iran. Under Hulagu's leadership, the siege of Baghdad (1258) destroyed Baghdad's standing in the Islamic Golden Age and weakened Damascus, causing a shift of Islamic influence to the Mamluk Sultanate in Cairo and ended the Abbasid Dynasty."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Hulagu-chan"@pl . . . . "Hulagu Khan"@en . . . . . . . . . . . "''[[#Family"@en . . . . . . . . "H\u00FCleg\u00FC"@de . . . . "354356"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443\u0301, \u0413\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443 (1217 \u2014 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1265, \u041C\u0435\u0440\u0430\u0433\u0435, \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A. \u0412\u043D\u0443\u043A \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441-\u0445\u0430\u043D\u0430, \u0441\u044B\u043D \u0422\u043E\u043B\u0443\u044F \u0438 \u0421\u043E\u0440\u0445\u0430\u0445\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u0430\u0430\u043D\u043E\u0432 \u041C\u0443\u043D\u043A\u044D \u0438 \u0425\u0443\u0431\u0438\u043B\u0430\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0425\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438\u043C \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u044C\u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "H\u00FCleg\u00FC"@ca . . "\u0647\u0648\u0644\u0627\u0643\u0648 \u062E\u0627\u0646"@ar . . "\uD6CC\uB77C\uAD6C"@ko . . "\u0425\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443"@uk . "Hulagu-chan albo Hulegu, H\u00FCleg\u00FC (ur. 1217, zm. 8 lutego 1265) \u2013 w\u00F3dz mongolski i tw\u00F3rca pa\u0144stwa Ilchanid\u00F3w. By\u0142 pi\u0105tym synem To\u0142uja i jego \u017Cony Sorkaktani-beki, a zatem wnukiem Czyngis-chana. W\u0142a\u015Bciwie nic nie wiadomo o wczesnym okresie jego \u017Cycia. W roku 1251 jego brat Mongke zosta\u0142 wielkim chanem i z jego rozkazu w roku 1253 Hulagu wyruszy\u0142 z wielk\u0105 wypraw\u0105 na Bliski Wsch\u00F3d. Postawiono przed nim trzy zasadnicze cele: mia\u0142 zniszczy\u0107 nizaryt\u00F3w, u\u015Bmierzy\u0107 buntowniczych Kurd\u00F3w oraz ich krewniak\u00F3w, Lur\u00F3w, oraz wymusi\u0107 na kalifie podporz\u0105dkowanie si\u0119 Mongo\u0142om. Na drodze ogromnej armii Hulagu, kt\u00F3rej dok\u0142adn\u0105 wielko\u015B\u0107 trudno oszacowa\u0107, pobudowano mosty, wyznaczono brody, zapewniono wy\u017Cywienie dla ludzi i zwierz\u0105t. Dla armii wytyczono pas na stepach wzd\u0142u\u017C trasy jej przemarszu, z przeznaczeniem "@pl . "Hulegu o H\u00FCleg\u00FC Khan (?, 1217 - Maragha, l'Iran, 8 de febrer de 1265) fou el primer il-kan de P\u00E8rsia (1256-1265). Net de Genguis Khan i fill de Tului, el seu germ\u00E0 Mongke, kagan dels mongols, li encoman\u00E0 el govern de P\u00E8rsia i la lluita contra els isma\u00EFlites i el Califat Abb\u00E0ssida. El domini d'Hulegu es va estendre de l'Oxus fins a quasi la Mediterr\u00E0nia, i del Caucas a l'Oce\u00E0 \u00CDndic, incloent-hi Al-Jazira, el Kurdistan, Arm\u00E8nia, Ge\u00F2rgia i l'\u00C0sia Menor. El su t\u00EDtol fou \"il-khan\", que vol dir \"khan subordinat [al kagan]\", i fins al temps de Mahmud Ghazan van regnar nominalment en nom del kagan de Mong\u00F2lia i despr\u00E9s de la Xina. Budista i de mare i muller nestorianes, va protegir les confessions cristianes; en el camp de la ci\u00E8ncia encarreg\u00E0 a N\u00E0ssir-ad-Din at-Tuss\u00ED la construcci\u00F3 i la direcci\u00F3 de l'observatori astron\u00F2mic de Maragha. La seva muller no tan sols va influir en la seva protecci\u00F3 als nestorians, sin\u00F3 que ella mateixa els va beneficiar. Va fer construir edificis a la riba del llac \u00DArmia, a Maragha (l'observatori), un palau a Ala Tagh, temples budistes a Khoy i altres, incloent-hi la fortalesa de Shahu Tala en el llac \u00DArmia, on guardava els seus tresors i on fou enterrat. A la fortalesa hi ha la tomba del kan mongol H\u00FCleg\u00FC."@ca . "Hulagu C\u00E3 (tamb\u00E9m conhecido como H\u00FCleg\u00FC, Hulegu e Halaku) (1217; 8 de Fevereiro de 1265) era um imperador mongol que conquistou muito do sudoeste asi\u00E1tico. Neto de Gengis C\u00E3 e irm\u00E3o de Arigue Buga, Mangu e Cublai, ele se tornou o primeiro c\u00E3 (imperador mongol) do Ilcanato."@pt . . . "Hulagu Kan, tambi\u00E9n conocido como H\u00FCleg\u00FC o Hulegu (c. 1217-Maraghe, 8 de febrero de 1265), fue un gobernante mongol que conquist\u00F3 gran parte del suroccidente asi\u00E1tico. Conocido en el mundo musulm\u00E1n como \"El terror del islam\", su ej\u00E9rcito destruy\u00F3 los dos mayores centros de poder isl\u00E1mico. Hijo de Tolui, nieto de Gengis Kan y hermano de Ariq B\u00F6ke, M\u00F6ngke y Kublai Kan, se convirti\u00F3 en el primer kan del Ilkanato de Persia."@es . . "Hulagu-chan albo Hulegu, H\u00FCleg\u00FC (ur. 1217, zm. 8 lutego 1265) \u2013 w\u00F3dz mongolski i tw\u00F3rca pa\u0144stwa Ilchanid\u00F3w. By\u0142 pi\u0105tym synem To\u0142uja i jego \u017Cony Sorkaktani-beki, a zatem wnukiem Czyngis-chana. W\u0142a\u015Bciwie nic nie wiadomo o wczesnym okresie jego \u017Cycia. W roku 1251 jego brat Mongke zosta\u0142 wielkim chanem i z jego rozkazu w roku 1253 Hulagu wyruszy\u0142 z wielk\u0105 wypraw\u0105 na Bliski Wsch\u00F3d. Postawiono przed nim trzy zasadnicze cele: mia\u0142 zniszczy\u0107 nizaryt\u00F3w, u\u015Bmierzy\u0107 buntowniczych Kurd\u00F3w oraz ich krewniak\u00F3w, Lur\u00F3w, oraz wymusi\u0107 na kalifie podporz\u0105dkowanie si\u0119 Mongo\u0142om. Na drodze ogromnej armii Hulagu, kt\u00F3rej dok\u0142adn\u0105 wielko\u015B\u0107 trudno oszacowa\u0107, pobudowano mosty, wyznaczono brody, zapewniono wy\u017Cywienie dla ludzi i zwierz\u0105t. Dla armii wytyczono pas na stepach wzd\u0142u\u017C trasy jej przemarszu, z przeznaczeniem na pastwiska dla koni. Na tereny niepodlegaj\u0105ce Mongo\u0142om Hulagu-chan przyby\u0142 dopiero w roku 1256 i skierowa\u0142 do muzu\u0142ma\u0144skich w\u0142adc\u00F3w or\u0119dzie wzywaj\u0105ce ich do przybycia do jego obozu z posi\u0142kami, \u017Cywno\u015Bci\u0105 i broni\u0105, pod gro\u017Ab\u0105 uznania ich za wrog\u00F3w. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 bliskowschodnich w\u0142adc\u00F3w zastosowa\u0142a si\u0119 do tego wezwania, lecz kalif poprzesta\u0142 jedynie na samej deklaracji pos\u0142usze\u0144stwa. Od kwietnia do grudnia roku 1256 Hulagu zdobywa\u0142 kolejne o\u015Brodki nizaryt\u00F3w, z ich najwa\u017Cniejsz\u0105 twierdz\u0105 Alamut w\u0142\u0105cznie, tak \u017Ce ich pa\u0144stwo przesta\u0142o istnie\u0107. Hulagu skierowa\u0142 si\u0119 nast\u0119pnie do Azerbejd\u017Canu, kt\u00F3ry w przysz\u0142o\u015Bci mia\u0142 sta\u0107 si\u0119 centrum pa\u0144stwa Ilchanid\u00F3w, podczas gdy jego podw\u0142adny, Bajd\u017Cu, w tym samym czasie st\u0142umi\u0142 rebeli\u0119 anatolijskich Seld\u017Cuk\u00F3w. Przez niemal ca\u0142y rok 1257 Hulagu prowadzi\u0142 r\u00F3wnie\u017C rozmowy z kalifem, kt\u00F3remu wyrzuca\u0142 niestawienie si\u0119 na jego wezwanie. Negocjacje te nie doprowadzi\u0142y do niczego \u2013 kalif , kt\u00F3ry chyba s\u0105dzi\u0142, \u017Ce Mongo\u0142owie nie wa\u017C\u0105 si\u0119 targn\u0105\u0107 na duchowego przyw\u00F3dc\u0119 islamu, pyszni\u0142 si\u0119 swoj\u0105 wy\u017Cszo\u015Bci\u0105 wobec Hulagu i na historycznych przyk\u0142adach udowadnia\u0142 mu, \u017Ce ka\u017Cdego kto walczy\u0142 z Abbasydami spotyka\u0142a kl\u0119ska. Ten wyw\u00F3d obali\u0142 jednak przed chanem Nasir al-Din Tusi, perski uczony, kt\u00F3ry podda\u0142 si\u0119 wraz z asasynami. Zach\u0119cony do ataku, w ko\u0144cu roku 1257 mongolski w\u00F3dz przyby\u0142 pod Bagdad i 29 stycznia 1258 roku rozpocz\u0105\u0142 szturm na miasto. Ju\u017C 10 lutego kalif zosta\u0142 zmuszony do poddania si\u0119 i wkr\u00F3tce Hulagu kaza\u0142 go zamordowa\u0107, podobnie jak wi\u0119kszo\u015B\u0107 mieszka\u0144c\u00F3w jego stolicy, kt\u00F3ra zosta\u0142a niemal zr\u00F3wnana z ziemi\u0105. W ten spos\u00F3b kalifat przesta\u0142 istnie\u0107. Po zdobyciu Bagdadu Hulagu wr\u00F3ci\u0142 do Azerbejd\u017Canu, natomiast jego podw\u0142adni rozpocz\u0119li podb\u00F3j region\u00F3w Al-D\u017Caziry i Diyarbak\u0131ru. Po jego zako\u0144czeniu w ko\u0144cu roku 1259 chan wyruszy\u0142 przeciwko syryjskim Ajjubidom, i 25 stycznia 1260 roku, z pomoc\u0105 nowego sojusznika, kr\u00F3la Ma\u0142ej Armenii , zdoby\u0142 i spl\u0105drowa\u0142 Aleppo. W marcu tego samego roku Mongo\u0142owie zaj\u0119li Damaszek, a ich zagony dotar\u0142y a\u017C do Hebronu i Gazy. W tym momencie jednak Hulagu wycofa\u0142 si\u0119 z wi\u0119kszo\u015Bci\u0105 swoich si\u0142 do Azerbejd\u017Canu, prawdopodobnie na wie\u015B\u0107 o \u015Bmierci wielkiego chana Mongke. W Syrii pozosta\u0142 jego w\u00F3dz Kitboga, kt\u00F3ry jednak 3 wrze\u015Bnia 1260 roku zosta\u0142 pokonany przez armi\u0119 Mameluk\u00F3w pod wodz\u0105 su\u0142tana Kutuza i Bajbarsa w bitwie pod Ajn D\u017Calut, a nast\u0119pnie zabity. Mamelucy zaj\u0119li tereny a\u017C po Eufrat, kt\u00F3ry w przysz\u0142o\u015Bci mia\u0142 si\u0119 okaza\u0107 trwa\u0142\u0105 granic\u0105 pomi\u0119dzy nimi a pa\u0144stwem Ilchanid\u00F3w. Mongo\u0142owie nie zaakceptowali tej pora\u017Cki i bardzo szybko wys\u0142ali do Syrii kolejn\u0105 armi\u0119 (ale liczy\u0142a ona tylko ok. 6 tys. ludzi), jednak zosta\u0142a ona pokonana przez miejscowych Ajjubid\u00F3w w bitwie pod Himsem 10 grudnia 1260 roku. Hulagu nie zaatakowa\u0142 ju\u017C Syrii, poniewa\u017C wkr\u00F3tce jego armia musia\u0142a zosta\u0107 zaanga\u017Cowana na innym froncie. W zimie roku 1261/1262 wybuch\u0142a bowiem wojna mi\u0119dzy Hulagu a w\u0142adc\u0105 Z\u0142otej Ordy Berke. Napi\u0119cie pomi\u0119dzy nimi narasta\u0142o od dawna i by\u0142o zwi\u0105zane z kilkoma faktami. Do momentu przybycia Hulagu mongolski dow\u00F3dca na terenie Kaukazu i Azerbejd\u017Canu, Bajd\u017Cu, podlega\u0142 Z\u0142otej Ordzie, co Berke uwa\u017Ca\u0142 za uzasadnienie jego pretensji do tych terytori\u00F3w. Berke by\u0142 tak\u017Ce muzu\u0142maninem i nie ukrywa\u0142 swojego gniewu z powodu zniszczenia kalifatu przez Hulagu. Ten ostatni nie chcia\u0142 zwr\u00F3ci\u0107 kontyngent\u00F3w, jakie Orda przys\u0142a\u0142a mu na wypraw\u0119, a obawiaj\u0105c si\u0119 buntu w\u015Br\u00F3d nich dokona\u0142 egzekucji niekt\u00F3rych ich dow\u00F3dc\u00F3w, w\u015Br\u00F3d kt\u00F3rych znajdowali si\u0119 krewni Berke. W odpowiedzi chan Z\u0142otej Ordy wezwa\u0142 swoich \u017Co\u0142nierzy znajduj\u0105cych si\u0119 pod rozkazami Hulagu do przechodzenia na stron\u0119 Mameluk\u00F3w. Wreszcie Hulagu i Berke znale\u017Ali si\u0119 po dw\u00F3ch r\u00F3\u017Cnych stronach wojny domowej, jaka wybuch\u0142a w imperium mongolskim po \u015Bmierci Mongke. Na pocz\u0105tku dzia\u0142a\u0144 wojennych Hulagu zmusi\u0142 armi\u0119 pod dow\u00F3dztwem Nogaja, bratanka Berke, do wycofania si\u0119, jednak w po\u0142owie stycznia jego syn Abaka zosta\u0142 pokonany przez Nogaja w bitwie nad rzek\u0105 Terek, podczas kt\u00F3rej pod jego armi\u0105 za\u0142ama\u0142 si\u0119 l\u00F3d na rzece, w rezultacie czego uton\u0119\u0142y tysi\u0105ce \u017Co\u0142nierzy. Armia Z\u0142otej Ordy nie by\u0142a jednak w stanie podj\u0105\u0107 trwa\u0142ej okupacji Kaukazu i po tym zwyci\u0119stwie wycofa\u0142a si\u0119 na p\u00F3\u0142noc. Wojna Ilchanid\u00F3w ze Z\u0142ot\u0105 Ord\u0105 trwa\u0142a a\u017C do \u015Bmierci Berke w roku 1267 i wybucha\u0142a co jaki\u015B czas na nowo. Sojusz Z\u0142otej Ordy z Mamelukami nie tylko odci\u0105ga\u0142 si\u0142y potrzebne Ilchanidom w Syrii, ale tak\u017Ce pozwala\u0142 Mamelukom na sprowadzanie niewolnik\u00F3w z kontrolowanych przez Z\u0142ot\u0105 Ord\u0119 kipczackich step\u00F3w, co stanowi\u0142o g\u0142\u00F3wne \u017Ar\u00F3d\u0142o rekrutacji ich armii. Hulagu by\u0142 cz\u0142owiekiem o licznych intelektualnych zainteresowaniach, a jego dw\u00F3r by\u0142 o\u015Brodkiem nauki i sztuki. Jego ulubie\u0144cem by\u0142 szczeg\u00F3lnie wymieniony ju\u017C Nasir al-Din Tusi, dla kt\u00F3rego wybudowa\u0142 obserwatorium astronomiczne. Pisze si\u0119 czasami o sympatii Hulagu w stosunku do chrze\u015Bcija\u0144stwa, co mia\u0142o by\u0107 zwi\u0105zane z tym, \u017Ce zar\u00F3wno jego matka, jak i ulubiona \u017Cona, Dokuz-chatun, by\u0142y nestoriankami, podobnie zreszt\u0105 jak jego dow\u00F3dca Kitboga. Celuj\u0105 w tym zw\u0142aszcza autorzy muzu\u0142ma\u0144scy, kt\u00F3rzy w ten spos\u00F3b chc\u0105 wyja\u015Bni\u0107 rzekom\u0105 nienawi\u015B\u0107 Hulagu w stosunku do muzu\u0142man\u00F3w. Nale\u017Cy jednak zauwa\u017Cy\u0107, \u017Ce Hulagu nigdy nie przeszed\u0142 na chrze\u015Bcija\u0144stwo, za\u015B zar\u00F3wno na jego dworze, jak i w armii by\u0142o mn\u00F3stwo muzu\u0142man\u00F3w. Ponadto chan kaza\u0142 wybudowa\u0107 w swojej stolicy \u015Bwi\u0105tyni\u0119 buddyjsk\u0105, a zosta\u0142 pochowany wraz z zabitymi specjalnie w tym celu lud\u017Ami, co by\u0142o ostatnim takim przypadkiem w\u015Br\u00F3d Czyngisyd\u00F3w. Wydaje si\u0119 zatem, \u017Ce podobnie jak wielu innych wsp\u00F3\u0142czesnych mu Mongo\u0142\u00F3w nie posiada\u0142 on jakich\u015B precyzyjnie okre\u015Blonych sympatii w stosunku do jednej religii, chocia\u017C interesowa\u0142 si\u0119 wieloma z nich. Od roku 1259, to jest \u015Bmierci Mongkego, Hulagu by\u0142 w\u0142a\u015Bciwie w\u0142adc\u0105 niezale\u017Cnym, i wtedy te\u017C \u017Ar\u00F3d\u0142a zaczynaj\u0105 u\u017Cywa\u0107 w stosunku do niego tytu\u0142u ilchan, kt\u00F3ry przyj\u0119li tak\u017Ce jego nast\u0119pcy. Formalnie jednak nadal uznawa\u0142 on zwierzchno\u015B\u0107 Wielkiego Chana, i w roku 1261 Kubilaj przyzna\u0142 Hulagu prawo do wszystkich zdobytych ziem i potwierdzi\u0142 jego tytu\u0142 \u2013 co by\u0142o w\u0142a\u015Bciwie tylko uznaniem istniej\u0105cego ju\u017C stanu rzeczy. Zmar\u0142 8 lutego 1265 roku, a w\u0142adz\u0119 w stworzonym przez niego pa\u0144stwie przej\u0105\u0142 jego najstarszy syn Abaka."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00FCleg\u00FC Chan, auch H\u00FCl\u00E4g\u00FC (mongolisch \u182C\u1826\u182F\u1821\u182D\u1826 Ch\u00FCleg\u00FC, persisch \u0647\u0648\u0644\u0627\u06A9\u0648 \u062E\u0627\u0646; * um 1217; \u2020 8. Februar 1265), war ein mongolischer Khan und Enkel Dschingis Khans."@de . . . "Hulagu Khan (bahasa Mongolia: \u0425\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443 \u0425\u0430\u043D) (juga dikenal dengan sebutan H\u00FCleg\u00FC, Hulegu and Halaku) (1217 \u2013 8 February 1265) adalah Khan pertama dari dinasti Khan yang menguasai wilayah Persia. Pada masa kekuasaannya dia berhasil menaklukkan banyak wilayah di Asia Barat Daya atau yang sekarang lebih dikenal dengan Timur Tengah, dengan diikuti oleh kekejaman yang luar biasa pada setiap daerah yang ditaklukkannya termasuk penghancuran kota Baghdad yang pada saat itu terkenal sebagai pusat kebudayaan dan ilmu pengetahun dunia pada tahun 1258 yang diikuti oleh pembantaian besar-besaran penduduk yang tinggal di sana."@in . "Hulagu Khan (noto anche come H\u00FClag\u00FC o Hulegu) (1217 \u2013 8 febbraio 1265) \u00E8 stato un condottiero mongolo che conquist\u00F2 gran parte dell'Asia sud-occidentale. Era nipote di Gengis Khan e fratello di Arig Bek, Munke e Kublai Khan e divent\u00F2 il primo khan dell'Ilkhanato di Persia."@it . . . . "Hulegu o H\u00FCleg\u00FC Khan (?, 1217 - Maragha, l'Iran, 8 de febrer de 1265) fou el primer il-kan de P\u00E8rsia (1256-1265). Net de Genguis Khan i fill de Tului, el seu germ\u00E0 Mongke, kagan dels mongols, li encoman\u00E0 el govern de P\u00E8rsia i la lluita contra els isma\u00EFlites i el Califat Abb\u00E0ssida."@ca . . "\u30D5\u30EC\u30B0"@ja . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uD6CC\uB808\uAD6C \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uCE78\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCC28\uAC00\uB2E4\uC774 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uCE78\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE74\uB77C \uD6CC\uB808\uAD6C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD6CC\uB77C\uAD6C \uCE78(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u062E\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0627\u0643\u0648 H\u016Bl\u0101k\u016B Kh\u0101n, \uBABD\uACE8\uC5B4: \u182C\u1826\u182F\u1821\u182D\u1826\u182C\u1820\u1828 H\u00FCleg\u00FC Qan, \u65ED\u70C8\u5140, 1218\uB144 ~ 1265\uB144 2\uC6D4 8\uC77C) \uD639\uC740 \uD6CC\uB808\uAD6C, \uD034\uB808\uAD6C(Q\u00FCleg\u00FC)\uB294 \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD1B5\uCE58\uC790\uB85C \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uBC18\uB3C4\uC640 \uC2DC\uB9AC\uC544, \uB0A8\uBD80 \uC774\uB77C\uD06C\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uC11C\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uB97C \uC815\uBCF5\uD55C \uC815\uBCF5\uC790\uC774\uC790 \uD6CC\uB808\uAD6C \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uCD08\uB300 \uD55C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uCE6D\uAE30\uC2A4 \uCE78\uC758 \"\uB9C9\uB0B4\" \uC544\uB4E4\uC778 \uD1A8\uB8E8\uC774\uC640 \uADF8\uC758 \uC544\uB0B4\uC778 \uC18C\uB974\uCF55\uD0C0\uB2C8 (\uD639\uC740 \uC18C\uC720\uB974\uCE75\uD0C0\uB2C8) \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uB09C \uC544\uB4E4\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD615\uC81C\uB85C\uB294 \uBB49\uCF00\uC640 \uCFE0\uBE4C\uB77C\uC774, \uC544\uB9AC\uD06C \uBD80\uCF00\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD6CC\uB77C\uAD6C\uC758 \uAD70\uB300\uB294 \uC11C\uB0A8 \uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC601\uD1A0\uC5D0 \uD3B8\uC785\uC2DC\uCF30\uC73C\uBA70, \uCFE0\uBE4C\uB77C\uC774 \uCE74\uC548\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uB97C \uBD84\uBD09\uBC1B\uC558\uB2E4. \uD6CC\uB77C\uAD6C\uC758 \uD6C4\uC190\uB4E4\uC740 \uC0AC\uD30C\uBE44 \uC655\uC870\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD558\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB838\uB2E4. \uD6CC\uB77C\uAD6C\uC758 \uC9C0\uB3C4\uB825 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D\uC740 \uC774\uC2AC\uB78C \uBB38\uBA85\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uBC14\uADF8\uB2E4\uB4DC\uB97C \uD30C\uAD34\uD588\uC73C\uBA70, \uB2E4\uB9C8\uC2A4\uCFE0\uC2A4\uB97C \uAD74\uBCF5\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC774 \uC815\uBCF5\uB4E4\uC740 \uC544\uC774\uC720\uBE0C \uC655\uC870\uAC00 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB358 \uC2DC\uB9AC\uC544\uC640 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC9C0\uBC30\uAD8C\uC744 \uB9D8\uB8E8\uD06C \uC655\uC870\uB85C \uB118\uC5B4\uAC00\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uD6CC\uB77C\uAD6C\uC758 \uD1B5\uCE58 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC5ED\uC0AC\uAC00\uB4E4\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uC544\uB78D\uC5B4\uC5D0\uC11C \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4\uB85C \uAD50\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "1256"^^ . . "H\u00FCleg\u00FC (mongoliska: \u0425\u04AF\u043B\u044D\u0433\u04AF; turkiska: H\u00FCl\u00E2g\u00FC; kinesiska: \u65ED\u70C8\u5140; arabiska: \u0647\u0648\u0644\u0627\u0643\u0648 \u062E\u0627\u0646), f\u00F6dd cirka 1217, d\u00F6d 1265, var khan av Il-khanatet. Han var son till Tolui och Sorghaghtani Beki, sonson till Djingis khan och bror till Khubilai khan och regerade 1253\u20131265 \u00F6ver Mongolv\u00E4ldets s\u00F6dra delar, ungef\u00E4rligen motsvarande dagens Iran, Irak och Afghanistan."@sv . "Hulagu (c. 1217 - 1265eko otsailaren 8a), Hulagu Khan izenaz ere ezaguna, agintari mongola izan zen, Hego-mendebaldeko Asiaren parte handi bat konkistatu zuena. Haren armadak Bagdad eta Damasko suntsitu zituen, botere islamikoaren gune handienak. Hori dela eta, Kairoko mamelukoak mundu islamikoko eragin handieneko dinastia bihurtu ziren. Hulagu, Genghis Khanen biloba eta Kublai Khanen anaia, Persiako Ilkhanerriko lehen khan izan zen."@eu . "Hulagu"@nl . . . . . . . . "Hulagutamgha.png"@en . "\u0425\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443"@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443\u0301, \u0413\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443 (1217 \u2014 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1265, \u041C\u0435\u0440\u0430\u0433\u0435, \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A. \u0412\u043D\u0443\u043A \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441-\u0445\u0430\u043D\u0430, \u0441\u044B\u043D \u0422\u043E\u043B\u0443\u044F \u0438 \u0421\u043E\u0440\u0445\u0430\u0445\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u0430\u0430\u043D\u043E\u0432 \u041C\u0443\u043D\u043A\u044D \u0438 \u0425\u0443\u0431\u0438\u043B\u0430\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0425\u0443\u043B\u0430\u0433\u0443\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438\u043C \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u044C\u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438."@ru . . . . . ":\nHulagu Khan"@en . . . .