. . . . . . . . . . . . "Hudson's Bay"@en . . . . . . . . "\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u6E7E\u4F1A\u793E"@ja . . . . . . . . . . . . "Hudson's+Bay+Company"@en . . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0627\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0627\u064A \u0647\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u0627\u062F\u0633\u0648\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u0627\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A (\u0627\u0644\u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0648\u0645). \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0646\u062D\u0633\u0627\u0631 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0643\u0646\u062F\u0627. \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0640NRDC \u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0648\u0631\u062F \u0648\u062A\u0627\u064A\u0644\u0648\u0631 \u0648\u0641\u0631\u062A\u0627\u0646\u0648\u0641."@ar . . . . . . . "A Companhia da Ba\u00EDa de Hudson (em ingl\u00EAs: Hudson's Bay Company; abrevia\u00E7\u00E3o oficial: HBC; em franc\u00EAs: Compagnie de la Baie d'Hudson), comumente referida como \"The Bay\" (\"La Baie\" em franc\u00EAs), \u00E9 a mais antiga corpora\u00E7\u00E3o do Canad\u00E1 e uma das mais antigas do mundo ainda em atividade. A corpora\u00E7\u00E3o foi fundada em 1670, e controlou muito do com\u00E9rcio de peles nas col\u00F4nias brit\u00E2nicas na Am\u00E9rica do Norte por v\u00E1rios s\u00E9culos, explorando grande parte do norte da Am\u00E9rica do Norte. A sede da empresa \u00E9 na Torre Simpson em Toronto, Ont\u00E1rio, e \u00E9 propriedade da companhia nova-iorquina NRDC Equity Partners. A regi\u00E3o onde atualmente localizam-se as subdivis\u00F5es canadenses de Alberta, Manitoba, Saskatchewan, Nunavut e os Territ\u00F3rios do Noroeste foram governadas pela Companhia da Ba\u00EDa de Hudson. Com o decl\u00EDnio do com\u00E9rcio de peles, a companhia cedeu seus territ\u00F3rios ao Canad\u00E1, e a companhia passou a ser uma vendedora de produtos vitais aos assentadores do oeste do Canad\u00E1. Atualmente, a companhia \u00E9 uma das maiores redes comerciais do pa\u00EDs, com lojas por todo o pa\u00EDs, que vendem uma grande variedade de produtos. O faturamento estimado da companhia para 2005 \u00E9 de sete bilh\u00F5es de d\u00F3lares canadenses. A companhia est\u00E1 atualmente sediada em Toronto, Ont\u00E1rio."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Companyia de la Badia de Hudson"@ca . . . . . . "The Hudson's Bay Company (HBC; French: Compagnie de la Baie d'Hudson) is a Canadian retail business group. A fur trading business for much of its existence, HBC now owns and operates retail stores in Canada. The company's namesake business division is Hudson's Bay, commonly referred to as The Bay (La Baie in French). HBC owns or controls approximately 3.7 million square metres (40 million square feet) of gross leasable real estate through its real estate and investment arm, HBC Properties and Investments, established in October 2020."@en . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . "La Kompanio de la Hudsona Golfo (franclingve Compagnie de la Baie d'Hudson, anglalingve Hudson's Bay Company) estis originale komerca kolonia kompanio, fondita en Londono en 1670 cele al peltkomerco \u0109irka\u016D la Hudsona Golfo. \u011Ci ankora\u016D ekzistas hodia\u016D, kaj estas e\u0109 la plej malnova firmao de Nordameriko. La kompanio havis grandan influon en la historio de Kanado. La kompanio hodia\u016D posedas multajn butikojn (\u0109irka\u016D 250 en 2020, inkluzive de etaj vendejoj kaj grandaj magazenoj.) \u011Ci posedas la markojn kaj posedis anta\u016D ol \u011Di fermi\u011Dis, kaj havis proksimume 30000 dungitulojn en 2020."@eo . . . . . . "Compagnie de la Baie d'Hudson"@fr . "De Hudson's Bay Company (HBC) is het oudste bedrijf van Canada en het op een na oudste van Noord-Amerika. Het bedrijf werd op 2 mei 1670 te Londen opgericht als The Governor and Company of Adventurers of England trading into Hudson's Bay. De onderneming is actief met diverse warenhuisconcepten."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124841377"^^ . . . "De Hudson's Bay Company (HBC) is het oudste bedrijf van Canada en het op een na oudste van Noord-Amerika. Het bedrijf werd op 2 mei 1670 te Londen opgericht als The Governor and Company of Adventurers of England trading into Hudson's Bay. De onderneming is actief met diverse warenhuisconcepten."@nl . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hudson's Bay Company, HBC; \u0434\u043E 1870-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0413\u0443\u0434\u0441\u043E\u043D\u0431\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0414\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F Governor \u2014 \u00AB\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0430 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0421\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440\u043E."@ru . . . . "The Company's flag from 1707 to 1801"@en . . . . "\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u6E7E\u4F1A\u793E\uFF08\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u308F\u3093\u304C\u3044\u3057\u3083\u3001\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u30BA\u30FB\u30D9\u30A4\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30FC\u3001\u82F1: Hudson's Bay Company, HBC\uFF09\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u5317\u7C73\u5927\u9678\uFF08\u7279\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30AB\u30CA\u30C0\uFF09\u306B\u304A\u3051\u308B\u30D3\u30FC\u30D0\u30FC\u306A\u3069\u306E\u6BDB\u76AE\u8CBF\u6613\u306E\u305F\u30811670\u5E745\u6708\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u52C5\u8A31\u30FB\u56FD\u7B56\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u300221\u4E16\u7D00\u521D\u3081\u306E\u4E16\u754C\u91D1\u878D\u5371\u6A5F\u306E\u3068\u304D\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30AF\u30A4\u30C6\u30A3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30C9NRDC (NRDC Equity Partners) \u306B\u58F2\u5374\u3055\u308C\uFF08\u652F\u914D\u738748\uFF05\uFF09\u3001\u73FE\u5728\u306F\u672C\u793E\u3092\u30AB\u30CA\u30C0\u30FB\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u306B\u7F6E\u304F\u591A\u56FD\u7C4D\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u306B\u4E0A\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u7DCF\u7763\u517CCEO\u306F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u552F\u4E00\u306E\u30C7\u30D1\u30FC\u30C8\u300C\u30B6\u30FB\u30D9\u30A4\uFF08the Bay\uFF09\u300D\u3084\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u30FB\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u300C\u30BC\u30E9\u30FC\u30BA\u300D\u3001\u30AD\u30C3\u30C1\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30FB\u30D9\u30C3\u30C9\u7528\u54C1\u5E97\u300C\u30DB\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u30D5\u30A3\u30C3\u30BF\u30FC\u30BA\uFF08Home Outfitters\uFF09\u300D\u3092\u30AB\u30CA\u30C0\u5168\u56FD\u3067\u904B\u55B6\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Hudson's Bay Company (HBC; bahasa Prancis: Compagnie de la Baie d'Hudson), biasa disebut The Bay (La Baie dalam bahasa Prancis), adalah organisasi bisnis ritel Kanada. Setelah sebelumnya beroperasi di sektor perdagangan bulu, Hudson's Bay Company kini memiliki dan mengoperasikan pertokoan di Kanada, Jerman, Belgia, dan Amerika Serikat dengan merek , , , , , Saks Fifth Avenue dan Saks Fifth Avenue OFF 5TH. Markas HBC terletak di di Toronto, Ontario. Perusahaan ini terdaftar di Bursa Saham Toronto dengan simbol \"HBC\". Perusahaan ini dibentuk melalui piagam kerajaan Inggris pada tahun 1670 dengan nama The Governor and Company of Adventurers of England trading into Hudson's Bay. Perusahaan ini berfungsi sebagai pemerintah de facto di sebagian wilayah Amerika Utara sebelum diambil alih oleh Amerika Serikat dan beberapa negara Eropa. HBC pernah menjadi tuan tanah terbesar di dunia yang kekuasaannya mencakup (Rupert's Land), 15% dari daratan Amerika Utara. Dari markanya di , , perusahaan ini menguasai perdagangan bulu koloni Britania di Amerika Utara selama beberapa abad. Dengan merintis penjelajahan ke pedalaman, para pedagang dan pemburu bulu membina hubungan dengan berbagai . Jaringan pos dagangnya kelak menjadi pusat pemerintahan di sebagian besar dan Amerika Serikat. Pada akhir abad ke-19, dengan ditandatanganinya Surat Penyerahan Diri, wilayah operasinya diambil alih oleh pemerintah Kanada. Pada pertengahan abad ke-19, perusahaan ini memperdagangkan berbagai macam barang, mulai dari bulu sampai perabot rumah tangga. HBC dalam waktu singkat menumbuhkan kelas pelanggan baru, yaitu pelanggan yang berbelanja untuk memuaskan diri. Zaman jual-beli dimulai ketika HBC mendirikan jaringan pertokoannya di seluruh Kanada.Bulan Juli 2008, HBC diakuisisi oleh , pemilik pusat perbelanjaan kelas atas Lord & Taylor di Amerika Serikat. Sejak tahun 2008 hingga 2012, HBC dioperasikan melalui perusahaan holding milik NRDC, , yang dibubarkan tanggal 23 Januari 2012. Sejak 2012, HBC secara langsung mengoperasikan anak perusahaannya di Kanada, Hudson's Bay (sebelumnya bernama The Bay) dan Home Outfitters, dan Lord & Taylor di Amerika Serikat. Tanggal 29 Juli 2013, HBC mengumumkan akuisisi , operator pusat perbelanjaan kelas atas Saks Fifth Avenue asal Amerika Serikat. Merger selesai dilaksanakan pada tanggal 3 November 2013. Pada September 2015, HBC mengakuisisi jaringan pusat perbelanjaan Jerman dan anak perusahaannya di Belgia dari dengan nilai 3,2 miliar dolar A.S. Pada Mei 2016, HBC mengumumkan ekspansi ke Belanda dengan mengambil alih 20 pabrik tahun 2017. V&D merupakan jaringan pusat perbelanjaan bersejarah di Belanda yang bangkrut dan bubar pada awal 2016. Ekspansi ini akan memakan biaya 340 juta dolar Kanada dan menciptakan 2.500 lapangan kerja ritel dan 2.500 lapangan kerja konstruksi. Pertokoan di Belanda akan dioperasikan dengan merek \"Hudson's Bay\" dan \"Saks Off Fifth\"."@in . . . "\u54C8\u5FB7\u900A\u6E7E\u516C\u53F8"@zh . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0301\u043D\u0456\u044F \u0413\u0443\u0301\u0434\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0430\u0442\u043E\u0301\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hudson's Bay Company, \u0444\u0440. Compagnie de la Baie d'Hudson) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0445\u0443\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456; \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . "Saks Fifth Avenue"@en . . . "Hudson's Bay Company"@in . . . . . . . . . . . "Spole\u010Dnost Hudsonova z\u00E1livu (orig.: Hudson's Bay Company, HBC) je nejstar\u0161\u00ED finan\u010Dn\u00ED korporace v Severn\u00ED Americe a jedna z nejstar\u0161\u00EDch na sv\u011Bt\u011B. Jeliko\u017E je na tento fakt velmi hrd\u00E1 a dost z odkaz\u016F na sv\u00E9 bohat\u00E9 tradice t\u011B\u017E\u00ED, je jej\u00ED zkratka HBC \u010Dasto \u017Eertovn\u011B interpretov\u00E1na jako Here Before Christ (\u010Desky: byla zde ji\u017E p\u0159ed Kristem). Spole\u010Dnost a jej\u00ED s\u00ED\u0165 obchodn\u00EDch stanic sehr\u00E1la nezastupitelnou \u00FAlohu p\u0159i osidlov\u00E1n\u00ED Kanady a m\u011Bla tak zna\u010Dn\u00FD vliv na v\u00FDvoj kanadsk\u00FDch d\u011Bjin. P\u016Fvodn\u011B bylo hlavn\u00ED n\u00E1pln\u00ED jej\u00ED \u010Dinnosti z\u00E1sobov\u00E1n\u00ED kanadsk\u00FDch (zejm\u00E9na bob\u0159\u00EDch), odkup t\u011Bchto ko\u017Ee\u0161in a obchod s nimi. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B provozuje nejrozs\u00E1hlej\u0161\u00ED s\u00ED\u0165 obchodn\u00EDch dom\u016F v Kanad\u011B."@cs . . "The Company's flag from 1682 to 1707"@en . . . . . . . . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0627\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0627\u064A \u0647\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u0627\u062F\u0633\u0648\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u0627\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A (\u0627\u0644\u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0648\u0645). \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0646\u062D\u0633\u0627\u0631 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Hudson Bay-kompaniet (engelska: Hudson's Bay Company), \u00E4r ett aktiebolag bildat av prins Rupert av Pfalz i England. Bolaget erh\u00F6ll 2 maj 1670 av Karl II exklusivt privilegium att driva handel (huvudsakligen med p\u00E4lsverk) i alla de l\u00E4nder, som omger Hudson Bay, samt att ut\u00F6va hela den lagstiftande, d\u00F6mande och verkst\u00E4llande makten d\u00E4r. Detta omr\u00E5de kallades Ruperts land."@sv . . . . . . . "Kompania Zatoki Hudsona (ang. Hudson's Bay Company, HBC, fr. Compagnie de la Baie d'Hudson) \u2013 korporacja handlowa powsta\u0142a w 1670 roku i nadal dzia\u0142aj\u0105ca. Kompania jest jednym z najstarszych przedsi\u0119biorstw na \u015Bwiecie. Powsta\u0142a jako sp\u00F3\u0142ka \u0142owiecka i handlu futrami, z czasem rozrastaj\u0105c si\u0119 do olbrzymich rozmiar\u00F3w. Do roku 1867 Kompania administrowa\u0142a rozleg\u0142ymi terenami w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, kt\u00F3re obecnie zajmuj\u0105 wi\u0119kszo\u015B\u0107 powierzchni Kanady. Z czasem sp\u00F3\u0142ka zacz\u0119\u0142a prowadzi\u0107 tak\u017Ce dzia\u0142alno\u015B\u0107 g\u00F3rnicz\u0105 i inwestycyjn\u0105. Dzi\u015B jest \u015Bredniej wielko\u015Bci przedsi\u0119biorstwem posiadaj\u0105cym kilka sieci dom\u00F3w towarowych dzia\u0142aj\u0105cych w Kanadzie. Historia Kompanii rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od przyg\u00F3d dw\u00F3ch francuskich traper\u00F3w Medarda Chouarta i Pierre-Esprit Radissona. Zyskali oni wielk\u0105 s\u0142aw\u0119 jako my\u015Bliwi i handlarze futer w Nowej Francji. Jednak handel futrami w koloniach francuskich by\u0142 zmonopolizowany, a dwaj m\u0142odzi traperzy nie uzyskali odpowiedniej licencji. Sko\u0144czy\u0142o si\u0119 to dla nich wtr\u0105ceniem do wi\u0119zienia. Gdy zostali wypuszczeni, zbiegli do Nowej Anglii, gdzie zainteresowali brytyjskiego gubernatora rozpocz\u0119ciem dzia\u0142alno\u015Bci handlowej w p\u00F3\u0142nocnych rubie\u017Cach kontynentu. Cartwright wraz z dwoma Francuzami uda\u0142 si\u0119 do Anglii by przed\u0142o\u017Cy\u0107 kr\u00F3lowi projekt powo\u0142ania nowej kolonii. Spotkali si\u0119 z bardzo przychylnym przyj\u0119ciem na dworze Karola II. Na wodza wyprawy na zach\u00F3d zosta\u0142 mianowany kr\u00F3lewski kuzyn ksi\u0105\u017C\u0119 Rupert. 3 czerwca 1668 r. flotylla sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z dw\u00F3ch statk\u00F3w Eaglet (ufundowany przez kr\u00F3la) i Nonsuch (ufundowany przez sp\u00F3\u0142k\u0119 kupieck\u0105) wyruszy\u0142y na zach\u00F3d. Wskutek nieprzewidzianych okoliczno\u015Bci Eaglet musia\u0142 zawr\u00F3ci\u0107 z drogi. Nonsuch 29 wrze\u015Bnia po trzech miesi\u0105cach i 26 dniach \u017Ceglugi przybi\u0142 do wybrze\u017Cy Zatoki Jamesa. Zanim zacz\u0119\u0142a si\u0119 subarktyczna zima, zbudowano Fort Karola \u2013 Fort Charles, w kt\u00F3rym korzystaj\u0105c z przywiezionych zapas\u00F3w oraz miejscowych \u015Brodk\u00F3w przezimowano. Zanim koloni\u015Bci przyst\u0105pili do wype\u0142nienia swej misji, za\u0142atwili sprawy formalne z Indianami zamieszkuj\u0105cymi tamtejsze tereny. Zakupili od nich obszary \u0142owieckie i zawarli odpowiednie umowy. W kilka miesi\u0119cy p\u00F3\u017Aniej Nonsuch wyruszy\u0142 powrotn\u0105 drog\u0119 wy\u0142adowany zapasami sk\u00F3r. Przedsi\u0119wzi\u0119cie z punktu widzenia handlowego okaza\u0142o si\u0119 bardzo intratne. 2 maja 1670 r. Karol II wystawi\u0142 dokument funduj\u0105cy kompani\u0119. Dokument oddawa\u0142 w dzier\u017Caw\u0119 na 100 lat tereny zajmuj\u0105ce dzia\u0142y wodne wszystkich rzek uchodz\u0105cych do Zatoki Hudsona. Teren obejmuj\u0105cy blisko 4 miliony kilometr\u00F3w kwadratowych zacz\u0119to nazywa\u0107 Ziemi\u0105 Ruperta. Teren ten zajmowa\u0142 blisko 50% powierzchni obecnej Kanady oraz niekt\u00F3re obszary dzisiejszego USA w Minnesocie i Dakocie P\u00F3\u0142nocnej. Kompania dosta\u0142a monopol na wszelki handel i \u0142owiectwo na tym terenie. Oryginalny dokument sporz\u0105dzony na pergaminie o wymiarach 78,7 na 63,5 cm przechowywany jest do dzi\u015B w budynku zarz\u0105du korporacji. Dokument by\u0142 zatytu\u0142owany: The Governor and Company of Adventures of England into Hudson Bay. G\u0142\u00F3wnymi udzia\u0142owcami kompanii byli ksi\u0105\u017C\u0119 Rupert i siedemnastu wsp\u00F3lnik\u00F3w, w\u015Br\u00F3d kt\u00F3rych znajdowali si\u0119 M\u00E9dard Chouart Des Groseilliers i Pierre-Esprit Radisson. Jednocze\u015Bnie Korona ustanowi\u0142a gubernatora zajmuj\u0105cego si\u0119 stron\u0105 polityczn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia. Pierwszym gubernatorem Ziemi Ruperta zosta\u0142 . W 1670 r. nad Zatok\u0119 Hudsona wyruszy\u0142y dwa statki Wivenhoe i Prince Reppert. Po przybyciu na miejsce zawarto dalsze porozumienia z Indianami i rozpocz\u0119to tworzenie sieci fort\u00F3w oraz faktorii wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Cy. Wkr\u00F3tce uruchomiono te\u017C regularne po\u0142\u0105czenia okr\u0119towe z Angli\u0105. W ci\u0105gu pierwszych 12 lat dzia\u0142alno\u015Bci kapita\u0142 zainwestowany w sp\u00F3\u0142k\u0119 przyni\u00F3s\u0142 olbrzymi 200% zysk. Nie wszystko jednak potoczy\u0142o si\u0119 tak, jak planowano. Zniech\u0119ceni ostro\u017Cn\u0105 polityk\u0105 angielsk\u0105, wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rcy kompanii M\u00E9dard Chouart Des Groseilliers i Pierre-Esprit Radisson od\u0142\u0105czyli si\u0119 od niej tworz\u0105c w 1682 r. konkurencyjne przedsi\u0119biorstwo La Compagnie du Nord, oddaj\u0105c si\u0119 jednocze\u015Bnie pod opiek\u0119 kr\u00F3la Francji. Wkr\u00F3tce dzia\u0142alno\u015B\u0107 \u0142owiecka i handlowa obu kompanii wesz\u0142a w okres zaciek\u0142ej rywalizacji, kt\u00F3ra nieomal doprowadzi\u0142a do upadku brytyjskiej korporacji. W pierwszej fazie konflikt odbywa\u0142 si\u0119 na p\u0142aszczy\u017Anie czysto handlowej, wkr\u00F3tce jednak przeszed\u0142 do fazy zbrojnej. Konflikt na p\u00F3\u0142nocy by\u0142 tak\u017Ce echem wojny Ligi Augsburskiej. W 1686 r. o\u015Bmiusetosobowy oddzia\u0142 zbrojnych wyruszy\u0142 z Montrealu na p\u00F3\u0142noc. Najpierw Francuzom uda\u0142o si\u0119 zdoby\u0107 s\u0142abo broniony fort Moose Factory. Wkr\u00F3tce pad\u0142y te\u017C kolejne forty nale\u017C\u0105ce do HBC. Kulminacj\u0105 zatargu by\u0142a bitwa w Zatoce Hudsona w 1697 r. Zanim podpisano , zwracaj\u0105cy HBC utracone tereny, Kompania stan\u0119\u0142a na granicy bankructwa. Odzyskanie teren\u00F3w nie oznacza\u0142o powrotu do pe\u0142nego monopolu. Francuzi ci\u0105gle operowali na terenach poza kontrol\u0105 Kompanii oraz bezkarnie wdzierali si\u0119 na jej tereny. Mimo tego Kompania odzyska\u0142a p\u0142ynno\u015B\u0107 finansow\u0105 i wkr\u00F3tce ponownie zacz\u0119\u0142a przynosi\u0107 zyski. Okres 31 lat pokoju pomi\u0119dzy dwiema wojnami by\u0142 czasem prosperity dla obu konkurent\u00F3w w handlu futrami. Upadek La Compagnie du Nord w wyniku utraty Nowej Francji przyni\u00F3s\u0142 wzrost konkurencji. Francuska sp\u00F3\u0142ka, przej\u0119ta przez szkockich kupc\u00F3w z Montrealu i przemianowana na Kompani\u0119 P\u00F3\u0142nocno-Zachodni\u0105 (North-West Company), sta\u0142a si\u0119 konkurentem znacznie powa\u017Cniejszym, ani\u017Celi jej francuska poprzedniczka. Dotrzymawszy nadania ziem poza kontrol\u0105 HBC, na zach\u00F3d i p\u00F3\u0142noc, a\u017C do G\u00F3r Skalistych i p\u00F3\u0142nocnych wybrze\u017Cy, rozpocz\u0119\u0142a intensywn\u0105 dzia\u0142alno\u015B\u0107 handlow\u0105 i \u0142owieck\u0105. Podobnie jak wcze\u015Bniej Francuzi, nowa kompania nie respektowa\u0142a granic HBC, cz\u0119sto je naruszaj\u0105c. Kulminacj\u0105 spor\u00F3w pomi\u0119dzy kompaniami by\u0142a lokalna wojna, kt\u00F3rej najbardziej znacz\u0105cym wydarzeniem by\u0142a bitwa pod Siedmioma D\u0119bami. Taka sytuacja, niekorzystna dla obu firm, trwa\u0142a do roku 1821, kiedy to obie kompanie po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 pod wsp\u00F3ln\u0105 nazw\u0105 Hudson Bay Company. Okres od 1821 do 1840 r. by\u0142 najlepszym w historii kompanii. Prowadzona \u017Celazn\u0105 r\u0119k\u0105 osi\u0105gn\u0119\u0142a olbrzymia dynamik\u0119. Obok \u0142owiectwa i przetw\u00F3rstwa sk\u00F3r zacz\u0119\u0142a si\u0119 anga\u017Cowa\u0107 w eksploracj\u0119 geologiczn\u0105. Problemy kompanii zacz\u0119\u0142y si\u0119 w roku 1840, kiedy to czterech metyskich k\u0142usownik\u00F3w, operuj\u0105cych w okolicach rzeki Red River w Manitobie, zosta\u0142o uj\u0119tych i uwi\u0119zionych. Cho\u0107 teoretycznie pope\u0142nili przest\u0119pstwo, samo wydarzenie nasun\u0119\u0142o kwestie zasadno\u015Bci monopolu HBC. Wobec wzrastaj\u0105cej liczebno\u015Bci ludno\u015Bci Kanady stawa\u0142 si\u0119 on z wolna anachronizmem. W 1859 r. Kompania podj\u0119\u0142a starania o przed\u0142u\u017Cenie dzier\u017Cawy, kt\u00F3ra up\u0142ywa\u0142a w 1870 r., na kolejne sto lat. Tym razem parlament brytyjski wyznaczy\u0142 komisj\u0119, kt\u00F3rej zadaniem by\u0142o zbadanie sytuacji. Komitet zada\u0142 oko\u0142o 7 tysi\u0119cy pyta\u0144, przes\u0142uchuj\u0105c 25 \u015Bwiadk\u00F3w, w tym szefa samej kompanii. Konkluzj\u0105 komitetu by\u0142o, i\u017C dzier\u017Cawa nie powinna by\u0107 przed\u0142u\u017Cona, a tereny pod kontrol\u0105 korporacji mia\u0142y by\u0107 przekazane koronie. Od tego momentu Hudson Bay Company mia\u0142a dzia\u0142a\u0107 jako normalna sp\u00F3\u0142ka. Jako \u017Ce termin przekazania teren\u00F3w zbieg\u0142 si\u0119 z utworzeniem Konfederacji Kanady, tereny sp\u00F3\u0142ki za rekompensat\u0105 300 tysi\u0119cy funt\u00F3w szterling\u00F3w zosta\u0142y wcielone do Kanady jako Terytoria P\u00F3\u0142nocno-Zachodnie. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie Kompania Zatoki Hudsona jest przedsi\u0119biorstwem handlowym posiadaj\u0105cych sieci dom\u00F3w towarowych, z kt\u00F3rych do najwi\u0119kszych nale\u017C\u0105 The Bay i Zellers. Roczny doch\u00F3d firmy wynosi \u015Brednio 7,5 miliarda dolar\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Hudson\u2019s Bay Company (HBC, franz\u00F6sisch Compagnie de la Baie d\u2019Hudson) ist ein kanadisches Handelsunternehmen, das 1670 mit einem Privileg des K\u00F6nigs von England, Schottland und Irland gegr\u00FCndet wurde. Die Hudson\u2019s Bay Company ist das \u00E4lteste eingetragene Unternehmen in Kanada. Von ihrem langj\u00E4hrigen Hauptquartier in York Factory an der Hudson Bay aus kontrollierte sie einige Jahrhunderte lang den Pelzhandel in gro\u00DFen Teilen des britisch beherrschten Nordamerika. Sie unternahm fr\u00FChe Erkundungen und wirkte in vielen Gebieten des Kontinents als britische De-facto-Regierung, bevor die Besiedlung in gro\u00DFem Stil einsetzte. Ihre H\u00E4ndler und Pelzj\u00E4ger bauten fr\u00FChzeitig Beziehungen zu vielen Indianergruppen auf. Ihr Netzwerk von Handelsposten stellte den Kern der sp\u00E4teren offiziellen Beh\u00F6rden im westlichen Kanada und den USA dar. Im sp\u00E4ten 19. Jahrhundert wurde ihr riesiges Territorium zur gr\u00F6\u00DFten Komponente des neu gebildeten Dominion Kanada, in dem die Gesellschaft der gr\u00F6\u00DFte private Landbesitzer war. W\u00E4hrend des damaligen Niedergangs des Pelzhandels entwickelte sich das Unternehmen zu einer Handelsgesellschaft, die lebenswichtige G\u00FCter an die Siedler im kanadischen Westen verkaufte. Heute ist die Gesellschaft f\u00FCr ihre Warenh\u00E4user unter der Marke Hudson\u2019s Bay in ganz Kanada bekannt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "30000"^^ . . . "13297"^^ . . . . . . . . . . . . "co/059846"@en . . . "Hudson Bay-kompaniet"@sv . . . "9.4E9"^^ . . . . . . "La Compagnie de la Baie d'Hudson (en anglais : Hudson's Bay Company, HBC), fond\u00E9e en 1670 pour la traite des fourrures dans la baie d'Hudson, est la plus vieille personne morale de l'Am\u00E9rique du Nord et l'une des plus vieilles du monde encore en activit\u00E9. Elle a toujours \u00E9t\u00E9 intimement li\u00E9e \u00E0 l'histoire du Canada jusqu'en juillet 2008, moment de son acquisition et de sa gestion directe par la compagnie am\u00E9ricaine NRDC. Cr\u00E9\u00E9e \u00E0 Londres, la Compagnie est pourtant fond\u00E9e par deux Fran\u00E7ais coureurs des bois, Pierre-Esprit Radisson et M\u00E9dard Chouart des Groseilliers. Apr\u00E8s la chute de la Nouvelle-France en 1763, elle a \u00E9tendu son r\u00E9seau de postes de traite vers l'ouest et le nord de ce qui allait devenir le Canada."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Spole\u010Dnost Hudsonova z\u00E1livu"@cs . . . "Die Hudson\u2019s Bay Company (HBC, franz\u00F6sisch Compagnie de la Baie d\u2019Hudson) ist ein kanadisches Handelsunternehmen, das 1670 mit einem Privileg des K\u00F6nigs von England, Schottland und Irland gegr\u00FCndet wurde."@de . "La Compagnia della Baia di Hudson (in inglese Hudson's Bay Company, in francese Compagnie de la Baie d'Hudson; sigla ufficiale: HBC), nota colloquialmente anche come \"La Baia\", The Bay (La Baie in francese) \u00E8 la compagnia commerciale pi\u00F9 antica del Canada, nonch\u00E9 una delle pi\u00F9 antiche del mondo, ancora in attivit\u00E0. Sulle remote origini della societ\u00E0 si basa la scherzosa interpretazione della sigla \"HBC\" come Here Before Christ, ovvero \"qui da prima di Cristo\"."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hudson's Bay Company"@en . . . . . . "A Companhia da Ba\u00EDa de Hudson (em ingl\u00EAs: Hudson's Bay Company; abrevia\u00E7\u00E3o oficial: HBC; em franc\u00EAs: Compagnie de la Baie d'Hudson), comumente referida como \"The Bay\" (\"La Baie\" em franc\u00EAs), \u00E9 a mais antiga corpora\u00E7\u00E3o do Canad\u00E1 e uma das mais antigas do mundo ainda em atividade. A corpora\u00E7\u00E3o foi fundada em 1670, e controlou muito do com\u00E9rcio de peles nas col\u00F4nias brit\u00E2nicas na Am\u00E9rica do Norte por v\u00E1rios s\u00E9culos, explorando grande parte do norte da Am\u00E9rica do Norte. A sede da empresa \u00E9 na Torre Simpson em Toronto, Ont\u00E1rio, e \u00E9 propriedade da companhia nova-iorquina NRDC Equity Partners."@pt . . . . "La Compagnia della Baia di Hudson (in inglese Hudson's Bay Company, in francese Compagnie de la Baie d'Hudson; sigla ufficiale: HBC), nota colloquialmente anche come \"La Baia\", The Bay (La Baie in francese) \u00E8 la compagnia commerciale pi\u00F9 antica del Canada, nonch\u00E9 una delle pi\u00F9 antiche del mondo, ancora in attivit\u00E0. Sulle remote origini della societ\u00E0 si basa la scherzosa interpretazione della sigla \"HBC\" come Here Before Christ, ovvero \"qui da prima di Cristo\"."@it . . . . . . . "Companhia da Ba\u00EDa de Hudson"@pt . . . . . . . . . "\uD5C8\uB4DC\uC2A8 \uBCA0\uC774 \uD68C\uC0AC"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hudson Bay-kompaniet (engelska: Hudson's Bay Company), \u00E4r ett aktiebolag bildat av prins Rupert av Pfalz i England. Bolaget erh\u00F6ll 2 maj 1670 av Karl II exklusivt privilegium att driva handel (huvudsakligen med p\u00E4lsverk) i alla de l\u00E4nder, som omger Hudson Bay, samt att ut\u00F6va hela den lagstiftande, d\u00F6mande och verkst\u00E4llande makten d\u00E4r. Detta omr\u00E5de kallades Ruperts land."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Documents and clippings about"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Compagnie de la Baie d'Hudson (en anglais : Hudson's Bay Company, HBC), fond\u00E9e en 1670 pour la traite des fourrures dans la baie d'Hudson, est la plus vieille personne morale de l'Am\u00E9rique du Nord et l'une des plus vieilles du monde encore en activit\u00E9. Elle a toujours \u00E9t\u00E9 intimement li\u00E9e \u00E0 l'histoire du Canada jusqu'en juillet 2008, moment de son acquisition et de sa gestion directe par la compagnie am\u00E9ricaine NRDC. Cr\u00E9\u00E9e \u00E0 Londres, la Compagnie est pourtant fond\u00E9e par deux Fran\u00E7ais coureurs des bois, Pierre-Esprit Radisson et M\u00E9dard Chouart des Groseilliers. Apr\u00E8s la chute de la Nouvelle-France en 1763, elle a \u00E9tendu son r\u00E9seau de postes de traite vers l'ouest et le nord de ce qui allait devenir le Canada. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 1800, la Compagnie de la Baie d'Hudson entre en comp\u00E9tition avec la Compagnie du Nord-Ouest de Montr\u00E9al et les deux fusionnent apr\u00E8s un conflit sanglant pour le contr\u00F4le des fourrures. Elle reste par la suite durant pr\u00E8s d'un demi-si\u00E8cle la d\u00E9tentrice de la plus grande partie du territoire canadien et d'un droit exclusif de traite des fourrures. Ce territoire sera donn\u00E9 au nouveau pays en 1870 par le gouvernement de Londres. Ses postes de traite sont devenus des magasins g\u00E9n\u00E9raux o\u00F9 les Am\u00E9rindiens venaient se ravitailler et ses repr\u00E9sentants \u00E9taient de facto les repr\u00E9sentants de l'ordre britannique dans les communaut\u00E9s \u00E9loign\u00E9es. Elle ouvre des grands magasins dans les villes du Sud et elle cr\u00E9e ses propres marques de commerce dont de fameuses couvertures \u00E0 rayures. La Compagnie de la Baie d'Hudson est encore aujourd\u2019hui dans le domaine de la fourrure et du commerce. Elle g\u00E8re une cha\u00EEne de commerces de toutes tailles, du commerce de d\u00E9tail aux grandes surfaces, principalement les cha\u00EEnes La Baie d'Hudson et Zellers. Propri\u00E9taire d'environ 550 magasins en 2006, elle emploie environ 70 000 personnes. La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 2001 \u00E0 2005."@fr . . . . . . "Kompanio de la Hudsona Golfo"@eo . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438"@uk . . . . . . . . . "Spole\u010Dnost Hudsonova z\u00E1livu (orig.: Hudson's Bay Company, HBC) je nejstar\u0161\u00ED finan\u010Dn\u00ED korporace v Severn\u00ED Americe a jedna z nejstar\u0161\u00EDch na sv\u011Bt\u011B. Jeliko\u017E je na tento fakt velmi hrd\u00E1 a dost z odkaz\u016F na sv\u00E9 bohat\u00E9 tradice t\u011B\u017E\u00ED, je jej\u00ED zkratka HBC \u010Dasto \u017Eertovn\u011B interpretov\u00E1na jako Here Before Christ (\u010Desky: byla zde ji\u017E p\u0159ed Kristem). Spole\u010Dnost a jej\u00ED s\u00ED\u0165 obchodn\u00EDch stanic sehr\u00E1la nezastupitelnou \u00FAlohu p\u0159i osidlov\u00E1n\u00ED Kanady a m\u011Bla tak zna\u010Dn\u00FD vliv na v\u00FDvoj kanadsk\u00FDch d\u011Bjin. P\u016Fvodn\u011B bylo hlavn\u00ED n\u00E1pln\u00ED jej\u00ED \u010Dinnosti z\u00E1sobov\u00E1n\u00ED kanadsk\u00FDch (zejm\u00E9na bob\u0159\u00EDch), odkup t\u011Bchto ko\u017Ee\u0161in a obchod s nimi. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B provozuje nejrozs\u00E1hlej\u0161\u00ED s\u00ED\u0165 obchodn\u00EDch dom\u016F v Kanad\u011B."@cs . . "\uD5C8\uB4DC\uC2A8 \uBCA0\uC774 \uD68C\uC0AC(\uC601\uC5B4: Hudson's Bay Company, HBC)\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uBD81\uBBF8(\uD2B9\uD788 \uD604\uC7AC \uCE90\uB098\uB2E4)\uC758 \uBE44\uBC84 \uB4F1\uC758 \uBAA8\uD53C \uAD50\uC5ED\uC744 \uC704\uD574 1670\uB144 5\uC6D4\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB358 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uD2B9\uD5C8 \uAE30\uC5C5\uC774\uC790 \uAD6D\uCC45 \uD68C\uC0AC\uC774\uBA70, \uD604\uC7AC\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uCD5C\uB300\uC758 \uC18C\uB9E4\uC5C5\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4. \uD604\uC874\uD558\uB294 \uBD81\uBBF8 \uB300\uB959\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC8FC\uC2DD\uC740 \uD1A0\uB860\uD1A0 \uC99D\uAD8C\uAC70\uB798\uC18C\uC5D0 \uC0C1\uC7A5\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Hudson Bay Company"@en . . "La Companyia de la Badia de Hudson (en angl\u00E8s:Hudson's Bay Company, en franc\u00E8s:Compagnie de la Baie d'Hudson), abreujadament HBC, o \"The Bay\" (\"La Baie\" en franc\u00E8s) \u00E9s la corporaci\u00F3 comercial m\u00E9s antiga d'Am\u00E8rica del Nord i una de les m\u00E9s antigues del m\u00F3n. Va ser creada pel Regne Unit el 1670 com The Governor and Company of Adventurers of England trading into Hudson's Bay. Actualment t\u00E9 la seu al Canad\u00E0 concretament a Toronto, legament ha adoptat el nom curt. En temps passats era de facto el govern de parts d'Am\u00E8rica del Nord abans d'establir-s'hi col\u00F2nies d'europeus. Durant molt de temps tenia els seus quarters generals a York Factory de Manitoba a la Badia de Hudson, la Companyia contol\u00B7lava el comer\u00E7 de pells aviat establ\u00ED relacions amb els amerindis de les First Nations dels Estats Units. Amb el declivi del comer\u00E7 de pells la Companyia entr\u00E0 dins del negoci del comer\u00E7 mercantil."@ca . . . . . . . "Hudson's Bay Company"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hudson's Bay Company Official Logo 2013.svg"@en . . "\u54C8\u5FB7\u900A\u6E7E\u516C\u53F8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHudson's Bay Company\uFF0CHBC\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1ACompagnie de la Baie d'Hudson\uFF09\uFF0C\u820A\u8B6F\u4E5E\u81E3\u6BD4\u516C\u53F8\u6216\u4E5E\u614E\u6BD4\u516C\u53F8\uFF0C\u53C8\u7A31\u6D77\u7063\u767E\u8CA8\u516C\u53F8\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AThe Bay\uFF1B\u6CD5\u6587\uFF1ALa Baie\uFF09\uFF0C\u65BC1670\u5E74\u8A3B\u518A\u6210\u7ACB\uFF0C\u662F\u5317\u7F8E\u6700\u65E9\u6210\u7ACB\u7684\u5546\u4E1A\u80A1\u4EFD\u516C\u53F8\uFF0C\u4E5F\u662F\u5168\u4E16\u754C\u6700\u65E9\u6210\u7ACB\u7684\u516C\u53F8\u4E4B\u4E00\u3002\u73FE\u5728\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u5B89\u5927\u7565\u7701\u591A\u502B\u591A\u5E03\u5170\u666E\u987F\u3002\u65D7\u4E0B\u516C\u53F8\u4E3B\u8981\u7D93\u71DF\u96F6\u552E\u696D\uFF0C\u5B50\u516C\u53F8\u6709\u3001Home Outfitters\u3001\u7F85\u5FB7\u8207\u6CF0\u52D2\u3001\u85A9\u514B\u65AF\u7B2C\u4E94\u5927\u9053\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\uD5C8\uB4DC\uC2A8 \uBCA0\uC774 \uD68C\uC0AC(\uC601\uC5B4: Hudson's Bay Company, HBC)\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uBD81\uBBF8(\uD2B9\uD788 \uD604\uC7AC \uCE90\uB098\uB2E4)\uC758 \uBE44\uBC84 \uB4F1\uC758 \uBAA8\uD53C \uAD50\uC5ED\uC744 \uC704\uD574 1670\uB144 5\uC6D4\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB358 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uD2B9\uD5C8 \uAE30\uC5C5\uC774\uC790 \uAD6D\uCC45 \uD68C\uC0AC\uC774\uBA70, \uD604\uC7AC\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uCD5C\uB300\uC758 \uC18C\uB9E4\uC5C5\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4. \uD604\uC874\uD558\uB294 \uBD81\uBBF8 \uB300\uB959\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC8FC\uC2DD\uC740 \uD1A0\uB860\uD1A0 \uC99D\uAD8C\uAC70\uB798\uC18C\uC5D0 \uC0C1\uC7A5\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . ""@en . . . . . "--05-02"^^ . "Hudson's Bay Company"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "La Compa\u00F1\u00EDa de la Bah\u00EDa de Hudson (en ingl\u00E9s, Hudson's Bay Company, tambi\u00E9n conocida por sus siglas, HBC) es la empresa m\u00E1s antigua de Canad\u00E1 y una de las m\u00E1s antiguas del mundo a\u00FAn en actividad.\u200B Fue fundada como compa\u00F1\u00EDa privilegiada por el rey Carlos II en 1670 otorg\u00E1ndosele el monopolio del comercio sobre la regi\u00F3n ba\u00F1ada por los r\u00EDos y arroyos que desembocan en la bah\u00EDa de Hudson en el norte de Am\u00E9rica del Norte. El \u00E1rea fue llamada Tierra de Rupert en reconocimiento del pr\u00EDncipe Rupert del Rin, el primer gobernador de la Compa\u00F1\u00EDa nombrado por el rey. Esa regi\u00F3n cuyos l\u00EDmites exactos se desconoc\u00EDan entonces, comprend\u00EDa 3 900 000 km\u00B2, m\u00E1s de un tercio del \u00E1rea de la actual Canad\u00E1, y se extend\u00EDa hasta el centro-norte de los actuales Estados Unidos. La Compa\u00F1\u00EDa ejerci\u00F3 el monopolio durante varios siglos, participando en la exploraci\u00F3n de gran parte del norte de Am\u00E9rica del Norte, una regi\u00F3n que de facto gobern\u00F3 sobre lo que corresponde actualmente a las provincias canadienses de Alberta, Manitoba, Saskatchewan, Nunavut y los Territorios del Noroeste (as\u00ED como el norte de la provincia de Ontario). Con el declive del comercio de pieles, la Compa\u00F1\u00EDa vendi\u00F3 la Tierra de Rupert en los a\u00F1os 1800 a Canad\u00E1 en lo que result\u00F3 ser finalmente la mayor compra de tierras. La Compa\u00F1\u00EDa pas\u00F3 entonces a ser suministradora de bienes y v\u00EDveres a los colonos del oeste de Canad\u00E1. Actualmente, la Compa\u00F1\u00EDa es una corporaci\u00F3n que administra una de las mayores redes comerciales del pa\u00EDs, con tiendas por todo el pa\u00EDs, que venden una gran variedad de productos. Los ingresos estimados de la Compa\u00F1\u00EDa en 2009 fueron de 7 mil millones de d\u00F3lares canadienses. La sede de la Compa\u00F1\u00EDa se encuentra en Toronto, Ontario."@es . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hudson Bay Company"@en . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hudson's Bay Company, HBC; \u0434\u043E 1870-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0413\u0443\u0434\u0441\u043E\u043D\u0431\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0414\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F Governor \u2014 \u00AB\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0430 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0421\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440\u043E."@ru . . . . . . "Kompania Zatoki Hudsona (ang. Hudson's Bay Company, HBC, fr. Compagnie de la Baie d'Hudson) \u2013 korporacja handlowa powsta\u0142a w 1670 roku i nadal dzia\u0142aj\u0105ca. Kompania jest jednym z najstarszych przedsi\u0119biorstw na \u015Bwiecie. Powsta\u0142a jako sp\u00F3\u0142ka \u0142owiecka i handlu futrami, z czasem rozrastaj\u0105c si\u0119 do olbrzymich rozmiar\u00F3w. Do roku 1867 Kompania administrowa\u0142a rozleg\u0142ymi terenami w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, kt\u00F3re obecnie zajmuj\u0105 wi\u0119kszo\u015B\u0107 powierzchni Kanady. Z czasem sp\u00F3\u0142ka zacz\u0119\u0142a prowadzi\u0107 tak\u017Ce dzia\u0142alno\u015B\u0107 g\u00F3rnicz\u0105 i inwestycyjn\u0105. Dzi\u015B jest \u015Bredniej wielko\u015Bci przedsi\u0119biorstwem posiadaj\u0105cym kilka sieci dom\u00F3w towarowych dzia\u0142aj\u0105cych w Kanadzie."@pl . . "Hudson's Bay Company (HBC; bahasa Prancis: Compagnie de la Baie d'Hudson), biasa disebut The Bay (La Baie dalam bahasa Prancis), adalah organisasi bisnis ritel Kanada. Setelah sebelumnya beroperasi di sektor perdagangan bulu, Hudson's Bay Company kini memiliki dan mengoperasikan pertokoan di Kanada, Jerman, Belgia, dan Amerika Serikat dengan merek , , , , , Saks Fifth Avenue dan Saks Fifth Avenue OFF 5TH. Markas HBC terletak di di Toronto, Ontario. Perusahaan ini terdaftar di Bursa Saham Toronto dengan simbol \"HBC\"."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Flag of the Hudson's Bay Company from 1801 to 1965"@en . . . . . . . "La Kompanio de la Hudsona Golfo (franclingve Compagnie de la Baie d'Hudson, anglalingve Hudson's Bay Company) estis originale komerca kolonia kompanio, fondita en Londono en 1670 cele al peltkomerco \u0109irka\u016D la Hudsona Golfo. \u011Ci ankora\u016D ekzistas hodia\u016D, kaj estas e\u0109 la plej malnova firmao de Nordameriko. La kompanio havis grandan influon en la historio de Kanado. La kompanio hodia\u016D posedas multajn butikojn (\u0109irka\u016D 250 en 2020, inkluzive de etaj vendejoj kaj grandaj magazenoj.) \u011Ci posedas la markojn kaj posedis anta\u016D ol \u011Di fermi\u011Dis, kaj havis proksimume 30000 dungitulojn en 2020."@eo . "1670-05-02"^^ . . . . . . . . . . . "9.4E9"^^ . . . . "Saks Off 5th"@en . "Hudson\u2019s Bay Company"@de . . . . . . . . . "2013-10-16"^^ . . "Hudson's Bay Company Flag.svg"@en . . . . "\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u6E7E\u4F1A\u793E\uFF08\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u308F\u3093\u304C\u3044\u3057\u3083\u3001\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u30BA\u30FB\u30D9\u30A4\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30FC\u3001\u82F1: Hudson's Bay Company, HBC\uFF09\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u5317\u7C73\u5927\u9678\uFF08\u7279\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30AB\u30CA\u30C0\uFF09\u306B\u304A\u3051\u308B\u30D3\u30FC\u30D0\u30FC\u306A\u3069\u306E\u6BDB\u76AE\u8CBF\u6613\u306E\u305F\u30811670\u5E745\u6708\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u52C5\u8A31\u30FB\u56FD\u7B56\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u300221\u4E16\u7D00\u521D\u3081\u306E\u4E16\u754C\u91D1\u878D\u5371\u6A5F\u306E\u3068\u304D\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30AF\u30A4\u30C6\u30A3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30C9NRDC (NRDC Equity Partners) \u306B\u58F2\u5374\u3055\u308C\uFF08\u652F\u914D\u738748\uFF05\uFF09\u3001\u73FE\u5728\u306F\u672C\u793E\u3092\u30AB\u30CA\u30C0\u30FB\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u306B\u7F6E\u304F\u591A\u56FD\u7C4D\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u306B\u4E0A\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u7DCF\u7763\u517CCEO\u306F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u552F\u4E00\u306E\u30C7\u30D1\u30FC\u30C8\u300C\u30B6\u30FB\u30D9\u30A4\uFF08the Bay\uFF09\u300D\u3084\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u30FB\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u300C\u30BC\u30E9\u30FC\u30BA\u300D\u3001\u30AD\u30C3\u30C1\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30FB\u30D9\u30C3\u30C9\u7528\u54C1\u5E97\u300C\u30DB\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u30D5\u30A3\u30C3\u30BF\u30FC\u30BA\uFF08Home Outfitters\uFF09\u300D\u3092\u30AB\u30CA\u30C0\u5168\u56FD\u3067\u904B\u55B6\u3059\u308B\u3002"@ja . . "La Companyia de la Badia de Hudson (en angl\u00E8s:Hudson's Bay Company, en franc\u00E8s:Compagnie de la Baie d'Hudson), abreujadament HBC, o \"The Bay\" (\"La Baie\" en franc\u00E8s) \u00E9s la corporaci\u00F3 comercial m\u00E9s antiga d'Am\u00E8rica del Nord i una de les m\u00E9s antigues del m\u00F3n. Va ser creada pel Regne Unit el 1670 com The Governor and Company of Adventurers of England trading into Hudson's Bay. Actualment t\u00E9 la seu al Canad\u00E0 concretament a Toronto, legament ha adoptat el nom curt. Amb el declivi del comer\u00E7 de pells la Companyia entr\u00E0 dins del negoci del comer\u00E7 mercantil."@ca . "-6.31E8"^^ . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0301\u043D\u0456\u044F \u0413\u0443\u0301\u0434\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0430\u0442\u043E\u0301\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hudson's Bay Company, \u0444\u0440. Compagnie de la Baie d'Hudson) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0445\u0443\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456; \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . . . ""@en . . . "147797"^^ . . "Compagnia della Baia di Hudson"@it . . "Compa\u00F1\u00EDa de la Bah\u00EDa de Hudson"@es . . . . . . . . "Kompania Zatoki Hudsona"@pl . . . . . . "Hudson's Bay Company Flag .svg"@en . . . . "\u54C8\u5FB7\u900A\u6E7E\u516C\u53F8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHudson's Bay Company\uFF0CHBC\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1ACompagnie de la Baie d'Hudson\uFF09\uFF0C\u820A\u8B6F\u4E5E\u81E3\u6BD4\u516C\u53F8\u6216\u4E5E\u614E\u6BD4\u516C\u53F8\uFF0C\u53C8\u7A31\u6D77\u7063\u767E\u8CA8\u516C\u53F8\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AThe Bay\uFF1B\u6CD5\u6587\uFF1ALa Baie\uFF09\uFF0C\u65BC1670\u5E74\u8A3B\u518A\u6210\u7ACB\uFF0C\u662F\u5317\u7F8E\u6700\u65E9\u6210\u7ACB\u7684\u5546\u4E1A\u80A1\u4EFD\u516C\u53F8\uFF0C\u4E5F\u662F\u5168\u4E16\u754C\u6700\u65E9\u6210\u7ACB\u7684\u516C\u53F8\u4E4B\u4E00\u3002\u73FE\u5728\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u5B89\u5927\u7565\u7701\u591A\u502B\u591A\u5E03\u5170\u666E\u987F\u3002\u65D7\u4E0B\u516C\u53F8\u4E3B\u8981\u7D93\u71DF\u96F6\u552E\u696D\uFF0C\u5B50\u516C\u53F8\u6709\u3001Home Outfitters\u3001\u7F85\u5FB7\u8207\u6CF0\u52D2\u3001\u85A9\u514B\u65AF\u7B2C\u4E94\u5927\u9053\u3002"@zh . "1670"^^ . . . . . . . . . . . . "La Compa\u00F1\u00EDa de la Bah\u00EDa de Hudson (en ingl\u00E9s, Hudson's Bay Company, tambi\u00E9n conocida por sus siglas, HBC) es la empresa m\u00E1s antigua de Canad\u00E1 y una de las m\u00E1s antiguas del mundo a\u00FAn en actividad.\u200B Fue fundada como compa\u00F1\u00EDa privilegiada por el rey Carlos II en 1670 otorg\u00E1ndosele el monopolio del comercio sobre la regi\u00F3n ba\u00F1ada por los r\u00EDos y arroyos que desembocan en la bah\u00EDa de Hudson en el norte de Am\u00E9rica del Norte. El \u00E1rea fue llamada Tierra de Rupert en reconocimiento del pr\u00EDncipe Rupert del Rin, el primer gobernador de la Compa\u00F1\u00EDa nombrado por el rey. Esa regi\u00F3n cuyos l\u00EDmites exactos se desconoc\u00EDan entonces, comprend\u00EDa 3 900 000 km\u00B2, m\u00E1s de un tercio del \u00E1rea de la actual Canad\u00E1, y se extend\u00EDa hasta el centro-norte de los actuales Estados Unidos."@es . . . "The Hudson's Bay Company (HBC; French: Compagnie de la Baie d'Hudson) is a Canadian retail business group. A fur trading business for much of its existence, HBC now owns and operates retail stores in Canada. The company's namesake business division is Hudson's Bay, commonly referred to as The Bay (La Baie in French). After incorporation by English royal charter in 1670, the company functioned as the de facto government in parts of North America for nearly 200 years until the HBC sold the land it owned (the entire Hudson Bay drainage basin, known as Rupert's Land) to Canada in 1869 as part of the Deed of Surrender, authorized by the Rupert's Land Act 1868. At its peak, the company controlled the fur trade throughout much of the English- and later British-controlled North America. By the mid-19th century, the company evolved into a mercantile business selling a wide variety of products from furs to fine homeware in a small number of sales shops (as opposed to trading posts) across Canada. These shops were the first step towards the department stores the company owns today. In 2006, an American businessman, Jerry Zucker, bought HBC for US$1.1 billion. In 2008, HBC was acquired by NRDC Equity Partners, which also owned the upmarket American department store Lord & Taylor. From 2008 to 2012, the HBC was run through a holding company of NRDC, Hudson's Bay Trading Company, which was dissolved in early 2012. HBC's Canadian headquarters are located in Toronto and its U.S. headquarters are in New York. The company spun off most of its European operations by August 2019 and its remaining stores there, in the Netherlands, were sold by the end of 2019. Until March 2020, the company was listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol \"HBC.TO\" until Richard Baker and a group of shareholders took the company private. HBC is, as of 2022, the majority owner of eCommerce companies Saks and Saks Off 5th, both established as separate operating companies in 2021. HBC wholly owns SFA, the entity that operates Saks Fifth Avenue's physical locations; O5, the operating company for Saks Off 5th stores; The Bay, an eCommerce marketplace and Hudson\u2019s Bay, the operating company for Hudson\u2019s Bay\u2019s brick-and-mortar stores. HBC owns or controls approximately 3.7 million square metres (40 million square feet) of gross leasable real estate through its real estate and investment arm, HBC Properties and Investments, established in October 2020."@en . . . . . . . . . . . "30000"^^ . . . . . . . "401"^^ . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430"@ru . . . . . . . . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . "Toronto, Ontario,M5H 2Y4 Canada"@en . ""@en . . . . . . . . . . . .