. "Household Cavalry Mounted Regiment(public duties)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . "The Household Cavalry (HCav) is made up of the two most senior regiments of the British Army, the Life Guards and the Blues and Royals (Royal Horse Guards and 1st Dragoons). These regiments are divided between the Household Cavalry Regiment stationed at Kiwi Barracks in Wiltshire and the ceremonial mounted unit, the Household Cavalry Mounted Regiment, garrisoned at Hyde Park Barracks (Knightsbridge Barracks) in London. The Household Cavalry is part of the Household Division and is the King's official bodyguard. Although the Household Cavalry Regiment is armoured, it is not part of the Royal Armoured Corps."@en . "525205"^^ . . "\u7687\u5BB6\u8FD1\u885B\u9A0E\u5175\uFF08Household Cavalry\uFF0CHCav\uFF09\u7531\u82F1\u570B\u9678\u8ECD\u6700\u9AD8\u968E\u7684\u5169\u500B\u8ECD\u5718\u69CB\u6210\uFF0C\u5305\u62EC\u5167\u8FD1\u885B\u9A0E\u5175\u5718\u548C\u7687\u5BB6\u85CD\u8272\u8FD1\u885B\u9A0E\u5175\u5718\u3002\u7687\u5BB6\u8FD1\u885B\u9A0E\u5175\u99D0\u7D2E\u5728\u6EAB\u838E\u548C\u502B\u6566\u3002\u7531\u65BC\u7687\u5BB6\u8FD1\u885B\u9A0E\u5175\u64D4\u4EFB\u4FDD\u8B77\u541B\u4E3B\u7684\u91CD\u8981\u4EFB\u52D9\uFF0C\u56E0\u800C\u6210\u70BA\u82F1\u8ECD\u6700\u70BA\u77E5\u540D\u7684\u8ECD\u5718\uFF0C\u4E26\u548C\u82F1\u570B\u738B\u5BA4\u6709\u5BC6\u5207\u7684\u806F\u7E6B\u3002\u7136\u800C\u9019\u4E5F\u5C0E\u81F4\u6709\u6642\u7687\u5BB6\u8FD1\u885B\u9A0E\u5175\u88AB\u6307\u8CAC\u904E\u65BC\u83C1\u82F1\u4E3B\u7FA9\u3002"@zh . . . "La Household Cavalry (HCav) est\u00E1 compuesta por los dos regimientos de m\u00E1s antig\u00FCedad del Ej\u00E9rcito Brit\u00E1nico,\u200B los Life Guards y los Blues and Royals, estos \u00FAltimos creados con la fusi\u00F3n de los Royal Horse Guards (Blues) y los 1st (Royal) Dragoons en 1969. Est\u00E1 dividida a su vez en dos regimientos: uno \u2013operativo\u2013 de reconocimiento acorazado, el Household Cavalry Regiment (HCR), acuartelado en Windsor y un regimiento ceremonial montado, el Household Cavalry Mounted Regiment (HCMR), acuartelado en Londres.\u200B Las unidades de estos \u00FAltimos se distinguen por los llorones blancos y guerreras rojas de los Life Guards y los llorones rojos y guerreras de azul oscuro de los Blues and Royals.\u200B Sin embargo, los cornetas de los Life Guards tambi\u00E9n llevan llorones rojos.\u200B Los dos regimientos de la Household Cavalry forman parte, junto con los cinco regimientos de (Grenadier Guards, Coldstream Guards, Scots Guards, Irish Guards y Welsh Guards), de la guardia real del Reino Unido, la Household Division\u200B (septem juncta in uno (\u00ABsiete unidos en uno\u00BB).\u200B No deben confundirse con la , que est\u00E1 formado por dos de los regimientos de Foot Guards y uno de otros regimientos de infanter\u00EDa de l\u00EDnea del Ej\u00E9rcito Brit\u00E1nico, e incluso de regimientos de pa\u00EDses del Commonwealth, y la Queen's Life Guard (montada), encargadas de vigilar las residencias reales del Reino Unido, como el castillo de Windsor, el palacio de Buckingham o el palacio de St. James, la residencia oficial del monarca. Tampoco debe confundirse con los , formados por la Household Division y el , la unidad de bater\u00EDa real acuartelada en Woolwich, al sureste de Londres. La Household Division tiene su cuartel general en Horse Guards desde 1750, ubicaci\u00F3n tambi\u00E9n del Household Cavalry Museum. Desde 1758, cuando las obras de restauraci\u00F3n llevadas a cabo por el arquitecto William Kent, la entrada principal de Horse Guards en Whitehall es el escenario del cambio de la guardia a diario.\u200B Cuando la reina est\u00E1 en Londres, la guardia ceremonial, la Long Guard, se compone de un oficial, un cabo mayor que porta el estandarte, dos suboficiales, una corneta y 10 troopers. Cuando no est\u00E1, la Short Guard la compone dos suboficiales y 10 troopers.\u200B"@es . . . . . "Il termine Household Cavalry (in italiano: Cavalleria domestica) \u00E8 usato in tutto il Commonwealth per descrivere la cavalleria della (divisione domestica), formata in ogni paese da \u00E9lite e/o truppe o soldati storicamente incaricati della sicurezza del Capo dello Stato. Le o la dell'India sono tipici reggimenti di cavalleria domestica, che impiegano veicoli corazzati in servizio e unit\u00E0 equestri per le cerimonie. Tuttavia, se usato senza indicare i paesi specificati, il termine si riferisce alla Household Cavalry dell'esercito britannico."@it . . "Household Cavalry Mounted Regiment"@en . "Household Cavalry"@en . . . "Household Cavalry"@fr . . "Badge of the Household Cavalry"@en . . . . "Household Cavalry best\u00E5r av tv\u00E5 kavalleriregementen tillh\u00F6rande Storbritanniens arm\u00E9: Life Guards samt Blues and Royals. Household Cavalry best\u00E5r egentligen av tv\u00E5 olika delar: ett beridet ceremoniregemente (Household Cavalry Mounted Regiment) i London och Windsor samt ett pansarregemente (Household Cavalry Regiment) i Bulford Camp p\u00E5 Salisburysl\u00E4tten i Wiltshire i sydv\u00E4stra England."@sv . . . "Household Cavalry"@it . . . . . . "\uC655\uC2E4\uAE30\uBCD1\uB300(Household Cavalry; HCav)\uB294 \uC601\uAD6D \uC721\uAD70\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798 \uB41C \uB450 \uC5F0\uB300, \uC640 \uC758 \uC5F0\uD569\uBD80\uB300\uB2E4. \uC708\uC800\uC758 \uC5D0 \uC8FC\uB454\uD558\uB294 \uC2E4\uC804 \uC218\uC0C9\uBD80\uB300\uC778 \uC655\uC2E4\uAE30\uBCD1\uC5F0\uB300\uC640 \uB7F0\uB358 \uC5D0 \uC8FC\uB454\uD558\uB294 \uC758\uC7A5\uBD80\uB300\uC778 \uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC655\uC2E4\uAE30\uBCD1\uB300\uB294 \uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uC601\uAD6D \uAD70\uC8FC\uC758 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uACBD\uD638\uBD80\uB300\uC774\uACE0, \uC81C\uB300 \uC911 \uC758\uC804\uC11C\uC5F4 \uD544\uB450\uB2E4."@ko . . . "Le terme Household Cavalry (litt. \u00AB cavalerie domestique \u00BB) est utilis\u00E9 \u00E0 travers tout le Commonwealth pour d\u00E9crire la cavalerie des Household Divisions, compos\u00E9es dans chaque pays des troupes d'\u00E9lite et/ou historiques ou de soldats charg\u00E9s de la s\u00E9curit\u00E9 du chef de l'\u00C9tat. Les Governor General's Horse Guards du Canada ou la (en) d'Inde sont des r\u00E9giments typiques de Household Cavalry, employant des blind\u00E9s en service et des unit\u00E9s \u00E9questres pour les c\u00E9r\u00E9monies. Cependant quand il est utilis\u00E9 sans pr\u00E9cision du pays, le terme fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la Household Cavalry de l'arm\u00E9e de terre britannique."@fr . . . . . . "HCav"@en . . . "Le terme Household Cavalry (litt. \u00AB cavalerie domestique \u00BB) est utilis\u00E9 \u00E0 travers tout le Commonwealth pour d\u00E9crire la cavalerie des Household Divisions, compos\u00E9es dans chaque pays des troupes d'\u00E9lite et/ou historiques ou de soldats charg\u00E9s de la s\u00E9curit\u00E9 du chef de l'\u00C9tat."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Household Cavalry) \u2014 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u0413\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1661 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C II \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u041B\u0435\u0439\u0431-\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Life Guards) \u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0421\u0438\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blues and Royals). \u0423 \u043D\u0435\u0451 \u0434\u0432\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438: \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A (Household Cavalry Mounted Regiment), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D \u0432 \u041D\u0430\u0439\u0442\u0441\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0440\u043C\u0430\u0445 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0430\u0439\u0434-\u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u0430\u0445, \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A (Household Cavalry Regiment), \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 CVR(T), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0412\u0438\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u0435."@ru . . . . . ""@en . . . "Colonel-in-Chief"@en . . . "Household Cavalry"@es . . . . . "HCav" . . "La Household Cavalry (HCav) est\u00E1 compuesta por los dos regimientos de m\u00E1s antig\u00FCedad del Ej\u00E9rcito Brit\u00E1nico,\u200B los Life Guards y los Blues and Royals, estos \u00FAltimos creados con la fusi\u00F3n de los Royal Horse Guards (Blues) y los 1st (Royal) Dragoons en 1969. Los dos regimientos de la Household Cavalry forman parte, junto con los cinco regimientos de (Grenadier Guards, Coldstream Guards, Scots Guards, Irish Guards y Welsh Guards), de la guardia real del Reino Unido, la Household Division\u200B (septem juncta in uno (\u00ABsiete unidos en uno\u00BB).\u200B"@es . . . . . . . . . "27566"^^ . . . . . . . . . . . "Household Cavalry"@nl . . "RHQ \u2013 Horse Guards, London"@en . . . . . . . . . . . "Abbreviation"@en . "Tactical Recognition Flash"@en . . . . "Household Cavalry"@en . . . . . . "The Life Guards" . . . . "De Household Cavalry (\"cavalerie van het huishouden\") is een onderdeel van het Britse leger. Het is een apart corps binnen het leger en bestaat uit twee regimenten: de en de . Dit zijn enkele van de oudste regimenten uit het Britse leger en hun geschiedenis gaat terug tot 1660. Samen met vijf regimenten Infantry Guards vormt de Household Cavalry de Household Division."@nl . . . "Since 1992"@en . "1124422989"^^ . . . . . . . . . "Household Cavalry"@de . "Als Household Cavalry wird in den L\u00E4ndern des Commonwealth die Garde-Kavallerie bezeichnet. Wenn die Einheit nicht n\u00E4her bezeichnet wird, ist damit in aller Regel die britische Gardekavallerie gemeint."@de . "De Household Cavalry (\"cavalerie van het huishouden\") is een onderdeel van het Britse leger. Het is een apart corps binnen het leger en bestaat uit twee regimenten: de en de . Dit zijn enkele van de oudste regimenten uit het Britse leger en hun geschiedenis gaat terug tot 1660. Samen met vijf regimenten Infantry Guards vormt de Household Cavalry de Household Division."@nl . . "Il termine Household Cavalry (in italiano: Cavalleria domestica) \u00E8 usato in tutto il Commonwealth per descrivere la cavalleria della (divisione domestica), formata in ogni paese da \u00E9lite e/o truppe o soldati storicamente incaricati della sicurezza del Capo dello Stato. Le o la dell'India sono tipici reggimenti di cavalleria domestica, che impiegano veicoli corazzati in servizio e unit\u00E0 equestri per le cerimonie. Tuttavia, se usato senza indicare i paesi specificati, il termine si riferisce alla Household Cavalry dell'esercito britannico."@it . . "Household Cavalry"@sv . . . . . . . . . . "\u7687\u5BB6\u8FD1\u885B\u9A0E\u5175\uFF08Household Cavalry\uFF0CHCav\uFF09\u7531\u82F1\u570B\u9678\u8ECD\u6700\u9AD8\u968E\u7684\u5169\u500B\u8ECD\u5718\u69CB\u6210\uFF0C\u5305\u62EC\u5167\u8FD1\u885B\u9A0E\u5175\u5718\u548C\u7687\u5BB6\u85CD\u8272\u8FD1\u885B\u9A0E\u5175\u5718\u3002\u7687\u5BB6\u8FD1\u885B\u9A0E\u5175\u99D0\u7D2E\u5728\u6EAB\u838E\u548C\u502B\u6566\u3002\u7531\u65BC\u7687\u5BB6\u8FD1\u885B\u9A0E\u5175\u64D4\u4EFB\u4FDD\u8B77\u541B\u4E3B\u7684\u91CD\u8981\u4EFB\u52D9\uFF0C\u56E0\u800C\u6210\u70BA\u82F1\u8ECD\u6700\u70BA\u77E5\u540D\u7684\u8ECD\u5718\uFF0C\u4E26\u548C\u82F1\u570B\u738B\u5BA4\u6709\u5BC6\u5207\u7684\u806F\u7E6B\u3002\u7136\u800C\u9019\u4E5F\u5C0E\u81F4\u6709\u6642\u7687\u5BB6\u8FD1\u885B\u9A0E\u5175\u88AB\u6307\u8CAC\u904E\u65BC\u83C1\u82F1\u4E3B\u7FA9\u3002"@zh . . . . . . . . "Horse Guards"@en . . . . . . "\u7687\u5BB6\u8FD1\u885B\u9A0E\u5175"@zh . . . "\u0414\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Household Cavalry) \u2014 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u0413\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1661 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C II \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u041B\u0435\u0439\u0431-\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Life Guards) \u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0421\u0438\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blues and Royals). \u0423 \u043D\u0435\u0451 \u0434\u0432\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438: \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A (Household Cavalry Mounted Regiment), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D \u0432 \u041D\u0430\u0439\u0442\u0441\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0440\u043C\u0430\u0445 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0430\u0439\u0434-\u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u0430\u0445, \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A (Household Cavalry Regiment), \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 CVR(T), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0412\u0438\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u0435."@ru . . . . . "(Middle Frenchfor 'Shame on him who thinks evil of it')" . . . . . "\uC655\uC2E4\uAE30\uBCD1\uB300"@ko . . . . . "Unfortunate Gentlemen"@en . "The Blues and Royals" . . . . . . . ""@en . . . . "75"^^ . . "Unfortunate Gentlemen"@en . . . . . "Colonels of the regiments"@en . "The Household Cavalry (HCav) is made up of the two most senior regiments of the British Army, the Life Guards and the Blues and Royals (Royal Horse Guards and 1st Dragoons). These regiments are divided between the Household Cavalry Regiment stationed at Kiwi Barracks in Wiltshire and the ceremonial mounted unit, the Household Cavalry Mounted Regiment, garrisoned at Hyde Park Barracks (Knightsbridge Barracks) in London. The Household Cavalry is part of the Household Division and is the King's official bodyguard. Although the Household Cavalry Regiment is armoured, it is not part of the Royal Armoured Corps."@en . . "Corps of two regiments:"@en . "\u0414\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F"@ru . . "Household Cavalry Regiment(armoured cavalry regiment)" . . . . . . . . . . . . . "Household Cavalry"@en . . . . "\uC655\uC2E4\uAE30\uBCD1\uB300(Household Cavalry; HCav)\uB294 \uC601\uAD6D \uC721\uAD70\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798 \uB41C \uB450 \uC5F0\uB300, \uC640 \uC758 \uC5F0\uD569\uBD80\uB300\uB2E4. \uC708\uC800\uC758 \uC5D0 \uC8FC\uB454\uD558\uB294 \uC2E4\uC804 \uC218\uC0C9\uBD80\uB300\uC778 \uC655\uC2E4\uAE30\uBCD1\uC5F0\uB300\uC640 \uB7F0\uB358 \uC5D0 \uC8FC\uB454\uD558\uB294 \uC758\uC7A5\uBD80\uB300\uC778 \uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC655\uC2E4\uAE30\uBCD1\uB300\uB294 \uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uC601\uAD6D \uAD70\uC8FC\uC758 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uACBD\uD638\uBD80\uB300\uC774\uACE0, \uC81C\uB300 \uC911 \uC758\uC804\uC11C\uC5F4 \uD544\uB450\uB2E4."@ko . . . "Household Cavalry best\u00E5r av tv\u00E5 kavalleriregementen tillh\u00F6rande Storbritanniens arm\u00E9: Life Guards samt Blues and Royals. Household Cavalry best\u00E5r egentligen av tv\u00E5 olika delar: ett beridet ceremoniregemente (Household Cavalry Mounted Regiment) i London och Windsor samt ett pansarregemente (Household Cavalry Regiment) i Bulford Camp p\u00E5 Salisburysl\u00E4tten i Wiltshire i sydv\u00E4stra England."@sv . . . "Corps of two regiments:" . . . . . "Als Household Cavalry wird in den L\u00E4ndern des Commonwealth die Garde-Kavallerie bezeichnet. Wenn die Einheit nicht n\u00E4her bezeichnet wird, ist damit in aller Regel die britische Gardekavallerie gemeint."@de . "1992"^^ . "75px" .