. . . "\u56FD\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u4F1A (\u5229\u6BD4\u4E9A)"@zh . "()"@en . . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 4 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2014 \u062E\u0644\u0641\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0645\u0642\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0642\u062F \u062C\u0644\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0637\u0628\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0639\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0647\u062F\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A \u0644\u0639\u0642\u062F \u062C\u0644\u0633\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0639\u0648\u0636\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0623\u0648 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0634\u0647\u062F\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647 \u062A\u062F\u0647\u0648\u0631\u0627\u064B \u0648\u0627\u0646\u0641\u0644\u0627\u062A\u0627\u064B \u0623\u0645\u0646\u064A\u0627\u064B \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642. \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0627\u062A \u062A\u0642\u062F\u0645\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0628\u0647 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0631\u0643\u0632\u062A \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u062F\u0641\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0647\u064A: \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062A \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631. \u0639\u062F\u062F \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0647\u0645 200 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 12 \u0646\u0627\u0626\u0628\u0627\u064B \u0644\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0647\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0647\u062F \u062A\u062F\u0647\u0648\u0631\u0627\u064B \u0623\u0645\u0646\u064A\u0627\u064B \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0631\u0646\u0629. \u0648\u0639\u0642\u062F\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0642\u062F \u0627\u0646\u0639\u0642\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0637\u0628\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 4 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2014 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0647\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0627\u064B \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0639\u064A\u0631\u0629 \u0628\u062D\u0636\u0648\u0631 \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u060C \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A.\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0631\u062D\u0628\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0648\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0639\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062D \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0628\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0639\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 4 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2014. \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 (\u0644\u064A\u0628\u064A\u0627)"@ar . . "2019-05-05"^^ . . . "La C\u00E1mara de Representantes (Majlis al-Nuwaab, literalmente Consejo de Diputados) es un \u00F3rgano legislativo de Libia, formado por 200 diputados que se eligieron mediante sufragio en junio de 2014. Fue inaugurado el 4 de agosto de 2014 en sustituci\u00F3n al Congreso General Nacional. Tiene su sede en Tobruk, al este del pa\u00EDs. De ella depende el gobierno de Tobruk, no reconocido internacionalmente (la ONU solo reconoce al Gobierno de Acuerdo Nacional con sede en Tr\u00EDpoli). Su control sobre Libia es limitado, pues una remanente de los diputados del Congreso, que son en su mayor\u00EDa de ideolog\u00EDa islamista, se neg\u00F3 a ceder sus cargos y se autoproclam\u00F3 como la asamblea leg\u00EDtima. Apoyado en la rama del Ej\u00E9rcito Libio comandada por Jalifa Haftar, ha intentado hacer efectivo su control del pa\u00EDs, logrando gobernar sobre varias ciudades, entre ellas Tobruk, donde actualmente reside su sede. De forma paralela, los parlamentarios del Congreso General se han apoyado en las armas y con la ayuda de milicianos islamistas controlan la fracci\u00F3n oeste de Libia, incluida Tr\u00EDpoli. Este enfrentamiento pol\u00EDtico ha supuesto el culmen de la violencia en Libia surgida como una de las consecuencias de la guerra de Libia de 2011, dando lugar a una nueva guerra civil."@es . "Libyan House of Representatives"@en . . "Rapporteur"@en . "La camera dei rappresentanti (in arabo: \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628, traslit. Majlis al-Nuwaab) \u00E8 l'unica camera del parlamento libico del governo di Tobruk. Istituita nel 2014 per sostituire il Congresso nazionale generale, le prime elezioni si sono tenute il 25 giugno 2014. Pochi mesi dopo, il 6 novembre 2014, la Corte costituzionale di Tripoli ha dichiarato le elezioni incostituzionali e ha ordinato la dissoluzione della camera dei rappresentanti. La Camera dei rappresentanti si opponeva al Congresso nazionale generale di Tripoli."@it . "\u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628\u200E, Majlis al-Nuwaab) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0410\u0433\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0418\u0441\u0441\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u2014 \u0438 ."@ru . . . . . "The Libyan House of Representatives (HoR) (Arabic: \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628, romanized: Majlis al-Nuwaab, lit.\u2009'Council of Deputies') is the legislature of Libya resulting from the 2014 Libyan parliamentary election, which had an 18% turnout. In late 2014, following the failed coup attempt to take over the capital Tripoli in the context of the Libyan Civil War, the House of Representatives relocated itself to Tobruk in the far east of Libya. Several HoR sessions were held in Tripoli in May 2019 while Tripoli was under armed attack, electing an Interim Speaker for 45 days. Between 2014 and 2021, the House of Representatives supported the Tobruk-based government led by Abdullah al-Thani before supporting the incumbent Government of National Unity led by Abdul Hamid Dbeibeh. In September 2021, the House o"@en . "\u56FD\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u4F1A\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628\u200E\uFF0C\u62C9\u4E01\u8F6C\u5199\uFF1AMajlis al-Nuwaab\uFF09\u662F\u5229\u6BD4\u4E9A\u7684\u4E00\u9662\u5236\u56FD\u5BB6\u7ACB\u6CD5\u673A\u5173\uFF0C2014\u5E748\u67084\u65E5\u6210\u7ACB\uFF0C\u53D6\u4EE3\u4E86\u539F\u6709\u7684\u5927\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\u3002\u76EE\u524D\u56FD\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u4F1A\u7684\u4E3B\u5E2D\u662F\u963F\u57FA\u62C9\u00B7\u8428\u62C9\u8D6B\u00B7\u4F0A\u8428\uFF0C\u526F\u4E3B\u5E2D\u4E3A\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u6C99\u4F0A\u535C\u548C\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u80E1\u9A6C\u3002 \u570B\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u6703\u6210\u7ACB\u5F8C\uFF0C\u5B97\u6559\u6C11\u5175\u300C\u300D\u65BC2014\u5E748\u6708\u653B\u4F54\u9996\u90FD\u7684\u9ECE\u6CE2\u91CC\uFF0C\u570B\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u6703\u88AB\u8FEB\u9077\u5230\u6771\u90E8\u7684\u6258\u5E03\u9B6F\u514B\u904B\u4F5C\u3002 \u5728\u300C\u300D\u7684\u652F\u6301\u4E0B\uFF0C\u539F\u5DF2\u89E3\u6563\u7684\u5927\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\u6709\u90E8\u5206\u820A\u8B70\u54E1\u5728\u7684\u9ECE\u6CE2\u91CC\u53E6\u7D44\u65B0\u7684\u300C\u5927\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\u300D\uFF0C\u8207\u570B\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u6703\u76F8\u6297\u8861\u3002 2016\u5E74\u521D\uFF0C\u7372\u806F\u5408\u570B\u652F\u6301\u7684\u300C\u6C11\u65CF\u56E2\u7ED3\u653F\u5E9C\u300D\u6210\u7ACB\u30022016\u5E744\u6708\uFF0C\u897F\u90E8\u7684\u300C\u5927\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\u300D\u89E3\u6563\u3002\u800C\u6771\u90E8\u7684\u56FD\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u4F1A\u5374\u76F4\u81F32016\u5E747\u6708\u4ECD\u672A\u627F\u8A8D\u300C\u6C11\u65CF\u56E2\u7ED3\u653F\u5E9C\u300D\u3002"@zh . . . . . . . "2014-06-25"^^ . "200"^^ . . . "\u4EE3\u8B70\u9662 (\u30EA\u30D3\u30A2)"@ja . . . . "Camera dei rappresentanti (Libia)"@it . . . . . "C\u00E2mara dos Representantes da L\u00EDbia"@pt . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A"@ar . "Musaab al-Abed"@en . . "2014-08-05"^^ . . . . "43401867"^^ . . "La Chambre des repr\u00E9sentants (en arabe : \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 romanis\u00E9 : Majlis al-Nuww\u0101b) est, de 2014 \u00E0 2016, le Parlement monocam\u00E9ral de la Libye, dont les 200 membres sont \u00E9lus le 25 juin 2014. Il est en fonction depuis le 4 ao\u00FBt de la m\u00EAme ann\u00E9e. En avril 2016, elle devient la chambre basse du Parlement libyen, apr\u00E8s la cr\u00E9ation du Haut Conseil d'\u00C9tat qui fait office de chambre haute. La Chambre des repr\u00E9sentants s'installe \u00E0 Tobrouk en 2014, puis \u00E0 Benghazi en 2019. Dans le contexte de la bataille de Tripoli, une partie des d\u00E9put\u00E9s d\u00E9cident de tenir des sessions parall\u00E8les dans cette ville."@fr . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628"@en . . . . "200"^^ . . . . . . "Ahmed Huma"@en . "2014-06-25"^^ . . "33059"^^ . . "C\u00E1mara de Representantes (Libia)"@es . "Het Huis van Afgevaardigden (Arabisch: \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628, Ma\u01E7lis an-N\u016Bw\u0101b) is het eenkamerparlement van Libi\u00EB. Het Huis van Afgevaardigden telt 200 leden en werd in 2014 opgericht ter vervanging van het overgangsparlement, het Algemene Nationale Congres (\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645) dat in 2012 werd ingesteld na de val van het regime van Muammar al-Qadhafi (2011). Verkiezingen vinden plaats op basis van een districtenstelsel en kandidaten worden op partijloze basis gekozen. Vanwege de aanhoudende burgeroorlog zetelt het Huis van Afgevaardigden niet in Tripoli, maar in Tobroek, in het oosten van het land. Parlementsvoorzitter is (partijloos), die daarmee tevens staatshoofd is van Libi\u00EB. Zijn rechtmatigheid wordt echter door zijn politieke en militaire tegenstanders betwist."@nl . . . . "Der Abgeordnetenrat (arabisch \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 Madschlis an-Nuwwab, DMG Ma\u01E7lis an-N\u016Bw\u0101b \u201AAbgeordnetenversammlung\u2018) ist die erste Kammer des Parlamentes Libyens. Mit der Parlamentswahl am 25. Juni 2014 ersetzte er den seit 2012 herrschenden Allgemeinen Nationalkongress. Der derzeitige Parlamentspr\u00E4sident ist Aguila Saleh Issa, der zugleich Staatsoberhaupt ist. Seine Stellvertreter sind Imhemed Schaib und Ahmed Huma. 30 der insgesamt 200 Sitze sind f\u00FCr Frauen reserviert. Gew\u00E4hlt wird der Abgeordnetenrat durch ein Grabenwahlsystem. 40 Abgeordnete werden durch Mehrheitswahl, allerdings durch Mehrheitswahl im Sinne der Repr\u00E4sentantenwahl in Wahlkreisen mit jeweils einem Vertreter gew\u00E4hlt. 80 Abgeordnete werden durch einfache nicht-\u00FCbertragbare Stimmen in 29 Wahlkreisen mit mehreren Vertretern gew\u00E4hlt. Die restlichen 80 Abgeordneten werden durch Verh\u00E4ltniswahl gew\u00E4hlt. Nachdem die Gegenregierung mit ihrem Milit\u00E4rb\u00FCndnis Fadschr Libia im Zuge des B\u00FCrgerkriegs ab 2014 Tripolis eroberte, hat das Parlament seinen Sitz nicht mehr in der Hauptstadt, sondern in Tobruk. W\u00E4hrend der Friedensplan f\u00FCr Libyen von 2015 vorsieht, dass die legislative Gewalt ihren dauerhaften Sitz in Tripolishat, gibt es im Abgeordnetenrat \u00DCberlegungen, dauerhaft in Tobruk zu bleiben."@de . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628"@en . "\u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438"@ru . . . . . . . "Huis van Afgevaardigden (Libi\u00EB)"@nl . . . "Deputy-Speakers"@en . . . "Parallel voting; 40 seats through first-past-the-post in single-member constituencies, 80 seats through single non-transferable vote in 29 multi-member constituencies, and 80 seats through proportional representation"@en . "Dar al-Salam Hotel"@en . . . . . . . . "Libyan House of Representatives logo.png"@en . . "2014-08-04"^^ . . . . . . . . . . . . . "Libyan House of Representatives"@en . . . . "1115566979"^^ . . . . . . "ar"@en . "Chambre des repr\u00E9sentants (Libye)"@fr . . ""@en . . . . . . . . "Imhemed Shaib"@en . "\u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628\u200E, Majlis al-Nuwaab) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0410\u0433\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0418\u0441\u0441\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u2014 \u0438 ."@ru . . . . . . . "Islamic Dawa Building,"@en . . . "La C\u00E1mara de Representantes (Majlis al-Nuwaab, literalmente Consejo de Diputados) es un \u00F3rgano legislativo de Libia, formado por 200 diputados que se eligieron mediante sufragio en junio de 2014. Fue inaugurado el 4 de agosto de 2014 en sustituci\u00F3n al Congreso General Nacional. Tiene su sede en Tobruk, al este del pa\u00EDs. De ella depende el gobierno de Tobruk, no reconocido internacionalmente (la ONU solo reconoce al Gobierno de Acuerdo Nacional con sede en Tr\u00EDpoli)."@es . . . . "Het Huis van Afgevaardigden (Arabisch: \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628, Ma\u01E7lis an-N\u016Bw\u0101b) is het eenkamerparlement van Libi\u00EB. Het Huis van Afgevaardigden telt 200 leden en werd in 2014 opgericht ter vervanging van het overgangsparlement, het Algemene Nationale Congres (\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645) dat in 2012 werd ingesteld na de val van het regime van Muammar al-Qadhafi (2011). Verkiezingen vinden plaats op basis van een districtenstelsel en kandidaten worden op partijloze basis gekozen. Vanwege de aanhoudende burgeroorlog zetelt het Huis van Afgevaardigden niet in Tripoli, maar in Tobroek, in het oosten van het land."@nl . . . . . "Speaker"@en . . . "La camera dei rappresentanti (in arabo: \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628, traslit. Majlis al-Nuwaab) \u00E8 l'unica camera del parlamento libico del governo di Tobruk. Istituita nel 2014 per sostituire il Congresso nazionale generale, le prime elezioni si sono tenute il 25 giugno 2014. Pochi mesi dopo, il 6 novembre 2014, la Corte costituzionale di Tripoli ha dichiarato le elezioni incostituzionali e ha ordinato la dissoluzione della camera dei rappresentanti. La Camera dei rappresentanti si opponeva al Congresso nazionale generale di Tripoli."@it . "\u4EE3\u8B70\u9662\uFF08\u3060\u3044\u304E\u3044\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: House of Representatives, HoR, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30D3\u30A2\u6771\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u30C8\u30D6\u30EB\u30AF\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u3059\u308B\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "2020-02-20"^^ . "C\u00E2mara dos Representantes da L\u00EDbia ou Conselho dos Deputados (em \u00E1rabe: \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628, Majlis al-Nuwaab) \u00E9 o \u00F3rg\u00E3o legislativo da L\u00EDbia constitu\u00EDdo por representantes em sua maioria de ideologia liberal. Assumiu o poder em 4 de agosto de 2014, na sequ\u00EAncia de uma elei\u00E7\u00E3o em 25 de junho de 2014, substituindo o Congresso Geral Nacional. O comparecimento \u00E0s urnas na elei\u00E7\u00E3o foi de 18%, abaixo dos 60% da primeira elei\u00E7\u00E3o p\u00F3s-Gaddafi de julho de 2012. Por causa de preocupa\u00E7\u00F5es com a seguran\u00E7a a vota\u00E7\u00E3o n\u00E3o ocorreu em alguns locais. O atual presidente do Conselho dos Deputados \u00E9 Aguila Saleh Issa, que atua tanto como chefe de Estado para a L\u00EDbia, como presidente do Conselho unicameral. Os atuais vice-presidentes da C\u00E2mara dos Representantes s\u00E3o Imhemed Shaib e Ahmed Huma. Devido \u00E0 ocupa\u00E7\u00E3o de Tr\u00EDpoli pelos grupos armados islamistas durante a Segunda Guerra Civil L\u00EDbia, o Conselho dos Deputados teve que fugir para Tobruque, no extremo leste do pa\u00EDs. Como n\u00E3o havia habita\u00E7\u00F5es suficientes, seus membros contrataram uma balsa de uma empresa de transporte grega, a Elyros da , para que pudessem viver e se reunir ali. A presen\u00E7a dos deputados caiu para 115, minando alguma credibilidade da C\u00E2mara dos Representantes. Seu dom\u00EDnio sobre a L\u00EDbia \u00E9 limitado, pois os deputados do Congresso Geral remanescente, que s\u00E3o em sua maioria de , se recusaram a desistir de suas posi\u00E7\u00F5es e se autoproclamaram como o governo leg\u00EDtimo. Apoiado na fac\u00E7\u00E3o do ex\u00E9rcito l\u00EDbio comandada por Khalifa Hafter, tenta impor seu controle sobre o pa\u00EDs conseguindo dominar v\u00E1rias cidades, incluindo Tobruque, onde reside atualmente sua sede. Em paralelo, os parlamentares do Congresso Geral t\u00EAm contado com armas e com a ajuda de militantes islamitas para controlar a parte ocidental da L\u00EDbia, incluindo Tr\u00EDpoli. Este confronto pol\u00EDtico levou ao \u00E1pice da viol\u00EAncia na L\u00EDbia, surgida como uma das consequ\u00EAncias da guerra l\u00EDbia de 2011, conduzindo a uma nova guerra civil. A Suprema Corte da L\u00EDbia baseada em Tr\u00EDpoli pronunciou-se em 6 de novembro de 2014, declarando que as elei\u00E7\u00F5es de junho eram inconstitucionais e que o Conselho dos Deputados deveria ser dissolvido. Para os liberais de Tobruque a medida havia sido tomada pelos ju\u00EDzes sob press\u00E3o, dizendo que foi feita \"\u00E0 m\u00E3o armada\" uma vez que esse \u00F3rg\u00E3o se reunia em Tr\u00EDpoli sob controle islamita, assim, manifestou a sua inten\u00E7\u00E3o de continuar a exercer a soberania. A comunidade internacional assegurou que consideraria a resolu\u00E7\u00E3o, apesar de continuar a apoiar a C\u00E2mara dos Representantes. Em qualquer caso, o parecer da Suprema Corte n\u00E3o fez nenhuma diferen\u00E7a na din\u00E2mica do conflito, haja vista o conflito deixou a L\u00EDbia sem qualquer governo de jure."@pt . . . . . . . "House of Representatives (Libya)"@en . . . . . . . . . "Abgeordnetenrat"@de . . . "C\u00E2mara dos Representantes da L\u00EDbia ou Conselho dos Deputados (em \u00E1rabe: \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628, Majlis al-Nuwaab) \u00E9 o \u00F3rg\u00E3o legislativo da L\u00EDbia constitu\u00EDdo por representantes em sua maioria de ideologia liberal. Assumiu o poder em 4 de agosto de 2014, na sequ\u00EAncia de uma elei\u00E7\u00E3o em 25 de junho de 2014, substituindo o Congresso Geral Nacional. O comparecimento \u00E0s urnas na elei\u00E7\u00E3o foi de 18%, abaixo dos 60% da primeira elei\u00E7\u00E3o p\u00F3s-Gaddafi de julho de 2012. Por causa de preocupa\u00E7\u00F5es com a seguran\u00E7a a vota\u00E7\u00E3o n\u00E3o ocorreu em alguns locais."@pt . "\u4EE3\u8B70\u9662\uFF08\u3060\u3044\u304E\u3044\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: House of Representatives, HoR, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30D3\u30A2\u6771\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u30C8\u30D6\u30EB\u30AF\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u3059\u308B\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "2014-08-05"^^ . . "Der Abgeordnetenrat (arabisch \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 Madschlis an-Nuwwab, DMG Ma\u01E7lis an-N\u016Bw\u0101b \u201AAbgeordnetenversammlung\u2018) ist die erste Kammer des Parlamentes Libyens. Mit der Parlamentswahl am 25. Juni 2014 ersetzte er den seit 2012 herrschenden Allgemeinen Nationalkongress. Der derzeitige Parlamentspr\u00E4sident ist Aguila Saleh Issa, der zugleich Staatsoberhaupt ist. Seine Stellvertreter sind Imhemed Schaib und Ahmed Huma."@de . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 4 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2014 \u062E\u0644\u0641\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0645\u0642\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0642\u062F \u062C\u0644\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0637\u0628\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0639\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0647\u062F\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A \u0644\u0639\u0642\u062F \u062C\u0644\u0633\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0639\u0648\u0636\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0623\u0648 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0634\u0647\u062F\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647 \u062A\u062F\u0647\u0648\u0631\u0627\u064B \u0648\u0627\u0646\u0641\u0644\u0627\u062A\u0627\u064B \u0623\u0645\u0646\u064A\u0627\u064B \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642. \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 (\u0644\u064A\u0628\u064A\u0627)"@ar . "\u56FD\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u4F1A\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628\u200E\uFF0C\u62C9\u4E01\u8F6C\u5199\uFF1AMajlis al-Nuwaab\uFF09\u662F\u5229\u6BD4\u4E9A\u7684\u4E00\u9662\u5236\u56FD\u5BB6\u7ACB\u6CD5\u673A\u5173\uFF0C2014\u5E748\u67084\u65E5\u6210\u7ACB\uFF0C\u53D6\u4EE3\u4E86\u539F\u6709\u7684\u5927\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\u3002\u76EE\u524D\u56FD\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u4F1A\u7684\u4E3B\u5E2D\u662F\u963F\u57FA\u62C9\u00B7\u8428\u62C9\u8D6B\u00B7\u4F0A\u8428\uFF0C\u526F\u4E3B\u5E2D\u4E3A\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u6C99\u4F0A\u535C\u548C\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u80E1\u9A6C\u3002 \u570B\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u6703\u6210\u7ACB\u5F8C\uFF0C\u5B97\u6559\u6C11\u5175\u300C\u300D\u65BC2014\u5E748\u6708\u653B\u4F54\u9996\u90FD\u7684\u9ECE\u6CE2\u91CC\uFF0C\u570B\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u6703\u88AB\u8FEB\u9077\u5230\u6771\u90E8\u7684\u6258\u5E03\u9B6F\u514B\u904B\u4F5C\u3002 \u5728\u300C\u300D\u7684\u652F\u6301\u4E0B\uFF0C\u539F\u5DF2\u89E3\u6563\u7684\u5927\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\u6709\u90E8\u5206\u820A\u8B70\u54E1\u5728\u7684\u9ECE\u6CE2\u91CC\u53E6\u7D44\u65B0\u7684\u300C\u5927\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\u300D\uFF0C\u8207\u570B\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u6703\u76F8\u6297\u8861\u3002 2016\u5E74\u521D\uFF0C\u7372\u806F\u5408\u570B\u652F\u6301\u7684\u300C\u6C11\u65CF\u56E2\u7ED3\u653F\u5E9C\u300D\u6210\u7ACB\u30022016\u5E744\u6708\uFF0C\u897F\u90E8\u7684\u300C\u5927\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\u300D\u89E3\u6563\u3002\u800C\u6771\u90E8\u7684\u56FD\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u4F1A\u5374\u76F4\u81F32016\u5E747\u6708\u4ECD\u672A\u627F\u8A8D\u300C\u6C11\u65CF\u56E2\u7ED3\u653F\u5E9C\u300D\u3002"@zh . "La Chambre des repr\u00E9sentants (en arabe : \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 romanis\u00E9 : Majlis al-Nuww\u0101b) est, de 2014 \u00E0 2016, le Parlement monocam\u00E9ral de la Libye, dont les 200 membres sont \u00E9lus le 25 juin 2014. Il est en fonction depuis le 4 ao\u00FBt de la m\u00EAme ann\u00E9e. En avril 2016, elle devient la chambre basse du Parlement libyen, apr\u00E8s la cr\u00E9ation du Haut Conseil d'\u00C9tat qui fait office de chambre haute. La Chambre des repr\u00E9sentants s'installe \u00E0 Tobrouk en 2014, puis \u00E0 Benghazi en 2019. Dans le contexte de la bataille de Tripoli, une partie des d\u00E9put\u00E9s d\u00E9cident de tenir des sessions parall\u00E8les dans cette ville."@fr . "The Libyan House of Representatives (HoR) (Arabic: \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628, romanized: Majlis al-Nuwaab, lit.\u2009'Council of Deputies') is the legislature of Libya resulting from the 2014 Libyan parliamentary election, which had an 18% turnout. In late 2014, following the failed coup attempt to take over the capital Tripoli in the context of the Libyan Civil War, the House of Representatives relocated itself to Tobruk in the far east of Libya. Several HoR sessions were held in Tripoli in May 2019 while Tripoli was under armed attack, electing an Interim Speaker for 45 days. Between 2014 and 2021, the House of Representatives supported the Tobruk-based government led by Abdullah al-Thani before supporting the incumbent Government of National Unity led by Abdul Hamid Dbeibeh. In September 2021, the House of Representatives passed a no-confidence motion against the interim GNU government."@en .