. "\u00AB\u0413\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B! \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hot Shots! Part Deux) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u0438 \u0428\u0438\u043D\u0430, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E, \u041B\u043B\u043E\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u0441\u0430, \u0420\u043E\u0443\u044D\u043D\u0430 \u0410\u0442\u043A\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u2014 \u0414\u0436\u0438\u043C \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u0441. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0413\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B!\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u044F\u0447\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438! \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 2"@uk . . "Hot Shots! Part Deux"@en . "\u017Dhav\u00E9 v\u00FDst\u0159ely 2 (anglicky Hot Shots! Part Deux) je americk\u00E1 komedie z roku 1993, kter\u00E1 paroduje r\u016Fzn\u00E9 filmy, nap\u0159. Rambo 3, Ponorka, Termin\u00E1tor 2: Den z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED, Hv\u011Bzdn\u00E9 v\u00E1lky, Wall Street, D\u011Bla z Navarone, Total Recall, Robocop, Z\u00E1kladn\u00ED instinkt, Apokalypsa \u010Di Predator. Re\u017Eie se chopil Jim Abrahams. Film voln\u011B navazuje na sn\u00EDmek \u017Dhav\u00E9 v\u00FDst\u0159ely."@cs . . . "Hot Shots! Der zweite Versuch"@de . . . . "10215"^^ . "Hot Shots! Part Deux"@en . "Hot Shots! 2"@it . "Hot Shots! Part Deux (Hot Shots 2, Loca Academia de Pilotos 2 (en la selva) o Locos del Aire 2) es una pel\u00EDcula de comedia estadounidense de 1993, secuela de Hot Shots! (1991). Fue dirigida por Jim Abrahams y cont\u00F3 con la actuaci\u00F3n de Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Richard Crenna, Ryan Stiles y Rowan Atkinson."@es . . "Hot Shots! Part Deux (euskaraz Tiro Beroak! Bigarren Zatia) 1993ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako akziozko komedia film bat da. 1980ko hamarkadako Rambo: First Blood Part II eta Rambo III filmeen parodia bat da. Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Richard Crenna, , Miguel Ferrer, Rowan Atkinson eta aktoreek antzeztu zuten. 1991ko Hot Shots! filmaren jarraipena da."@eu . "\u300E\u30DB\u30C3\u30C8\u30FB\u30B7\u30E7\u30C3\u30C82\u300F\uFF08\u539F\u984C: Hot Shots! Part Deux\uFF09\u306F\u30011993\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002\u4ECA\u4F5C\u306F\u300E\u30E9\u30F3\u30DC\u30FC\u300F\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u69D8\u3005\u306A\u6620\u753B\u3092\u30D1\u30ED\u30C7\u30A3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "20"^^ . . . "Hot Shots! 2 (Hot Shots! Part Deux) \u00E8 un film del 1993 diretto da Jim Abrahams. Sequel del film Hot Shots! e dotato di una trama molto semplice, il film in realt\u00E0 \u00E8 una parodia di pellicole cinematografiche molto famose, in particolare i primi film di Rambo, di cui riprende molte situazioni portandole all'eccesso o dando loro un tono apertamente comico."@it . . "United States"@en . "Hot Shots! Der zweite Versuch ist eine US-amerikanische Parodie von Regisseur Jim Abrahams aus dem Jahr 1993 und die Fortsetzung des Films Hot Shots! \u2013 Die Mutter aller Filme aus dem Jahr 1991."@de . . . . "Hot Shots! 2 \u2013 ameryka\u0144ska komedia z 1993 roku, sequel Hot Shots!. Podobnie jak cz\u0119\u015B\u0107 pierwsz\u0105 re\u017Cyserii podj\u0105\u0142 si\u0119 Jim Abrahams, a w\u015Br\u00F3d obsady znale\u017Ali si\u0119 ponownie Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino. Serwis Rotten Tomatoes przyzna\u0142 mu wynik 57%."@pl . "Hot Shots! Part Deux (Brasil: Top Gang 2! - A Miss\u00E3o / Portugal: Ases pelos Ares 2) \u00E9 um filme estadunidense, do g\u00EAnero com\u00E9dia, coescrito e dirigido por Jim Abrahams e produzido pela 20th Century Fox. O filme foi lan\u00E7ando nos Estados Unidos em 21 de maio de 1993. O filme \u00E9 estrelado por Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Richard Crenna, Miguel Ferrer e Rowan Atkinson. Sheen, inclusive, passou por um duro treinamento f\u00EDsico para desempenhar o papel de um her\u00F3i de a\u00E7\u00E3o."@pt . . . "Richard Crenna"@en . . . . . . . "5160.0"^^ . . . "Hot Shots! Part Deux (Hot Shots 2, Loca Academia de Pilotos 2 (en la selva) o Locos del Aire 2) es una pel\u00EDcula de comedia estadounidense de 1993, secuela de Hot Shots! (1991). Fue dirigida por Jim Abrahams y cont\u00F3 con la actuaci\u00F3n de Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Richard Crenna, Ryan Stiles y Rowan Atkinson."@es . . . . . . . . "Hot Shots! 2 ou Des pilotes en l'air 2 au Qu\u00E9bec (Hot Shots! Part Deux) est un film am\u00E9ricain parodique r\u00E9alis\u00E9 par Jim Abrahams et sorti en 1993. Il fait suite \u00E0 Hot Shots! du m\u00EAme r\u00E9alisateur sorti deux ans plus t\u00F4t. Le film est une parodie de plusieurs films, notamment de Rambo 3."@fr . . "5160.0"^^ . . "\u00AB\u0413\u0430\u0440\u044F\u0447\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438! \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 2\u00BB \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456 \u0428\u0438\u043D\u0430, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E, \u041B\u043B\u043E\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u0441\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u2014 \u0414\u0436\u0438\u043C \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u0441. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0413\u0430\u0440\u044F\u0447\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . "\u017Dhav\u00E9 v\u00FDst\u0159ely 2"@cs . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . "1.338E8"^^ . "Hot Shots! Part Deux (euskaraz Tiro Beroak! Bigarren Zatia) 1993ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako akziozko komedia film bat da. 1980ko hamarkadako Rambo: First Blood Part II eta Rambo III filmeen parodia bat da. Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Richard Crenna, , Miguel Ferrer, Rowan Atkinson eta aktoreek antzeztu zuten. 1991ko Hot Shots! filmaren jarraipena da."@eu . . . "Hot Shots! Part Deux"@eu . . . . . . . "Hot Shots! Part Deux"@nl . . . "1.338E8"^^ . . "Hot Shots! Part Deux is a 1993 American parody film directed by Jim Abrahams. It stars Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Richard Crenna (parodying his Colonel role in the Rambo franchise), Brenda Bakke, Miguel Ferrer, Rowan Atkinson, and Jerry Haleva. Sheen, who portrays a spoof of John Rambo, went through a tough weight lifting/training program to gain the physique needed to play the role of an action hero. A sequel to Hot Shots! (1991) and the second installment in the Hot Shots franchise, the movie primarily spoofs the 1980s action films Rambo: First Blood Part II (1985) and Rambo III (1988). Abrahams and Pat Proft wrote the screenplay. Members of both men's families have roles as extras."@en . . "86.0"^^ . . . "Hot Shots! 2 ou Des pilotes en l'air 2 au Qu\u00E9bec (Hot Shots! Part Deux) est un film am\u00E9ricain parodique r\u00E9alis\u00E9 par Jim Abrahams et sorti en 1993. Il fait suite \u00E0 Hot Shots! du m\u00EAme r\u00E9alisateur sorti deux ans plus t\u00F4t. Le film est une parodie de plusieurs films, notamment de Rambo 3."@fr . . "Hot Shots! Part Deux"@en . . . . . . "Hot Shots! Part Deux"@pt . . . "Hot Shots! 2"@sv . . "\u00AB\u0413\u0430\u0440\u044F\u0447\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438! \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 2\u00BB \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456 \u0428\u0438\u043D\u0430, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E, \u041B\u043B\u043E\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u0441\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u2014 \u0414\u0436\u0438\u043C \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u0441. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0413\u0430\u0440\u044F\u0447\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u00BB."@uk . . . . . . . . "Malcolm Campbell"@en . "\u300A\uBABB\uB9D0\uB9AC\uB294 \uB78C\uBCF4\u300B(Hot Shots! Part Deux)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1993\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCC30\uB9AC \uC270 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uBABB\uB9D0\uB9AC\uB294 \uBE44\uD589\uC0AC(Hot Shots!)\uC758 \uB4A4\uB97C \uC787\uB294 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . "\u0413\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B! \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F"@ru . "\u00AB\u0413\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B! \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hot Shots! Part Deux) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u0438 \u0428\u0438\u043D\u0430, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E, \u041B\u043B\u043E\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u0441\u0430, \u0420\u043E\u0443\u044D\u043D\u0430 \u0410\u0442\u043A\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u2014 \u0414\u0436\u0438\u043C \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u0441. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0413\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B!\u00BB."@ru . "\u300A\uBABB\uB9D0\uB9AC\uB294 \uB78C\uBCF4\u300B(Hot Shots! Part Deux)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1993\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCC30\uB9AC \uC270 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uBABB\uB9D0\uB9AC\uB294 \uBE44\uD589\uC0AC(Hot Shots!)\uC758 \uB4A4\uB97C \uC787\uB294 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Lloyd Bridges"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30DB\u30C3\u30C8\u30FB\u30B7\u30E7\u30C3\u30C82\u300F\uFF08\u539F\u984C: Hot Shots! Part Deux\uFF09\u306F\u30011993\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002\u4ECA\u4F5C\u306F\u300E\u30E9\u30F3\u30DC\u30FC\u300F\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u69D8\u3005\u306A\u6620\u753B\u3092\u30D1\u30ED\u30C7\u30A3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u017Dhav\u00E9 v\u00FDst\u0159ely 2 (anglicky Hot Shots! Part Deux) je americk\u00E1 komedie z roku 1993, kter\u00E1 paroduje r\u016Fzn\u00E9 filmy, nap\u0159. Rambo 3, Ponorka, Termin\u00E1tor 2: Den z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED, Hv\u011Bzdn\u00E9 v\u00E1lky, Wall Street, D\u011Bla z Navarone, Total Recall, Robocop, Z\u00E1kladn\u00ED instinkt, Apokalypsa \u010Di Predator. Re\u017Eie se chopil Jim Abrahams. Film voln\u011B navazuje na sn\u00EDmek \u017Dhav\u00E9 v\u00FDst\u0159ely."@cs . . . "\u30DB\u30C3\u30C8\u30FB\u30B7\u30E7\u30C3\u30C82"@ja . "Brenda Bakke"@en . "1416397"^^ . . . . . . . "1115623370"^^ . . . . . . . . . . . "English"@en . "Charlie Sheen"@en . "Hot Shots! 2"@fr . . . . . . "Hot Shots! 2 (engelska: Hot Shots! Part Deux) \u00E4r en amerikansk komedifilm fr\u00E5n 1993 i regi av Jim Abrahams. Den \u00E4r en uppf\u00F6ljare till Hot Shots! H\u00F6jdarna! fr\u00E5n 1991. Filmen hade biopremi\u00E4r i USA den 21 maj 1993."@sv . . . "Hot Shots! Part Deux is a 1993 American parody film directed by Jim Abrahams. It stars Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Richard Crenna (parodying his Colonel role in the Rambo franchise), Brenda Bakke, Miguel Ferrer, Rowan Atkinson, and Jerry Haleva. Sheen, who portrays a spoof of John Rambo, went through a tough weight lifting/training program to gain the physique needed to play the role of an action hero. A sequel to Hot Shots! (1991) and the second installment in the Hot Shots franchise, the movie primarily spoofs the 1980s action films Rambo: First Blood Part II (1985) and Rambo III (1988)."@en . . "Valeria Golino"@en . . . "Hot Shots! Part Deux"@es . "Hot Shots! Part deux. is een Amerikaanse speelfilm uit 1993 onder regie van Jim Abrahams. Het is het vervolg op Hot Shots! De film is een parodie op , Rambo, The Guns of Navarone, Apocalypse Now, Robocop, , Star Wars, Commando en Terminator."@nl . . . . "Hot Shots! 2 (Hot Shots! Part Deux) \u00E8 un film del 1993 diretto da Jim Abrahams. Sequel del film Hot Shots! e dotato di una trama molto semplice, il film in realt\u00E0 \u00E8 una parodia di pellicole cinematografiche molto famose, in particolare i primi film di Rambo, di cui riprende molte situazioni portandole all'eccesso o dando loro un tono apertamente comico."@it . . "Hot Shots! Part deux. is een Amerikaanse speelfilm uit 1993 onder regie van Jim Abrahams. Het is het vervolg op Hot Shots! De film is een parodie op , Rambo, The Guns of Navarone, Apocalypse Now, Robocop, , Star Wars, Commando en Terminator."@nl . . . "Hot Shots! 2"@pl . . . "\uBABB\uB9D0\uB9AC\uB294 \uB78C\uBCF4"@ko . . . "Hot Shots! 2 \u2013 ameryka\u0144ska komedia z 1993 roku, sequel Hot Shots!. Podobnie jak cz\u0119\u015B\u0107 pierwsz\u0105 re\u017Cyserii podj\u0105\u0142 si\u0119 Jim Abrahams, a w\u015Br\u00F3d obsady znale\u017Ali si\u0119 ponownie Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino. Serwis Rotten Tomatoes przyzna\u0142 mu wynik 57%."@pl . "2.5E7"^^ . . "Hot Shots! 2 (engelska: Hot Shots! Part Deux) \u00E4r en amerikansk komedifilm fr\u00E5n 1993 i regi av Jim Abrahams. Den \u00E4r en uppf\u00F6ljare till Hot Shots! H\u00F6jdarna! fr\u00E5n 1991. Filmen hade biopremi\u00E4r i USA den 21 maj 1993."@sv . . . . . . . . . . . . "Hot Shots! Part Deux (Brasil: Top Gang 2! - A Miss\u00E3o / Portugal: Ases pelos Ares 2) \u00E9 um filme estadunidense, do g\u00EAnero com\u00E9dia, coescrito e dirigido por Jim Abrahams e produzido pela 20th Century Fox. O filme foi lan\u00E7ando nos Estados Unidos em 21 de maio de 1993. A turma do primeiro filme se re\u00FAne novamente, desta vez tendo como alvo os filmes de a\u00E7\u00E3o ao estilo \"Rambo\". O enredo do filme se focaliza no Oriente M\u00E9dio, um grupo de ref\u00E9ns precisa de ser resgatado. Topper Harley (Charlie Sheen) \u00E9 o \u00FAnico capaz de ter sucesso nesta miss\u00E3o. Por\u00E9m, Harley vive num templo budista e recusa-se a voltar ao combate. Isto \u00E9, at\u00E9 que uma bela agente da CIA o conven\u00E7a. O filme \u00E9 estrelado por Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Richard Crenna, Miguel Ferrer e Rowan Atkinson. Sheen, inclusive, passou por um duro treinamento f\u00EDsico para desempenhar o papel de um her\u00F3i de a\u00E7\u00E3o."@pt . "2.5E7"^^ . "Hot Shots! Der zweite Versuch ist eine US-amerikanische Parodie von Regisseur Jim Abrahams aus dem Jahr 1993 und die Fortsetzung des Films Hot Shots! \u2013 Die Mutter aller Filme aus dem Jahr 1991."@de . . ""@en . .