. . . "La barra fixa o barra horitzontal \u00E9s un aparell gimn\u00E0stic usat en la gimn\u00E0stica art\u00EDstica. Nom\u00E9s es fa servir en les proves masculines. \u00C9s una barra de metall (normalment acer) situada a 275 cent\u00EDmetres del terra. El gimnasta, agafat amb les mans a la barra, fa una s\u00E8rie de rutines (entre 11 i 15 habilitats) amb salts de diversos tipus que s\u00F3n regulats per un codi de puntuaci\u00F3 acabat amb un salt final fins a terra."@ca . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uCCB4\uC870 \uAE30\uAD6C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB180\uC774\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCCA0\uBD09 (\uB180\uC774) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCCA0\uBD09(\u9435\u68D2, \uC601\uC5B4: high bar \uB610\uB294 horizontal bar)\uC740 \uCCB4\uC870 \uAE30\uAD6C\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uBA70, \uADF8\uAC83\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uCCB4\uC870 \uC885\uBAA9\uC758 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. 2\uAC1C\uC758 \uC9C0\uC8FC \uC0AC\uC774\uC5D0 1\uAC1C\uC758 \uC218\uD3C9 \uCCA0\uBD09\uC774 \uC774\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uC774 \uC218\uD3C9 \uCCA0\uBD09\uC744 \uC7A1\uACE0 \uC5F0\uAE30\uB97C \uD55C\uB2E4. \uB0A8\uC790 \uC885\uBAA9\uC73C\uB85C\uB9CC \uC2E4\uC2DC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Rekstok"@nl . "Barra fija"@es . . . . "\uCCA0\uBD09"@ko . . "R\u00E4ck"@sv . "1124514378"^^ . . . . . . "La sbarra \u00E8 un attrezzo della ginnastica artistica maschile."@it . . "Barra fixa"@ca . . . . . . "The horizontal bar, also known as the high bar, is an apparatus used by male gymnasts in artistic gymnastics. It traditionally consists of a cylindrical metal (typically steel) bar that is rigidly held above and parallel to the floor by a system of cables and stiff vertical supports. Gymnasts typically wear suede leather grips while performing on the bar. Current elite-level competition uses a stainless steel core rail. The gymnastics elements performed on the horizontal bar are regulated by a Code of Points. A bar routine, which is a sequence of several bar skills, usually includes giants with various grips (overgrip, undergrip, dorsal grip, mixed grip), in-bar work, turns, release and regrasp skills, and a dismount. The horizontal bar is often considered one of the most exciting gymnasti"@en . "Reck"@de . "\u9244\u68D2\uFF08\u3066\u3064\u307C\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4F53\u64CD\u5668\u5177\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u4F53\u64CD\u7AF6\u6280\u7A2E\u76EE\u306E\u540D\u79F0\u30022\u672C\uFF08\u307E\u305F\u306F2\u7D44\uFF09\u306E\u652F\u67F1\u306E\u9593\u306B1\u672C\u306E\u6C34\u5E73\u306A\u9244\u68D2\u304C\u6E21\u3057\u3066\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u6C34\u5E73\u306A\u9244\u68D2\u3092\u63E1\u3063\u3066\u6F14\u6280\u3092\u884C\u3046\u3002"@ja . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0301\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0301\u043A (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. tourner \u2014 \u00AB\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0443\u0441\u0430, \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0438: \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 240 \u0441\u043C, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 255 \u0441\u043C. \u0412 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 \u042F\u043D (Friedrich Ludwig Jahn), \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0449\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0417 1896 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u043E\u044E. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C \u0437 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . "\u9244\u68D2\uFF08\u3066\u3064\u307C\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4F53\u64CD\u5668\u5177\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u4F53\u64CD\u7AF6\u6280\u7A2E\u76EE\u306E\u540D\u79F0\u30022\u672C\uFF08\u307E\u305F\u306F2\u7D44\uFF09\u306E\u652F\u67F1\u306E\u9593\u306B1\u672C\u306E\u6C34\u5E73\u306A\u9244\u68D2\u304C\u6E21\u3057\u3066\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u6C34\u5E73\u306A\u9244\u68D2\u3092\u63E1\u3063\u3066\u6F14\u6280\u3092\u884C\u3046\u3002"@ja . . . "R\u00E4ck \u00E4r en gren inom den manliga artistiska gymnastiken. Redskapens skapare, \"turnfader\" Friedrich Ludwig Jahn, anv\u00E4nde i b\u00F6rjan endast v\u00E5gr\u00E4ta ekgrenar. S\u00E5 sm\u00E5ningom har r\u00E4ckens konstruktion allt mera full\u00E4ndats. Numera best\u00E5r den av en rund st\u00E5ng av asktr\u00E4 eller av st\u00E5l, ibland med kl\u00E4dsel av l\u00E4der, tr\u00E4 eller pappersmassa. R\u00E4ckst\u00E5ngen \u00E4r 2,4 meter l\u00E5ng, 33 millimeter i genomsnitt och vilar med sina fyrkantiga \u00E4ndar horisontellt p\u00E5 tv\u00E5 stabiliserade st\u00E5ndare, mellan vilka den \u00E4r st\u00E4llbar i lodled. R\u00F6relserna utf\u00F6ras med kroppen h\u00E4ngande i h\u00E4nder, arm-, axel- eller kn\u00E4veck, eller ocks\u00E5 uppst\u00F6dd av armarna eller n\u00E5gon annan kroppsdel. Kroppens l\u00E4ngdutstr\u00E4ckning kan antingen befinna sig i lodplanet med huvudet riktad upp\u00E5t eller ned\u00E5t, eller ocks\u00E5 i v\u00E5gplanet med olika sidor v\u00E4nda mot st\u00E5ngen. V\u00E4xlingen mellan olika kroppsl\u00E4gen sker genom armarnas b\u00F6jning, genom kroppens sv\u00E4ngning (undersving, uppsving, omsving) eller p\u00E5 annat s\u00E4tt. R\u00E4ckgymnastiken best\u00E5r av en serie r\u00F6relser p\u00E5 r\u00E4ckst\u00E5ngen, vilka avslutas med nedhoppet som g\u00F6rs p\u00E5 ett mjukt underlag, vanligtvis en tjock matta."@sv . "\u5355\u6760\u662F\u7537\u5B50\u4F53\u64CD\u6BD4\u8D5B\u7684\u9879\u76EE\uFF0C\u591A\u4EE5\u91D1\u5C5E\u5C24\u5176\u662F\u94C1\u68D2\u5236\u4F5C\u3002\u5355\u6760\u7684\u52A8\u4F5C\u4EE5\u8BA1\u5206\u5236\u8BC4\u5224\uFF0C\u4E00\u5957\u52A8\u4F5C\u88E1\u901A\u5E38\u670911\u523015\u4E2A\u4E0D\u540C\u7684\u6280\u672F\u8981\u6C42\uFF0C\u5305\u62EC\u5927\u56DE\u73AF\u3001\u8FD1\u6760\u52A8\u4F5C\u3001\u56F4\u7ED5\u8EAB\u4F53\u7EB5\u8F74\u7684\u8F6C\u4F53\u53CA\u98DE\u884C\u52A8\u4F5C\uFF0C\u53CC\u624B\u6709\u6B63\u63E1\uFF08\u638C\u5FC3\u671D\u524D\uFF09\u3001\u53CD\u63E1\uFF08\u638C\u5FC3\u671D\u540E\uFF09\u3001\u4EA4\u53C9\u63E1\uFF08\u4E00\u53EA\u624B\u6B63\u63E1\uFF0C\u4E00\u53EA\u624B\u53CD\u63E1\uFF09\u7B49\u59FF\u52BF\uFF0C\u5176\u4E2D\u81F3\u5C11\u8981\u6709\u4E00\u6B21\u53CC\u624B\u79BB\u6760\uFF08\u7136\u540E\u91CD\u65B0\u6293\u6760\uFF09\u7684\u52A8\u4F5C\uFF0C\u81F3\u5C11\u4E00\u6B21\u80CC\u90E8\u671D\u5411\u5355\u6760\u7684\u52A8\u4F5C\uFF0C\u81F3\u5C11\u4E00\u6B21\u8F6C\u4F53\u52A8\u4F5C\u3002 \u6700\u540E\uFF0C\u4E0B\u6760\u7684\u52A8\u4F5C\u662F\u5426\u4F18\u7F8E\u7A33\u5F53\u4E5F\u662F\u8BC4\u5206\u7684\u91CD\u8981\u90E8\u5206\u3002\u4E00\u822C\u6765\u8BF4\uFF0C\u5355\u6760\u662F\u6700\u5F15\u4EBA\u6CE8\u76EE\u7684\u4F53\u64CD\u9879\u76EE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u56E0\u4E3A\u6574\u5957\u5355\u6760\u52A8\u4F5C\u51E0\u4E4E\u5168\u90E8\u662F\u4E0D\u505C\u987F\u7684\u3001\u9AD8\u80FD\u91CF\u7684\u56DE\u73AF\u52A8\u4F5C\uFF0C\u52A0\u4EE5\u96BE\u5EA6\u6781\u9AD8\u7684\u817E\u7A7A\u52A8\u4F5C\u548C\u7ECF\u5E38\u5E26\u6709\u7A7A\u7FFB\u548C\u65CB\u8F6C\u7684\u4E0B\u6760\u52A8\u4F5C\uFF0C\u90FD\u5341\u5206\u5177\u6709\u89C2\u8D4F\u6027\u3002 \u5355\u6760\u4E8E1896\u5E74\u88AB\u5217\u4E3A\u5965\u8FD0\u4F1A\u6BD4\u8D5B\u9879\u76EE\u3002"@zh . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430"@ru . "The horizontal bar, also known as the high bar, is an apparatus used by male gymnasts in artistic gymnastics. It traditionally consists of a cylindrical metal (typically steel) bar that is rigidly held above and parallel to the floor by a system of cables and stiff vertical supports. Gymnasts typically wear suede leather grips while performing on the bar. Current elite-level competition uses a stainless steel core rail. The gymnastics elements performed on the horizontal bar are regulated by a Code of Points. A bar routine, which is a sequence of several bar skills, usually includes giants with various grips (overgrip, undergrip, dorsal grip, mixed grip), in-bar work, turns, release and regrasp skills, and a dismount. The horizontal bar is often considered one of the most exciting gymnastics events due to the power exhibited by gymnasts during giant swings and spectacular aerial releases and dismounts that often include multiple flips or twists and, in some cases, airborne travel over the bar."@en . . . . . . . "A barra fixa \u00E9 um dos oito aparelhos utilizados na gin\u00E1stica art\u00EDstica. A disputa nas competi\u00E7\u00F5es nesse aparelho s\u00E3o exclusivamente para homens. O ginasta deve fazer movimentos girat\u00F3rios em uma rotina acrob\u00E1tica. Est\u00E1 presente nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o desde sua primeira edi\u00E7\u00E3o. Este aparelho est\u00E1 creditado ao alem\u00E3o Friedrich Ludwig Jahn, como seu criador/aperfei\u00E7oador, que, no come\u00E7o do s\u00E9culo XIX, o introduziu nas turnkunst."@pt . . . . . "Reko estas gimnastikilo de la sporta gimnastiko. Esperantlingvaj vortaroj kiel PIV kaj Reta Vortaro priskribas \u011Din \"gimnastikilo, konsistanta el du vertikalaj fostoj, kiuj tenas horizontalan stangon el \u015Dtalo a\u016D ligno\". La sportilo anka\u016D nomatas horizontala stango, alta stango respektive fiksa stango, \u0109ar la horizontala stango unuope similas al barilo de barieroj kutima \u011Dis la 20-a jarcento (komparu anka\u016D la sportilon paralelstangoj). Ekzercoj sur la reko \u0109eestas en la programo de la viraj konkursoj pri arta gimnastiko. La plej simplaj ekzercoj sur la reko estas suprentiri\u011Do kaj turnlevi\u011Do. Aliaj ekzercoj konsistas el turnado \u0109irka\u016D la reko kaj transflugoj, kiam la gimnasto perdas la kontakton kun la gimnastikilo. Dum la elpa\u015Do la sportisto devas demonstri diversajn specojn de la tenoj kaj scipovon strikte kaj precize pasi de unu ilia aspekto al la alia. La turnadon oni povas plenumi same per du manoj, kiel per unu. Oni finas la ekzercojn per akrobata desalto. La ju\u011Dantaro taksas malsimplecon kaj striktecon de la plenumo de la elementoj, kaj krome kvaliton de la desalto."@eo . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0301\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0301\u043A (\u043E\u0442 \u0444\u0440. tourner \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u044C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044F\u0436\u0435\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0435 (\u043F\u043E\u0434\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C) \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0443 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435) \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0437\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435."@ru . "La barra fija, tambi\u00E9n conocida como barra alta, es una de las seis modalidades o aparatos de competici\u00F3n que componen la gimnasia art\u00EDstica masculina. Tradicionalmente consiste en una barra cil\u00EDndrica de 2,40 m de largo, colocada de forma paralela al suelo a 2,80 m de altura, sobre una estructura de metal sujeta por un sistema de cables y soportes verticales r\u00EDgidos. Las competiciones de \u00E9lite actuales utilizan una barra de fibra de vidrio m\u00E1s el\u00E1stica, similar kilos barras asim\u00E9tricas de la gimnasia femenina o de las paralelas."@es . . . . . . . . . . . "7545"^^ . "Een rekstok is een turntoestel, bestaande uit een aan verticale palen bevestigde legger van metaal of glasfiber. Rekstokken kan men echter ook tegenkomen als speeltoestel in speeltuinen. Het turnen aan de rekstok is als turndiscipline een van de onderdelen van de Olympische toestellen turnen voor heren. In het herenturnen wordt gebruikgemaakt van een rekstok op zwaaihoogte, dit betekent dat de turner aan het rek kan hangen zonder dat zijn voeten de grond raken. Om goed grip te houden op de (metalen) rekstok, maken de meeste turners gebruik van en magnesia."@nl . "Reko"@eo . "47321"^^ . . . "La barra fixa o barra horitzontal \u00E9s un aparell gimn\u00E0stic usat en la gimn\u00E0stica art\u00EDstica. Nom\u00E9s es fa servir en les proves masculines. \u00C9s una barra de metall (normalment acer) situada a 275 cent\u00EDmetres del terra. El gimnasta, agafat amb les mans a la barra, fa una s\u00E8rie de rutines (entre 11 i 15 habilitats) amb salts de diversos tipus que s\u00F3n regulats per un codi de puntuaci\u00F3 acabat amb un salt final fins a terra."@ca . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0628\u0627\u0632\u060C \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u062B\u0628\u062A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0642\u064A \u0645\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062C\u0647\u062A\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u062B\u0628\u062A \u0628\u0625\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A \u0627\u0631\u062A\u062E\u0627\u0621 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628. \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u062D\u0629\u060C \u0627\u0644\u0644\u0641\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062C\u0632\u0629 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0642\u0628\u0636\u0627\u062A \u064A\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u062A\u062B\u0628\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 240 \u0633\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 275 \u0633\u0645. \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A: \u062C\u0645\u0628\u0627\u0632 \u0641\u0646\u064A \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062C\u0645\u0628\u0627\u0632"@ar . . . "Barra fixa"@pt . . "Sbarra"@it . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0628\u0627\u0632\u060C \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u062B\u0628\u062A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0642\u064A \u0645\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062C\u0647\u062A\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u062B\u0628\u062A \u0628\u0625\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A \u0627\u0631\u062A\u062E\u0627\u0621 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628. \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u062D\u0629\u060C \u0627\u0644\u0644\u0641\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062C\u0632\u0629 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0642\u0628\u0636\u0627\u062A \u064A\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u062A\u062B\u0628\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 240 \u0633\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 275 \u0633\u0645. \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A: \u062C\u0645\u0628\u0627\u0632 \u0641\u0646\u064A \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062C\u0645\u0628\u0627\u0632"@ar . . "La barra fija, tambi\u00E9n conocida como barra alta, es una de las seis modalidades o aparatos de competici\u00F3n que componen la gimnasia art\u00EDstica masculina. Tradicionalmente consiste en una barra cil\u00EDndrica de 2,40 m de largo, colocada de forma paralela al suelo a 2,80 m de altura, sobre una estructura de metal sujeta por un sistema de cables y soportes verticales r\u00EDgidos. Las competiciones de \u00E9lite actuales utilizan una barra de fibra de vidrio m\u00E1s el\u00E1stica, similar kilos barras asim\u00E9tricas de la gimnasia femenina o de las paralelas. Los elementos gimn\u00E1sticos realizados en la barra horizontal se rigen por un c\u00F3digo de puntuaci\u00F3n establecido por la Federaci\u00F3n Internacional de Gimnasia. Un ejercicio de barra contempor\u00E1neo se inicia desde una posici\u00F3n est\u00E1tica o con una corta carrera para saltar a la barra y tiene que presentar una ejecuci\u00F3n din\u00E1mica que conste de conexiones fluidas con impulsos, giros y sueltas, altern\u00E1ndose con elementos realizados en contacto con la barra y separ\u00E1ndose, con variedad de presas.\u200B La barra fija com\u00FAnmente es considerada como uno de los eventos m\u00E1s populares de la gimnasia debido al poder exhibido por los gimnastas durante los giros gigantes y los espectaculares lanzamientos a\u00E9reos y desmontes que a menudo incluyen m\u00FAltiples saltos o giros y, en algunos casos, los viajes en el aire por encima del arco.\u200B"@es . . . "La barre fixe est un des six agr\u00E8s de la gymnastique artistique masculine. Elle est constitu\u00E9e de m\u00E9tal et est tenue entre deux poteaux rendus eux-m\u00EAmes fixes par l'emploi de c\u00E2bles tendus. La barre offre cependant une certaine souplesse m\u00E9canique. Pour illustrer les nombreuses possibilit\u00E9s de l\u2019engin, un exercice moderne \u00E0 la barre fixe est une pr\u00E9sentation dynamique enchainant des \u00E9l\u00E9ments d\u2019\u00E9lan, des rotations et des parties volantes sans arr\u00EAt ex\u00E9cut\u00E9s pr\u00E8s et loin de la barre en prises diverses. La barre fixe n\u00E9cessite l'emploi de maniques."@fr . "Das Reck ist ein Turnger\u00E4t beim Ger\u00E4tturnen. Es besteht aus einer waagerechten 230\u2013240 cm langen Stange, die verschiedenartig montiert sein kann und einen Durchmesser von 2,8 cm (nach FIG, nach DIN: 2,8\u20134 cm) aufweist. Heute \u00FCblich ist das Spannreck. Hier wird die Reckstange an zwei senkrechten Stangen montiert, die mit jeweils zwei oder vier Spannseilen gehalten werden. Das Reck wird dadurch elastisch, was f\u00FCr moderne \u00DCbungen sehr hilfreich ist. Bei Wettk\u00E4mpfen liegt die H\u00F6he bei 260 cm (Landemattenoberkante \u2194 Stangenunterkante) bzw. 280 cm (Boden \u2194 Stangenunterkante). Das Reck wurde von Friedrich Ludwig Jahn eingef\u00FChrt. Es geh\u00F6rt zu den Turnger\u00E4ten der M\u00E4nner und kommt in der olympischen Reihenfolge als sechstes und damit letztes Ger\u00E4t. Es ist seit 1896 olympisch. Mehrfach wurden keine Einzelmedaillen vergeben, da es nur einen Einzelmehrkampf gab. 1896 gab es auch einen Mannschaftskampf am Reck. In den letzten Jahren gewann das Reckturnen durch die Aufnahme von drei und mehr Flugelementen pro \u00DCbung (zum Beispiel Doppelsalti zum Wiederfangen) noch mehr an Artistik und Attraktivit\u00E4t. Die Vorf\u00FChrungen der Frauen am Stufenbarren \u00E4hneln dem Reckturnen der M\u00E4nner. Zum Schutz vor Hautblasen und zum besseren Halt tragen die Turner an den H\u00E4nden vielfach Turnriemchen."@de . "Horizontal bar"@en . . . . "R\u00E4ck \u00E4r en gren inom den manliga artistiska gymnastiken. Redskapens skapare, \"turnfader\" Friedrich Ludwig Jahn, anv\u00E4nde i b\u00F6rjan endast v\u00E5gr\u00E4ta ekgrenar. S\u00E5 sm\u00E5ningom har r\u00E4ckens konstruktion allt mera full\u00E4ndats. Numera best\u00E5r den av en rund st\u00E5ng av asktr\u00E4 eller av st\u00E5l, ibland med kl\u00E4dsel av l\u00E4der, tr\u00E4 eller pappersmassa. R\u00E4ckst\u00E5ngen \u00E4r 2,4 meter l\u00E5ng, 33 millimeter i genomsnitt och vilar med sina fyrkantiga \u00E4ndar horisontellt p\u00E5 tv\u00E5 stabiliserade st\u00E5ndare, mellan vilka den \u00E4r st\u00E4llbar i lodled."@sv . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uCCB4\uC870 \uAE30\uAD6C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB180\uC774\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCCA0\uBD09 (\uB180\uC774) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCCA0\uBD09(\u9435\u68D2, \uC601\uC5B4: high bar \uB610\uB294 horizontal bar)\uC740 \uCCB4\uC870 \uAE30\uAD6C\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uBA70, \uADF8\uAC83\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uCCB4\uC870 \uC885\uBAA9\uC758 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. 2\uAC1C\uC758 \uC9C0\uC8FC \uC0AC\uC774\uC5D0 1\uAC1C\uC758 \uC218\uD3C9 \uCCA0\uBD09\uC774 \uC774\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uC774 \uC218\uD3C9 \uCCA0\uBD09\uC744 \uC7A1\uACE0 \uC5F0\uAE30\uB97C \uD55C\uB2E4. \uB0A8\uC790 \uC885\uBAA9\uC73C\uB85C\uB9CC \uC2E4\uC2DC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0639\u0642\u0644\u0629 (\u062C\u0645\u0628\u0627\u0632)"@ar . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430"@uk . "La barre fixe est un des six agr\u00E8s de la gymnastique artistique masculine. Elle est constitu\u00E9e de m\u00E9tal et est tenue entre deux poteaux rendus eux-m\u00EAmes fixes par l'emploi de c\u00E2bles tendus. La barre offre cependant une certaine souplesse m\u00E9canique. Pour illustrer les nombreuses possibilit\u00E9s de l\u2019engin, un exercice moderne \u00E0 la barre fixe est une pr\u00E9sentation dynamique enchainant des \u00E9l\u00E9ments d\u2019\u00E9lan, des rotations et des parties volantes sans arr\u00EAt ex\u00E9cut\u00E9s pr\u00E8s et loin de la barre en prises diverses. La barre fixe n\u00E9cessite l'emploi de maniques."@fr . . . . . "\u9244\u68D2"@ja . . "Das Reck ist ein Turnger\u00E4t beim Ger\u00E4tturnen. Es besteht aus einer waagerechten 230\u2013240 cm langen Stange, die verschiedenartig montiert sein kann und einen Durchmesser von 2,8 cm (nach FIG, nach DIN: 2,8\u20134 cm) aufweist. Heute \u00FCblich ist das Spannreck. Hier wird die Reckstange an zwei senkrechten Stangen montiert, die mit jeweils zwei oder vier Spannseilen gehalten werden. Das Reck wird dadurch elastisch, was f\u00FCr moderne \u00DCbungen sehr hilfreich ist. Bei Wettk\u00E4mpfen liegt die H\u00F6he bei 260 cm (Landemattenoberkante \u2194 Stangenunterkante) bzw. 280 cm (Boden \u2194 Stangenunterkante)."@de . . . "Een rekstok is een turntoestel, bestaande uit een aan verticale palen bevestigde legger van metaal of glasfiber. Rekstokken kan men echter ook tegenkomen als speeltoestel in speeltuinen. Het turnen aan de rekstok is als turndiscipline een van de onderdelen van de Olympische toestellen turnen voor heren. In het herenturnen wordt gebruikgemaakt van een rekstok op zwaaihoogte, dit betekent dat de turner aan het rek kan hangen zonder dat zijn voeten de grond raken. De elementen die aan de rekstok worden geturnd zijn vooral zwaaielementen (zoals de reuzenzwaai) en draaien (zoals de buikdraai). Daarnaast worden op de hogere niveaus ook vluchtelementen geturnd. De rekstok heeft een vergelijkbare positie voor het herenturnen als de brug ongelijk in het damesturnen. Om goed grip te houden op de (metalen) rekstok, maken de meeste turners gebruik van en magnesia."@nl . "\u5355\u6760\u662F\u7537\u5B50\u4F53\u64CD\u6BD4\u8D5B\u7684\u9879\u76EE\uFF0C\u591A\u4EE5\u91D1\u5C5E\u5C24\u5176\u662F\u94C1\u68D2\u5236\u4F5C\u3002\u5355\u6760\u7684\u52A8\u4F5C\u4EE5\u8BA1\u5206\u5236\u8BC4\u5224\uFF0C\u4E00\u5957\u52A8\u4F5C\u88E1\u901A\u5E38\u670911\u523015\u4E2A\u4E0D\u540C\u7684\u6280\u672F\u8981\u6C42\uFF0C\u5305\u62EC\u5927\u56DE\u73AF\u3001\u8FD1\u6760\u52A8\u4F5C\u3001\u56F4\u7ED5\u8EAB\u4F53\u7EB5\u8F74\u7684\u8F6C\u4F53\u53CA\u98DE\u884C\u52A8\u4F5C\uFF0C\u53CC\u624B\u6709\u6B63\u63E1\uFF08\u638C\u5FC3\u671D\u524D\uFF09\u3001\u53CD\u63E1\uFF08\u638C\u5FC3\u671D\u540E\uFF09\u3001\u4EA4\u53C9\u63E1\uFF08\u4E00\u53EA\u624B\u6B63\u63E1\uFF0C\u4E00\u53EA\u624B\u53CD\u63E1\uFF09\u7B49\u59FF\u52BF\uFF0C\u5176\u4E2D\u81F3\u5C11\u8981\u6709\u4E00\u6B21\u53CC\u624B\u79BB\u6760\uFF08\u7136\u540E\u91CD\u65B0\u6293\u6760\uFF09\u7684\u52A8\u4F5C\uFF0C\u81F3\u5C11\u4E00\u6B21\u80CC\u90E8\u671D\u5411\u5355\u6760\u7684\u52A8\u4F5C\uFF0C\u81F3\u5C11\u4E00\u6B21\u8F6C\u4F53\u52A8\u4F5C\u3002 \u6700\u540E\uFF0C\u4E0B\u6760\u7684\u52A8\u4F5C\u662F\u5426\u4F18\u7F8E\u7A33\u5F53\u4E5F\u662F\u8BC4\u5206\u7684\u91CD\u8981\u90E8\u5206\u3002\u4E00\u822C\u6765\u8BF4\uFF0C\u5355\u6760\u662F\u6700\u5F15\u4EBA\u6CE8\u76EE\u7684\u4F53\u64CD\u9879\u76EE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u56E0\u4E3A\u6574\u5957\u5355\u6760\u52A8\u4F5C\u51E0\u4E4E\u5168\u90E8\u662F\u4E0D\u505C\u987F\u7684\u3001\u9AD8\u80FD\u91CF\u7684\u56DE\u73AF\u52A8\u4F5C\uFF0C\u52A0\u4EE5\u96BE\u5EA6\u6781\u9AD8\u7684\u817E\u7A7A\u52A8\u4F5C\u548C\u7ECF\u5E38\u5E26\u6709\u7A7A\u7FFB\u548C\u65CB\u8F6C\u7684\u4E0B\u6760\u52A8\u4F5C\uFF0C\u90FD\u5341\u5206\u5177\u6709\u89C2\u8D4F\u6027\u3002 \u5355\u6760\u4E8E1896\u5E74\u88AB\u5217\u4E3A\u5965\u8FD0\u4F1A\u6BD4\u8D5B\u9879\u76EE\u3002"@zh . "Reko estas gimnastikilo de la sporta gimnastiko. Esperantlingvaj vortaroj kiel PIV kaj Reta Vortaro priskribas \u011Din \"gimnastikilo, konsistanta el du vertikalaj fostoj, kiuj tenas horizontalan stangon el \u015Dtalo a\u016D ligno\". La sportilo anka\u016D nomatas horizontala stango, alta stango respektive fiksa stango, \u0109ar la horizontala stango unuope similas al barilo de barieroj kutima \u011Dis la 20-a jarcento (komparu anka\u016D la sportilon paralelstangoj). Ekzercoj sur la reko \u0109eestas en la programo de la viraj konkursoj pri arta gimnastiko."@eo . "A barra fixa \u00E9 um dos oito aparelhos utilizados na gin\u00E1stica art\u00EDstica. A disputa nas competi\u00E7\u00F5es nesse aparelho s\u00E3o exclusivamente para homens. O ginasta deve fazer movimentos girat\u00F3rios em uma rotina acrob\u00E1tica. Est\u00E1 presente nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o desde sua primeira edi\u00E7\u00E3o. Este aparelho est\u00E1 creditado ao alem\u00E3o Friedrich Ludwig Jahn, como seu criador/aperfei\u00E7oador, que, no come\u00E7o do s\u00E9culo XIX, o introduziu nas turnkunst."@pt . "La sbarra \u00E8 un attrezzo della ginnastica artistica maschile."@it . "\u5355\u6760 (\u4F53\u64CD)"@zh . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0301\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0301\u043A (\u043E\u0442 \u0444\u0440. tourner \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u044C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044F\u0436\u0435\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0435 (\u043F\u043E\u0434\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C) \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0443 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435) \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0437\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435."@ru . . . . "Barre fixe"@fr . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0301\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0301\u043A (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. tourner \u2014 \u00AB\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0443\u0441\u0430, \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0438: \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 240 \u0441\u043C, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 255 \u0441\u043C. \u0412 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 \u042F\u043D (Friedrich Ludwig Jahn), \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0449\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0417 1896 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u043E\u044E. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C \u0437 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . .