. . . . . "1"^^ . . "Hong Kong Tramways"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA"@en . "Tramway de Hong Kong"@fr . . . . . . . . "550"^^ . . . "\u9999\u6E2F\u30C8\u30E9\u30E0\uFF08\u30DB\u30F3\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30E0\u3001\u82F1\u6587\uFF1AHong Kong Tramways\u3001\u4E2D\u6587 \u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA\uFF09\u306F\u3001\u9999\u6E2F\u306E\u9999\u6E2F\u5CF6\u5317\u90E8\u3001\u6771\u5074\u306E\u7B72\u7B95\u6E7E\uFF08\u305D\u3046\u304D\u308F\u3093\uFF09\u3068\u897F\u5074\u306E\uFF08\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u30BF\u30A6\u30F3\uFF09\u3092\u7D50\u3076\u8DEF\u7DDA\u3068\u3001\u4E2D\u592E\u90E8\u306E\u8DD1\u99AC\u5730\uFF08\u307B\u3046\u307E\u3061\uFF09\u306B\u5411\u304B\u3046\u8DEF\u7DDA\u3092\u6301\u3064\u8DEF\u9762\u96FB\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "120"^^ . . . "1"^^ . . "\u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "180000"^^ . . "Hong Kong Tramways"@en . . . . . . . . . . . . . "Tramway"@en . . . "\uD64D\uCF69 \uD2B8\uB7A8"@ko . . . . "Tramwaje w Hongkongu"@pl . "1904"^^ . . . "180000"^^ . . . . . . . . . . . "22.28829956054688"^^ . "267236"^^ . "H\u0113ung g\u00F3ng dihn ch\u0113"@en . . "\u9999\u6E2F\u30C8\u30E9\u30E0\uFF08\u30DB\u30F3\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30E0\u3001\u82F1\u6587\uFF1AHong Kong Tramways\u3001\u4E2D\u6587 \u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA\uFF09\u306F\u3001\u9999\u6E2F\u306E\u9999\u6E2F\u5CF6\u5317\u90E8\u3001\u6771\u5074\u306E\u7B72\u7B95\u6E7E\uFF08\u305D\u3046\u304D\u308F\u3093\uFF09\u3068\u897F\u5074\u306E\uFF08\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u30BF\u30A6\u30F3\uFF09\u3092\u7D50\u3076\u8DEF\u7DDA\u3068\u3001\u4E2D\u592E\u90E8\u306E\u8DD1\u99AC\u5730\uFF08\u307B\u3046\u307E\u3061\uFF09\u306B\u5411\u304B\u3046\u8DEF\u7DDA\u3092\u6301\u3064\u8DEF\u9762\u96FB\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u0301\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0301\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0438-\u0434\u0430\u0431\u043B\u0434\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B (\u0434\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u0432 \u0411\u043B\u044D\u043A\u043F\u0443\u043B\u0435 \u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438), \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0430\u0431\u043B\u0434\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445\u044D\u0442\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0435\u0432 (160 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432). \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 7 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432: \n* Shau Kei Wan \u2194 Western Market \n* Shau Kei Wan \u2194 Happy Valley \n* Shau Kei Wan \u2194 Kennedy Town \n* North Point \u2194 Whitty Street \n* Happy Valley \u2194 Kennedy Town \n* Causeway Bay \u2194 Whitty Street \n* Western Market \u2194 Kennedy Town"@ru . . "165"^^ . . "Hong Kong Tramways in 2017.jpg"@en . "Tramwaje w Hongkongu (chi\u0144ski: \u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA) \u2013 sie\u0107 tramwajowa funkcjonuj\u0105ca na obszarze miasta Hongkong, jedna z najstarszych form publicznego transportu zbiorowego w mie\u015Bcie. W\u0142a\u015Bcicielem oraz operatorem systemu jest firma RATP Dev. Tramwaje kursuj\u0105 obecnie na wyspie Hongkong, \u0142\u0105cz\u0105c Shau Kei Wan w dzielnicy Eastern oraz Kennedy Town na zachodnim kra\u0144cu p\u00F3\u0142nocnego wybrze\u017Ca wyspy Hongkong, w dzielnicy Central and Western, obs\u0142uguj\u0105c po drodze p\u0119tl\u0119 na osiedlu Happy Valley w dzielnicy Wan Chai."@pl . . . . . . "\u9999\u6E2F\u30C8\u30E9\u30E0"@ja . . . . . "A typical HKT double-decker tram"@en . . . . "165"^^ . . . "\u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHong Kong Tramways\uFF09\u662F\u9999\u6E2F\u7684\u4E00\u500B\u8DEF\u9762\u96FB\u8ECA\u7CFB\u7D71\uFF0C\u4F86\u5F80\u9999\u6E2F\u5CF6\u6771\u5340\u7684\u7B72\u7B95\u7063\u81F3\u4E2D\u897F\u5340\u7684\u5805\u5C3C\u5730\u57CE\uFF0C\u53E6\u6709\u74B0\u5F62\u652F\u7DDA\u4F86\u5F80\u8DD1\u99AC\u5730\uFF0C\u6BCF\u65E5\u5E73\u5747\u63A5\u8F0918\u842C\u4EBA\u6B21\u7684\u4E58\u5BA2\uFF0C\u662F\u5168\u7403\u73FE\u5B58\u552F\u4E00\u5168\u6578\u63A1\u7528\u96D9\u5C64\u96FB\u8ECA\u7684\u96FB\u8ECA\u7CFB\u7D71\uFF08\u53E6\u5916\u6709\u82F1\u570B\u9ED1\u6C60\u96FB\u8ECA\u548C\u57C3\u53CA\u4E9E\u6B77\u5C71\u5353\u96FB\u8ECA\u90E8\u5206\u8DEF\u7DDA\u4F7F\u7528\u96D9\u5C64\u96FB\u8ECA\uFF0C\u975E\u5168\u6578\u63A1\u7528\uFF09\u53CA\u6700\u5927\u7684\u670D\u52D9\u4E2D\u96D9\u5C64\u96FB\u8ECA\u8ECA\u968A\u3002 \u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA\u57281904\u5E74\u6295\u5165\u670D\u52D9\uFF0C\u662F\u9999\u6E2F\u6B77\u53F2\u60A0\u4E45\u7684\u6A5F\u52D5\u516C\u5171\u4EA4\u901A\u5DE5\u5177\u4E4B\u4E00\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u9999\u6E2F\u7E9C\u8ECA\u548C\u5929\u661F\u5C0F\u8F2A\uFF0C\u5B83\u4E0D\u50C5\u662F\u9999\u6E2F\u5CF6\u7684\u5730\u6A19\uFF0C\u4E5F\u662F\u5916\u5730\u65C5\u5BA2\u89C0\u5149\u7684\u8457\u540D\u666F\u9EDE\u3002\u7D93\u6B77\u767E\u5E74\u4F86\u7684\u8B8A\u9077\uFF0C\u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA\u73FE\u7531\u6CD5\u570B\u4EA4\u901A\u767C\u5C55\u96C6\u5718\u8207\u5DF4\u9ECE\u5927\u773E\u904B\u8F38\u516C\u53F8\u4E00\u8D77\u5408\u8CC7\u7684\u516C\u53F8\u5A01\u7ACB\u96C5\u4EA4\u901A-\u5DF4\u9ECE\u5927\u773E\u904B\u8F38\u4E9E\u6D32\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08RATP Dev Transdev Asia\uFF09\u65D7\u4E0B\u7684\u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA\u6709\u9650\u516C\u53F8\u7D93\u71DF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "1110325159"^^ . . . . . . . . . . . "120"^^ . . "\u9999\u6E2F\u7535\u8F66"@en . . . . . . . . . . . . "150"^^ . . . . . "no"@en . . . . . . . . "\u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHong Kong Tramways\uFF09\u662F\u9999\u6E2F\u7684\u4E00\u500B\u8DEF\u9762\u96FB\u8ECA\u7CFB\u7D71\uFF0C\u4F86\u5F80\u9999\u6E2F\u5CF6\u6771\u5340\u7684\u7B72\u7B95\u7063\u81F3\u4E2D\u897F\u5340\u7684\u5805\u5C3C\u5730\u57CE\uFF0C\u53E6\u6709\u74B0\u5F62\u652F\u7DDA\u4F86\u5F80\u8DD1\u99AC\u5730\uFF0C\u6BCF\u65E5\u5E73\u5747\u63A5\u8F0918\u842C\u4EBA\u6B21\u7684\u4E58\u5BA2\uFF0C\u662F\u5168\u7403\u73FE\u5B58\u552F\u4E00\u5168\u6578\u63A1\u7528\u96D9\u5C64\u96FB\u8ECA\u7684\u96FB\u8ECA\u7CFB\u7D71\uFF08\u53E6\u5916\u6709\u82F1\u570B\u9ED1\u6C60\u96FB\u8ECA\u548C\u57C3\u53CA\u4E9E\u6B77\u5C71\u5353\u96FB\u8ECA\u90E8\u5206\u8DEF\u7DDA\u4F7F\u7528\u96D9\u5C64\u96FB\u8ECA\uFF0C\u975E\u5168\u6578\u63A1\u7528\uFF09\u53CA\u6700\u5927\u7684\u670D\u52D9\u4E2D\u96D9\u5C64\u96FB\u8ECA\u8ECA\u968A\u3002 \u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA\u57281904\u5E74\u6295\u5165\u670D\u52D9\uFF0C\u662F\u9999\u6E2F\u6B77\u53F2\u60A0\u4E45\u7684\u6A5F\u52D5\u516C\u5171\u4EA4\u901A\u5DE5\u5177\u4E4B\u4E00\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u9999\u6E2F\u7E9C\u8ECA\u548C\u5929\u661F\u5C0F\u8F2A\uFF0C\u5B83\u4E0D\u50C5\u662F\u9999\u6E2F\u5CF6\u7684\u5730\u6A19\uFF0C\u4E5F\u662F\u5916\u5730\u65C5\u5BA2\u89C0\u5149\u7684\u8457\u540D\u666F\u9EDE\u3002\u7D93\u6B77\u767E\u5E74\u4F86\u7684\u8B8A\u9077\uFF0C\u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA\u73FE\u7531\u6CD5\u570B\u4EA4\u901A\u767C\u5C55\u96C6\u5718\u8207\u5DF4\u9ECE\u5927\u773E\u904B\u8F38\u516C\u53F8\u4E00\u8D77\u5408\u8CC7\u7684\u516C\u53F8\u5A01\u7ACB\u96C5\u4EA4\u901A-\u5DF4\u9ECE\u5927\u773E\u904B\u8F38\u4E9E\u6D32\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08RATP Dev Transdev Asia\uFF09\u65D7\u4E0B\u7684\u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA\u6709\u9650\u516C\u53F8\u7D93\u71DF\u3002"@zh . . "\uD64D\uCF69 \uD2B8\uB7A8 \uB610\uB294 \uD64D\uCF69 \uC804\uCC28(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA, \uBCD1\uC74C: Xi\u0101ngg\u01CEng Di\u00E0nch\u0113, \uAD11\uB465\uC5B4: Hoeng1 gong2 din6 ce1, \uAD11\uB465\uC5B4 \uBC1C\uC74C: [h\u0153\u0302\u02D0\u014Bk\u0254\u030C\u02D0\u014B t\u00EC\u02D0n ts\u02B0\u025B\u0301\u02D0], \uC601\uC5B4: Hong Kong Tramways)\uC740 \uD64D\uCF69\uC758 \uD64D\uCF69\uC12C (\u7B72\u7B95\u7063)\uACFC (\u5805\u5C3C\u5730\u57CE) \uAD6C\uAC04\uACFC \uD574\uD53C\uBC38\uB9AC(\u8DD1\u99AC\u5730)\uB85C \uD5A5\uD558\uB294 \uB178\uC120\uC774 \uC788\uB294 \uD2B8\uB7A8\uC774\uB2E4. \uD64D\uCF69\uC758 \uD2B8\uB7A8\uC740 110\uB144\uC774 \uB118\uC740 \uD1B5\uADFC \uC6B4\uC1A1 \uC218\uB2E8\uC774\uC5C8\uC744 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C, \uC8FC\uC694 \uAD00\uAD11 \uBA85\uC18C\uC774\uC790 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD658\uACBD \uCE5C\uD654\uC801\uC778 \uC5EC\uD589 \uBC29\uBC95 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD2B8\uB7A8 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC720\uC77C\uD558\uAC8C 2\uCE35 \uC804\uCC28(double-decker trams)\uB85C \uC6B4\uD589\uB41C\uB2E4. \uD2B8\uB7A8\uC740 \uD64D\uCF69 \uC12C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC800\uB834\uD55C \uAD50\uD1B5\uC218\uB2E8\uC774\uB2E4. \uBE44\uAD50\uC801 \uC800\uB834\uD55C \uC694\uAE08\uC740 \uD64D\uCF69 \uD2B8\uB7A8\uC758 \uAD11\uACE0 \uC2AC\uB85C\uAC74\uC5D0\uC11C\uB3C4 \"Hop on 1. $2.3. Tram so easy!\"\uB77C\uACE0 \uAC15\uC870\uD574\uB193\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Die Hong Kong Tramways (chinesisch \u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA / \u9999\u6E2F\u7535\u8F66, Pinyin Xi\u0101ngg\u01CEng Di\u00E0nch\u0113, Jyutping Hoeng1gong2 Din6ce1), ugs. auch \u201EDing Ding\u201C (\u53EE\u53EE), genannt, ist eine seit 1904 bestehende Stra\u00DFenbahn im Norden der Insel Hong Kong. Die ausschlie\u00DFlich doppelst\u00F6ckigen Wagen nach britischem Vorbild sind eine Touristenattraktion."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "22.2883 114.1377" . . . . . . . . "39803"^^ . . . "POINT(114.13770294189 22.288299560547)"^^ . . . . . "\uD64D\uCF69 \uD2B8\uB7A8 \uB610\uB294 \uD64D\uCF69 \uC804\uCC28(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA, \uBCD1\uC74C: Xi\u0101ngg\u01CEng Di\u00E0nch\u0113, \uAD11\uB465\uC5B4: Hoeng1 gong2 din6 ce1, \uAD11\uB465\uC5B4 \uBC1C\uC74C: [h\u0153\u0302\u02D0\u014Bk\u0254\u030C\u02D0\u014B t\u00EC\u02D0n ts\u02B0\u025B\u0301\u02D0], \uC601\uC5B4: Hong Kong Tramways)\uC740 \uD64D\uCF69\uC758 \uD64D\uCF69\uC12C (\u7B72\u7B95\u7063)\uACFC (\u5805\u5C3C\u5730\u57CE) \uAD6C\uAC04\uACFC \uD574\uD53C\uBC38\uB9AC(\u8DD1\u99AC\u5730)\uB85C \uD5A5\uD558\uB294 \uB178\uC120\uC774 \uC788\uB294 \uD2B8\uB7A8\uC774\uB2E4. \uD64D\uCF69\uC758 \uD2B8\uB7A8\uC740 110\uB144\uC774 \uB118\uC740 \uD1B5\uADFC \uC6B4\uC1A1 \uC218\uB2E8\uC774\uC5C8\uC744 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C, \uC8FC\uC694 \uAD00\uAD11 \uBA85\uC18C\uC774\uC790 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD658\uACBD \uCE5C\uD654\uC801\uC778 \uC5EC\uD589 \uBC29\uBC95 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD2B8\uB7A8 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC720\uC77C\uD558\uAC8C 2\uCE35 \uC804\uCC28(double-decker trams)\uB85C \uC6B4\uD589\uB41C\uB2E4. \uD2B8\uB7A8\uC740 \uD64D\uCF69 \uC12C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC800\uB834\uD55C \uAD50\uD1B5\uC218\uB2E8\uC774\uB2E4. \uBE44\uAD50\uC801 \uC800\uB834\uD55C \uC694\uAE08\uC740 \uD64D\uCF69 \uD2B8\uB7A8\uC758 \uAD11\uACE0 \uC2AC\uB85C\uAC74\uC5D0\uC11C\uB3C4 \"Hop on 1. $2.3. Tram so easy!\"\uB77C\uACE0 \uAC15\uC870\uD574\uB193\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Mainline: \nHappy Valley Loop: \nTotal Track Length:"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Hong Kong Tramways (HKT) is a 3 ft 6 in (1,067 mm) narrow-gauge tram system in Hong Kong. Owned and operated by RATP Dev Transdev Asia, the tramway runs on Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau Kei Wan, with a branch circulating through Happy Valley. Hong Kong's tram system is one of the earliest forms of public transport in the metropolis, having opened in 1904 under British rule. It has used electric trams since its inauguration, and has never used horse or steam power. It owns the world's largest operational double-decker tram fleet, and is a very rare example of a tram system that uses them exclusively. In addition to being used by commuters, the system is popular with tourists, and is one of the most environmentally friendly ways of travelling in the city."@en . . . . . . "Le tramway de Hong Kong est le r\u00E9seau de tramways de Hong Kong, r\u00E9gion administrative sp\u00E9ciale (RAS), en Chine. C'est le seul r\u00E9seau de tramways \u00E0 deux niveaux au monde. Depuis 2009, il est exploit\u00E9 par la filiale Hong Kong Tramways Limited (filiale de Transdev RATP Asie)."@fr . . . "Hong Kong Tramways"@en . "De tram van Hongkong bestaat al sinds 1904. De huidige vloot van 161 passagierstrams en 2 antieke trams is nu de grootste rijdende dubbeldekse tramvloot ter wereld. De allereerste tramvloot, bestaande uit 26 trams, had echter maar \u00E9\u00E9n dek. Door het beperkte openbaar vervoer in Hongkong besloten de Engelsen in 1881 een tramnetwerk aan te leggen. Hierdoor zijn de bewoners niet meer alleen afhankelijk van koetsen en riksja's, die vroeger populair waren. Er zijn nu zes tramroutes op Hong Kong Island, die zich tussen en Kennedy Town en rondom bevinden. De routes hebben een lengte van ongeveer 30 kilometer. Er zijn 123 haltes die op een afstand van zo'n 250 meter onderling van elkaar afliggen. De trams vervoeren per dag ongeveer 240.000 passagiers. Door de lage tarieven is de tram een aantrekkelijke vorm van vervoer voor zowel inwoners als voor toeristen die de hotspots goed kunnen bezichtigen wegens de lage snelheid van de tram (overdag gemiddeld 20 km per uur, 's nachts gemiddeld 30 km per uur.)"@nl . . "Tramwaje w Hongkongu (chi\u0144ski: \u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA) \u2013 sie\u0107 tramwajowa funkcjonuj\u0105ca na obszarze miasta Hongkong, jedna z najstarszych form publicznego transportu zbiorowego w mie\u015Bcie. W\u0142a\u015Bcicielem oraz operatorem systemu jest firma RATP Dev. Tramwaje kursuj\u0105 obecnie na wyspie Hongkong, \u0142\u0105cz\u0105c Shau Kei Wan w dzielnicy Eastern oraz Kennedy Town na zachodnim kra\u0144cu p\u00F3\u0142nocnego wybrze\u017Ca wyspy Hongkong, w dzielnicy Central and Western, obs\u0142uguj\u0105c po drodze p\u0119tl\u0119 na osiedlu Happy Valley w dzielnicy Wan Chai. Tramwaje w Hongkongu nie s\u0105 jedynie istniej\u0105cym ponad 100 lat \u015Brodkiem transportu umo\u017Cliwiaj\u0105cym przemieszczanie si\u0119 po mie\u015Bcie, lecz stanowi\u0105 tak\u017Ce du\u017C\u0105 atrakcj\u0119 turystyczn\u0105. Wed\u0142ug operatora s\u0105 jednym z najbardziej ekologicznych \u015Brodk\u00F3w transportu miejskiego. Jest to jedyny na \u015Bwiecie system tramwajowy, kt\u00F3ry jest obs\u0142ugiwany wy\u0142\u0105cznie przez tramwaje pi\u0119trowe."@pl . . . "\u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA"@zh . . "Hongkongs sp\u00E5rv\u00E4g"@sv . . . "h\u0153\u0302\u02D0\u014Bk\u0254\u030C\u02D0\u014B t\u00EC\u02D0n ts\u02B0\u025B\u0301\u02D0"@en . "Die Hong Kong Tramways (chinesisch \u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA / \u9999\u6E2F\u7535\u8F66, Pinyin Xi\u0101ngg\u01CEng Di\u00E0nch\u0113, Jyutping Hoeng1gong2 Din6ce1), ugs. auch \u201EDing Ding\u201C (\u53EE\u53EE), genannt, ist eine seit 1904 bestehende Stra\u00DFenbahn im Norden der Insel Hong Kong. Die ausschlie\u00DFlich doppelst\u00F6ckigen Wagen nach britischem Vorbild sind eine Touristenattraktion."@de . . "Hong Kong Tramways"@en . . "250"^^ . . . . "Hoeng1 gong2 din 6ce1"@en . . . . . "Hongkongs sp\u00E5rv\u00E4g \u00E4r ett sp\u00E5rv\u00E4gssystem i centrala Hongkong, Kina. Det \u00E4r ett 13 km l\u00E5ngt sp\u00E5rv\u00E4gsn\u00E4t som \u00E4r unikt med sina dubbeld\u00E4ckarsp\u00E5rvagnar. Sp\u00E5rvagnarna b\u00F6rjade trafikera Hongkongs gator s\u00E5 tidigt som 1904 och \u00E4r idag en stor turistattraktion. \u00C4gd och driven av Veolia Transport g\u00E5r sp\u00E5rv\u00E4gen p\u00E5 Hongkong\u00F6n mellan och med en cirkellinje inom Happy Valley."@sv . "\u66F8\u4FE1\u9928"@en . . "De tram van Hongkong bestaat al sinds 1904. De huidige vloot van 161 passagierstrams en 2 antieke trams is nu de grootste rijdende dubbeldekse tramvloot ter wereld. De allereerste tramvloot, bestaande uit 26 trams, had echter maar \u00E9\u00E9n dek. Door het beperkte openbaar vervoer in Hongkong besloten de Engelsen in 1881 een tramnetwerk aan te leggen. Hierdoor zijn de bewoners niet meer alleen afhankelijk van koetsen en riksja's, die vroeger populair waren."@nl . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u0301\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0301\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0438-\u0434\u0430\u0431\u043B\u0434\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B (\u0434\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u0432 \u0411\u043B\u044D\u043A\u043F\u0443\u043B\u0435 \u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438), \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0430\u0431\u043B\u0434\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445\u044D\u0442\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0435\u0432 (160 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432). \u0422\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0430\u0443\u043A\u044D\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C \u0438 \u0441 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0425\u044D\u043F\u043F\u0438-\u0412\u044D\u043B\u043B\u0438. \u041B\u0438\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 120 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 HK$2,3 (HK$1,2 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439). \u0422\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0432 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0435. \u0422\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F . \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 7 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432: \n* Shau Kei Wan \u2194 Western Market \n* Shau Kei Wan \u2194 Happy Valley \n* Shau Kei Wan \u2194 Kennedy Town \n* North Point \u2194 Whitty Street \n* Happy Valley \u2194 Kennedy Town \n* Causeway Bay \u2194 Whitty Street \n* Western Market \u2194 Kennedy Town"@ru . "Xi\u0101ngg\u01CEng di\u00E0nch\u0113"@en . . "\u9999\u6E2F\u96FB\u8ECA"@en . . . "Tram van Hongkong"@nl . . . . "Hong Kong Tramways (HKT) is a 3 ft 6 in (1,067 mm) narrow-gauge tram system in Hong Kong. Owned and operated by RATP Dev Transdev Asia, the tramway runs on Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau Kei Wan, with a branch circulating through Happy Valley."@en . "114.1377029418945"^^ . "Hongkongs sp\u00E5rv\u00E4g \u00E4r ett sp\u00E5rv\u00E4gssystem i centrala Hongkong, Kina. Det \u00E4r ett 13 km l\u00E5ngt sp\u00E5rv\u00E4gsn\u00E4t som \u00E4r unikt med sina dubbeld\u00E4ckarsp\u00E5rvagnar. Sp\u00E5rvagnarna b\u00F6rjade trafikera Hongkongs gator s\u00E5 tidigt som 1904 och \u00E4r idag en stor turistattraktion. \u00C4gd och driven av Veolia Transport g\u00E5r sp\u00E5rv\u00E4gen p\u00E5 Hongkong\u00F6n mellan och med en cirkellinje inom Happy Valley."@sv . "Le tramway de Hong Kong est le r\u00E9seau de tramways de Hong Kong, r\u00E9gion administrative sp\u00E9ciale (RAS), en Chine. C'est le seul r\u00E9seau de tramways \u00E0 deux niveaux au monde. Depuis 2009, il est exploit\u00E9 par la filiale Hong Kong Tramways Limited (filiale de Transdev RATP Asie)."@fr . . . "\u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439"@ru . .