"74098"^^ . . "Le Temple de la renomm\u00E9e du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) se situe \u00E0 Toronto dans la province de l'Ontario au Canada. La premi\u00E8re s\u00E9rie de joueurs de hockey sur glace a \u00E9t\u00E9 admise au temple en 1945 sans que le temple ne poss\u00E8de un emplacement fixe. En 1961, le premier \u00E9difice est construit et trente ans plus tard, un nouvel \u00E9difice du Temple de la renomm\u00E9e est ouvert au 30, rue Yonge \u00E0 Toronto, dans Place Brookfield. Cet \u00E9difice est le lieu d'exposition des troph\u00E9es de la Ligue nationale de hockey (LNH)."@fr . . . . . . . . . . "Hockey Hall of Fame"@en . "De Hockey Hall of Fame is een in Toronto gevestigd museum dat is gewijd aan de ijshockeygeschiedenis en de huisvesting van de Hockey Hall of Fame. Het museum bevat allerlei exposities over spelers, teams and NHL-records. Ook bevat het museum allerlei ijshockeytrofee\u00EBn en de originele Stanley Cup.De eerste Hockey hall of fame werd in 1943 opgericht door in Kingston (Ontario). In 1958 werd het museum verplaatst naar Toronto. Sinds 1993 is de Hall of Fame gehuisvest op de huidige locatie, die voorheen diende als bankgebouw."@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hockey Hall of Fame, \u0444\u0440. Temple de la renomm\u00E9e du hockey) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0443 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0456\u0437 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u044E. \u0423 \u0437\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 (\u041D\u0425\u041B), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456 \u0439 , \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0454\u043C \u043B\u0456\u0433\u0438 \u2014 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456. \u0417\u0430\u043B\u0443 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456 (\u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u043E) \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043D\u0442\u0443\u0437\u0456\u0430\u0441\u0442\u0430-\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F . \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0417\u0430\u043B\u0438, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0449\u0435 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0437\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u04431945. \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0443 1958 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u041D\u0425\u041B \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0443 1961 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0443 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E. \u0414\u043E 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0441\u044F \u0456 \u0457\u0457 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u044E , 30, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 18 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043B\u0430\u0432\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043B\u0438. \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 , \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E. \u0429\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u00AB\u0413\u0440\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E\u00BB \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u041C\u0435\u0439\u043F\u043B-\u041B\u0456\u0444\u0441\u00BB \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C 244 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456, 98 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 15 \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0456 \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u043E \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438. \u0426\u0435\u043D\u0437\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0454 500 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u041D\u0425\u041B \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 800 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . "Hokejov\u00E1 s\u00ED\u0148 sl\u00E1vy"@cs . . . . . . "\uD558\uD0A4 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9"@ko . . "-79.3773"^^ . . . . "Hockey Hall of Fame, HHOF, \u00E4r ett museum uppbyggt kring ber\u00F6mda personer vilka varit betydelsefulla f\u00F6r ishockeyns utveckling i allm\u00E4nhet och nordamerikansk ishockey i synnerhet. Hockey Hall of Fame finns i Toronto, Ontario. HHOF etablerades 1943 men saknade egen byggnad fram till 1961 d\u00E5 en Hall of Fame \u00F6ppnades vid Canadian National Exhibition (CNE). \u00C5r 1993 invigdes en ny byggnad i h\u00F6rnet Yonge Street och Front Street i Toronto. Den svenske spelaren B\u00F6rje Salming valdes in i HHOF 1996. Exempel p\u00E5 medlemmar \u00E4r Wayne Gretzky, Mario Lemieux, Patrick Roy, Jari Kurri och m\u00E5nga andra."@sv . . "\u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E"@uk . "\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6BBF\u5802"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(-79.377296447754 43.646999359131)"^^ . "43.647 -79.3773" . . "Hokejov\u00E1 s\u00ED\u0148 sl\u00E1vy (NHL), le\u017E\u00EDc\u00ED v Torontu, v kanadsk\u00E9 provincii Ontario, je muzeum a s\u00ED\u0148 sl\u00E1vy v\u011Bnovan\u00E1 historii ledn\u00EDho hokeje. Nach\u00E1z\u00ED se zde v\u00FDstavy o hr\u00E1\u010D\u00EDch, t\u00FDmech, rekordech a trofej\u00EDch NHL v\u010Detn\u011B Stanley Cupu. S\u00ED\u0148 sl\u00E1vy byla zalo\u017Eena Jamesem T. Sutherlandem p\u016Fvodn\u011B v . Prvn\u00ED skupina v\u00FDznamn\u00FDch osobnost\u00ED do n\u00ED byla uvedena v roce 1945. V roce 1958 se pak musela st\u011Bhovat do Toronta, proto\u017Ee ji NHL odm\u00EDtla podporovat, kdyby z\u016Fstala v Kingstonu. V roce 1961 na\u0161la sv\u00E9 prvn\u00ED permanentn\u00ED prostory v torontsk\u00E9m . V roce 1993 byla p\u0159em\u00EDst\u011Bna do b\u00FDval\u00E9 budovy na , kde setrv\u00E1v\u00E1 dodnes."@cs . . . "30"^^ . . . . "\uD558\uD0A4 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9(\uC601\uC5B4: Hockey Hall of Fame \uD558\uD0A4 \uD640 \uC624\uBE0C \uD398\uC784[*])\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4 \uD1A0\uB860\uD1A0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAC74\uBB3C\uB85C, \uB2E8\uC21C\uD788 \"\uD558\uD0A4\"\uB77C\uACE0 \uC801\uD600 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC57C\uC678\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9AC\uB294 \uAC01\uC885 \uD558\uD0A4\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC8FC\uB85C \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uBCF4\uC874\uD558\uACE0 \uD45C\uCC3D\uD558\uC5EC \uADF8 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC74\uBB3C\uC774\uB2E4. \uD604\uC800\uD55C \uACF5\uC801\uC774 \uC788\uB294 \uC120\uC218 \uB4F1\uC774 \uD558\uD0A4 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uADF8 \uC774\uB984\uC744 \uAE30\uB85D \uC800\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uD558\uD0A4 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC758 \uAC1C\uB150\uC740 1943\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uAC83\uC774\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uC81C \uAC74\uBB3C\uC774 \uAC74\uC124\uB41C \uAC83\uC740 1961\uB144\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC74\uBB3C\uC740 \uB2F9\uC2DC (Canadian National Exhibition)\uC758 \uBD80\uC9C0\uC5D0 \uB193\uC600\uB2E4. 1993\uB144 \uD1A0\uB860\uD1A0 \uC911\uC2EC\uBD80\uC758 \uC601 \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD2B8 (Yonge Street)\uC640 (Front Street)\uC758 \uAD50\uCC28\uB85C \uBD81\uC11C\uCABD \uBAA8\uC11C\uB9AC\uC5D0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD558\uD0A4 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9 \uAC74\uBB3C\uC774 \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. (\uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uD55C\uB54C \uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C \uC740\uD589 \uC9C0\uC810\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4.)"@ko . . . . . "\u51B0\u7403\u540D\u4EBA\u5802\u5750\u843D\u4E8E\u52A0\u62FF\u5927\u5B89\u5927\u7565\u7701\u7684\u591A\u4F26\u591A\uFF0C\u662F\u4E3A\u7EAA\u5FF5\u51B0\u4E0A\u66F2\u68CD\u7403\u7684\u5386\u53F2\u800C\u8BBE\uFF0C\u5B83\u662F\u540D\u4EBA\u5802\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u535A\u7269\u9986\u3002\u5B83\u5C55\u51FA\u5404\u79CD\u5173\u4E8E\u7403\u5458\u3001\u7403\u961F\u3001\u56FD\u5BB6\u51B0\u4E0A\u66F2\u68CD\u7403\u8054\u76DF\uFF08NHL\uFF09\u7684\u8BB0\u5F55\u3001\u5927\u4E8B\u8BB0\u548CNHL\u5956\u54C1\uFF08\u5305\u62EC\u53F2\u4E39\u5229\u76C3\uFF09\u7684\u9648\u5217\u54C1\u3002\u51B0\u7403\u540D\u4EBA\u5802\u6700\u521D\u4E8E1943\u5E74\u5728\u9886\u5BFC\u4E0B\u5728\u5B89\u5927\u7565\u7684\u4EAC\u58EB\u987F\u5EFA\u6210\u3002"@zh . . . . . . . . "1943"^^ . . . . . . . "M5E 1X8"@en . . . . . "The Hockey Hall of Fame (French: Temple de la renomm\u00E9e du hockey) is a museum and hall of fame located in Toronto, Ontario, Canada. Dedicated to the history of ice hockey, it holds exhibits about players, teams, National Hockey League (NHL) records, memorabilia and NHL trophies, including the Stanley Cup. Founded in Kingston, Ontario, the Hockey Hall of Fame was established in 1943 under the leadership of James T. Sutherland. The first class of honoured members was inducted in 1945, before the Hall of Fame had a permanent location. It moved to Toronto in 1958 after the NHL withdrew its support for the International Hockey Hall of Fame in Kingston, Ontario, due to funding issues. Its first permanent building opened at Exhibition Place in 1961. The hall was relocated in 1993, and is now in D"@en . . . . . . . . . . . . . "Die internationale Hockey Hall of Fame (HHOF) ist ein Geb\u00E4ude und eine Ruhmeshalle in Toronto, Ontario, Kanada und wurde 1943 gegr\u00FCndet, um die besten Eishockeyspieler zu ehren. Bisher wurden 411 Pers\u00F6nlichkeiten in die Hall of Fame aufgenommen. Zudem fungiert sie als Eishockeymuseum, das Ausstellungsst\u00FCcke zu ber\u00FChmten Spielern und Teams enth\u00E4lt. Des Weiteren erinnert es an die Geschichte der National Hockey League und stellt die zu vergebenen NHL Awards inklusive des Stanley Cups aus."@de . . . . . "Temple de la renomm\u00E9e du hockey"@fr . . . . "Hockey Hall of Fame"@en . . . "\uD558\uD0A4 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9(\uC601\uC5B4: Hockey Hall of Fame \uD558\uD0A4 \uD640 \uC624\uBE0C \uD398\uC784[*])\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4 \uD1A0\uB860\uD1A0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAC74\uBB3C\uB85C, \uB2E8\uC21C\uD788 \"\uD558\uD0A4\"\uB77C\uACE0 \uC801\uD600 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC57C\uC678\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9AC\uB294 \uAC01\uC885 \uD558\uD0A4\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC8FC\uB85C \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uBCF4\uC874\uD558\uACE0 \uD45C\uCC3D\uD558\uC5EC \uADF8 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC74\uBB3C\uC774\uB2E4. \uD604\uC800\uD55C \uACF5\uC801\uC774 \uC788\uB294 \uC120\uC218 \uB4F1\uC774 \uD558\uD0A4 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uADF8 \uC774\uB984\uC744 \uAE30\uB85D \uC800\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uD558\uD0A4 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC758 \uAC1C\uB150\uC740 1943\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uAC83\uC774\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uC81C \uAC74\uBB3C\uC774 \uAC74\uC124\uB41C \uAC83\uC740 1961\uB144\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC74\uBB3C\uC740 \uB2F9\uC2DC (Canadian National Exhibition)\uC758 \uBD80\uC9C0\uC5D0 \uB193\uC600\uB2E4. 1993\uB144 \uD1A0\uB860\uD1A0 \uC911\uC2EC\uBD80\uC758 \uC601 \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD2B8 (Yonge Street)\uC640 (Front Street)\uC758 \uAD50\uCC28\uB85C \uBD81\uC11C\uCABD \uBAA8\uC11C\uB9AC\uC5D0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD558\uD0A4 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9 \uAC74\uBB3C\uC774 \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. (\uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uD55C\uB54C \uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C \uC740\uD589 \uC9C0\uC810\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4.)"@ko . . . . . "Hokejov\u00E1 s\u00ED\u0148 sl\u00E1vy (NHL), le\u017E\u00EDc\u00ED v Torontu, v kanadsk\u00E9 provincii Ontario, je muzeum a s\u00ED\u0148 sl\u00E1vy v\u011Bnovan\u00E1 historii ledn\u00EDho hokeje. Nach\u00E1z\u00ED se zde v\u00FDstavy o hr\u00E1\u010D\u00EDch, t\u00FDmech, rekordech a trofej\u00EDch NHL v\u010Detn\u011B Stanley Cupu. S\u00ED\u0148 sl\u00E1vy byla zalo\u017Eena Jamesem T. Sutherlandem p\u016Fvodn\u011B v . Prvn\u00ED skupina v\u00FDznamn\u00FDch osobnost\u00ED do n\u00ED byla uvedena v roce 1945. V roce 1958 se pak musela st\u011Bhovat do Toronta, proto\u017Ee ji NHL odm\u00EDtla podporovat, kdyby z\u016Fstala v Kingstonu. V roce 1961 na\u0161la sv\u00E9 prvn\u00ED permanentn\u00ED prostory v torontsk\u00E9m . V roce 1993 byla p\u0159em\u00EDst\u011Bna do b\u00FDval\u00E9 budovy na , kde setrv\u00E1v\u00E1 dodnes. Ka\u017Ed\u00FD \u010Derven se osmn\u00E1cti\u010Dlenn\u00E1 komise hr\u00E1\u010D\u016F, tren\u00E9r\u016F a dal\u0161\u00EDch setk\u00E1v\u00E1 aby vybrala dal\u0161\u00ED ocen\u011Bn\u00E9 osobnosti a ty pak rozd\u011Bl\u00ED do kategori\u00ED hr\u00E1\u010Di, budovatel\u00E9 a rozhod\u010D\u00ED. V roce 2010 byla vytvo\u0159en\u00E1 nov\u00E1 kategorie pro hokejistky. Do kategorie budovatel\u016F jsou za\u0159azov\u00E1ni \u00FAsp\u011B\u0161n\u00ED tren\u00E9\u0159i, mana\u017Ee\u0159i, koment\u00E1to\u0159i, vlastn\u00EDci a dal\u0161\u00ED, kte\u0159\u00ED pomohli proslavit hokej. Ocen\u011Bn\u00ED lid\u00E9 jsou pak uvedeni do s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy na ka\u017Edoro\u010Dn\u00EDm ceremoni\u00E1lu v Hokejov\u00E9 s\u00EDni sl\u00E1vy v listopadu, kter\u00FD je n\u00E1sledov\u00E1n z\u00E1pasem Toronto Maple Leafs. V roce 2009 u\u017E bylo v s\u00EDni sl\u00E1vy 244 hr\u00E1\u010D\u016F, 98 budovatel\u016F a 15 rozhod\u010D\u00EDch. Kritizov\u00E1na je Hokejov\u00E1 s\u00ED\u0148 sl\u00E1vy za to, \u017Ee se soust\u0159ed\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm na hr\u00E1\u010De z NHL a t\u00E9m\u011B\u0159 ignoruje hr\u00E1\u010De z ostatn\u00EDch americk\u00FDch nebo ostatn\u00EDch lig."@cs . . . . . . . "0.5"^^ . . . . . "La Hockey Hall of Fame (in francese Temple de la renomm\u00E9e du hockey) \u00E8 una galleria di celebrit\u00E0 istituita per onorare personalit\u00E0 dell'hockey su ghiaccio.Si trova a Toronto, in Canada, e fu fondata nel 1943.La Hockey Hall of Fame \u00E8 anche un museo sportivo che custodisce ed espone al pubblico materiale su giocatori, squadre e trofei della National Hockey League e della Stanley Cup, incluse memorabilia e documenti che illustrano i primati e i risultati. Fino al 1961 la Hall of Fame non ebbe una sede stabile; trov\u00F2 sistemazione in quell'anno quando fu ospitata nei locali al piano terra della Canadian National Exhibition.Dal 1993 \u00E8 ospitata altres\u00EC nell'attuale sede, sempre a Toronto, nei locali in precedenza di propriet\u00E0 della Banca di Montr\u00E9al, tra Yonge Street e Front Street. Nel 1997 l'IIHF inaugur\u00F2 la propria Hall of Fame a Zurigo e un anno pi\u00F9 tardi fu concluso un accordo tra le due istituzioni; in forza di ci\u00F2, dal 29 giugno 1998 la galleria della IIHF ha un proprio spazio a Toronto."@it . . . "Hockey Hall of Fame, HHOF, \u00E4r ett museum uppbyggt kring ber\u00F6mda personer vilka varit betydelsefulla f\u00F6r ishockeyns utveckling i allm\u00E4nhet och nordamerikansk ishockey i synnerhet. Hockey Hall of Fame finns i Toronto, Ontario. HHOF etablerades 1943 men saknade egen byggnad fram till 1961 d\u00E5 en Hall of Fame \u00F6ppnades vid Canadian National Exhibition (CNE). \u00C5r 1993 invigdes en ny byggnad i h\u00F6rnet Yonge Street och Front Street i Toronto. Den svenske spelaren B\u00F6rje Salming valdes in i HHOF 1996. Exempel p\u00E5 medlemmar \u00E4r Wayne Gretzky, Mario Lemieux, Patrick Roy, Jari Kurri och m\u00E5nga andra."@sv . . . . . . . "Hockey Hall of Fame"@en . . . "O Hockey Hall of Fame est\u00E1 situado em Toronto, Ont\u00E1rio, Canad\u00E1. Dedicado \u00E0 hist\u00F3ria do h\u00F3quei no gelo, \u00E9 simultaneamente um museu e um hall da fama. Possui exposi\u00E7\u00F5es sobre jogadores, clubes, registros da National Hockey League (NHL), lembran\u00E7as e trof\u00E9us da NHL, incluindo a Copa Stanley. Originalmente sediado em Kingston, Ont\u00E1rio, o Hockey Hall of Fame foi criado em 1943 sob a lideran\u00E7a de James T. Sutherland. A primeira classe de membros homenageado foi introduzido em 1945, antes do Hall of Fame ter um local permanente. Ele se mudou para Toronto em 1958."@pt . . "42966"^^ . . "Hockey Hall of Fame (pl. Galeria S\u0142awy Hokeja \u2013 znajduj\u0105ca si\u0119 w Toronto w Kanadzie galeria s\u0142awy, a zarazem muzeum po\u015Bwi\u0119cone historii hokeja na lodzie. S\u0105 w niej wystawiane trofea National Hockey League. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 cz\u0142onk\u00F3w Hockey Hall of Fame to Kanadyjczycy, ale s\u0105 w\u015Br\u00F3d nich r\u00F3wnie\u017C: Amerykanie, Rosjanie, S\u0142owacy oraz Australijczyk, Anglik, Fin, Szkot i Szwed. W 2010 roku do grona przyj\u0119to tak\u017Ce dwie pierwsze kobiety-hokeistki."@pl . . . . . . . . "Die internationale Hockey Hall of Fame (HHOF) ist ein Geb\u00E4ude und eine Ruhmeshalle in Toronto, Ontario, Kanada und wurde 1943 gegr\u00FCndet, um die besten Eishockeyspieler zu ehren. Bisher wurden 411 Pers\u00F6nlichkeiten in die Hall of Fame aufgenommen. Zudem fungiert sie als Eishockeymuseum, das Ausstellungsst\u00FCcke zu ber\u00FChmten Spielern und Teams enth\u00E4lt. Des Weiteren erinnert es an die Geschichte der National Hockey League und stellt die zu vergebenen NHL Awards inklusive des Stanley Cups aus."@de . . "\u0417\u0430\u043B \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B"@ru . . . . . "\u0417\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u044B \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hockey Hall of Fame, \u0444\u0440. Temple de la renomm\u00E9e du hockey), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F."@ru . "Le Temple de la renomm\u00E9e du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) se situe \u00E0 Toronto dans la province de l'Ontario au Canada. La premi\u00E8re s\u00E9rie de joueurs de hockey sur glace a \u00E9t\u00E9 admise au temple en 1945 sans que le temple ne poss\u00E8de un emplacement fixe. En 1961, le premier \u00E9difice est construit et trente ans plus tard, un nouvel \u00E9difice du Temple de la renomm\u00E9e est ouvert au 30, rue Yonge \u00E0 Toronto, dans Place Brookfield. Cet \u00E9difice est le lieu d'exposition des troph\u00E9es de la Ligue nationale de hockey (LNH)."@fr . . "\u51B0\u7403\u540D\u4EBA\u5802\u5750\u843D\u4E8E\u52A0\u62FF\u5927\u5B89\u5927\u7565\u7701\u7684\u591A\u4F26\u591A\uFF0C\u662F\u4E3A\u7EAA\u5FF5\u51B0\u4E0A\u66F2\u68CD\u7403\u7684\u5386\u53F2\u800C\u8BBE\uFF0C\u5B83\u662F\u540D\u4EBA\u5802\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u535A\u7269\u9986\u3002\u5B83\u5C55\u51FA\u5404\u79CD\u5173\u4E8E\u7403\u5458\u3001\u7403\u961F\u3001\u56FD\u5BB6\u51B0\u4E0A\u66F2\u68CD\u7403\u8054\u76DF\uFF08NHL\uFF09\u7684\u8BB0\u5F55\u3001\u5927\u4E8B\u8BB0\u548CNHL\u5956\u54C1\uFF08\u5305\u62EC\u53F2\u4E39\u5229\u76C3\uFF09\u7684\u9648\u5217\u54C1\u3002\u51B0\u7403\u540D\u4EBA\u5802\u6700\u521D\u4E8E1943\u5E74\u5728\u9886\u5BFC\u4E0B\u5728\u5B89\u5927\u7565\u7684\u4EAC\u58EB\u987F\u5EFA\u6210\u3002"@zh . . . . "Temple de la renomm\u00E9e du hockey"@en . . . . . . . "\u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hockey Hall of Fame, \u0444\u0440. Temple de la renomm\u00E9e du hockey) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0443 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0456\u0437 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u044E. \u0423 \u0437\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 (\u041D\u0425\u041B), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456 \u0439 , \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0454\u043C \u043B\u0456\u0433\u0438 \u2014 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456."@uk . "Hockey Hall of Fame"@de . . . . . . . . . . . . . "Hockey Hall of Fame"@it . . . "Hockey Hall of Fame"@pl . . . . . . . . . . . . "Hockey Hall of Fame"@sv . "La Hockey Hall of Fame (in francese Temple de la renomm\u00E9e du hockey) \u00E8 una galleria di celebrit\u00E0 istituita per onorare personalit\u00E0 dell'hockey su ghiaccio.Si trova a Toronto, in Canada, e fu fondata nel 1943.La Hockey Hall of Fame \u00E8 anche un museo sportivo che custodisce ed espone al pubblico materiale su giocatori, squadre e trofei della National Hockey League e della Stanley Cup, incluse memorabilia e documenti che illustrano i primati e i risultati."@it . . . "The Hockey Hall of Fame (French: Temple de la renomm\u00E9e du hockey) is a museum and hall of fame located in Toronto, Ontario, Canada. Dedicated to the history of ice hockey, it holds exhibits about players, teams, National Hockey League (NHL) records, memorabilia and NHL trophies, including the Stanley Cup. Founded in Kingston, Ontario, the Hockey Hall of Fame was established in 1943 under the leadership of James T. Sutherland. The first class of honoured members was inducted in 1945, before the Hall of Fame had a permanent location. It moved to Toronto in 1958 after the NHL withdrew its support for the International Hockey Hall of Fame in Kingston, Ontario, due to funding issues. Its first permanent building opened at Exhibition Place in 1961. The hall was relocated in 1993, and is now in Downtown Toronto, inside Brookfield Place, and a historic Bank of Montreal building. The Hockey Hall of Fame has hosted International Ice Hockey Federation (IIHF) exhibits and the IIHF Hall of Fame since 1998. An 18-person committee of players, coaches and others meets annually in June to select new honourees, who are inducted as players, builders or on-ice officials. In 2010, a subcategory was established for female players. The builders' category includes coaches, general managers, commentators, team owners and others who have helped build the game. Honoured members are inducted into the Hall of Fame in an annual ceremony held at the Hall of Fame building in November, which is followed by a special \"Hockey Hall of Fame Game\" between the Toronto Maple Leafs and a visiting team. As of 2020, 289 players (including seven women), 112 builders and 16 on-ice officials have been inducted into the Hall of Fame. The Hall of Fame has been criticized for focusing mainly on players from the National Hockey League and largely ignoring players from other North American and international leagues."@en . . "Hockey Hall of Fame (pl. Galeria S\u0142awy Hokeja \u2013 znajduj\u0105ca si\u0119 w Toronto w Kanadzie galeria s\u0142awy, a zarazem muzeum po\u015Bwi\u0119cone historii hokeja na lodzie. S\u0105 w niej wystawiane trofea National Hockey League. Ka\u017Cdy zawodnik, trener, tw\u00F3rca zespo\u0142u czy s\u0119dzia NHL (lub z ni\u017Cszych lig) mo\u017Ce zosta\u0107 zg\u0142oszony do zostania cz\u0142onkiem Hockey Hall of Fame. Obecnie jest to uznawane za najwi\u0119ksze wyr\u00F3\u017Cnienie. Hockey Hall of Fame zosta\u0142a otwarta 26 sierpnia 1961. Osoba chc\u0105ca wst\u0105pi\u0107 do Hockey Hall of Fame musi by\u0107 mianowana przez 18-osobowy komitet cz\u0142onk\u00F3w Hockey Hall of Fame. Kandydat musi otrzyma\u0107 poparcie 3/4 cz\u0142onk\u00F3w komitetu. Ka\u017Cdego roku mo\u017Ce by\u0107 zg\u0142oszonych: czterech zawodnik\u00F3w, dw\u00F3ch budowniczych zespo\u0142\u00F3w oraz jeden s\u0119dzia. Zawodnicy i arbitrzy musz\u0105 to by\u0107 osoby nieaktywne zawodowo od co najmniej trzech lat. T\u0119 zasad\u0119 pomini\u0119to w przypadku trzech graczy NHL: Gordiego Howego, Guya Lafleura i Mario Lemieux. Cz\u0142onkowie Hockey Hall of Fame mog\u0105 wr\u00F3ci\u0107 do gry. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 cz\u0142onk\u00F3w Hockey Hall of Fame to Kanadyjczycy, ale s\u0105 w\u015Br\u00F3d nich r\u00F3wnie\u017C: Amerykanie, Rosjanie, S\u0142owacy oraz Australijczyk, Anglik, Fin, Szkot i Szwed. W 2010 roku do grona przyj\u0119to tak\u017Ce dwie pierwsze kobiety-hokeistki."@pl . . . "Temple de la renomm\u00E9e du hockey"@fr . . . . . . . "Hockey Hall of Fame"@pt . "Hockey Hall of Fame Logo.svg"@en . . . . . "\u51B0\u7403\u540D\u4EBA\u5802"@zh . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Hockey Hall of Fame"@nl . . . "The Hall's present location on Yonge Street since 1992"@en . "\u0417\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u044B \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hockey Hall of Fame, \u0444\u0440. Temple de la renomm\u00E9e du hockey), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Hockey Hall of Fame est\u00E1 situado em Toronto, Ont\u00E1rio, Canad\u00E1. Dedicado \u00E0 hist\u00F3ria do h\u00F3quei no gelo, \u00E9 simultaneamente um museu e um hall da fama. Possui exposi\u00E7\u00F5es sobre jogadores, clubes, registros da National Hockey League (NHL), lembran\u00E7as e trof\u00E9us da NHL, incluindo a Copa Stanley. Originalmente sediado em Kingston, Ont\u00E1rio, o Hockey Hall of Fame foi criado em 1943 sob a lideran\u00E7a de James T. Sutherland. A primeira classe de membros homenageado foi introduzido em 1945, antes do Hall of Fame ter um local permanente. Ele se mudou para Toronto em 1958."@pt . "De Hockey Hall of Fame is een in Toronto gevestigd museum dat is gewijd aan de ijshockeygeschiedenis en de huisvesting van de Hockey Hall of Fame. Het museum bevat allerlei exposities over spelers, teams and NHL-records. Ook bevat het museum allerlei ijshockeytrofee\u00EBn en de originele Stanley Cup.De eerste Hockey hall of fame werd in 1943 opgericht door in Kingston (Ontario). In 1958 werd het museum verplaatst naar Toronto. Sinds 1993 is de Hall of Fame gehuisvest op de huidige locatie, die voorheen diende als bankgebouw."@nl . . "43.647"^^ . . . . . . . . . . . "984105088"^^ . . . . . . . . . . "\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6BBF\u5802 (\u82F1: Hockey Hall of Fame\u3001\u4ECF: Temple de la renomm\u00E9e du hockey) \u306F\u30AB\u30CA\u30C0\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u306B\u6240\u5728\u3059\u308B\u5EFA\u7269\u3067\u3001\u305D\u306E\u540D\u306B\u306F\u5358\u306B\u300C\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u300D\u3068\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u91CE\u5916\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u5404\u7A2E\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u3068\u3044\u3046\u3088\u308A\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30A2\u30A4\u30B9\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3001\u9855\u5F70\u3092\u884C\u3044\u3001\u305D\u306E\u767A\u5C55\u306B\u5BC4\u4E0E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9855\u8457\u306A\u529F\u7E3E\u306E\u3042\u3063\u305F\u9078\u624B\u7B49\u306F\u3053\u306E\u300C\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6BBF\u5802\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u305D\u306E\u540D\u3092\u8A18\u9332\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u8005\u306E\u3053\u3068\u3092\u6982\u5FF5\u7684\u306B\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u9078\u624B\u306A\u3069\u3068\u547C\u3073\u7FD2\u308F\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6BBF\u5802\u306E\u6982\u5FF5\u306F\u30011943\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306E\u5EFA\u7269\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F1961\u5E74\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5EFA\u7269\u306F\u5F53\u6642\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u56FD\u7ACB\u5C55\u793A\u5834 (Canadian National Exhibition) \u306E\u6577\u5730\u5185\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u3002 1993\u5E74\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u4E2D\u5FC3\u90E8\u306E\u30E4\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30C8 (Yonge Street) \u3068\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30C8 (Front Street) \u306E\u4EA4\u5DEE\u70B9\u306E\u5317\u897F\u89D2\u306B\u65B0\u305F\u306A\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6BBF\u5802\u306E\u5EFA\u7269\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\uFF08\u306A\u304A\u3001\u3053\u3053\u306B\u306F\u304B\u3064\u3066\u30E2\u30F3\u30C8\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u9280\u884C\u306E\u652F\u5E97\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\uFF09\u3053\u306E\u5EFA\u7269\u306F BCE Place \u30B3\u30F3\u30D7\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u99C5\u3001\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30E8\u30FC\u30AF\u30DB\u30C6\u30EB\u305D\u3057\u3066\u30A8\u30A2\u30AB\u30CA\u30C0\u30FB\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3078\u3068\u9023\u7D61\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6BBF\u5802 (\u82F1: Hockey Hall of Fame\u3001\u4ECF: Temple de la renomm\u00E9e du hockey) \u306F\u30AB\u30CA\u30C0\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u306B\u6240\u5728\u3059\u308B\u5EFA\u7269\u3067\u3001\u305D\u306E\u540D\u306B\u306F\u5358\u306B\u300C\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u300D\u3068\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u91CE\u5916\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u5404\u7A2E\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u3068\u3044\u3046\u3088\u308A\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30A2\u30A4\u30B9\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3001\u9855\u5F70\u3092\u884C\u3044\u3001\u305D\u306E\u767A\u5C55\u306B\u5BC4\u4E0E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9855\u8457\u306A\u529F\u7E3E\u306E\u3042\u3063\u305F\u9078\u624B\u7B49\u306F\u3053\u306E\u300C\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6BBF\u5802\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u305D\u306E\u540D\u3092\u8A18\u9332\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u8005\u306E\u3053\u3068\u3092\u6982\u5FF5\u7684\u306B\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u9078\u624B\u306A\u3069\u3068\u547C\u3073\u7FD2\u308F\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6BBF\u5802\u306E\u6982\u5FF5\u306F\u30011943\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306E\u5EFA\u7269\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F1961\u5E74\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5EFA\u7269\u306F\u5F53\u6642\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u56FD\u7ACB\u5C55\u793A\u5834 (Canadian National Exhibition) \u306E\u6577\u5730\u5185\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u3002 1993\u5E74\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u4E2D\u5FC3\u90E8\u306E\u30E4\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30C8 (Yonge Street) \u3068\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30C8 (Front Street) \u306E\u4EA4\u5DEE\u70B9\u306E\u5317\u897F\u89D2\u306B\u65B0\u305F\u306A\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6BBF\u5802\u306E\u5EFA\u7269\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\uFF08\u306A\u304A\u3001\u3053\u3053\u306B\u306F\u304B\u3064\u3066\u30E2\u30F3\u30C8\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u9280\u884C\u306E\u652F\u5E97\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\uFF09\u3053\u306E\u5EFA\u7269\u306F BCE Place \u30B3\u30F3\u30D7\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u99C5\u3001\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30E8\u30FC\u30AF\u30DB\u30C6\u30EB\u305D\u3057\u3066\u30A8\u30A2\u30AB\u30CA\u30C0\u30FB\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3078\u3068\u9023\u7D61\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . .