. "Slag (honkbal)"@nl . "Au baseball, un coup s\u00FBr (abr\u00E9viation H selon l'anglais Hit) est le nom g\u00E9n\u00E9rique pour une frappe qui permet au batteur d'atteindre une des bases. Si le d\u00E9fenseur rate ou laisse tomber la balle, le marqueur officiel doit d\u00E9cider si le batteur re\u00E7oit un coup s\u00FBr ou s'il b\u00E9n\u00E9ficie d'une erreur. Si le batteur b\u00E9n\u00E9ficie d'une base automatique ou s'il est touch\u00E9 par la balle, il n'est pas cr\u00E9dit\u00E9 d'un coup s\u00FBr."@fr . . . "8663"^^ . . . "In baseball statistics, a hit (denoted by H), also called a base hit, is credited to a batter when the batter safely reaches or passes first base after hitting the ball into fair territory with neither the benefit of an error nor a fielder's choice."@en . . "Una battuta valida o valida (in inglese, hit o base hit), viene assegnata in un incontro di baseball quando un battitore raggiunge la prima base, dopo aver colpito la palla in territorio buono e senza il beneficio di un errore o di una scelta dei giocatori. Per fare questo, il battitore deve raggiungere la prima base prima che un qualsiasi giocatore avversario possa toccarlo con la palla, lanciarla al giocatore che difende la base oppure tentare una . La valida \u00E8 assegnata al momento in cui il battitore raggiunge la prima base. Se questi \u00E8 eliminato mentre tenta di ottenere un doppio o un triplo nella stessa azione, ottiene comunque l'assegnazione della valida."@it . "\u5B89\u6253"@ja . "Hit eller base hit (f\u00F6rkortat H) \u00E4r en statistisk kategori i baseboll. En slagman f\u00E5r en hit om han tar sig ut p\u00E5 bas utan att bli br\u00E4nd efter att ha satt bollen i spel med slagtr\u00E4t. Om han tar sig ut p\u00E5 bas tack vare att utelaget g\u00F6r en error eller tack vare att utelaget v\u00E4ljer att br\u00E4nna en annan l\u00F6pare (en s\u00E5 kallad fielder's choice) r\u00E4knas det dock inte som en hit. Slagmannen m\u00E5ste s\u00E5 att s\u00E4ga ta sig ut p\u00E5 bas p\u00E5 egna meriter. Det finns olika sorters hits. Om slagmannen tar sig till f\u00F6rsta bas \u00E4r det en single, om han tar sig till andra bas \u00E4r det en double, om han tar sig till tredje bas \u00E4r det en triple och om han tar sig till hemplattan \u00E4r det en homerun. Doubles, triples och homeruns kallas med en gemensam term f\u00F6r extra-base hits. En infield hit k\u00E4nnetecknas av att bollen stoppas av en infielder, men att slagmannen \u00E4nd\u00E5 hinner till f\u00F6rsta bas utan att bli br\u00E4nd. Dessa \u00E4r ovanliga och kr\u00E4ver att slagmannen \u00E4r en mycket snabb l\u00F6pare. P\u00E5 sin v\u00E4g till f\u00F6rsta bas kan slagmannen bli br\u00E4nd genom en force play vid f\u00F6rsta bas eller genom att bli taggad av en utespelare. Om han n\u00E5r f\u00F6rsta bas utan att bli br\u00E4nd och utan hj\u00E4lp av en error eller fielder's choice, men forts\u00E4tter att springa runt baserna och blir br\u00E4nd l\u00E4ngre fram s\u00E5 r\u00E4knas det \u00E4nd\u00E5 som en hit. Om han blir br\u00E4nd vid andra bas r\u00E4knas det som en single, om han blir br\u00E4nd vid tredje bas r\u00E4knas det som en double och om han blir br\u00E4nd vid hemplattan r\u00E4knas det som en triple. Hur ofta en slagman lyckas f\u00E5 en hit avg\u00F6r vilket slaggenomsnitt han f\u00E5r eftersom man f\u00F6r att r\u00E4kna ut slaggenomsnittet tar antalet hits och delar med antalet at bats. Hits protokollf\u00F6rs \u00E4ven f\u00F6r pitchers, men f\u00F6r dem \u00E4r det b\u00E4st att till\u00E5ta s\u00E5 f\u00E5 som m\u00F6jligt. Om en pitcher eller pitchers lyckas pitcha en hel match utan att till\u00E5ta en enda hit f\u00F6r motst\u00E5ndarna kallas det en no-hitter, vilket \u00E4r mycket ovanligt och prestigefyllt."@sv . "No beisebol, uma rebatida (portugu\u00EAs brasileiro) ou batida (portugu\u00EAs europeu) (hit, H) \u00E9 creditada ao batedor quando ele chega salvo \u00E0 primeira base ap\u00F3s rebater a bola em territ\u00F3rio , sem o benef\u00EDcio de um erro ou uma escolha do defensor. Para tal, o batedor deve chegar \u00E0 primeira base antes que qualquer defensor possa: com a bola; lan\u00E7\u00E1-la a outro jogador que esteja protegendo a base antes que o batedor a alcance; ou com a posse da bola. A rebatida \u00E9 anotada no momento em que o batedor chega na primeira base a salvo \u2014 se o corredor \u00E9 eliminado enquanto tenta uma dupla ou tripla na mesma jogada, ele ainda leva cr\u00E9dito pela rebatida. Uma rebatida \u00E9 definida pela regra 10.05 das Regras Oficias da MLB."@pt . . . . . . "Uderzenie (ang. hit) \u2013 w baseballu polega na wybiciu pi\u0142ki przez pa\u0142karza i zaj\u0119ciu przez niego co najmniej pierwszej bazy. Niezaliczany do statystyk w przypadku pope\u0142nienia b\u0142\u0119du lub po rozegraniu przez dru\u017Cyn\u0119 broni\u0105c\u0105. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 cztery rodzaje uderze\u0144: 1. \n* single \u2013 w przypadku zaj\u0119cia, po uderzeniu pi\u0142ki przez pa\u0142karza pierwszej bazy 2. \n* double \u2013 w przypadku zaj\u0119cia, po uderzeniu pi\u0142ki przez pa\u0142karza drugiej bazy 3. \n* triple \u2013 w przypadku zaj\u0119cia, po uderzeniu pi\u0142ki przez pa\u0142karza trzeciej bazy 4. \n* home run"@pl . "\u5B89\u6253"@zh . . "Pukulan atau Hit adalah ketika berhasil sampai atau melewati base pertama setelah memukul bola tanpa terjadi error oleh . ada beberapa jenis dari pukulan : \n* Single ketika pemukul berhasil sampai pada base pertama \n* Double ketika pemukul berhasil sampai pada base kedua \n* Triple ketika pemukul berhasil sampai pada base ketiga \n* Home run"@in . . "In baseball statistics, a hit (denoted by H), also called a base hit, is credited to a batter when the batter safely reaches or passes first base after hitting the ball into fair territory with neither the benefit of an error nor a fielder's choice."@en . "Als Hit gilt im Baseball, wenn der Batter (Schlagmann) nach einem erfolgreichen Treffer des Balls eine Base erreicht. In der Baseballstatistik erh\u00E4lt der Batter einen Hit, wenn er nach einem g\u00FCltigen Schlag des Balls ohne den Vorteil eines Errors oder Fielder's Choice die erste Base erreicht."@de . . . . . . . "Pukulan atau Hit adalah ketika berhasil sampai atau melewati base pertama setelah memukul bola tanpa terjadi error oleh . ada beberapa jenis dari pukulan : \n* Single ketika pemukul berhasil sampai pada base pertama \n* Double ketika pemukul berhasil sampai pada base kedua \n* Triple ketika pemukul berhasil sampai pada base ketiga \n* Home run"@in . . "Uderzenie (baseball)"@pl . . "Hit eller base hit (f\u00F6rkortat H) \u00E4r en statistisk kategori i baseboll. En slagman f\u00E5r en hit om han tar sig ut p\u00E5 bas utan att bli br\u00E4nd efter att ha satt bollen i spel med slagtr\u00E4t. Om han tar sig ut p\u00E5 bas tack vare att utelaget g\u00F6r en error eller tack vare att utelaget v\u00E4ljer att br\u00E4nna en annan l\u00F6pare (en s\u00E5 kallad fielder's choice) r\u00E4knas det dock inte som en hit. Slagmannen m\u00E5ste s\u00E5 att s\u00E4ga ta sig ut p\u00E5 bas p\u00E5 egna meriter."@sv . . . "\uC548\uD0C0(\u5B89\u6253)\uB294 \uC57C\uAD6C\uC640 \uC18C\uD504\uD2B8\uBCFC\uC5D0\uC11C \uD0C0\uC790\uAC00 \uBC29\uB9DD\uC774\uB85C \uCCD0\uC11C \uC544\uC6C3\uC774 \uB418\uC9C0 \uC54A\uACE0 1\uB8E8 \uC774\uC0C1 \uC9C4\uB8E8\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uCE5C \uD0C0\uAD6C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD754\uD788 \uC548\uD0C0\uB77C\uACE0 \uD558\uBA74 1\uB8E8\uD0C0\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . "\u5B89\u6253\uFF08\u3042\u3093\u3060\uFF09\u306F\u3001\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3051\u308B\u6253\u8005\u306E\u8A18\u9332\u3002\u30D2\u30C3\u30C8\uFF08Hit\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u65E5\u672C\u306E\u516C\u8A8D\u91CE\u7403\u898F\u5247\u3067\u306F9.05\u306B\u3088\u308A\u5B89\u6253\u306F\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Au baseball, un coup s\u00FBr (abr\u00E9viation H selon l'anglais Hit) est le nom g\u00E9n\u00E9rique pour une frappe qui permet au batteur d'atteindre une des bases. Si le d\u00E9fenseur rate ou laisse tomber la balle, le marqueur officiel doit d\u00E9cider si le batteur re\u00E7oit un coup s\u00FBr ou s'il b\u00E9n\u00E9ficie d'une erreur. Si le batteur b\u00E9n\u00E9ficie d'une base automatique ou s'il est touch\u00E9 par la balle, il n'est pas cr\u00E9dit\u00E9 d'un coup s\u00FBr."@fr . . . "Pukulan (bisbol)"@in . . . "En la estad\u00EDstica de b\u00E9isbol se anota como Hit (H) la conexi\u00F3n efectuada por el bateador que coloca la pelota dentro del terreno de juego, permiti\u00E9ndole alcanzar al menos una base, sin que se produzca un error de defensa del equipo contrario o alg\u00FAn otro jugador sea declarado como fuera de juego (out). Para lograr un hit, el bateador debe llegar a primera base antes de que ning\u00FAn jugador defensivo lo toque con la bola en el trayecto del home a la inicial, o que el jugador de la defensa que tenga la bola pise la primera base antes que el bateador llegue a la misma."@es . "\u5B89\u6253\uFF08Hit\uFF09\u662F\u68D2\u7403\u904B\u52D5\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u540D\u8A5E\uFF0C\u6307\u6253\u8005\u628A\u6295\u624B\u6295\u51FA\u4F86\u7684\u7403\u64CA\u51FA\u5230\u754C\u5167\uFF0C\u4F7F\u6253\u8005\u672C\u8EAB\u80FD\u81F3\u5C11\u5B89\u5168\u4E0A\u5230\u4E00\u58D8\u7684\u60C5\u5F62\u3002\u4F46\u6709\u5169\u7A2E\u60C5\u5F62\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u4E0D\u8A08\u70BA\u5B89\u6253\uFF1A\u4E00\u662F\u56E0\u70BA\u5C0D\u624B\u7403\u54E1\u7684\u5B88\u5099\u5931\u8AA4\u624D\u9020\u6210\u5B89\u5168\u4E0A\u58D8\u3002\u4E8C\u662F\u56E0\u70BA\u5B88\u5099\u7403\u54E1\u9078\u64C7\u8A66\u5716\u8B93\u5176\u4ED6\u58D8\u4E0A\u7684\u8DD1\u8005\u51FA\u5C40\uFF0C\u624D\u9020\u6210\u6253\u8005\u5B89\u5168\u4E0A\u58D8\uFF0C\u9019\u7A2E\u60C5\u5F62\u7A31\u4F5C\u91CE\u624B\u9078\u64C7\u3002"@zh . . "En la estad\u00EDstica de b\u00E9isbol se anota como Hit (H) la conexi\u00F3n efectuada por el bateador que coloca la pelota dentro del terreno de juego, permiti\u00E9ndole alcanzar al menos una base, sin que se produzca un error de defensa del equipo contrario o alg\u00FAn otro jugador sea declarado como fuera de juego (out). Para lograr un hit, el bateador debe llegar a primera base antes de que ning\u00FAn jugador defensivo lo toque con la bola en el trayecto del home a la inicial, o que el jugador de la defensa que tenga la bola pise la primera base antes que el bateador llegue a la misma. En espa\u00F1ol se le conoce tambi\u00E9n como \"imparable\" o \"inatrapable\". Si el hit es de una sola base, se le denomina \"sencillo\", los hits de extrabase (dobles, triples y jonrones) tienen una estad\u00EDstica por cada tipo. Cualquier extrabase se acumula al registro de hits del bateador, por lo que la definici\u00F3n de sencillo debe limitarse al hit que logra llevar al bateador a la primera base; esto hace que al final de la temporada regular, el n\u00FAmero de sencillos sea igual al n\u00FAmero de hits, menos el n\u00FAmero de extrabases logrados. No se acreditan tampoco como hits las bases alcanzadas por el bateador al recibir cuatro lanzamientos malos en un turno (base por bolas). La velocidad promedio de un hit de una persona promedio es de 80km/h. Un infield hit es aquel en que la pelota no pasa del cuadro interior, son poco frecuentes y generalmente son logrados por bateadores de gran velocidad."@es . "\u5B89\u6253\uFF08Hit\uFF09\u662F\u68D2\u7403\u904B\u52D5\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u540D\u8A5E\uFF0C\u6307\u6253\u8005\u628A\u6295\u624B\u6295\u51FA\u4F86\u7684\u7403\u64CA\u51FA\u5230\u754C\u5167\uFF0C\u4F7F\u6253\u8005\u672C\u8EAB\u80FD\u81F3\u5C11\u5B89\u5168\u4E0A\u5230\u4E00\u58D8\u7684\u60C5\u5F62\u3002\u4F46\u6709\u5169\u7A2E\u60C5\u5F62\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u4E0D\u8A08\u70BA\u5B89\u6253\uFF1A\u4E00\u662F\u56E0\u70BA\u5C0D\u624B\u7403\u54E1\u7684\u5B88\u5099\u5931\u8AA4\u624D\u9020\u6210\u5B89\u5168\u4E0A\u58D8\u3002\u4E8C\u662F\u56E0\u70BA\u5B88\u5099\u7403\u54E1\u9078\u64C7\u8A66\u5716\u8B93\u5176\u4ED6\u58D8\u4E0A\u7684\u8DD1\u8005\u51FA\u5C40\uFF0C\u624D\u9020\u6210\u6253\u8005\u5B89\u5168\u4E0A\u58D8\uFF0C\u9019\u7A2E\u60C5\u5F62\u7A31\u4F5C\u91CE\u624B\u9078\u64C7\u3002"@zh . "Hit (Baseball)"@de . . . . . . . . . . . "No beisebol, uma rebatida (portugu\u00EAs brasileiro) ou batida (portugu\u00EAs europeu) (hit, H) \u00E9 creditada ao batedor quando ele chega salvo \u00E0 primeira base ap\u00F3s rebater a bola em territ\u00F3rio , sem o benef\u00EDcio de um erro ou uma escolha do defensor. Para tal, o batedor deve chegar \u00E0 primeira base antes que qualquer defensor possa: com a bola; lan\u00E7\u00E1-la a outro jogador que esteja protegendo a base antes que o batedor a alcance; ou com a posse da bola. A rebatida \u00E9 anotada no momento em que o batedor chega na primeira base a salvo \u2014 se o corredor \u00E9 eliminado enquanto tenta uma dupla ou tripla na mesma jogada, ele ainda leva cr\u00E9dito pela rebatida. Uma rebatida \u00E9 definida pela regra 10.05 das Regras Oficias da MLB. O termo \u201Crebatida de base\u201D (base hit) n\u00E3o \u00E9 oficial, mas \u00E9 normalmente empregado para distinguir home runs das outras rebatidas. \u00C9 mais comumente usado para bolas que quicam dentro do terreno v\u00E1lido e passam pelos defensores internos para o , assim garantindo ao batedor pelo menos uma simples. Uma \u201Crebatida interna\u201D \u00E9 uma rebatida onde a bola n\u00E3o deixa o campo interno. S\u00E3o incomuns, e mais obtidas por corredores velozes. Uma rebatida de uma base \u00E9 chamada de simples \u2014 o n\u00FAmero de simples \u00E9 igual ao total de rebatidas menos o total de rebatidas extrabase. Um home run tamb\u00E9m \u00E9 anotado como uma rebatida. Se um rebatedor chega \u00E0 primeira base por causa de ofensiva de um corredor precedente (inclusive se tal corredor for atingido por uma ), o rebatedor tamb\u00E9m \u00E9 creditado com uma rebatida. Em 1887, a Major League Baseball contou bases por bolas (walks) como rebatidas. O resultado foi m\u00E9dias de rebatidas atmosf\u00E9ricas, algumas perto de .500; dos St. Louis Browns bateu .485 naquela temporada, que ainda seria um recorde da liga se reconhecido. O experimento foi abandonado no ano seguinte. H\u00E1 controv\u00E9rsia a respeito de como os recordes de 1887 devem ser interpretados; como o n\u00FAmero de walks leg\u00EDtimos \u00E9 conhecido para todos os jogadores daquele ano, computar as m\u00E9dias usando o m\u00E9todo padr\u00E3o \u00E9 bem simples. Em 1968, a MLB formou um comit\u00EA especial para resolver esse problema, entre outros, e o comit\u00EA decidiu que walks em 1887 n\u00E3o deveriam ser contados como rebatidas; em 2000, a MLB reverteu a decis\u00E3o, definindo que as estat\u00EDsticas de cada registro oficial de ano deveriam permanecer, mesmo em casos onde elas se provem mais tarde incorretas. A maioria das fontes atuais listam a m\u00E9dia de 1887 de O'Neill como .435, conforme calculado omitindo seus walks; ele manteria seu campeonato de rebatidas da . Contudo, a varia\u00E7\u00E3o entre m\u00E9todos resulta em diferentes reconhecimentos para o campe\u00E3o de rebatidas da Liga Nacional em 1887; Cap Anson seria reconhecido, com sua m\u00E9dia de .421, se walks forem inclusos, mas Sam Thompson seria o campe\u00E3o com .372 caso contr\u00E1rio."@pt . . . . . . . . "Uderzenie (ang. hit) \u2013 w baseballu polega na wybiciu pi\u0142ki przez pa\u0142karza i zaj\u0119ciu przez niego co najmniej pierwszej bazy. Niezaliczany do statystyk w przypadku pope\u0142nienia b\u0142\u0119du lub po rozegraniu przez dru\u017Cyn\u0119 broni\u0105c\u0105. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 cztery rodzaje uderze\u0144: 1. \n* single \u2013 w przypadku zaj\u0119cia, po uderzeniu pi\u0142ki przez pa\u0142karza pierwszej bazy 2. \n* double \u2013 w przypadku zaj\u0119cia, po uderzeniu pi\u0142ki przez pa\u0142karza drugiej bazy 3. \n* triple \u2013 w przypadku zaj\u0119cia, po uderzeniu pi\u0142ki przez pa\u0142karza trzeciej bazy 4. \n* home run Liderem w klasyfikacji uderze\u0144 w Major League Baseball, bior\u0105c pod uwag\u0119 ca\u0142\u0105 karier\u0119, jest Pete Rose (4256)"@pl . . "Hit (baseball)"@en . . . . . "Hit (b\u00E9isbol)"@es . . "\uC548\uD0C0"@ko . . "Als Hit gilt im Baseball, wenn der Batter (Schlagmann) nach einem erfolgreichen Treffer des Balls eine Base erreicht. In der Baseballstatistik erh\u00E4lt der Batter einen Hit, wenn er nach einem g\u00FCltigen Schlag des Balls ohne den Vorteil eines Errors oder Fielder's Choice die erste Base erreicht."@de . . . . . . . . . "Slag bij het honkbal of softbal is een naam voor een handeling in het honkbal en softbal. De term wordt gebruikt om de handeling aan te geven van de slagman van de slagpartij die aan de beurt is. Deze slaat op aangooien van de werper de bal het veld in en probeert dan zo snel mogelijk het eerste te bereiken. De slagman is in drie gevallen uit: als de bal wordt gevangen zonder dat deze op de grond stuiterde, als de bal een veldspeler (meestal de eerste honkman) met een voet op het eerste honk bereikt voordat de slagman dat honk bereikt, of als de slagman onderweg door een veldspeler met de bal wordt uitgetikt."@nl . "3807"^^ . "Una battuta valida o valida (in inglese, hit o base hit), viene assegnata in un incontro di baseball quando un battitore raggiunge la prima base, dopo aver colpito la palla in territorio buono e senza il beneficio di un errore o di una scelta dei giocatori. Per fare questo, il battitore deve raggiungere la prima base prima che un qualsiasi giocatore avversario possa toccarlo con la palla, lanciarla al giocatore che difende la base oppure tentare una ."@it . . "Rebatida"@pt . . . . . "\uC548\uD0C0(\u5B89\u6253)\uB294 \uC57C\uAD6C\uC640 \uC18C\uD504\uD2B8\uBCFC\uC5D0\uC11C \uD0C0\uC790\uAC00 \uBC29\uB9DD\uC774\uB85C \uCCD0\uC11C \uC544\uC6C3\uC774 \uB418\uC9C0 \uC54A\uACE0 1\uB8E8 \uC774\uC0C1 \uC9C4\uB8E8\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uCE5C \uD0C0\uAD6C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD754\uD788 \uC548\uD0C0\uB77C\uACE0 \uD558\uBA74 1\uB8E8\uD0C0\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . "Hit (baseboll)"@sv . "Valida"@it . "Slag bij het honkbal of softbal is een naam voor een handeling in het honkbal en softbal. De term wordt gebruikt om de handeling aan te geven van de slagman van de slagpartij die aan de beurt is. Deze slaat op aangooien van de werper de bal het veld in en probeert dan zo snel mogelijk het eerste te bereiken. De slagman is in drie gevallen uit: als de bal wordt gevangen zonder dat deze op de grond stuiterde, als de bal een veldspeler (meestal de eerste honkman) met een voet op het eerste honk bereikt voordat de slagman dat honk bereikt, of als de slagman onderweg door een veldspeler met de bal wordt uitgetikt. Het toucheren van de bal waarbij deze niet het speelveld in geraakt geldt als slag, maar de slagman mag in dat geval niet naar het honk lopen. Behalve in geval van een vangbal (dan is de slagman uit) heet zo'n slag een foutslag. De werper zal dan opnieuw aangooien. Dat geldt ook als de slagman een slagbeweging maakt waarbij de bal niet wordt geraakt. En tot slot krijgt een slagman ook \"slag\" toegewezen wanneer deze verzuimt een slagbeweging te maken bij een geworpen bal die wel in de slagzone komt. Bij driemaal slag zonder het resultaat dat de slagman op het eerste honk belandt is deze ook uit. Een foutslag geldt echter niet als derde slag; de werper moet dan opnieuw aangooien. De slagbeurt kan ook eindigen doordat de werper te veel onbruikbare wijdballen heeft gegooid. Bij vier wijd krijgt de slagman een vrije loop naar het eerste honk."@nl . "\u5B89\u6253\uFF08\u3042\u3093\u3060\uFF09\u306F\u3001\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3051\u308B\u6253\u8005\u306E\u8A18\u9332\u3002\u30D2\u30C3\u30C8\uFF08Hit\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u65E5\u672C\u306E\u516C\u8A8D\u91CE\u7403\u898F\u5247\u3067\u306F9.05\u306B\u3088\u308A\u5B89\u6253\u306F\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Coup s\u00FBr"@fr . . "1119734523"^^ .