. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1120628503"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Die Geschichte der Chemie umfasst die analytische Besch\u00E4ftigung des Menschen mit dem Aufbau, den Eigenschaften und der Umwandlung von chemischen Stoffen von der Fr\u00FChgeschichte bis zur Gegenwart. Neben den praktischen Aspekten bem\u00FCht sich die Chemie seit ihren Anf\u00E4ngen, gemeinsam mit ihrer Schwesterwissenschaft Physik, das innere Wesen der Materie aufzukl\u00E4ren. Zu Beginn der Neuzeit verband sich die antike chemische Praxis mit der \u00FCber in arabischer Sprache schreibende Gelehrte nach Europa vermittelten mittelalterlichen Alchemie. Ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte sich die Chemie zu einer exakten Naturwissenschaft, die dann im 19. Jahrhundert begann, eine enorme F\u00FClle von praktisch verwertbaren Ergebnissen zu liefern, die zur Errichtung einer chemischen Industrie f\u00FChrte. Die industrielle Anwendung der Chemie rief auch immer gr\u00F6\u00DFere Umweltsch\u00E4den hervor, was etwa ab 1970 zum Entstehen einer Umweltbewegung f\u00FChrte, die die chemische Industrie wie auch die Gesellschaft insgesamt zu nachhaltigem Handeln ohne Umweltverschmutzung zu bewegen sucht. Die Chemie ist eine differenzierte Wissenschaft, die in ihren zahlreichen Sparten unterschiedlichste Forschungsziele hat und in chemischen Reaktionen eine Vielzahl von Technologien zur Umwandlung von Stoffen jeder Art nutzt."@de . . "\uD654\uD559\uC0AC"@ko . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5316\u5B66\u306E\u6B74\u53F2\uFF08\u304B\u304C\u304F\u306E\u308C\u304D\u3057\u3001\u82F1\u8A9E: history of chemistry\uFF09\u306F\u9577\u304F\u66F2\u6298\u306B\u5BCC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u706B\u306E\u767A\u898B\u3092\u5951\u6A5F\u306B\u307E\u305A\u91D1\u5C5E\u306E\u7CBE\u932C\u3068\u5408\u91D1\u88FD\u9020\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u51B6\u91D1\u8853\u304C\u59CB\u307E\u308A\u3001\u6B21\u3044\u3067\u932C\u91D1\u8853\u3067\u7269\u8CEA\u306E\u672C\u8CEA\u3092\u8FFD\u6C42\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A66\u307F\u305F\u3002\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u932C\u91D1\u8853\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u30B8\u30E3\u30FC\u30D3\u30EB\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\uFF1D\u30CF\u30A4\u30E4\u30FC\u30F3\u306F\u591A\u304F\u306E\u696D\u7E3E\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u304C\u3001\u3084\u304C\u3066\u8907\u6570\u306E\u306F\u932C\u91D1\u8853 (alchemy) \u3092\u6279\u5224\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u8FD1\u4EE3\u5316\u5B66\u306F\u5316\u5B66\u3068\u932C\u91D1\u8853\u3092\u5F01\u5225\u3057\u305F\u3068\u304D\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30DC\u30A4\u30EB\u304C\u8457\u66F8\u300E\u61D0\u7591\u7684\u5316\u5B66\u8005\u300F\uFF08The Sceptical Chymist\u30011661\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u3057\u3066\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30CC\u30FB\u30E9\u30F4\u30A9\u30A2\u30B8\u30A8\u304C\u8CEA\u91CF\u4FDD\u5B58\u306E\u6CD5\u5247\uFF081774\u5E74\u767A\u898B\uFF09\u3092\u6253\u3061\u7ACB\u3066\u5316\u5B66\u73FE\u8C61\u306B\u304A\u3044\u3066\u7D30\u5FC3\u306A\u6E2C\u5B9A\u3068\u5B9A\u91CF\u7684\u89B3\u5BDF\u3092\u8981\u6C42\u3057\u305F\u306E\u3092\u5883\u306B\u3001\u5316\u5B66\u306F\u4E00\u4EBA\u524D\u306E\u79D1\u5B66\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u932C\u91D1\u8853\u3068\u5316\u5B66\u304C\u3044\u305A\u308C\u3082\u7269\u8CEA\u306E\u6027\u8CEA\u3068\u305D\u306E\u5909\u5316\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u306F\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u79D1\u5B66\u7684\u65B9\u6CD5\u3092\u9069\u7528\u3059\u308B\u306E\u306F\u5316\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u5316\u5B66\u306E\u6B74\u53F2\u306F\u30A6\u30A3\u30E9\u30FC\u30C9\u30FB\u30AE\u30D6\u30BA\u306E\u696D\u7E3E\u306A\u3069\u3092\u901A\u3058\u3066\u71B1\u529B\u5B66\u306E\u6B74\u53F2\u3068\u7D61\u307F\u5408\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Kemins historia kan s\u00E4gas b\u00F6rja med Robert Boyles \u00E5tskillnad av kemin fr\u00E5n alkemin i verket (1661). B\u00E5de kemin och alkemin handlar om materiens natur och dess transformationer, men till skillnad fr\u00E5n alkemisterna till\u00E4mpar kemisterna den vetenskapliga metoden. Kemins historia \u00E4r n\u00E4ra f\u00F6renad med termodynamikens historia, speciellt genom Willard Gibbs arbete."@sv . "148898"^^ . "The history of chemistry represents a time span from ancient history to the present. By 1000 BC, civilizations used technologies that would eventually form the basis of the various branches of chemistry. Examples include the discovery of fire, extracting metals from ores, making pottery and glazes, fermenting beer and wine, extracting chemicals from plants for medicine and perfume, rendering fat into soap, making glass,and making alloys like bronze. The protoscience of chemistry, alchemy, was unsuccessful in explaining the nature of matter and its transformations. However, by performing experiments and recording the results, alchemists set the stage for modern chemistry. While both alchemy and chemistry are concerned with matter and its transformations, chemists are seen as applying scientific method to their work. The history of chemistry is intertwined with the history of thermodynamics, especially through the work of Willard Gibbs."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sejarah kimia merepresentasikan rentang waktu dari sejarah kuno sampai sekarang. Pada 1000 SM, peradaban menggunakan teknologi yang pada akhirnya akan membentuk basis berbagai cabang ilmu kimia. Contohnya termasuk mengekstraksi logam dari bijihnya, membuat tembikar dan glasir, memfermentasi bir dan anggur, mengeluarkan bahan kimia dari tumbuh-tumbuhan untuk obat-obatan dan parfum, mengubah lemak menjadi sabun, membuat kaca, dan membuat paduan seperti perunggu. Protosains kimia, alkimia, tidak berhasil menjelaskan sifat materi dan transformasinya. Namun, dengan melakukan percobaan dan mencatat hasilnya, alkimiawan memantapkan panggung untuk kimia modern. Perbedaannya mulai muncul ketika diferensiasi yang jelas antara kimia dan alkimia dibuat oleh Robert Boyle dalam karyanya The Sceptical Chymist (1661). Sementara alkimia dan kimia berkaitan dengan materi dan transformasinya, kimiawan diakui karena menerapkan metode ilmiah pada karyanya. Kimia dianggap telah menjadi sains yang mapan melalui karya Antoine Lavoisier, yang mengembangkan hukum kekekalan massa yang menuntut pengukuran yang cermat dan pengamatan kuantitatif terhadap fenomena kimia. Sejarah kimia berhubungan erat dengan , terutama melalui karya Willard Gibbs."@in . . . . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F \u0445\u0456\u0301\u043C\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D; \u0457\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456\u0432; \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0446\u044F \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0454 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u044E, \u043C\u0430\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0434\u0438\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442."@uk . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432; \u0435\u0451 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u0432; \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0434\u0438\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u041A\u043E\u043F\u043F (1817\u20141892)."@ru . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432; \u0435\u0451 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u0432; \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0434\u0438\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u041A\u043E\u043F\u043F (1817\u20141892)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uCD9C\uD310\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC778\uB958\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uBA3C\uC800 \uC54C\uAC8C \uB41C \uD654\uD559\uC801 \uD604\uC0C1\uC740 \uC544\uB9C8\uB3C4 \uBD88\uC5D0 \uC758\uD55C \uC5F0\uC18C \uD604\uC0C1\uC77C \uAC83\uC774\uB2E4. \uBD88\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C \uC778\uAC04\uC740 \uAD11\uC11D\uC5D0\uC11C \uAD6C\uB9AC, \uCCA0, \uAE08, \uC740 \uB4F1\uC744 \uCD94\uCD9C\uD558\uC5EC \uC0DD\uD65C\uC5D0 \uC774\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4.\uBB3C\uC9C8\uACFC \uBB3C\uC9C8\uC758 \uBCC0\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uB860\uC744 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC8FC\uC7A5\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uCCA0\uD559\uC790\uB4E4\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC2E0\uD654\uC801\uC778 \uCCB4\uACC4\uC5D0\uC11C \uD0C8\uD53C\uD558\uC5EC \uC790\uC5F0\uC744 \uC790\uC5F0\uC73C\uB85C \uC124\uBA85\uD558\uB294 \uB370 \uC8FC\uB825\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB54C \uB4F1\uC7A5\uD55C \uC5EC\uB7EC \uC774\uB860 \uC911, \uC544\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD154\uB808\uC2A4\uC758 4\uC6D0\uC18C\uC124\uC740 \uC774\uD6C4 \uC57D 2000\uB144\uAC04 \uD654\uD559\uC774\uB860\uC744 \uC9C0\uBC30\uD558\uC600\uB2E4. \uD5EC\uB808\uB2C8\uC998 \uC2DC\uB300 \uC774\uD6C4 \uACFC\uD559\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uB85C \uC62E\uACA8\uC84C\uACE0, \uC774\uACF3\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAE08\uC220\uC774 \uD0C4\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC5F0\uAE08\uC220\uC740 \uC774\uC2AC\uB78C \uC138\uACC4\uC5D0 \uC804\uD30C\uB418\uC5B4 \uBC1C\uC804\uD574 \uB098\uAC14\uB2E4. \uC774\uB294 12\uC138\uAE30 \uC774\uD6C4 \uC720\uB7FD\uC73C\uB85C \uC804\uD30C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5F0\uAE08\uC220\uC740 \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758, \uC0C1\uC9D5\uC8FC\uC758\uC5D0 \uCE58\uC6B0\uCE5C\uB2E4\uB294 \uBE44\uB09C\uC744 \uBC1B\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uC9C0\uB9CC \uD654\uD559 \uBB3C\uC9C8\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9C0\uC2DD\uC744 \uB113\uD600 \uB098\uAC00 \uD654\uD559\uC758 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uACF5\uD5CC\uC744 \uD55C \uCE21\uBA74\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC774\uC640 \uAC70\uC758 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC5F0\uAE08\uC220\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uB294\uB370, \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2E0\uC120\uC0AC\uC0C1\uACFC \uACB0\uBD80\uB418\uC5B4 \uBD88\uB85C\uBD88\uC0AC\uC758 \uB2E8\uC57D \uC81C\uC870\uB97C \uBAA9\uD45C\uB85C \uD558\uC600\uB2E4. 16\uC138\uAE30, 17\uC138\uAE30 \uB4E4\uC5B4 \uC720\uB7FD\uC758 \uC0C1\uACF5\uC5C5\uC774 \uD06C\uAC8C \uBC1C\uC804\uD558\uBA74\uC11C \uAE08\uC18D\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uD654\uD559\uC801 \uC81C\uD488\uC758 \uC218\uC694\uB294 \uC99D\uAC00\uD558\uC600\uACE0, \uB530\uB77C\uC11C \uC57C\uAE08\uC220, \uC81C\uC57D \uAE30\uC220\uC774 \uD06C\uAC8C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uB9CE\uC740 \uD569\uB9AC\uC801 \uC124\uBA85\uC774 \uC2DC\uB3C4 \uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC5EC\uC804\uD788 \uD654\uD559\uC774\uB860\uC740 \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758\uC640 \uACB0\uD569\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD654\uD559\uC744 \uB3C5\uB9BD\uB41C \uACFC\uD559\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uC2DC\uD0A8 \uC0AC\uB78C\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uBCF4\uC77C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC800\uC11C The Sceptical Chymist\uC5D0\uC11C \uC6D0\uC790\uB860\uC5D0 \uC785\uAC01\uD558\uC5EC 4\uC6D0\uC18C\uC124 \uB4F1\uC744 \uBD80\uC815\uD558\uACE0 \uC2E4\uD5D8\uC5D0 \uC758\uD574 \uD30C\uC545\uB418\uB294 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uBB3C\uC9C8\uC5D0 \uAE30\uCD08\uD574\uC11C \uD654\uD559\uC774\uB860\uC744 \uC138\uC6B8 \uAC83\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. 18\uC138\uAE30 \uCD08, \uC288\uD0C8 \uB4F1\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uD50C\uB85C\uC9C0\uC2A4\uD1A4\uC124\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD558\uC600\uB294\uB370, \uD50C\uB85C\uC9C0\uC2A4\uD1A4\uC740 \uC2E4\uC81C\uB85C \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uBB3C\uC9C8\uC740 \uC544\uB2C8\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC774 \uC774\uB860\uC73C\uB85C \uC5EC\uB7EC \uD654\uD559\uC801 \uBCC0\uD654\uB97C \uC124\uBA85\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC774\uB860\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uC815\uC131\uBD84\uC11D\uBC95\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD558\uC5EC \uB9CE\uC740 \uC0C8 \uC6D0\uC18C\uC640 \uD654\uD569\uBB3C\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. 18\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0\uB294 \uAE30\uCCB4\uD654\uD559\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0 \uAE30\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uAC00 \uC8FC\uB97C \uC774\uB8E8\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC218\uC18C, \uC9C8\uC18C, \uC0B0\uD654 \uC9C8\uC18C, \uC554\uBAA8\uB2C8\uC544 \uB4F1 \uB9CE\uC740 \uAE30\uCCB4\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uCCB4\uD654\uD559\uC758 \uC815\uC810\uC740 \uD504\uB9AC\uC2A4\uD2C0\uB9AC\uC640 \uC178\uB808\uC5D0 \uC758\uD55C \uC0B0\uC18C\uC758 \uBC1C\uACAC\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADFC\uB300 \uD654\uD559\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uAD6C\uCD95\uD55C \uC0AC\uB78C\uC740 \uB77C\uBD80\uC544\uC9C0\uC5D0\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC5F0\uC18C\uAC00 \uC0AC\uC2E4\uC740 \uBB3C\uC9C8\uC774 \uC0B0\uC18C\uC640 \uACB0\uD569\uD558\uB294 \uD604\uC0C1\uC774\uB77C\uB294 \uAC83\uC744 \uC54C\uACE0 \uD50C\uB85C\uC9C0\uC2A4\uD1A4\uC124\uC744 \uBD80\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uADF8\uB294 \uC5F0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC815\uB7C9\uC801\uC778 \uBC29\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC9C8\uB7C9 \uBCF4\uC874\uC758 \uBC95\uCE59\uC744 \uD615\uC2DD\uD654\uD558\uC600\uB2E4. 18\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C \uB77C\uBD80\uC544\uC9C0\uC5D0\uC758 \uC774\uB860\uC740 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD654\uD559\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0B0\uC5C5 \uD601\uBA85\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098 \uADFC\uB300\uC801\uC778 \uD654\uD559\uACF5\uC5C5\uC774 \uBC1C\uC804\uD558\uB294 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uC790 \uB3CC\uD134\uC740 \uC6D0\uC790\uB860\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC600\uACE0 \uC774\uC5B4 \uC544\uBCF4\uAC00\uB4DC\uB85C\uB294 \uBD84\uC790\uC758 \uC874\uC7AC\uB97C \uC8FC\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uBCFC\uD0C0\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC804\uAE30 \uBD84\uD574 \uD604\uC0C1\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC790 \uC804\uAE30\uD654\uD559\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD558\uC600\uACE0 1830\uB144\uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uB294 \uC720\uAE30\uD654\uD559\uC774 \uD06C\uAC8C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uBB3C\uB9AC\uD654\uD559\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD55C \uC2DC\uAE30\uB3C4 \uC5ED\uC2DC \uC774\uB54C\uC774\uB2E4. 1869\uB144\uC5D0\uB294 \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uB85C\uD0C0\uB974 \uB9C8\uC774\uC5B4, \uBA58\uB378\uB808\uC608\uD504\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC8FC\uAE30\uC728\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. 20\uC138\uAE30\uB4E4\uC5B4 \uD034\uB9AC \uBD80\uBD80 \uB4F1\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC6D0\uC790\uAC00 \uB354 \uC791\uC740 \uC785\uC790\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uACE0, \uBCF4\uC5B4\uC5D0 \uC758\uD55C \uC6D0\uC790\uC758 \uC5F0\uAD6C\uB294 \uC591\uC790\uC5ED\uD559\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "The history of chemistry represents a time span from ancient history to the present. By 1000 BC, civilizations used technologies that would eventually form the basis of the various branches of chemistry. Examples include the discovery of fire, extracting metals from ores, making pottery and glazes, fermenting beer and wine, extracting chemicals from plants for medicine and perfume, rendering fat into soap, making glass,and making alloys like bronze. The history of chemistry is intertwined with the history of thermodynamics, especially through the work of Willard Gibbs."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Geschiedenis van de scheikunde"@nl . "Geschichte der Chemie"@de . . . . . . . . . . "( \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uCD9C\uD310\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC778\uB958\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uBA3C\uC800 \uC54C\uAC8C \uB41C \uD654\uD559\uC801 \uD604\uC0C1\uC740 \uC544\uB9C8\uB3C4 \uBD88\uC5D0 \uC758\uD55C \uC5F0\uC18C \uD604\uC0C1\uC77C \uAC83\uC774\uB2E4. \uBD88\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C \uC778\uAC04\uC740 \uAD11\uC11D\uC5D0\uC11C \uAD6C\uB9AC, \uCCA0, \uAE08, \uC740 \uB4F1\uC744 \uCD94\uCD9C\uD558\uC5EC \uC0DD\uD65C\uC5D0 \uC774\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4.\uBB3C\uC9C8\uACFC \uBB3C\uC9C8\uC758 \uBCC0\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uB860\uC744 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC8FC\uC7A5\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uCCA0\uD559\uC790\uB4E4\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC2E0\uD654\uC801\uC778 \uCCB4\uACC4\uC5D0\uC11C \uD0C8\uD53C\uD558\uC5EC \uC790\uC5F0\uC744 \uC790\uC5F0\uC73C\uB85C \uC124\uBA85\uD558\uB294 \uB370 \uC8FC\uB825\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB54C \uB4F1\uC7A5\uD55C \uC5EC\uB7EC \uC774\uB860 \uC911, \uC544\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD154\uB808\uC2A4\uC758 4\uC6D0\uC18C\uC124\uC740 \uC774\uD6C4 \uC57D 2000\uB144\uAC04 \uD654\uD559\uC774\uB860\uC744 \uC9C0\uBC30\uD558\uC600\uB2E4. \uADFC\uB300 \uD654\uD559\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uAD6C\uCD95\uD55C \uC0AC\uB78C\uC740 \uB77C\uBD80\uC544\uC9C0\uC5D0\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC5F0\uC18C\uAC00 \uC0AC\uC2E4\uC740 \uBB3C\uC9C8\uC774 \uC0B0\uC18C\uC640 \uACB0\uD569\uD558\uB294 \uD604\uC0C1\uC774\uB77C\uB294 \uAC83\uC744 \uC54C\uACE0 \uD50C\uB85C\uC9C0\uC2A4\uD1A4\uC124\uC744 \uBD80\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uADF8\uB294 \uC5F0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC815\uB7C9\uC801\uC778 \uBC29\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC9C8\uB7C9 \uBCF4\uC874\uC758 \uBC95\uCE59\uC744 \uD615\uC2DD\uD654\uD558\uC600\uB2E4. 18\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C \uB77C\uBD80\uC544\uC9C0\uC5D0\uC758 \uC774\uB860\uC740 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD654\uD559\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0B0\uC5C5 \uD601\uBA85\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098 \uADFC\uB300\uC801\uC778 \uD654\uD559\uACF5\uC5C5\uC774 \uBC1C\uC804\uD558\uB294 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Hist\u00F3ria da qu\u00EDmica"@pt . . . "Historia chemii \u2013 dzia\u0142 historii nauki wyr\u00F3\u017Cniony na podstawie badanej dziedziny jak\u0105 jest chemia. Opisuje przebieg powstawanie teorii i odkry\u0107 chemicznych."@pl . "De geschiedenis van de scheikunde is een onderdeel van de wetenschapsgeschiedenis en begint met het onderscheid tussen scheikunde en alchemie, dat Robert Boyle in zijn The Sceptical Chymist uit 1661 geeft. In de Oudheid was scheikunde voornamelijk verbonden met werktuiglijke handelingen. Het smelten van metalen zoals koper of ijzer uit ertsen, het maken van brons en glas, gebruik van kleurstoffen, het brouwen van bier, wijn produceren, leerlooien, het maken van zeep uit vetten, het maken van eenvoudige en natuurlijke geneesmiddelen of gif voor pijlen, ze kunnen allen als primitieve vormen van scheikunde worden gezien. Op dat moment was scheikunde eerder verbonden met ervaring en praktisch nut, terwijl de scheikunde van vandaag stoelt op een grote theoretische achtergrond en een groot aanta"@nl . . . . "left"@en . . "Historia de la qu\u00EDmica"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kimikaren historiak denbora tarte luze bat hartzen du historiaurretik gaur egungo garai arte, eta giza kulturaren garapenarekin eta naturari buruzko giza ezagutzarekin du lotura. Antzinako gizarteek erabilitako teknologiek erakusten dutenez, ordurako bazuten materiaren eraldaketen inguruko ezagutza, eta horietako batzuk oinarri gisa erabili ziren kimikako lehenengo ikerketetan. Hor kokatzen ziren metalen erauzketa, brontzea bezalako aleazioen elaborazioa, zeramikaren, esmalteen eta beiraren fabrikazioa, garagardoaren eta ardoaren hartzidura, sendagarri edo lurrin gisa erabiltzeko landareen substantzien erauzketa eta koipeak xaboi bilakatzeko eraldaketa."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "\u5316\u5B78\u53F2\u7684\u7BC4\u570D\u5F9E\u9060\u53E4\u6642\u4EE3\u4E00\u76F4\u5EF6\u4F38\u5230\u4ECA\u65E5\u3002\u5728\u897F\u5143\u524D100000\u5E74\u5DE6\u53F3\uFF0C\u5404\u500B\u53E4\u6587\u660E\u7684\u79D1\u6280\uFF0C\u50CF\u662F\u5F9E\u7926\u77F3\u63D0\u7149\u91D1\u5C6C\u3001\u88FD\u4F5C\u9676\u5668\u3001\u91C0\u9152\u3001\u88FD\u4F5C\u984F\u6599\u3001\u5F9E\u690D\u7269\u4E2D\u63D0\u53D6\u9999\u6599\u548C\u85E5\u7269\u3001\u88FD\u5099\u5976\u916A\u3001\u67D3\u5E03\u3001\u88FD\u9769\u3001\u5C07\u8102\u80AA\u8F49\u5316\u70BA\u80A5\u7682\u3001\u88FD\u9020\u73BB\u7483\u3001\u88FD\u4F5C\u50CF\u9752\u9285\u5668\u8207\u5176\u4ED6\u5408\u91D1\u7B49\u7B49\uFF0C\u5F8C\u4F86\u90FD\u6210\u5316\u5B78\u5404\u5206\u652F\u7684\u57FA\u790E\u3002 \u7149\u91D1\u8853\u88AB\u8996\u70BA\u5316\u5B78\u7684\u5148\u5C0E\u79D1\u5B78\uFF0C\u4F46\u5B83\u7121\u6CD5\u5408\u7406\u5730\u89E3\u91CB\u7269\u8CEA\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7269\u8CEA\u8F49\u8B8A\u7684\u73FE\u8C61\u3002\u7D93\u904E\u6B77\u53F2\u7684\u63A8\u6F14\uFF0C\u54F2\u5B66\u4E0D\u80FD\u89E3\u91CA\u7269\u8D28\u7684\u672C\u539F\u548C\u8F6C\u5316\u89C4\u5F8B\u3002\u70BC\u91D1\u672F\u540C\u6837\u5931\u8D25\u4E86\uFF0C\u4F46\u662F\u5B83\u7684\u5B9E\u9A8C\u5960\u5B9A\u4E86\u5316\u5B66\u5B66\u79D1\u7684\u57FA\u7840\u3002\u70BC\u91D1\u672F\u548C\u5316\u5B66\u7684\u5206\u754C\u7EBF\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u73BB\u610F\u8033\u4E8E1661\u5E74\u7684\u8457\u4F5C\u300A\u6000\u7591\u7684\u5316\u5B66\u5BB6\u300B\u6B63\u5F0F\u6210\u7ACB\u3002\u62C9\u74E6\u9521\u521B\u7ACB\u4E86\u8D28\u91CF\u5B88\u6052\u5B9A\u5F8B\uFF0C\u5B83\u8BF4\u660E\u4E86\u5316\u5B66\u53CD\u5E94\u4E2D\u7684\u8D28\u91CF\u5173\u7CFB\u3002\u5316\u5B66\u53F2\u5C31\u662F\u5316\u5B66\u8FD9\u95E8\u79D1\u5B66\u4ECE\u53E4\u5230\u4ECA\u53D1\u5C55\u7684\u5386\u53F2\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Historia chemii"@pl . . . . "La historia de la qu\u00EDmica abarca un periodo de tiempo muy amplio, que va desde la prehistoria hasta el presente, y est\u00E1 ligada al desarrollo cultural de la humanidad y su conocimiento de la naturaleza. Las civilizaciones antiguas ya usaban tecnolog\u00EDas que demostraban su conocimiento de las transformaciones de la materia, y algunas servir\u00EDan de base a los primeros estudios de la qu\u00EDmica. Entre ellas se cuentan la extracci\u00F3n de los metales de sus minas, la elaboraci\u00F3n de aleaciones como el bronce, la fabricaci\u00F3n de tejidos rojos cer\u00E1mica, esmaltes y vidrio, las fermentaciones de la cerveza y del vino, la extracci\u00F3n de sustancias de las plantas para usarlas como medicinas o perfumes y la transformaci\u00F3n de las grasas en jab\u00F3n. Ni la filosof\u00EDa ni la alquimia, la protociencia qu\u00EDmica, fueron capaces de explicar verazmente la naturaleza de la materia y sus transformaciones. Sin embargo, a base de realizar experimentos y registrar sus resultados los alquimistas establecieron los cimientos para la qu\u00EDmica moderna. El punto de inflexi\u00F3n hacia la qu\u00EDmica moderna se produjo en 1661 con la obra de Robert Boyle, The Sceptical Chymist: or Chymico-Physical Doubts & Paradoxes (El qu\u00EDmico esc\u00E9ptico: o las dudas y paradojas quimio-f\u00EDsicas), donde se separa claramente la qu\u00EDmica de la alquimia, abogando por la introducci\u00F3n del m\u00E9todo cient\u00EDfico en los experimentos qu\u00EDmicos. Se considera que la qu\u00EDmica alcanz\u00F3 el rango de ciencia de pleno derecho con las investigaciones de Antoine Lavoisier y su esposa Marie Anne Pierrette Paulze, en las que bas\u00F3 su ley de conservaci\u00F3n de la materia, entre otros descubrimientos que asentaron los pilares fundamentales de la qu\u00EDmica. A partir del siglo XVIII la qu\u00EDmica adquiere definitivamente las caracter\u00EDsticas de una ciencia experimental moderna. Se desarrollaron m\u00E9todos de medici\u00F3n m\u00E1s precisos que permitieron un mejor conocimiento de los fen\u00F3menos y se desterraron creencias no demostradas. La historia de la qu\u00EDmica se entrelaza con la historia de la f\u00EDsica, como en la teor\u00EDa at\u00F3mica y en particular con la termodin\u00E1mica, desde sus inicios con el propio Lavoisier, y especialmente a trav\u00E9s de la obra de Willard Gibbs.\u200B Clave de colores: Antes del 1500 (13 elementos): Antig\u00FCedad y Edad Media. 1500-1800 (+21 elementos): casi todos en el Siglo de las Luces. 1800-1849 (+24 elementos): revoluci\u00F3n cient\u00EDfica y revoluci\u00F3n industrial. 1850-1899 (+26 elementos): gracias a la espectroscopia. 1900-1949 (+13 elementos): gracias a la teor\u00EDa cu\u00E1ntica antigua y la mec\u00E1nica cu\u00E1ntica. 1950-2000 (+17 elementos): elementos \"postnucleares\" (del n\u00BA at. 98 en adelante) por t\u00E9cnicas de bombardeo. 2001-presente (+4 elementos): por fusi\u00F3n nuclear."@es . . . "A hist\u00F3ria da Qu\u00EDmica desde milhares de anos antes de Cristo, est\u00E1 essencialmente ligada ao desenvolvimento da humanidade, j\u00E1 que abarca todas as transforma\u00E7\u00F5es de mat\u00E9rias e teorias correspondentes. Geralmente a hist\u00F3ria da qu\u00EDmica se relaciona intimamente com a hist\u00F3ria dos qu\u00EDmicos \u2014 segundo a nacionalidade ou tend\u00EAncia do autor \u2014 e ressalta em maior ou menor medida os sucessos alcan\u00E7ados num campo ou por uma determinada na\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5316\u5B78\u53F2\u7684\u7BC4\u570D\u5F9E\u9060\u53E4\u6642\u4EE3\u4E00\u76F4\u5EF6\u4F38\u5230\u4ECA\u65E5\u3002\u5728\u897F\u5143\u524D100000\u5E74\u5DE6\u53F3\uFF0C\u5404\u500B\u53E4\u6587\u660E\u7684\u79D1\u6280\uFF0C\u50CF\u662F\u5F9E\u7926\u77F3\u63D0\u7149\u91D1\u5C6C\u3001\u88FD\u4F5C\u9676\u5668\u3001\u91C0\u9152\u3001\u88FD\u4F5C\u984F\u6599\u3001\u5F9E\u690D\u7269\u4E2D\u63D0\u53D6\u9999\u6599\u548C\u85E5\u7269\u3001\u88FD\u5099\u5976\u916A\u3001\u67D3\u5E03\u3001\u88FD\u9769\u3001\u5C07\u8102\u80AA\u8F49\u5316\u70BA\u80A5\u7682\u3001\u88FD\u9020\u73BB\u7483\u3001\u88FD\u4F5C\u50CF\u9752\u9285\u5668\u8207\u5176\u4ED6\u5408\u91D1\u7B49\u7B49\uFF0C\u5F8C\u4F86\u90FD\u6210\u5316\u5B78\u5404\u5206\u652F\u7684\u57FA\u790E\u3002 \u7149\u91D1\u8853\u88AB\u8996\u70BA\u5316\u5B78\u7684\u5148\u5C0E\u79D1\u5B78\uFF0C\u4F46\u5B83\u7121\u6CD5\u5408\u7406\u5730\u89E3\u91CB\u7269\u8CEA\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7269\u8CEA\u8F49\u8B8A\u7684\u73FE\u8C61\u3002\u7D93\u904E\u6B77\u53F2\u7684\u63A8\u6F14\uFF0C\u54F2\u5B66\u4E0D\u80FD\u89E3\u91CA\u7269\u8D28\u7684\u672C\u539F\u548C\u8F6C\u5316\u89C4\u5F8B\u3002\u70BC\u91D1\u672F\u540C\u6837\u5931\u8D25\u4E86\uFF0C\u4F46\u662F\u5B83\u7684\u5B9E\u9A8C\u5960\u5B9A\u4E86\u5316\u5B66\u5B66\u79D1\u7684\u57FA\u7840\u3002\u70BC\u91D1\u672F\u548C\u5316\u5B66\u7684\u5206\u754C\u7EBF\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u73BB\u610F\u8033\u4E8E1661\u5E74\u7684\u8457\u4F5C\u300A\u6000\u7591\u7684\u5316\u5B66\u5BB6\u300B\u6B63\u5F0F\u6210\u7ACB\u3002\u62C9\u74E6\u9521\u521B\u7ACB\u4E86\u8D28\u91CF\u5B88\u6052\u5B9A\u5F8B\uFF0C\u5B83\u8BF4\u660E\u4E86\u5316\u5B66\u53CD\u5E94\u4E2D\u7684\u8D28\u91CF\u5173\u7CFB\u3002\u5316\u5B66\u53F2\u5C31\u662F\u5316\u5B66\u8FD9\u95E8\u79D1\u5B66\u4ECE\u53E4\u5230\u4ECA\u53D1\u5C55\u7684\u5386\u53F2\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u0389\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1000 \u03C0.\u03A7. \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AC\u03BB\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03B6\u03CD\u03BC\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BC\u03C0\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD, \u03B7 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B3\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BA\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Schr\u00F6dinger equation"@en . . . "Le prime teorie che tentavano di spiegare il comportamento della materia risalgono ai filosofi greci (si pensi all'atomismo di Democrito), per i quali la scienza e la religione erano ben distinte. In seguito gli influssi arabi ed egiziani sulla cultura greca portarono alla nascita dell'alchimia, un'antica pratica protoscientifica che combinava elementi di chimica, fisica, astrologia, arte, semiotica, metallurgia, medicina e religione."@it . . . . . . . . . . "\u5316\u5B66\u53F2"@zh . "Historia chemii \u2013 dzia\u0142 historii nauki wyr\u00F3\u017Cniony na podstawie badanej dziedziny jak\u0105 jest chemia. Opisuje przebieg powstawanie teorii i odkry\u0107 chemicznych."@pl . . . "\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0641\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0635\u0648\u0631 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u0641\u062D\u062A\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0628\u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645 (1000 \u0642.\u0645) \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621\u060C \u0643\u0625\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u060C \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0630\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0637\u0648\u0631\u060C \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0626\u0643 \u0643\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632. \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 (\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A) \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u062D \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0648\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0648\u064A\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0643\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1661. \u0641\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u064A\u0646 \u064A\u0647\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0634\u0631\u062D \u0648\u0641\u0647\u0645 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0644\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0641\u0648\u0627\u0632\u064A\u064A\u0647\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u063A\u0644\u0642 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0623\u0648 \u062A\u0641\u0646\u0649\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0647\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0644\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629. \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0627\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0647 \u063A\u064A\u0628\u0633."@ar . . . . "110"^^ . . . . . . . . . . . . "Kemins historia kan s\u00E4gas b\u00F6rja med Robert Boyles \u00E5tskillnad av kemin fr\u00E5n alkemin i verket (1661). B\u00E5de kemin och alkemin handlar om materiens natur och dess transformationer, men till skillnad fr\u00E5n alkemisterna till\u00E4mpar kemisterna den vetenskapliga metoden. Kemins historia \u00E4r n\u00E4ra f\u00F6renad med termodynamikens historia, speciellt genom Willard Gibbs arbete."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Histoire de la chimie"@fr . . . . . . . "L'histoire de la chimie est intrins\u00E8quement li\u00E9e \u00E0 la volont\u00E9 de l'Homme de comprendre la nature et les propri\u00E9t\u00E9s de la mati\u00E8re, plus particuli\u00E8rement la fa\u00E7on dont celle-ci existe ou se transforme. L'histoire de la chimie d\u00E9bute avec la d\u00E9couverte du feu qui est la premi\u00E8re source d'\u00E9nergie utilis\u00E9e par l'homme pour am\u00E9liorer son quotidien : \u00E9clairage, chauffage, cuisson des aliments, etc. La ma\u00EEtrise du feu a permis de r\u00E9aliser les premi\u00E8res transformations contr\u00F4l\u00E9es de la mati\u00E8re, notamment la fabrication du verre et de la c\u00E9ramique mais \u00E9galement d'alliages m\u00E9talliques. L'histoire de la chimie est \u00E9galement marqu\u00E9e par les nombreuses tentatives pour d\u00E9velopper une th\u00E9orie coh\u00E9rente de la mati\u00E8re parmi lesquels on peut citer les th\u00E9ories atomique de D\u00E9mocrite et des \u00E9l\u00E9ments d'Aristote pendant la p\u00E9riode antique ou le d\u00E9veloppement de l'alchimie au Moyen \u00C2ge. La chimie ne se distinguera de cette derni\u00E8re que vers le XVIIe si\u00E8cle, notamment par les travaux de Robert Boyle qui applique la m\u00E9thode scientifique \u00E0 ses exp\u00E9riences. La publication de son c\u00E9l\u00E8bre Sceptical Chymist en 1661 est d'ailleurs parfois consid\u00E9r\u00E9 dans le monde anglo-saxon comme le point de d\u00E9part de la chimie moderne. Plus tard, les travaux de Lavoisier sur les lois de la conservation de la masse contribueront \u00E0 placer d\u00E9finitivement la chimie au rang de science. Actuellement l'interdisciplinarit\u00E9 dans le monde scientifique fait qu'il est parfois difficile de diff\u00E9rencier l'histoire de la chimie de celle de la physique ou des sciences de la vie telle que la biochimie."@fr . . . . . . . . "From left to right, top row: Louis de Broglie and Wolfgang Pauli ; second row: Erwin Schr\u00F6dinger and Werner Heisenberg"@en . . . . . . . . . . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457"@uk . . . "Kimikaren historia"@eu . . . . . . . . . . . . . "Die Geschichte der Chemie umfasst die analytische Besch\u00E4ftigung des Menschen mit dem Aufbau, den Eigenschaften und der Umwandlung von chemischen Stoffen von der Fr\u00FChgeschichte bis zur Gegenwart. Neben den praktischen Aspekten bem\u00FCht sich die Chemie seit ihren Anf\u00E4ngen, gemeinsam mit ihrer Schwesterwissenschaft Physik, das innere Wesen der Materie aufzukl\u00E4ren. Die Chemie ist eine differenzierte Wissenschaft, die in ihren zahlreichen Sparten unterschiedlichste Forschungsziele hat und in chemischen Reaktionen eine Vielzahl von Technologien zur Umwandlung von Stoffen jeder Art nutzt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F \u0445\u0456\u0301\u043C\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D; \u0457\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456\u0432; \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0446\u044F \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0454 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u044E, \u043C\u0430\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0434\u0438\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442."@uk . . . . . "Hist\u00F2ria de la qu\u00EDmica"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0641\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0635\u0648\u0631 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u0641\u062D\u062A\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0628\u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645 (1000 \u0642.\u0645) \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621\u060C \u0643\u0625\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u060C \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0630\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0637\u0648\u0631\u060C \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0626\u0643 \u0643\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632."@ar . . . . . "\u5316\u5B66\u306E\u6B74\u53F2\uFF08\u304B\u304C\u304F\u306E\u308C\u304D\u3057\u3001\u82F1\u8A9E: history of chemistry\uFF09\u306F\u9577\u304F\u66F2\u6298\u306B\u5BCC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u706B\u306E\u767A\u898B\u3092\u5951\u6A5F\u306B\u307E\u305A\u91D1\u5C5E\u306E\u7CBE\u932C\u3068\u5408\u91D1\u88FD\u9020\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u51B6\u91D1\u8853\u304C\u59CB\u307E\u308A\u3001\u6B21\u3044\u3067\u932C\u91D1\u8853\u3067\u7269\u8CEA\u306E\u672C\u8CEA\u3092\u8FFD\u6C42\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A66\u307F\u305F\u3002\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u932C\u91D1\u8853\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u30B8\u30E3\u30FC\u30D3\u30EB\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\uFF1D\u30CF\u30A4\u30E4\u30FC\u30F3\u306F\u591A\u304F\u306E\u696D\u7E3E\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u304C\u3001\u3084\u304C\u3066\u8907\u6570\u306E\u306F\u932C\u91D1\u8853 (alchemy) \u3092\u6279\u5224\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u8FD1\u4EE3\u5316\u5B66\u306F\u5316\u5B66\u3068\u932C\u91D1\u8853\u3092\u5F01\u5225\u3057\u305F\u3068\u304D\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30DC\u30A4\u30EB\u304C\u8457\u66F8\u300E\u61D0\u7591\u7684\u5316\u5B66\u8005\u300F\uFF08The Sceptical Chymist\u30011661\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u3057\u3066\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30CC\u30FB\u30E9\u30F4\u30A9\u30A2\u30B8\u30A8\u304C\u8CEA\u91CF\u4FDD\u5B58\u306E\u6CD5\u5247\uFF081774\u5E74\u767A\u898B\uFF09\u3092\u6253\u3061\u7ACB\u3066\u5316\u5B66\u73FE\u8C61\u306B\u304A\u3044\u3066\u7D30\u5FC3\u306A\u6E2C\u5B9A\u3068\u5B9A\u91CF\u7684\u89B3\u5BDF\u3092\u8981\u6C42\u3057\u305F\u306E\u3092\u5883\u306B\u3001\u5316\u5B66\u306F\u4E00\u4EBA\u524D\u306E\u79D1\u5B66\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u932C\u91D1\u8853\u3068\u5316\u5B66\u304C\u3044\u305A\u308C\u3082\u7269\u8CEA\u306E\u6027\u8CEA\u3068\u305D\u306E\u5909\u5316\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u306F\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u79D1\u5B66\u7684\u65B9\u6CD5\u3092\u9069\u7528\u3059\u308B\u306E\u306F\u5316\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u5316\u5B66\u306E\u6B74\u53F2\u306F\u30A6\u30A3\u30E9\u30FC\u30C9\u30FB\u30AE\u30D6\u30BA\u306E\u696D\u7E3E\u306A\u3069\u3092\u901A\u3058\u3066\u71B1\u529B\u5B66\u306E\u6B74\u53F2\u3068\u7D61\u307F\u5408\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Kimikaren historiak denbora tarte luze bat hartzen du historiaurretik gaur egungo garai arte, eta giza kulturaren garapenarekin eta naturari buruzko giza ezagutzarekin du lotura. Antzinako gizarteek erabilitako teknologiek erakusten dutenez, ordurako bazuten materiaren eraldaketen inguruko ezagutza, eta horietako batzuk oinarri gisa erabili ziren kimikako lehenengo ikerketetan. Hor kokatzen ziren metalen erauzketa, brontzea bezalako aleazioen elaborazioa, zeramikaren, esmalteen eta beiraren fabrikazioa, garagardoaren eta ardoaren hartzidura, sendagarri edo lurrin gisa erabiltzeko landareen substantzien erauzketa eta koipeak xaboi bilakatzeko eraldaketa. Ez filosofia ezta alkimia ere, kimikaren aurrekari izan zirenak, ez ziren gai izan era egiati batean materiaren jatorria eta haren eraldaketak azaltzeko. Dena dela, esperimentuak egitearen eta horien emaitzak erregistratzearen bitartez, alkimistek zientzia modernoaren zutabeak ezarri zituzten. Kimika modernoarekiko inflexio puntua 1661. urtean eman zen Robert Boyleren The Sceptical Chymist: or Chymico-Physical Doubts & Paradoxes (Kimikari eszeptikoa: edo duda eta paradoxa kimiko-fisikoak) obrarekin, non argi eta garbi kimika alkimiatik bereizten den esperimentu kimikoetan erabilitako metodo zientifikorako sarreraren ondorioz. Kimika Antoine Lavoisierren materiaren kontserbazioaren legeari eta kimikaren zutabeak ezartzen lagundu zuten beste aurkikuntza batzuei esker bilakatu zen zientzia. XVIII. mendetik aurrera hartu zituen, azkenik, zientzia esperimental modernoaren ezaugarriak. Neurketa metodo zehatzagoen garapenak eman zuen fenomenoen ezagutza hobea izateko modua eta, halaber, oinarri finkorik gabeko usteak bertan behera laga ahal ziren era horretan. Kimikaren historia fisikaren historiarekin nahasten da zenbaitetan. Horren adibide bat teoria atomikoa da, zehatzago, termodinamika. Hasiera batean Lavoisierren eskutik, eta batez ere Willard Gibbsen obraren eskutik."@eu . . "Sejarah kimia"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De geschiedenis van de scheikunde is een onderdeel van de wetenschapsgeschiedenis en begint met het onderscheid tussen scheikunde en alchemie, dat Robert Boyle in zijn The Sceptical Chymist uit 1661 geeft. In de Oudheid was scheikunde voornamelijk verbonden met werktuiglijke handelingen. Het smelten van metalen zoals koper of ijzer uit ertsen, het maken van brons en glas, gebruik van kleurstoffen, het brouwen van bier, wijn produceren, leerlooien, het maken van zeep uit vetten, het maken van eenvoudige en natuurlijke geneesmiddelen of gif voor pijlen, ze kunnen allen als primitieve vormen van scheikunde worden gezien. Op dat moment was scheikunde eerder verbonden met ervaring en praktisch nut, terwijl de scheikunde van vandaag stoelt op een grote theoretische achtergrond en een groot aantal toepassingen in de industrie en laboratoria kent. Bovendien is de scheikunde in de loop der tijd verbonden geraakt met andere natuurwetenschappen, zoals natuurkunde, biologie en geologie."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5316\u5B66\u306E\u6B74\u53F2"@ja . . . . . . . . . . . "Sejarah kimia merepresentasikan rentang waktu dari sejarah kuno sampai sekarang. Pada 1000 SM, peradaban menggunakan teknologi yang pada akhirnya akan membentuk basis berbagai cabang ilmu kimia. Contohnya termasuk mengekstraksi logam dari bijihnya, membuat tembikar dan glasir, memfermentasi bir dan anggur, mengeluarkan bahan kimia dari tumbuh-tumbuhan untuk obat-obatan dan parfum, mengubah lemak menjadi sabun, membuat kaca, dan membuat paduan seperti perunggu."@in . . . . . . . . . "Kemins historia"@sv . . . "La hist\u00F2ria de la qu\u00EDmica \u00E9s la hist\u00F2ria des de l'antiguitat als nostres dies de la ci\u00E8ncia qu\u00EDmica i dels seus precedents, en particular, l'alqu\u00EDmia. Hist\u00F2ricament, l'estudi de la mat\u00E8ria ha estat fet des de dues perspectives diferents: la tecnol\u00F2gica o factual i la filos\u00F2fica o te\u00F2rica: \n* El coneixement tecnol\u00F2gic t\u00E9 el seu origen en el domini del foc per part de l'home, i pel que fa als fen\u00F2mens qu\u00EDmics, processos tals com la cocci\u00F3 d'aliments, l'adoberia, la metal\u00B7l\u00FArgia, la fabricaci\u00F3 del vidre, la preparaci\u00F3 de medecines i metzines a partir de fonts naturals, la preparaci\u00F3 dels colorants, de begudes alcoh\u00F2liques i vinagre, etc. s'anaren desenvolupant des del temps prehist\u00F2ric en el si de diverses civilitzacions. \n* Pel que fa al coneixement filos\u00F2fic de la mat\u00E8ria, les primeres teories sobre el seu origen i la seva constituci\u00F3 s\u00F3n desenvolupades pels fil\u00F2sofs grecs, entre els quals es destaca Emp\u00E8docles amb la seva teoria sobre els elements constituents de la mat\u00E8ria (terra, aigua, foc i aire)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . "A hist\u00F3ria da Qu\u00EDmica desde milhares de anos antes de Cristo, est\u00E1 essencialmente ligada ao desenvolvimento da humanidade, j\u00E1 que abarca todas as transforma\u00E7\u00F5es de mat\u00E9rias e teorias correspondentes. Geralmente a hist\u00F3ria da qu\u00EDmica se relaciona intimamente com a hist\u00F3ria dos qu\u00EDmicos \u2014 segundo a nacionalidade ou tend\u00EAncia do autor \u2014 e ressalta em maior ou menor medida os sucessos alcan\u00E7ados num campo ou por uma determinada na\u00E7\u00E3o. A ci\u00EAncia qu\u00EDmica surge no s\u00E9culo XVII a partir dos estudos de alquimia populares entre muitos dos cientistas da \u00E9poca. Considera-se que os princ\u00EDpios b\u00E1sicos da qu\u00EDmica foi vista pela primeira vez na obra do cientista irland\u00EAs Robert Boyle: The Sceptical Chymist (1661). A qu\u00EDmica, como denominada atualmente, come\u00E7a a ser explorada um s\u00E9culo mais tarde com os trabalhos do franc\u00EAs Antoine Lavoisier e as suas descobertas em rela\u00E7\u00E3o ao oxig\u00EAnio com Carl Wilhelm Scheele, \u00E0 lei da conserva\u00E7\u00E3o da massa e \u00E0 refuta\u00E7\u00E3o da teoria do flogisto como teoria da combust\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . "1920.0"^^ . . . . "Le prime teorie che tentavano di spiegare il comportamento della materia risalgono ai filosofi greci (si pensi all'atomismo di Democrito), per i quali la scienza e la religione erano ben distinte. In seguito gli influssi arabi ed egiziani sulla cultura greca portarono alla nascita dell'alchimia, un'antica pratica protoscientifica che combinava elementi di chimica, fisica, astrologia, arte, semiotica, metallurgia, medicina e religione. La storia della chimica intesa come scienza sperimentale ha inizio solo nel XVII secolo, quando si cominci\u00F2 ad analizzare con metodo scientifico la materia e le sue trasformazioni, allontanandosi dall'essere una delle branche dell'alchimia e prendendo una diversa applicazione."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'histoire de la chimie est intrins\u00E8quement li\u00E9e \u00E0 la volont\u00E9 de l'Homme de comprendre la nature et les propri\u00E9t\u00E9s de la mati\u00E8re, plus particuli\u00E8rement la fa\u00E7on dont celle-ci existe ou se transforme. L'histoire de la chimie d\u00E9bute avec la d\u00E9couverte du feu qui est la premi\u00E8re source d'\u00E9nergie utilis\u00E9e par l'homme pour am\u00E9liorer son quotidien : \u00E9clairage, chauffage, cuisson des aliments, etc. La ma\u00EEtrise du feu a permis de r\u00E9aliser les premi\u00E8res transformations contr\u00F4l\u00E9es de la mati\u00E8re, notamment la fabrication du verre et de la c\u00E9ramique mais \u00E9galement d'alliages m\u00E9talliques. L'histoire de la chimie est \u00E9galement marqu\u00E9e par les nombreuses tentatives pour d\u00E9velopper une th\u00E9orie coh\u00E9rente de la mati\u00E8re parmi lesquels on peut citer les th\u00E9ories atomique de D\u00E9mocrite et des \u00E9l\u00E9ments d'Aristot"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "1416046"^^ . . . . . . "La hist\u00F2ria de la qu\u00EDmica \u00E9s la hist\u00F2ria des de l'antiguitat als nostres dies de la ci\u00E8ncia qu\u00EDmica i dels seus precedents, en particular, l'alqu\u00EDmia. Hist\u00F2ricament, l'estudi de la mat\u00E8ria ha estat fet des de dues perspectives diferents: la tecnol\u00F2gica o factual i la filos\u00F2fica o te\u00F2rica:"@ca . . . "Storia della chimica"@it . . . "History of chemistry"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u0389\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1000 \u03C0.\u03A7. \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AC\u03BB\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03B6\u03CD\u03BC\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BC\u03C0\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD, \u03B7 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B3\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BA\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03BB\u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1. \u0397 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u039C\u03C0\u03CC\u03B9\u03BB (1627-1691) \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \"The Sceptical Chymist\" (1661) \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03BD\u03CE \u03B1\u03BC\u03C6\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF. \u0397 \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03C4\u03C5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD \u039B\u03C9\u03C1\u03AC\u03BD \u039B\u03B1\u03B2\u03BF\u03C5\u03B1\u03B6\u03B9\u03AD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD (History of thermodynamics), \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C3\u03AC\u03B9\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0393\u03BA\u03B9\u03BC\u03C0\u03C2 (Josiah Willard Gibbs)."@el . . . . . . . "La historia de la qu\u00EDmica abarca un periodo de tiempo muy amplio, que va desde la prehistoria hasta el presente, y est\u00E1 ligada al desarrollo cultural de la humanidad y su conocimiento de la naturaleza. Las civilizaciones antiguas ya usaban tecnolog\u00EDas que demostraban su conocimiento de las transformaciones de la materia, y algunas servir\u00EDan de base a los primeros estudios de la qu\u00EDmica. Entre ellas se cuentan la extracci\u00F3n de los metales de sus minas, la elaboraci\u00F3n de aleaciones como el bronce, la fabricaci\u00F3n de tejidos rojos cer\u00E1mica, esmaltes y vidrio, las fermentaciones de la cerveza y del vino, la extracci\u00F3n de sustancias de las plantas para usarlas como medicinas o perfumes y la transformaci\u00F3n de las grasas en jab\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . .