. . . . . . . "Hino da Carta"@en . . . . . . "Portugal"@en . . . . . . . . "Los a\u00F1os que van desde el inicio del reino de Mar\u00EDa I en 1777 hasta el final de las Guerras Liberales en 1834 conforman un complejo per\u00EDodo hist\u00F3rico, en el cual tuvieron lugar importantes sucesos pol\u00EDticos y militares que llevaron a la ca\u00EDda del r\u00E9gimen absolutista y a la creaci\u00F3n de una Monarqu\u00EDa constitucional en el pa\u00EDs. En 1807 Napole\u00F3n orden\u00F3 la invasi\u00F3n de Portugal, obligando a la Familia Real portuguesa a huir a Brasil. Esta ser\u00EDa una de las causas de la declaraci\u00F3n de Independencia del Brasil, bajo el mando de Pedro I en 1822, seguida por una revoluci\u00F3n liberal en Portugal."@es . . . . ""@en . . . . . . . . "Portuguese empire 1800.png"@en . . . . "Flag Portugal .svg"@en . . . . . . . . . . . . . "The history of the kingdom of Portugal and the Algarves, from the First Treaty of San Ildefonso and the beginning of the reign of Queen Maria I in 1777, to the end of the Liberal Wars in 1834, spans a complex historical period in which several important political and military events led to the end of the absolutist regime and to the installation of a constitutional monarchy in the country."@en . . . . "A Hist\u00F3ria de Portugal desde o in\u00EDcio do reinado de D. Maria I em 1777 at\u00E9 ao fim das Guerras Liberais em 1834 engloba um per\u00EDodo hist\u00F3rico complexo no qual in\u00FAmeros acontecimentos pol\u00EDticos e militares levaram ao fim do regime absolutista vigente em Portugal e a instaura\u00E7\u00E3o de uma monarquia constitucional no pa\u00EDs. Em 1807, Napole\u00E3o Bonaparte ordenou a invas\u00E3o de Portugal, e subsequentemente a Fam\u00EDlia Real procurou ref\u00FAgio no Brasil. Esta seria, ali\u00E1s, uma das causas da declara\u00E7\u00E3o da independ\u00EAncia do Brasil pelo Infante D. Pedro em 1822, depois de uma revolu\u00E7\u00E3o liberal em Portugal. O per\u00EDodo liberal foi curto e conturbado pois o Infante D. Miguel (irm\u00E3o de D. Pedro) apoia uma contra-revolu\u00E7\u00E3o absolutista que volta a restaurar todo o poder na pessoa do monarca, voltando assim Portugal ao absolutismo. D. Pedro \u00E9 obrigado a regressar \u00E0 Europa e lutar contra o seu irm\u00E3o nas Guerras Liberais nas quais o liberalismo ficar\u00E1 completamente instalado em Portugal, assim como o sistema de monarquia constitucional."@pt . . . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 (1777-1834)"@ar . . . . "\u064A\u0645\u062A\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u0625\u0644\u062F\u064A\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1777 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1834\u060C \u0644\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0623\u062F\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0648\u062A\u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1807\u060C \u0623\u0645\u0631 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0647\u0627\u062C\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0644\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0641\u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 1815. \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0641\u0639\u062A \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1822\u060C \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644."@ar . . . . "The history of the kingdom of Portugal and the Algarves, from the First Treaty of San Ildefonso and the beginning of the reign of Queen Maria I in 1777, to the end of the Liberal Wars in 1834, spans a complex historical period in which several important political and military events led to the end of the absolutist regime and to the installation of a constitutional monarchy in the country. In 1807, Napoleon ordered the invasion of Portugal and subsequently the royal family and its entire court migrated to Brazil, Maria I declaring the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves in 1815. This would be one of the causes for the declaration of Brazilian independence by Pedro I of Brazil in 1822, following a liberal revolution in Portugal. The liberal period was stormy and short as Miguel of Portugal (Pedro's brother) supported an absolutist revolution endeavoring to restore all power to the monarchy. Pedro eventually returned to Portugal and fought and defeated his brother in the Liberal Wars in which liberalism prevailed and Portugal became a constitutional monarchy."@en . . . . . . . . "1834"^^ . . . . . . . . . "3167635"^^ . . . . . . . . . "L'histoire du Portugal du r\u00E8gne de Marie Ire de Portugal \u00E0 partir de 1777 jusqu'\u00E0 1834 couvre une p\u00E9riode complexe durant laquelle plusieurs \u00E9v\u00E9nements politiques et militaires ont conduit \u00E0 la fin du r\u00E9gime absolutiste et \u00E0 l'av\u00E8nement d'une monarchie constitutionnelle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "(\"Patriotic Anthem\")"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manuel de Godoy"@en . . . . . "Kingdom of Portugal and the Algarves"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Hist\u00F3ria de Portugal desde o in\u00EDcio do reinado de D. Maria I em 1777 at\u00E9 ao fim das Guerras Liberais em 1834 engloba um per\u00EDodo hist\u00F3rico complexo no qual in\u00FAmeros acontecimentos pol\u00EDticos e militares levaram ao fim do regime absolutista vigente em Portugal e a instaura\u00E7\u00E3o de uma monarquia constitucional no pa\u00EDs. Em 1807, Napole\u00E3o Bonaparte ordenou a invas\u00E3o de Portugal, e subsequentemente a Fam\u00EDlia Real procurou ref\u00FAgio no Brasil. Esta seria, ali\u00E1s, uma das causas da declara\u00E7\u00E3o da independ\u00EAncia do Brasil pelo Infante D. Pedro em 1822, depois de uma revolu\u00E7\u00E3o liberal em Portugal."@pt . "Portugal"@en . . "Coat of Arms of the Kingdom of Portugal 1640-1910 .svg"@en . . "*Absolute monarchy"@en . . "Flag Portugal .svg"@en . . . . . . . . . . . . "1822"^^ . . . . . . . . "1807"^^ . . . . . . . . . . . "L'histoire du Portugal du r\u00E8gne de Marie Ire de Portugal \u00E0 partir de 1777 jusqu'\u00E0 1834 couvre une p\u00E9riode complexe durant laquelle plusieurs \u00E9v\u00E9nements politiques et militaires ont conduit \u00E0 la fin du r\u00E9gime absolutiste et \u00E0 l'av\u00E8nement d'une monarchie constitutionnelle. Quand la princesse Maria Francesca succ\u00E8de \u00E0 son p\u00E8re \u00E0 la t\u00EAte du Portugal, elle devient la 26e (ou 27e) souveraine portugaise (le nombre d\u00E9pend des historiens). \u00C0 son arriv\u00E9e, la situation \u00E9conomique du pays est instable et socialement d\u00E9s\u00E9quilibr\u00E9e. Le Portugal ne s'est en effet toujours pas remis du choc provoqu\u00E9 par le tremblement de terre de Lisbonne de 1755. Cela fait 27 ans que Sebasti\u00E3o Jos\u00E9 de Carvalho e Melo, marquis de Pombal (bras droit de son p\u00E8re) dirige le pays d'une main ferme. Mais Maria ne le supporte pas et ce dernier doit se retirer de la politique. Elle interdit m\u00EAme au comte de s'approcher \u00E0 moins de 30 kilom\u00E8tres de sa personne (32 exactement). Atteinte de troubles de l'humeur, la reine ne peut plus g\u00E9rer les affaires du pays \u00E0 partir de 1799. C'est son fils Jean qui devient virtuellement le chef de l'\u00C9tat. Sa r\u00E9gence est une p\u00E9riode complexe durant laquelle l'Europe est tourment\u00E9e par de nombreuses batailles dues aux guerres napol\u00E9oniennes. L'implication du Portugal devint directe quand ce dernier refuse d'appliquer le blocus continental. En 1807, la premi\u00E8re invasion fran\u00E7aise a lieu. \u00C0 l'annonce de cette invasion, de nombreuses personnalit\u00E9s et la famille royale fuient avec la Cour dans le vice-royaume du Br\u00E9sil r\u00E9cemment cr\u00E9\u00E9. La nouvelle capitale de l'empire portugais devint alors Rio de Janeiro. La reine meurt en 1816 et c'est Jean VI de Portugal qui lui succ\u00E8de \u00E0 la t\u00EAte du tout nouveau Royaume uni de Portugal, du Br\u00E9sil et des Algarves (cr\u00E9\u00E9 en 1815). Une r\u00E9volution lib\u00E9rale ayant \u00E9clat\u00E9 \u00E0 Lisbonne en 1820, Jean VI et la majorit\u00E9 des membres de la famille royale sont contraints de rentrer en Europe en 1822. Le prince Pierre, fils a\u00EEn\u00E9 du roi, est toutefois fait r\u00E9gent du Br\u00E9sil, en l'absence de son p\u00E8re. Apr\u00E8s quelques dissensions avec les autorit\u00E9s militaires portugaises, le prince proclame l'ind\u00E9pendance du Br\u00E9sil et se fait couronner empereur."@fr . . . . "Los a\u00F1os que van desde el inicio del reino de Mar\u00EDa I en 1777 hasta el final de las Guerras Liberales en 1834 conforman un complejo per\u00EDodo hist\u00F3rico, en el cual tuvieron lugar importantes sucesos pol\u00EDticos y militares que llevaron a la ca\u00EDda del r\u00E9gimen absolutista y a la creaci\u00F3n de una Monarqu\u00EDa constitucional en el pa\u00EDs. En 1807 Napole\u00F3n orden\u00F3 la invasi\u00F3n de Portugal, obligando a la Familia Real portuguesa a huir a Brasil. Esta ser\u00EDa una de las causas de la declaraci\u00F3n de Independencia del Brasil, bajo el mando de Pedro I en 1822, seguida por una revoluci\u00F3n liberal en Portugal. El periodo liberal fue tormentoso y corto, terminando cuando Miguel I (hermano de Pedro I) llev\u00F3 a cabo una revoluci\u00F3n absolutista, con el fin de restaurar el poder de la monarqu\u00EDa. Pedro I volver\u00EDa a Portugal luchando y venciendo a su hermano en las Guerras Liberales, con las cuales se instal\u00F3 definitivamente el liberalismo en Portugal y la monarqu\u00EDa constitucional."@es . . . . . . . . . . . . "64524"^^ . "Hist\u00F3ria de Portugal (1777\u20131834)"@pt . ""@en . . . . . . . . . . "Flag"@en . "1114805457"^^ . . . . . . . . . . . "Histoire du Portugal de 1777 \u00E0 1834"@fr . . . . . . . . . . . . . "(\"Anthem of the Charter\")"@en . . . . . . . . "Flag of Empire of Brazil .svg"@en . . . "History of Portugal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1777"^^ . . . . . . . . . . . . . . "History of Portugal (1777\u20131834)"@en . . . . . . "Flag of Portugal .svg"@en . . . . . . . . . . . . "*Constitutional monarchy"@en . . . . . . . . . "Pombaline Era"@en . "Historia de Portugal (1777-1834)"@es . . . . . . . . . . . . . "The Second Portuguese Empire in 1800"@en . . . . . "I lack everything, but with nothing I will go to Lisbon."@en . . . . ""@en . . "\u064A\u0645\u062A\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u0625\u0644\u062F\u064A\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1777 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1834\u060C \u0644\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0623\u062F\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0648\u062A\u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1807\u060C \u0623\u0645\u0631 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0647\u0627\u062C\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0644\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0641\u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 1815. \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0641\u0639\u062A \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1822\u060C \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631 \u0645\u0636\u0637\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u064A\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 (\u0634\u0642\u064A\u0642 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648) \u062F\u0639\u0645 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0633\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629. \u0639\u0627\u062F \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0648\u0647\u0632\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u0627\u0646\u062A\u0635\u0631\u062A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kingdom of Portugal and the Algarves"@en . . . . . "1777"^^ . "\"Hymno Patri\u00F3tico\""@en . . . . .