. . . . "Hispanidad"@es . . "L'ispanit\u00E0 (hispanidad in spagnolo) \u00E8 la comunit\u00E0 formata da tutti popoli e le nazioni che condividono una lingua e una cultura ispanica. Le 30 nazioni che ne fanno parte sono tutte ispanofone, con l'eccezione delle Filippine, e possono classificarsi in quattro aree geografiche: Spagna, America Latina ispanofona, Africa ispanofona e l'area ispano-pacifica. Ogni 12 ottobre viene celebrato il D\u00EDa de la Hispanidad attraverso la celebrazione della scoperta dell'America da parte di Cristoforo Colombo. In Spagna \u00E8 festa nazionale e viene celebrato in molti altri paesi ispanofoni."@it . "Hispanidade"@pt . . . "Hispanidad"@en . . . . . . "Hispanidad (Spanish: [is.pa.ni\u02C8\u00F0a\u00F0], English: Hispanicity,) is a Spanish term alluding to the group of people, countries, and communities that share the Spanish language and Hispanic culture. The term can have various, different implications and meanings depending on country of origin, socio-political views, and cultural background."@en . . "Hispanidade (em espanhol: Hispanidad) \u00E9 a comunidade formada por todos os povos e as na\u00E7\u00F5es que compartilham da l\u00EDngua e da cultura espanholas. Todas as 23 na\u00E7\u00F5es que est\u00E3o inclu\u00EDdas s\u00E3o falantes de espanhol, exceto as Filipinas, e podem ser classificadas em quatro \u00E1reas geogr\u00E1ficas: Espanha, Hispano-Am\u00E9rica, Hispano-\u00C1frica e Hispano-Pac\u00EDfico. O Dia do Hispanidade \u00E9 comemorado em 12 de outubro. \u00C9 o mesmo dia consagrado \u00E0 Nossa Senhora do El Pilar, situada em Sarago\u00E7a, Arag\u00E3o, Espanha."@pt . "Hispanit\u00E4t"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'hispanit\u00E9 (en espagnol : hispanidad) d\u00E9signe tant\u00F4t l'ensemble des vingt-trois territoires o\u00F9 se pratique la langue espagnole, tant\u00F4t l'espace immat\u00E9riel o\u00F9 se d\u00E9ploient les faits culturels fond\u00E9s sur la langue espagnole et sur les traditions hispaniques. Ce terme n'est donc pas tout \u00E0 fait synonyme d'hispanophonie. Le drapeau de l'hispanit\u00E9 symbolise les trois navires ayant \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s par la premi\u00E8re exp\u00E9dition transatlantique de Christophe Colomb, exp\u00E9dition qui permit la d\u00E9couverte de l\u00B4Am\u00E9rique le 12 octobre 1492. Le Jour de l'hispanit\u00E9, c\u00E9l\u00E9br\u00E9 le 12 octobre de chaque ann\u00E9e, est ainsi une f\u00EAte transnationale partag\u00E9e par tous les pays hispanophones. C'est aussi la f\u00EAte nationale en Espagne, f\u00EAte \u00E9quivalente au 14 juillet en France ou au 4 juillet aux \u00C9tats-Unis. La Vierge du Pilier, dont la f\u00EAte est le 12 octobre, est la sainte patronne de l'hispanit\u00E9."@fr . . "L'ispanit\u00E0 (hispanidad in spagnolo) \u00E8 la comunit\u00E0 formata da tutti popoli e le nazioni che condividono una lingua e una cultura ispanica. Le 30 nazioni che ne fanno parte sono tutte ispanofone, con l'eccezione delle Filippine, e possono classificarsi in quattro aree geografiche: Spagna, America Latina ispanofona, Africa ispanofona e l'area ispano-pacifica. Ogni 12 ottobre viene celebrato il D\u00EDa de la Hispanidad attraverso la celebrazione della scoperta dell'America da parte di Cristoforo Colombo. In Spagna \u00E8 festa nazionale e viene celebrato in molti altri paesi ispanofoni."@it . . "Hispanosfero"@eo . . . . . "L'hispanit\u00E9 (en espagnol : hispanidad) d\u00E9signe tant\u00F4t l'ensemble des vingt-trois territoires o\u00F9 se pratique la langue espagnole, tant\u00F4t l'espace immat\u00E9riel o\u00F9 se d\u00E9ploient les faits culturels fond\u00E9s sur la langue espagnole et sur les traditions hispaniques. Ce terme n'est donc pas tout \u00E0 fait synonyme d'hispanophonie. Le drapeau de l'hispanit\u00E9 symbolise les trois navires ayant \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s par la premi\u00E8re exp\u00E9dition transatlantique de Christophe Colomb, exp\u00E9dition qui permit la d\u00E9couverte de l\u00B4Am\u00E9rique le 12 octobre 1492. Le Jour de l'hispanit\u00E9, c\u00E9l\u00E9br\u00E9 le 12 octobre de chaque ann\u00E9e, est ainsi une f\u00EAte transnationale partag\u00E9e par tous les pays hispanophones. C'est aussi la f\u00EAte nationale en Espagne, f\u00EAte \u00E9quivalente au 14 juillet en France ou au 4 juillet aux \u00C9tats-Unis."@fr . . "Hispanidad es un t\u00E9rmino que se refiere a la comunidad y conjunto de pueblos hisp\u00E1nicos o al grupo de caracter\u00EDsticas ling\u00FC\u00EDsticas y culturales que estos comparten entre s\u00ED.\u200B\u200B El t\u00E9rmino fue acu\u00F1ado en el siglo XVI pero fue recuperado por el fil\u00F3sofo espa\u00F1ol Miguel de Unamuno en 1909. Gan\u00F3 popularidad en Espa\u00F1a e Hispanoam\u00E9rica durante el periodo de entreguerras, sobre todo en c\u00EDrculos pol\u00EDticos de derecha o nacionalistas, si bien luego se extendi\u00F3 por todo el espectro ideol\u00F3gico, de derecha a izquierda, como una forma de revalorizar el idioma y cultura en com\u00FAn. Se asoci\u00F3 en un principio al catolicismo, o tambi\u00E9n a la idea de catolicidad siendo uno de sus pilares fundamentales, sin excluir otros dogmas religiosos diferentes al catolicismo u otras formas de creencias, pensamientos e ideolog\u00EDas junto con el uso del idioma espa\u00F1ol, sin embargo luego el conocimiento del idioma espa\u00F1ol se transform\u00F3 en el pilar fundamental del movimiento dejando en segundo lugar la religi\u00F3n practicada por cada hispano. La hispanidad se celebra en el \u201CD\u00EDa de la Raza\u201D, celebrado en Espa\u00F1a como \"D\u00EDa de la Hispanidad\u201D. M\u00E1s all\u00E1 de sus connotaciones pol\u00EDticas, la idea de Hispanidad ha dado origen a varias organizaciones panhisp\u00E1nicas, especialmente las relacionadas con la promoci\u00F3n del idioma espa\u00F1ol en el mundo, como la Asociaci\u00F3n de Academias de la Lengua Espa\u00F1ola, fundada en 1951."@es . . . . . . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 (\u0456\u0441\u043F. Hispanidad, \u041C\u0424\u0410: [is.pa.ni\u02C8\u00F0a\u00F0], \u00AB\u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0443\u0431\u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F."@uk . . . "La Hispanitat (en castell\u00E0, Hispanidad) \u00E9s la comunitat formada per tots els pobles i nacions que comparteixen la cultura i la llengua espanyola. Les nacions que s'hi inclouen s\u00F3n castellanoparlants, excepte les Filipines, i poden \u00E9sser classificades en quatre grans \u00E0rees geogr\u00E0fiques: Espanya, Hispanoam\u00E8rica, i, finalment, l' s'hi pot incloure tamb\u00E9. El seu dia gran \u00E9s el Dia de la Hispanitat, que coincideix amb el dia de la celebraci\u00F3 de la seva Patrona, la Mare de D\u00E9u del Pilar."@ca . . . . . . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0434\u0430\u0434 (\u0438\u0441\u043F. Hispanidad) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041A \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0434\u0430\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 23 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B (\u0441\u043C. \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443) \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0440\u044F\u0434 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438."@ru . . "8482527"^^ . "\u30D2\u30B9\u30D1\u30CB\u30C0\u30FC\u30C9"@ja . . "La Hispanitat (en castell\u00E0, Hispanidad) \u00E9s la comunitat formada per tots els pobles i nacions que comparteixen la cultura i la llengua espanyola. Les nacions que s'hi inclouen s\u00F3n castellanoparlants, excepte les Filipines, i poden \u00E9sser classificades en quatre grans \u00E0rees geogr\u00E0fiques: Espanya, Hispanoam\u00E8rica, i, finalment, l' s'hi pot incloure tamb\u00E9. El seu dia gran \u00E9s el Dia de la Hispanitat, que coincideix amb el dia de la celebraci\u00F3 de la seva Patrona, la Mare de D\u00E9u del Pilar."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"America is the work of Spain. This work by Spain is essentially of Catholic nature. Hence, there is a relation of equality between Hispanidad and Catholicism, and any attempt at Hispanisation which rejects it is madness\"."@en . . . . . . . . . . . . . . "31142"^^ . "1123992772"^^ . . . . . "Unter dem Begriff der Hispanit\u00E4t (spanisch Hispanidad) versteht man zun\u00E4chst die Gesamtheit der spanischsprachigen Welt, aber auch eine in Spanien und Iberoamerika anzutreffende Weltanschauung, wonach die spanischsprachige Welt eine Einheit bilde. Im Sinne der geografisch-kulturellen Bezeichnung wird der Tag der Entdeckung Amerikas (12. Oktober) bis heute als D\u00EDa de la Hispanidad (der Tag der Hispanit\u00E4t u. a. spanischer Nationalfeiertag) gefeiert. \u2013 Spanien-Lexikon, S. 234"@de . "De Hispanidad (Spaans voor Hispaniteit) is de gemeenschap die bestaat uit alle volkeren en landen die een gemeenschappelijk Spaans erfgoed, cultuur en taal delen. De Hispanidad kan grofweg opgedeeld worden in drie geografische regio's: Spaanstalige Europa, Spaanstalig Amerika en Spaanstalig Afrika. In de Filipijnen, daarnaast, is Spaans dan wel niet meer de meerderheidstaal, het land wordt wel gekenmerkt door sterke Spaanse tradities en erfgoed. Op 12 oktober vieren verschillende landen de D\u00EDa de la Hispanidad. In Spanje viert men op die dag zelfs de nationale feestdag. 12 oktober is de datum waarop Christoffel Columbus Amerika ontdekte, wat het begin betekende van de verspreiding van de Spaanse taal en cultuur buiten Europa."@nl . "La Hispanosfero a\u016D Geografia distribuo de la hispana lingvo (Hispane: Hispanosfera o distribuci\u00F3n geogr\u00E1fica del idioma espa\u00F1ol), estas la analizado de la geografia distribuo de pli ol 500 milionoj da hispano-parolantoj kiuj ekzistas nun en la mondo. La hispana estas la lingvo oficiala de multaj landoj, \u0109efe en Ameriko kaj la Ibera duoninsulo, eksteroficiale la hispanosfero anka\u016D estas konata kiel \"Hispanofon\u00EDa\" (Hipano-parolantaro)."@eo . . . . . . . . "Hispanidad (Spanish: [is.pa.ni\u02C8\u00F0a\u00F0], English: Hispanicity,) is a Spanish term alluding to the group of people, countries, and communities that share the Spanish language and Hispanic culture. The term can have various, different implications and meanings depending on country of origin, socio-political views, and cultural background."@en . . . . "De Hispanidad (Spaans voor Hispaniteit) is de gemeenschap die bestaat uit alle volkeren en landen die een gemeenschappelijk Spaans erfgoed, cultuur en taal delen. De Hispanidad kan grofweg opgedeeld worden in drie geografische regio's: Spaanstalige Europa, Spaanstalig Amerika en Spaanstalig Afrika. In de Filipijnen, daarnaast, is Spaans dan wel niet meer de meerderheidstaal, het land wordt wel gekenmerkt door sterke Spaanse tradities en erfgoed."@nl . . . . . . . . . . . . . . "\"Am\u00E9rica es la obra de Espa\u00F1a. Esta obra de Espa\u00F1a lo es esencialmente de catolicismo. Luego hay relaci\u00F3n de igualdad entre hispanidad y catolicismo, y es locura todo intento de hispanizaci\u00F3n que lo repudie.\""@en . . . . . . "Hispanidade (em espanhol: Hispanidad) \u00E9 a comunidade formada por todos os povos e as na\u00E7\u00F5es que compartilham da l\u00EDngua e da cultura espanholas. Todas as 23 na\u00E7\u00F5es que est\u00E3o inclu\u00EDdas s\u00E3o falantes de espanhol, exceto as Filipinas, e podem ser classificadas em quatro \u00E1reas geogr\u00E1ficas: Espanha, Hispano-Am\u00E9rica, Hispano-\u00C1frica e Hispano-Pac\u00EDfico. O Dia do Hispanidade \u00E9 comemorado em 12 de outubro. \u00C9 o mesmo dia consagrado \u00E0 Nossa Senhora do El Pilar, situada em Sarago\u00E7a, Arag\u00E3o, Espanha."@pt . . . . . . "\u30D2\u30B9\u30D1\u30CB\u30C0\u30FC\u30C9\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30B9\u30D1\u30CB\u30C0\u30FC\u30C9\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\uFF1AHispanidad [is.pa.ni\u02C8\u00F0a\u00F0]\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3092\u5171\u6709\u3057\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u95A2\u9023\u306E\u6587\u5316\u3092\u793A\u3059\u4EBA\u3005\u3001\u56FD\u3001\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u5927\u307E\u304B\u306B\u307B\u306E\u3081\u304B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u8868\u73FE\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u8FD1\u4E16\u306B\u307E\u3067\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u304C\u30011909\u5E74\u306B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30A6\u30CA\u30E0\u30FC\u30CE\u306B\u3088\u3063\u3066\u518D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u3002\u300C\u30D2\u30B9\u30D1\u30CB\u30C0\u30FC\u30C9\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u56FD\u3005\u306E\u591A\u6C11\u65CF\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7528\u8A9E\u3002"@ja . . . . "\u30D2\u30B9\u30D1\u30CB\u30C0\u30FC\u30C9\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30B9\u30D1\u30CB\u30C0\u30FC\u30C9\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\uFF1AHispanidad [is.pa.ni\u02C8\u00F0a\u00F0]\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3092\u5171\u6709\u3057\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u95A2\u9023\u306E\u6587\u5316\u3092\u793A\u3059\u4EBA\u3005\u3001\u56FD\u3001\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u5927\u307E\u304B\u306B\u307B\u306E\u3081\u304B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u8868\u73FE\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u8FD1\u4E16\u306B\u307E\u3067\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u304C\u30011909\u5E74\u306B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30A6\u30CA\u30E0\u30FC\u30CE\u306B\u3088\u3063\u3066\u518D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u3002\u300C\u30D2\u30B9\u30D1\u30CB\u30C0\u30FC\u30C9\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u56FD\u3005\u306E\u591A\u6C11\u65CF\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7528\u8A9E\u3002"@ja . . . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0434\u0430\u0434 (\u0438\u0441\u043F. Hispanidad) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041A \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0434\u0430\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 23 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B (\u0441\u043C. \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443) \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0440\u044F\u0434 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0434\u0430\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1492 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C D\u00EDa de la Hispanidad."@ru . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0434\u0430\u0434"@ru . "La Hispanosfero a\u016D Geografia distribuo de la hispana lingvo (Hispane: Hispanosfera o distribuci\u00F3n geogr\u00E1fica del idioma espa\u00F1ol), estas la analizado de la geografia distribuo de pli ol 500 milionoj da hispano-parolantoj kiuj ekzistas nun en la mondo. La hispana estas la lingvo oficiala de multaj landoj, \u0109efe en Ameriko kaj la Ibera duoninsulo, eksteroficiale la hispanosfero anka\u016D estas konata kiel \"Hispanofon\u00EDa\" (Hipano-parolantaro)."@eo . . . . . . . "Unter dem Begriff der Hispanit\u00E4t (spanisch Hispanidad) versteht man zun\u00E4chst die Gesamtheit der spanischsprachigen Welt, aber auch eine in Spanien und Iberoamerika anzutreffende Weltanschauung, wonach die spanischsprachige Welt eine Einheit bilde. Im Sinne der geografisch-kulturellen Bezeichnung wird der Tag der Entdeckung Amerikas (12. Oktober) bis heute als D\u00EDa de la Hispanidad (der Tag der Hispanit\u00E4t u. a. spanischer Nationalfeiertag) gefeiert. Im politisch-ideologischen Sinne erlebte der Gedanke der Hispanidad seine Bl\u00FCtezeit w\u00E4hrend der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts und besonders w\u00E4hrend der Diktatur Francisco Francos in Spanien, welche in Lateinamerika erhebliches Ansehen genoss und als Vorbild f\u00FCr eine Anzahl s\u00FCdamerikanischer Pr\u00E4sidenten von Juan Per\u00F3n bis hin zu Diktatoren wie Augusto Pinochet diente. Rafael de la Vega beschrieb die Hispanidad als \u201EIdeologie der Konservativen diesseits und jenseits des Atlantik, im wesentlichen r\u00FCckschrittlich-nostalgisches, auf geistig-kultureller Ebene sich in hohler Rhetorik ersch\u00F6pfendes Programm des l\u00E4ngst obsoleten Imperialismus und Kolonialismus.\u201C \u2013 Spanien-Lexikon, S. 234 Diese Weltanschauung betonte den Umstand, dass bis heute die Gemeinschaft der spanischsprachigen L\u00E4nder weitaus enger ist und die kulturellen Gemeinsamkeiten weit ausgepr\u00E4gter sind als etwa zwischen den L\u00E4ndern des fr\u00FCheren franz\u00F6sischen oder englischen Kolonialreichs. Sie boten daher eine Anzahl von Anhaltspunkten, um als Einheit begriffen zu werden. Der Gedanke der Hispanidad ging einher mit einer Spanien verherrlichenden Lehre von der Gr\u00F6\u00DFe, Sendung und Auserw\u00E4hltheit des Landes, was auf Spanisch mit la vocaci\u00F3n imperial (Berufung zum Imperium) umschrieben wird. Diese Konzentration auf Iberoamerika bedeutete zugleich eine Abkehr vom Europa, die durch die so genannte leyenda negra (Schwarze Legende) weiter verst\u00E4rkt wurde. Franco selbst bezog sich indirekt auf die leyenda negra, als er die Parole \u201ESpanien ist anders\u201C (als das \u00FCbrige Europa) formulierte. Spanien blieb w\u00E4hrend beider Weltkriege neutral (siehe auch Geschichte Spaniens); damit hatte das Land in Europa eine gewisse Sonderrolle."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hispanitat"@ca . . . . . . . . . . . . . "Ispanit\u00E0"@it . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 (\u0456\u0441\u043F. Hispanidad, \u041C\u0424\u0410: [is.pa.ni\u02C8\u00F0a\u00F0], \u00AB\u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0443\u0431\u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F."@uk . . "Hispanidad es un t\u00E9rmino que se refiere a la comunidad y conjunto de pueblos hisp\u00E1nicos o al grupo de caracter\u00EDsticas ling\u00FC\u00EDsticas y culturales que estos comparten entre s\u00ED.\u200B\u200B El t\u00E9rmino fue acu\u00F1ado en el siglo XVI pero fue recuperado por el fil\u00F3sofo espa\u00F1ol Miguel de Unamuno en 1909. Gan\u00F3 popularidad en Espa\u00F1a e Hispanoam\u00E9rica durante el periodo de entreguerras, sobre todo en c\u00EDrculos pol\u00EDticos de derecha o nacionalistas, si bien luego se extendi\u00F3 por todo el espectro ideol\u00F3gico, de derecha a izquierda, como una forma de revalorizar el idioma y cultura en com\u00FAn. Se asoci\u00F3 en un principio al catolicismo, o tambi\u00E9n a la idea de catolicidad siendo uno de sus pilares fundamentales, sin excluir otros dogmas religiosos diferentes al catolicismo u otras formas de creencias, pensamientos e ideolo"@es . . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442"@uk . . . . "Hispanit\u00E9"@fr . . . . "fragment of \u00ABApolog\u00EDa de la Hispanidad\u00BB , collected in Acci\u00F3n Espa\u00F1ola ."@en . . "Hispanidad"@nl . . . . . .