. ""@en . . "Witwangbuulbuul"@nl . . . "De witwangbuulbuul (wetenschappelijke naam: Pycnonotus leucogenys) is een zangvogel uit de familie van de buulbuuls (Pycnonotidae). Van nature komt de soort voor in het noorden van het Indisch Subcontinent en aangrenzende gebieden in Afghanistan en Tadzjikistan. De vogel vormt in het oosten van Afghanistan en het noorden van Pakistan bastaards met de witoorbuulbuul (P. leucotis). Vroeger werden beide soorten tot \u00E9\u00E9n soort gerekend."@nl . . . "\u767D\u9830\u9D6F"@zh . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u0449\u0451\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0431\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u044C"@ru . . . . "\u0411\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u044C \u0431\u0456\u043B\u043E\u0449\u043E\u043A\u0438\u0439"@uk . . "De witwangbuulbuul (wetenschappelijke naam: Pycnonotus leucogenys) is een zangvogel uit de familie van de buulbuuls (Pycnonotidae). Van nature komt de soort voor in het noorden van het Indisch Subcontinent en aangrenzende gebieden in Afghanistan en Tadzjikistan. De vogel vormt in het oosten van Afghanistan en het noorden van Pakistan bastaards met de witoorbuulbuul (P. leucotis). Vroeger werden beide soorten tot \u00E9\u00E9n soort gerekend."@nl . "Pycnonotus leucogenys"@eu . . "Pycnonotus leucogenys"@pt . . . . . . "\u0411\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u0301\u043B\u044C \u0431\u0456\u043B\u043E\u0449\u043E\u043A\u0438\u0439 (Pycnonotus leucogenys) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 (Pycnonotidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0440\u0443\u0434\u043E\u0433\u0443\u0437\u0438\u043C \u0431\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u0435\u043C."@uk . . . . "Pycnonotus leucogenys"@es . . "Pycnonotus leucogenys generoko animalia da. Hegaztien barruko Pycnonotidae familian sailkatua dago."@eu . . "The Himalayan bulbul (Pycnonotus leucogenys), or white-cheeked bulbul, is a species of songbird in the bulbul family found in Central and South Asia."@en . . "Pycnonotus_leucotis_leucogenys_map_editation_1.png"@en . "Bilbil bia\u0142olicy (Pycnonotus leucogenys) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny bilbili (Pycnonotidae). SystematykaDawniej uznawany za jeden gatunek z bilbilem bia\u0142ouchym (Pycnonotus leucotis). Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w; proponowany podgatunek humii uznany za hybryd\u0119.Zasi\u0119g wyst\u0119powaniaWyst\u0119puje w Himalajach \u2013 w p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Afganistanie, p\u00F3\u0142nocnym Pakistanie, p\u00F3\u0142nocnych Indiach, Nepalu i Bhutanie.MorfologiaD\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a: 19\u201320 cm; masa cia\u0142a: 34\u201338 g. Samiec i samica wygl\u0105daj\u0105 tak samo.Ekologia i zachowanie\u015Apiew melodyjny, g\u0142o\u015Bny.Gniazdo wije w\u015Br\u00F3d ro\u015Blin; materia\u0142y na gniazdo: w\u0142\u00F3kna ro\u015Blinne, cienkie korzonki, sier\u015B\u0107 i trawy. Sk\u0142ada od 2\u20133 jaj, a wysiadywanie trwa 12\u201313 dni. W okresie l\u0119g\u00F3w wojowniczy wobec innych ptak\u00F3w.StatusMi\u0119dzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje bilbila bia\u0142olicego za gatunek najmniejszej troski (LC, least concern) nieprzerwanie od 1988 (stan w 2020). Liczebno\u015B\u0107 populacji nie zosta\u0142a oszacowana, aczkolwiek ptak opisywany jest jako generalnie pospolity do bardzo licznego. Trend liczebno\u015Bci populacji uznaje si\u0119 za wzrostowy."@pl . "Bulbul \u00E0 joues blanches"@fr . . . "3902"^^ . "1088468956"^^ . . "El bulbul cariblanco (Pycnonotus leucogenys)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia del Himalaya.\u200B Se encuentra en las monta\u00F1as de Afganist\u00E1n, But\u00E1n, norte de la India, Nepal, Pakist\u00E1n, y espor\u00E1dicamente en Tayikist\u00E1n.\u200B"@es . . . . "12426586"^^ . "\u767D\u9830\u9D6F\uFF08\u5B78\u540DPycnonotus leucogenys\uFF09\u662F\u9D6F\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u7A2E\u9CF4\u79BD\u3002\u5B83\u5011\u5206\u4F48\u5728\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u4E0D\u4E39\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u5C3C\u6CCA\u723E\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3001\u4F0A\u62C9\u514B\u3001\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u53CA\u6C99\u5730\u963F\u62C9\u4F2F\u3002 \u767D\u9830\u9D6F\u96DB\u9CE5\u82E5\u8207\u4EBA\u4E00\u8D77\u751F\u6D3B\uFF0C\u5247\u6703\u8B8A\u5F97\u5C0D\u4EBA\u985E\u53CB\u5584\u3002"@zh . "Pycnonotus leucogenys"@en . . . "Himalayan bulbul"@en . . "Pycnonotus leucogenys \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave passeriformes da fam\u00EDlia Pycnonotidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Afeganist\u00E3o, But\u00E3o, \u00CDndia, Nepal, Paquist\u00E3o e Tadjiquist\u00E3o."@pt . . . . . . . . "Bilbil bia\u0142olicy (Pycnonotus leucogenys) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny bilbili (Pycnonotidae). SystematykaDawniej uznawany za jeden gatunek z bilbilem bia\u0142ouchym (Pycnonotus leucotis). Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w; proponowany podgatunek humii uznany za hybryd\u0119.Zasi\u0119g wyst\u0119powaniaWyst\u0119puje w Himalajach \u2013 w p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Afganistanie, p\u00F3\u0142nocnym Pakistanie, p\u00F3\u0142nocnych Indiach, Nepalu i Bhutanie.MorfologiaD\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a: 19\u201320 cm; masa cia\u0142a: 34\u201338 g. Samiec i samica wygl\u0105daj\u0105 tak samo.Ekologia i zachowanie\u015Apiew melodyjny, g\u0142o\u015Bny.Gniazdo wije w\u015Br\u00F3d ro\u015Blin; materia\u0142y na gniazdo: w\u0142\u00F3kna ro\u015Blinne, cienkie korzonki, sier\u015B\u0107 i trawy. Sk\u0142ada od 2\u20133 jaj, a wysiadywanie trwa 12\u201313 dni. W okresie l\u0119g\u00F3w wojowniczy wobec innych ptak\u00F3w.StatusMi\u0119dzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje bilbil"@pl . . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u0449\u0451\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0431\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u044C (\u043B\u0430\u0442. Pycnonotus leucogenys) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445. \u041F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u044B \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0431\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0416\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043D\u0438\u0445. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 18 \u0441\u043C, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u0445 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 25,5\u201428 \u0441\u043C. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441 30 \u0433. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043B\u043E \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0435. \u0421\u043F\u0438\u043D\u0430, \u0431\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0435, \u043D\u0438\u0437 \u0431\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E-\u0436\u0435\u043B\u0442\u044B\u0439. \u0421\u0430\u043C\u0446\u044B \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u0438\u0437 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u0438\u0432\u043E\u043B\u0433\u0438."@ru . . . . . . "Himalayabulbyl (Pycnonotus leucogenys) \u00E4r en asiatisk f\u00E5gel i familjen bulbyler inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u0449\u0451\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0431\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u044C (\u043B\u0430\u0442. Pycnonotus leucogenys) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445. \u041F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u044B \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0431\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0416\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043D\u0438\u0445."@ru . . . . . "Himalayabulbyl"@sv . . . . . . . . . "El bulbul cariblanco (Pycnonotus leucogenys)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia del Himalaya.\u200B Se encuentra en las monta\u00F1as de Afganist\u00E1n, But\u00E1n, norte de la India, Nepal, Pakist\u00E1n, y espor\u00E1dicamente en Tayikist\u00E1n.\u200B"@es . . "IUCN3.1"@en . "\u0411\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u0301\u043B\u044C \u0431\u0456\u043B\u043E\u0449\u043E\u043A\u0438\u0439 (Pycnonotus leucogenys) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 (Pycnonotidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0440\u0443\u0434\u043E\u0433\u0443\u0437\u0438\u043C \u0431\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u0435\u043C."@uk . "Pycnonotus leucogenys \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave passeriformes da fam\u00EDlia Pycnonotidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Afeganist\u00E3o, But\u00E3o, \u00CDndia, Nepal, Paquist\u00E3o e Tadjiquist\u00E3o."@pt . "\u767D\u9830\u9D6F\uFF08\u5B78\u540DPycnonotus leucogenys\uFF09\u662F\u9D6F\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u7A2E\u9CF4\u79BD\u3002\u5B83\u5011\u5206\u4F48\u5728\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u4E0D\u4E39\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u5C3C\u6CCA\u723E\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3001\u4F0A\u62C9\u514B\u3001\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u53CA\u6C99\u5730\u963F\u62C9\u4F2F\u3002 \u767D\u9830\u9D6F\u96DB\u9CE5\u82E5\u8207\u4EBA\u4E00\u8D77\u751F\u6D3B\uFF0C\u5247\u6703\u8B8A\u5F97\u5C0D\u4EBA\u985E\u53CB\u5584\u3002"@zh . . "El bulbul de cara blanca (Pycnonotus leucogenys) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels picnon\u00F2tids (Pycnonotidae) que habita zones boscoses, matolls i terres de conreu als turons de l'Him\u00E0laia des de l'est de l'Afganistan, fins al nord-est de l'\u00CDndia."@ca . . . "Bilbil bia\u0142olicy"@pl . . . . . . . . . . . "Pycnonotus leucogenys Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Bulbul \u00E0 joues blanches Pycnonotus leucogenys Esp\u00E8ce Pycnonotus leucogenys(J.E.Gray, 1835) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Bulbul \u00E0 joues blanches (Pycnonotus leucogenys) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Pycnonotidae. Elle fut tout d'abord nomm\u00E9e Brachypus leucogenys, en 1835, par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875)."@fr . . . "In Nepal"@en . . "Pycnonotus leucogenys generoko animalia da. Hegaztien barruko Pycnonotidae familian sailkatua dago."@eu . . "El bulbul de cara blanca (Pycnonotus leucogenys) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels picnon\u00F2tids (Pycnonotidae) que habita zones boscoses, matolls i terres de conreu als turons de l'Him\u00E0laia des de l'est de l'Afganistan, fins al nord-est de l'\u00CDndia."@ca . . . "Bulbul de cara blanca"@ca . "Distribution of P. leucotis and P. leucogenys in the South Asian region"@en . . . . . "LC"@en . . . . . "The Himalayan bulbul (Pycnonotus leucogenys), or white-cheeked bulbul, is a species of songbird in the bulbul family found in Central and South Asia."@en . . . "Pycnonotus leucogenys Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Bulbul \u00E0 joues blanches Pycnonotus leucogenys Esp\u00E8ce Pycnonotus leucogenys(J.E.Gray, 1835) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Bulbul \u00E0 joues blanches (Pycnonotus leucogenys) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Pycnonotidae. Elle fut tout d'abord nomm\u00E9e Brachypus leucogenys, en 1835, par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875)."@fr . "Himalayabulbyl (Pycnonotus leucogenys) \u00E4r en asiatisk f\u00E5gel i familjen bulbyler inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "* Brachypus leucogenys\n* Pycnonotus leucogenis"@en .