"38490527"^^ . . "Hillforts in Scotland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Hillforts en \u00C9cosse sont des travaux de terrassement, parfois avec des enceintes en bois ou en pierre, construits sur un terrain plus \u00E9lev\u00E9, qui comprennent g\u00E9n\u00E9ralement un r\u00E8glement important, construit dans les limites modernes de l'\u00C9cosse. Ils ont \u00E9t\u00E9 \u00E9tudi\u00E9s pour la premi\u00E8re fois au XVIIIe si\u00E8cle et les premi\u00E8res recherches s\u00E9rieuses sur le terrain ont \u00E9t\u00E9 entreprises au XIXe si\u00E8cle. Au XXe si\u00E8cle, il y a eu un grand nombre de recherches arch\u00E9ologiques sur des sites sp\u00E9cifiques, l'accent \u00E9tant mis sur l'\u00E9tablissement d'une chronologie des forts. Les forts ont \u00E9t\u00E9 class\u00E9s par type et leurs fonctions militaires et rituelles ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9battues."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hillforts in Scotland are earthworks, sometimes with wooden or stone enclosures, built on higher ground, which usually include a significant settlement, built within the modern boundaries of Scotland. They were first studied in the eighteenth century and the first serious field research was undertaken in the nineteenth century. In the twentieth century there were large numbers of archaeological investigations of specific sites, with an emphasis on establishing a chronology of the forts. Forts have been classified by type and their military and ritual functions have been debated. They were introduced into Scotland during the Bronze Age from around 1000 BCE. The largest group are from the Iron Age, with over 1,000 hillforts, mostly below the Clyde-Forth line, most of which were abandoned during the period of Roman occupation of Britain. There are also large numbers of vitrified forts, which have been subjected to fire, many of which may date to this period and are found across Scotland. After Roman occupation in the early Middle Ages some hillforts were reoccupied and petty kingdoms were often ruled from smaller nucleated forts using defensible natural features, as at Edinburgh and Dunbarton."@en . . . . . . . . . . . "1095095865"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "16755"^^ . . . . . . . . "Collines fortifi\u00E9es en \u00C9cosse"@fr . . . . "Les Hillforts en \u00C9cosse sont des travaux de terrassement, parfois avec des enceintes en bois ou en pierre, construits sur un terrain plus \u00E9lev\u00E9, qui comprennent g\u00E9n\u00E9ralement un r\u00E8glement important, construit dans les limites modernes de l'\u00C9cosse. Ils ont \u00E9t\u00E9 \u00E9tudi\u00E9s pour la premi\u00E8re fois au XVIIIe si\u00E8cle et les premi\u00E8res recherches s\u00E9rieuses sur le terrain ont \u00E9t\u00E9 entreprises au XIXe si\u00E8cle. Au XXe si\u00E8cle, il y a eu un grand nombre de recherches arch\u00E9ologiques sur des sites sp\u00E9cifiques, l'accent \u00E9tant mis sur l'\u00E9tablissement d'une chronologie des forts. Les forts ont \u00E9t\u00E9 class\u00E9s par type et leurs fonctions militaires et rituelles ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9battues. Ils ont \u00E9t\u00E9 introduits en \u00C9cosse pendant l'\u00E2ge du bronze \u00E0 partir d'environ 1000 avant notre \u00E8re. Le groupe le plus important est de l'\u00E2ge du fer, avec plus de 1 000 forts de montagne, principalement sous la ligne Clyde-Forth, dont la plupart ont \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9s pendant la p\u00E9riode d'occupation romaine de la Grande-Bretagne. Il existe \u00E9galement un grand nombre de forts vitrifi\u00E9s, qui ont \u00E9t\u00E9 soumis \u00E0 des incendies, dont beaucoup peuvent dater de cette p\u00E9riode et se trouvent \u00E0 travers l'\u00C9cosse. Apr\u00E8s l'occupation romaine au d\u00E9but du Moyen \u00C2ge, certains forts de montagne ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9occup\u00E9s et les petits royaumes ont souvent \u00E9t\u00E9 dirig\u00E9s \u00E0 partir de petits forts nucl\u00E9\u00E9s utilisant des caract\u00E9ristiques naturelles d\u00E9fendables, comme \u00E0 \u00C9dimbourg et \u00E0 Dunbarton."@fr . . . . . . . . "Hillforts in Scotland are earthworks, sometimes with wooden or stone enclosures, built on higher ground, which usually include a significant settlement, built within the modern boundaries of Scotland. They were first studied in the eighteenth century and the first serious field research was undertaken in the nineteenth century. In the twentieth century there were large numbers of archaeological investigations of specific sites, with an emphasis on establishing a chronology of the forts. Forts have been classified by type and their military and ritual functions have been debated."@en . . . . . . . . . . . . .