"Hilal al-Sabi'"@it . . . . . . "Ab\u016B'l-\u1E24usayn Hil\u0101l b. Mu\u1E25assin b. Ibrah\u012Bm al-\u1E62\u0101bi', in arabo: \u0627\u0628\u0648 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0626\u200E (969/358 h. \u2013 1056/448 h.), \u00E8 stato uno storico, burocrate, e scrittore in lingua araba. Nato in una famiglia di burocrati sabei, al-\u1E62\u0101bi si convert\u00EC all'Islam nel 1012 d.C. Dapprima lavor\u00F2 per l'emiro buwahide , pi\u00F9 tardi divenne il direttore della Cancelleria sotto Fakhr al-Mulk, visir di ."@it . . "Abu l-Husain Hilal ibn Muhassin ibn Ibrahim as-Sabi\u2019 meist nur Hilal as-Sabi\u2019 (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0626, DMG Ab\u016B l-\u1E24usayn Hil\u0101l b. Mu\u1E25assin b. Ibr\u0101h\u012Bm a\u1E63-\u1E62\u0101bi\u02BE; * 969 in Harran; \u2020 1056 in Bagdad) war ein irakischer Schriftsteller, Historiker und B\u00FCrokrat aus der sp\u00E4ten buyidischen Zeit. Er stammte aus einer sabierischen Familie aus Harran, trat aber 1012 zum Islam \u00FCber. Er arbeitete zuerst unter dem Emir \u1E62am\u1E63\u0101m ad-Dawla und dann unter Fachr al-Mulk dem Wesir von Baha' ad-Dawla. Er starb 1056 in Bagdad, wo er praktisch sein ganzes Leben verbrachte."@de . . . . . . . "\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0626"@ar . . . . . . . "\u0410\u0431\u0443\u043B\u044C-\u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u0425\u0438\u043B\u0430\u043B \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0445\u0430\u0441\u0441\u0438\u043D \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0443 \u0418\u0441\u0445\u0430\u043A \u0418\u0431\u0440\u0430\u0445\u0438\u043C \u0438\u0431\u043D \u0425\u0438\u043B\u0430\u043B \u0438\u0431\u043D \u0417\u0430\u0445\u0440\u0443\u043D \u0430\u0441-\u0421\u0430\u0431\u0438 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0628\u0648 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u064A\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0626\u200E; (969\u20141056) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C. \u041E\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0432 1012 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u0432\u0430\u0437\u0438\u0440\u0430 ."@ru . . . . . . . . . "1124564202"^^ . . "\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0626 (969\u0645. - 1056\u0645.) \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0626 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0635\u0627\u0628\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0648\u064A\u0646\u060C \u0627\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A 1012 . \u062D\u0642\u0642 \u0648 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0645\u062F\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647."@ar . . . "20652069"^^ . "Hilal as-Sabi'"@de . . . . "Ab\u016B\u02BEl-\u1E24usayn Hil\u0101l b. Mu\u1E25assin b. Ibr\u0101h\u012Bm al-\u1E62\u0101b\u012B\u02BE (Arabic: \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0626) (born: 358 A.H./c. 969 A.D., died: 447-448 A.H./1056 A.D.) (aged 90 lunar) was a historian, bureaucrat, and writer of Arabic. Born into a family of Sabian bureaucrats, al-\u1E62\u0101bi converted to Islam in 402-403 A.H/1012 AD. First working under the Buyid amir \u1E62am\u1E63\u0101m al-Dawla, he later became the Director of the Chancery under Baha' al-Daula's vizier Fakhr al-Mulk."@en . . . . . . . . "Ab\u016B'l-\u1E24usayn Hil\u0101l b. Mu\u1E25assin b. Ibrah\u012Bm al-\u1E62\u0101bi', in arabo: \u0627\u0628\u0648 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0626\u200E (969/358 h. \u2013 1056/448 h.), \u00E8 stato uno storico, burocrate, e scrittore in lingua araba. Nato in una famiglia di burocrati sabei, al-\u1E62\u0101bi si convert\u00EC all'Islam nel 1012 d.C. Dapprima lavor\u00F2 per l'emiro buwahide , pi\u00F9 tardi divenne il direttore della Cancelleria sotto Fakhr al-Mulk, visir di ."@it . . . . . "Hilal al-Sabi'"@en . . . . . . . "2807"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0443\u043B\u044C-\u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u0425\u0438\u043B\u0430\u043B \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0445\u0430\u0441\u0441\u0438\u043D \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0443 \u0418\u0441\u0445\u0430\u043A \u0418\u0431\u0440\u0430\u0445\u0438\u043C \u0438\u0431\u043D \u0425\u0438\u043B\u0430\u043B \u0438\u0431\u043D \u0417\u0430\u0445\u0440\u0443\u043D \u0430\u0441-\u0421\u0430\u0431\u0438 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0628\u0648 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u064A\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0626\u200E; (969\u20141056) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C. \u041E\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0432 1012 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u0432\u0430\u0437\u0438\u0440\u0430 ."@ru . . . . . "\u0425\u0438\u043B\u0430\u043B \u0430\u0441-\u0421\u0430\u0431\u0438"@ru . "\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0626 (969\u0645. - 1056\u0645.) \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0626 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0635\u0627\u0628\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0648\u064A\u0646\u060C \u0627\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A 1012 . \u062D\u0642\u0642 \u0648 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0645\u062F\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647."@ar . . . . . "Ab\u016B\u02BEl-\u1E24usayn Hil\u0101l b. Mu\u1E25assin b. Ibr\u0101h\u012Bm al-\u1E62\u0101b\u012B\u02BE (Arabic: \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0626) (born: 358 A.H./c. 969 A.D., died: 447-448 A.H./1056 A.D.) (aged 90 lunar) was a historian, bureaucrat, and writer of Arabic. Born into a family of Sabian bureaucrats, al-\u1E62\u0101bi converted to Islam in 402-403 A.H/1012 AD. First working under the Buyid amir \u1E62am\u1E63\u0101m al-Dawla, he later became the Director of the Chancery under Baha' al-Daula's vizier Fakhr al-Mulk."@en . . . . . . . "Abu l-Husain Hilal ibn Muhassin ibn Ibrahim as-Sabi\u2019 meist nur Hilal as-Sabi\u2019 (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0626, DMG Ab\u016B l-\u1E24usayn Hil\u0101l b. Mu\u1E25assin b. Ibr\u0101h\u012Bm a\u1E63-\u1E62\u0101bi\u02BE; * 969 in Harran; \u2020 1056 in Bagdad) war ein irakischer Schriftsteller, Historiker und B\u00FCrokrat aus der sp\u00E4ten buyidischen Zeit. Er stammte aus einer sabierischen Familie aus Harran, trat aber 1012 zum Islam \u00FCber. Er arbeitete zuerst unter dem Emir \u1E62am\u1E63\u0101m ad-Dawla und dann unter Fachr al-Mulk dem Wesir von Baha' ad-Dawla. Er starb 1056 in Bagdad, wo er praktisch sein ganzes Leben verbrachte."@de . . . .