. . . . . . "\u9AD8\u5730\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E"@ja . . . . . . . "The High German dialects (German: hochdeutsche Mundarten), or simply High German (Hochdeutsch); not to be confused with Standard High German which is imprecisely also called High German, comprise the varieties of German spoken south of the Benrath and Uerdingen isoglosses in central and southern Germany, Austria, Liechtenstein, Switzerland, Luxembourg, and eastern Belgium, as well as in neighbouring portions of France (Alsace and northern Lorraine), Italy (South Tyrol), the Czech Republic (Bohemia), and Poland (Upper Silesia). They are also spoken in diaspora in Romania, Russia, the United States, Brazil, Argentina, Mexico, Chile, and Namibia."@en . . "N\u011Bm\u010Dina"@cs . . . . . "\u5FB7\u8A9E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsch\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u6B50\u8A9E\u7CFB\u897F\u65E5\u8033\u66FC\u8A9E\u652F\u7684\u4E00\u9580\u8A9E\u8A00\u3002\u4EE5\u5C07\u5176\u4F5C\u70BA\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u7684\u570B\u5BB6\u6578\u91CF\u8A08\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u7B2C\u516D\u5927\u8A9E\u8A00\u3002\u5FB7\u8A9E\u662F\u4E16\u754C\u5927\u570B\u8A9E\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u6B50\u76DF\u5185\u4F7F\u7528\u6700\u5EE3\u7684\u6BCD\u8A9E\u3002\u7576\u4E0B\uFF0C\u4EE5\u5FB7\u8A9E\u70BA\u6BCD\u8A9E\u8005\uFF0C\u67099,000\u842C\u52309,800\u842C\u4E4B\u773E\u3002\u5FB7\u8A9E\u6A19\u6E96\u5171\u540C\u8A9E\u7684\u5F62\u6210\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230\u99AC\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u5C0D\u62C9\u4E01\u6587\u300A\u6B66\u52A0\u5927\u8056\u7D93\u300B\u7684\u7FFB\u8B6F\u5DE5\u4F5C\u3002\u5927\u591A\u6578\u5FB7\u8A9E\u8A5E\u5F59\u6E90\u65BC\u5176\u65E5\u8033\u66FC\u8A9E\u65CF\u7684\u7956\u5148\u8A9E\u8A00\uFF08\u7531\u539F\u59CB\u65E5\u8033\u66FC\u8A9E\u767C\u5C55\u800C\u4F86\u7684\u53E4\u9AD8\u5730\u5FB7\u8A9E\u3001\u4E2D\u53E4\u9AD8\u5730\u5FB7\u8A9E\u3001\u53E4\u6CD5\u862D\u514B\u8A9E\u7B49\uFF09\uFF0C\u4E00\u4E9B\u8A5E\u5F59\u4F86\u81EA\u62C9\u4E01\u8A9E\u53CA\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF0C\u9084\u6709\u90E8\u5206\u4F86\u81EA\u6CD5\u8A9E\u548C\u82F1\u8A9E\u3002 \u4EE5\u5FB7\u8BED\u70BA\u6BCD\u8A9E\u8005\u73FE\u5728\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u5FB7\u570B\u3001\u5965\u5730\u5229\u3001\u745E\u58EB\u6771\u90E8\u3001\u5217\u652F\u6566\u58EB\u767B\u548C\u76E7\u68EE\u5821\u3002\u5728\u4E00\u4E9B\u6B77\u53F2\u4E0A\u66FE\u5C6C\u6CDB\u5FB7\u610F\u5FD7\u7684\u5730\u5340\uFF08\u5982\u4E00\u6230\u524D\u5C6C\u5967\u5730\u5229\u7684\u610F\u5927\u5229\u5357\u8482\u7F85\u723E\u3001\u4E00\u6230\u524D\u5C6C\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u6771\u6BD4\u5229\u6642\u3001\u4E00\u6230\u524D\u5C6C\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u4E39\u9EA5\u5357\u65E5\u5FB7\u862D\uFF0F\u5317\u4EC0\u52D2\u65AF\u7DAD\u5E0C\u3001\u4E00\u6230\u524D\u5C6C\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u6CE2\u862D\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u3001\u5728\u5FB7\u6CD5\u9593\u6578\u5EA6\u6613\u624B\u7684\u6CD5\u570B\u963F\u723E\u85A9\u65AF\u548C\u6D1B\u6797\u3001\u539F\u5FB7\u570B\u6B96\u6C11\u5730\u7EB3\u7C73\u6BD4\u4E9A\uFF09\u76EE\u524D\u4ECD\u5C45\u6709\u773E\u591A\u4EE5\u5FB7\u8A9E\u70BA\u6BCD\u8A9E\u7684\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\uFF0C\u662F\u70BA\u7576\u5730\u7684\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u3002 \u5FB7\u8A9E\u66F8\u5BEB\u4F7F\u7528\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u3002\u5FB7\u8A9E\u5B57\u6BCD\u572826\u500B\u5E38\u898F\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u4E4B\u5916\uFF0C\u53E6\u6709\u4E09\u500B\u5E36\u5206\u97F3\u7B26\u7684\u5143\u97F3\u00C4/\u00E4\u3001\u00D6/\u00F6\u3001\u00DC/\u00FC\u4EE5\u53CA\u4E00\u500B\u7279\u6B8A\u5B57\u6BCD\u1E9E/\u00DF\u3002 \u5FB7\u8A9E\u662F\u4E00\u9580\u96E3\u5B78\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4F8B\u5982\u540D\u8A5E\u5206\u70BA\u9670(die)\u3001\u4E2D(das)\u3001\u967D(der)\u4E09\u6027\uFF0C\u4E14\u6BEB\u7121\u898F\u5F8B\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5FB7\u8A9E\u56DB\u683C\u8B8A\u4F4D\u4EA6\u662F\u96E3\u9EDE\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "\u9AD8\u5730\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Hochdeutsch\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u8A00\u8A9E\u5909\u7A2E\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u9AD8\u5730\u65B9\u8A00\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5B50\u97F3\u63A8\u79FB\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u306A\u3044\u4F4E\u5730\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3068\u306E\u5BFE\u6BD4\u306E\u610F\u5473\u3067\u3001\u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u9AD8\u5730\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u300D\u3068\u547C\u3076\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "L'alemany (Deutsch [d\u0254\u028Ft\u0283] (?\u00B7p\u00E0g.)) \u00E9s una llengua germ\u00E0nica occidental parlada principalment a l'Europa Central. \u00C9s la llengua oficial o cooficial i la m\u00E9s parlada d'Alemanya, \u00C0ustria, Su\u00EFssa, el Tirol del Sud (It\u00E0lia), la Comunitat German\u00F2fona de B\u00E8lgica i Liechtenstein. Tamb\u00E9 \u00E9s una de les tres lleng\u00FCes oficials de Luxemburg i llengua cooficial al Voivodat d'Opole a Pol\u00F2nia. Les lleng\u00FCes m\u00E9s semblants a l'alemany s\u00F3n els altres membres de la branca de llengua germ\u00E0nica occidental: l'afrikaans, el neerland\u00E8s, l'angl\u00E8s, el fris\u00F3, el baix alemany, el luxemburgu\u00E8s i l'\u00EDdix. Tamb\u00E9 n'hi ha similituds rellevants de vocabulari amb el dan\u00E8s, el noruec i el suec, tot i que pertanyen al grup germ\u00E0nic septentrional. L'alemany \u00E9s el segon idioma germ\u00E0nic m\u00E9s dif\u00F3s despr\u00E9s de l'angl\u00E8s. El nom en c"@ca . . "H\u00F6gtyska (tyska: Hochdeutsch) syftar i vardagligt tal p\u00E5 det tyska standardspr\u00E5ket (tyska: Standarddeutsch), som (med varierande uttal) \u00E4ven \u00E4r det dominerande vardagsspr\u00E5ket i det mesta av Tyskland samt de st\u00F6rre st\u00E4derna i \u00D6sterrike. I vissa lantliga delar av Sydtyskland och m\u00E5nga delar av \u00D6sterrike (i synnerhet v\u00E4stra delen) talas dock lokala dialekter som vardagsspr\u00E5k, och standardtyska som \"andraspr\u00E5k\". I den tysktalande delen av Schweiz samt Liechtenstein \u00E4r dialekterna utan undantag vardagsspr\u00E5ket. Inom spr\u00E5kvetenskapen har begreppet h\u00F6gtyska/Hochdeutsch kommit att ers\u00E4ttas med standardtyska/Standarddeutsch, som har mindre v\u00E4rderande klang och inte riskerar f\u00F6rv\u00E4xlas med s\u00E5 kallade h\u00F6gtyska dialekter."@sv . . . . "N\u011Bm\u010Dina, n\u011Bmecky Deutsch, je z\u00E1padogerm\u00E1nsk\u00FD jazyk, jeho\u017E studiem se zaob\u00EDr\u00E1 filologick\u00FD obor zvan\u00FD germanistika. T\u00EDmto jazykem hovo\u0159\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 170 a\u017E 185 milion\u016F lid\u00ED na cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B, z toho pou\u017E\u00EDv\u00E1 n\u011Bm\u010Dinu 80 milion\u016F mluv\u010D\u00EDch jako sv\u016Fj druh\u00FD jazyk. V Evrop\u011B je n\u011Bm\u010Dina z hlediska po\u010Dtu rodil\u00FDch mluv\u010D\u00EDch s asi 90 a\u017E 100 miliony lidmi druh\u00FDm nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm jazykem po ru\u0161tin\u011B. V zem\u00EDch Evropsk\u00E9 unie (EU) je n\u011Bm\u010Dina nejpou\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00EDm mate\u0159sk\u00FDm jazykem. Pat\u0159\u00ED tak\u00E9 mezi 10 nejpou\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00EDch jazyk\u016F na cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B."@cs . "13555"^^ . . . . . . . . . . . "1119963251"^^ . "Con il termine di lingua alto-tedesca, o pi\u00F9 semplicemente alto tedesco, (in lingua tedesca hochdeutsche Mundarten, hochdeutsche Dialekte o Hochdeutsch) si identificano le variet\u00E0 di parlate, dialetti e lingue del tedesco, del Lussemburghese e dello Yiddish parlate nella sezione centrale e meridionale della Germania, in Austria, Liechtenstein, Svizzera, Lussemburgo e nei territori degli stati confinanti dove siano presenti comunit\u00E0 tedesche, come Belgio, Francia (Grand Est), Italia (principalmente in provincia di Bolzano) e Polonia. A causa dell'emigrazione tedesca e di numerosi avvenimenti storici, isole linguistiche dell'alto tedesco sono presenti in America, Russia, Romania ed Africa."@it . . . . . "Alemana (Deutsch) indoeuropar hizkuntza bat da, germaniar hizkuntzen taldekoa. Alemania, Austria, Liechtenstein eta Suitzan hitz egiten da batez ere, eta mundu osoko 11. da, hiztunen kopuruari bagagozkio, 120 milioi hiztun baititu. Europar Batasuneko mintzatuena da, 100 milioi hiztunekin. Hizkuntza horren euskal izenak alamanen germaniar tribuan du jatorria."@eu . . . . . . . . . "\u041D\u0456\u043C\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (Deutsch, deutsche Sprache) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u041B\u0456\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0456, \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0404\u0421. \u0420\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 120 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0444\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0432 X\u0406\u0425 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XX \u0441\u0442., \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0449\u043E \u0457\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0413\u0435\u0442\u0435, \u041A\u0430\u043D\u0442\u0430, \u0413\u0435\u0433\u0435\u043B\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E. \u041D\u0435\u044E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044C, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . "\u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . "J\u0119zyk niemiecki (niem. deutsche Sprache, Deutsch /d\u0254\u028F\u032Ft\u0361\u0283/) \u2013 j\u0119zyk z grupy zachodniej rodziny j\u0119zyk\u00F3w germa\u0144skich. W lingwistyce traktuje si\u0119 go jako grup\u0119 kilku j\u0119zyk\u00F3w zachodniogerma\u0144skich, kt\u00F3re bywaj\u0105 okre\u015Blane jako j\u0119zyki niemieckie; standardowy j\u0119zyk niemiecki (Standard Hochdeutsch) oparty jest na Biblii Marcina Lutra, kt\u00F3ra z kolei opiera si\u0119 na j\u0119zyku m\u00F3wionym z G\u00F3rnej Saksonii i Turyngii."@pl . . . . . . . "Le haut allemand (Hochdeutsche Dialekte) est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe bas-allemand par le ph\u00E9nom\u00E8ne de la seconde mutation consonantique et en est s\u00E9par\u00E9 par la ligne de Benrath. Le nombre total de locuteurs dans sa zone traditionnelle, de D\u00FCsseldorf en Allemagne \u00E0 Bad Radkersburg en Autriche est d'environ 60 millions. Il comprend les dialectes du moyen allemand, o\u00F9 la seconde mutation consonantique est incompl\u00E8te, et les dialectes de l'allemand sup\u00E9rieur, o\u00F9 cette mutation est compl\u00E8te."@fr . . "Alemana (Deutsch) indoeuropar hizkuntza bat da, germaniar hizkuntzen taldekoa. Alemania, Austria, Liechtenstein eta Suitzan hitz egiten da batez ere, eta mundu osoko 11. da, hiztunen kopuruari bagagozkio, 120 milioi hiztun baititu. Europar Batasuneko mintzatuena da, 100 milioi hiztunekin. Hizkuntza horren euskal izenak alamanen germaniar tribuan du jatorria."@eu . . . . . . . "Hoogduits"@nl . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD638\uD750\uB3C4\uC774\uCE58 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACE0\uC9C0 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uAD8C\uC758 \uC911\uBD80\uC640 \uB0A8\uBD80\uC5D0\uC11C \uB9D0\uD574\uC9C0\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD45C\uC900 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB294 \uACE0\uC9C0 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB97C \uD45C\uC900\uD654\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uACE0\uC9C0 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uC640 \uC800\uC9C0 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uC758 \uACBD\uACC4\uC778 \uB4F1\uC5B4\uC120\uC740 (Benrath)\uB610\uB294 \uC870\uAE08 \uBD81\uCABD\uC758 (\u00DCrdingen)\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . . . "H\u00F6gtyska (tyska: Hochdeutsch) syftar i vardagligt tal p\u00E5 det tyska standardspr\u00E5ket (tyska: Standarddeutsch), som (med varierande uttal) \u00E4ven \u00E4r det dominerande vardagsspr\u00E5ket i det mesta av Tyskland samt de st\u00F6rre st\u00E4derna i \u00D6sterrike. I vissa lantliga delar av Sydtyskland och m\u00E5nga delar av \u00D6sterrike (i synnerhet v\u00E4stra delen) talas dock lokala dialekter som vardagsspr\u00E5k, och standardtyska som \"andraspr\u00E5k\". I den tysktalande delen av Schweiz samt Liechtenstein \u00E4r dialekterna utan undantag vardagsspr\u00E5ket. Inom spr\u00E5kvetenskapen har begreppet h\u00F6gtyska/Hochdeutsch kommit att ers\u00E4ttas med standardtyska/Standarddeutsch, som har mindre v\u00E4rderande klang och inte riskerar f\u00F6rv\u00E4xlas med s\u00E5 kallade h\u00F6gtyska dialekter. H\u00F6gtyska kan i spr\u00E5khistorisk mening \u00E4ven syfta p\u00E5 h\u00F6gtyska dialekter (tyska: hochdeutsche Dialekte), vilka underg\u00E5tt den , i motsats till de l\u00E5gtyska spr\u00E5ken. H\u00F6gtyska dialekter talas i s\u00F6dra och mellersta Tyskland, samt i Schweiz och \u00D6sterrike, medan l\u00E5gtyska talas i norr; det tyska standardspr\u00E5ket \u00E4r till stor del h\u00F6gtyskt, men ljudf\u00F6r\u00E4ndringarna har i vissa fall g\u00E5tt l\u00E4ngre i de sydligare dialekterna \u00E4n de har i standardtyskan."@sv . . . "\u0627\u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hochdeutsche Dialekte) \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0627\u062A\u060C \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627 . \u064A\u0628\u0644\u063A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0633\u0644\u062F\u0648\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 60 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064B\u0627."@ar . . "Alemany"@ca . . . "9184"^^ . . . "Deutsche Sprache"@de . "O alto-alem\u00E3o (em alem\u00E3o: Hochdeutsch, Hochdeutsche Sprache) \u00E9 um dos grupos lingu\u00EDsticos da l\u00EDngua alem\u00E3 (juntamente com o baixo-alem\u00E3o). \u00C9 qualquer uma das variantes lingu\u00EDsticas do Hochdeutsch (l\u00EDngua oficial), luxemburgu\u00EAs e i\u00EDdiche, assim como de dialectos locais alem\u00E3es falados nas regi\u00F5es sul e central da Alemanha, na \u00C1ustria, Liechtenstein, Su\u00ED\u00E7a e zonas fronteiri\u00E7as na B\u00E9lgica, Fran\u00E7a (Als\u00E1cia e norte da Lorena), It\u00E1lia e Pol\u00F3nia. Tamb\u00E9m \u00E9 falado em antigas col\u00F3nias como na Transilv\u00E2nia (Rom\u00E9nia), R\u00FAssia, Estados Unidos e Nam\u00EDbia. O alto-alem\u00E3o divide-se nas fam\u00EDlias alem\u00E3o superior e alem\u00E3o central (ver mapa). Alto (no termo alto-alem\u00E3o) refere-se \u00E0s regi\u00F5es montanhosas do centro e sul da Alemanha e dos Alpes, em oposi\u00E7\u00E3o a baixo (no termo baixo-alem\u00E3o) que se refere \u00E0s regi\u00F5es planas da costa norte do pa\u00EDs."@pt . "Rumpun bahasa Jerman Hulu"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00ED an Ghearm\u00E1inis (n\u00F3 an Alm\u00E1inis, mar a thug Amhlaoibh \u00D3 S\u00FAilleabh\u00E1in ar an teanga; Gearm\u00E1iltis an leagan a bh\u00EDonn ag scr\u00EDbhneoir\u00ED Ghaeilge Uladh uaireanta) na Gearm\u00E1ine agus na hOstaire. Deutsch a thugann lucht labhartha na teanga f\u00E9in uirthi. T\u00E1 s\u00ED ar cheann de theangacha oifigi\u00FAla na hEilv\u00E9ise, chomh maith leis an bhFraincis, an Iod\u00E1ilis agus an . T\u00E1 st\u00E1das oifigi\u00FAil aici i Lucsamburg chomh maith, in \u00E9ineacht leis an bhFraincis agus an Lucsambuirgis, agus sna ceantair Bheilgeacha at\u00E1 suite in aice leis an nGearm\u00E1in. \u00D3s teanga Gearm\u00E1inice \u00ED an Ghearm\u00E1inis, t\u00E1 gaol cuibheasach dl\u00FAth aici leis an mB\u00E9arla, c\u00E9 nach bhfuil an B\u00E9arl\u00F3ir in ann m\u00F3r\u00E1n adhmaid a dh\u00E9anamh den Ghearm\u00E1inis i ndiaidh an oiread craiceann a chuir st\u00F3r focal an Bh\u00E9arla de faoi thionchar na Laidine agus na sean-Fhraincise. T\u00E1 s\u00E9 n\u00EDos fusa comhchos\u00FAlacht na Gearm\u00E1inise agus na hOllainnise a aithint, mar shampla."@ga . . . "\uB3C5\uC77C\uC5B4(\u7368\u9038\u8A9E,: deutsche Sprache, Deutsch, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB3C4\uC774\uCDF0\uB780\uB4DC\uC5B4, \uB3C4\uC774\uCDE8\uC5B4)\uB294 \uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uD30C \uC11C\uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB85C, \uB3C5\uC77C, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544, \uC2A4\uC704\uC2A4 \uB4F1 \uC911\uC559\uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB294 \uD559\uC220\uC5B4\uB85C\uC11C \uADF8 \uC911\uC694\uC131\uC774 \uD06C\uBA70 \uC138\uACC4 \uCD9C\uD310\uC5C5\uACC4\uC5D0\uC11C \uC601\uC5B4 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBAA8\uAD6D\uC5B4\uB85C\uC11C\uC758 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC218\uB294 \uC57D 1\uC5B5 2\uCC9C\uB9CC \uC5EC\uBA85\uC73C\uB85C \uC138\uACC4 10\uC704 \uC218\uC900\uC774\uBA70, \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uBAA8\uAD6D\uC5B4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC81C2\uC5B8\uC5B4\uB85C \uBC30\uC6B0\uB294 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC218\uAC00 \uC601\uC5B4, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uB9CE\uC544, \uC138\uACC4\uC758 \uC8FC\uC694\uC5B8\uC5B4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . "Lenguas altogerm\u00E1nicas"@es . . . . "\u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0623\u064E\u0644\u0652\u0645\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Die deutsche Sprache \u0623\u0648 Deutsch) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064E\u0651\u0629\u061B \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064E\u0651\u0629. \u0648\u062A\u0646\u062A\u0634\u0631\u064F \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629\u064D \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064E\u0651\u0629\u064D \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064E\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0641\u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u064E\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u062D\u0627\u062F\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0645\u0633\u0627\u060C \u0648\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0644\u064A\u062E\u062A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646\u060C \u0648\u0625\u0650\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u0625\u0650\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064E\u0651\u0633\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0642\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0650\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064E\u0651\u0633\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 (\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629)\u060C \u0648\u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u062A\u064A\u0631\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0625\u0650\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0642\u0644\u0650\u0651\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0648\u0646\u062F\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F \u0628\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0650\u0651\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643. \u062A\u064F\u0639\u0650\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627/\u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062F\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u064E\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629. \u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B\u0627\u064B \u0648\u0646\u0637\u0642\u0627\u064B \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0626\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0650\u0651\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0650\u0651\u064A. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u063A\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0650\u0651\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0650\u0651\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0650\u0651\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0650\u0651\u064A \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0644\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u063A\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0651\u0628 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0650\u0651\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0650\u0651\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u064E\u0651\u0629 (\u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A)\u060C \u0648\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u063A\u0629 (\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u064E\u0651\u0629) \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064E\u0651\u0629) \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0647\u0645 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u063A\u0629 \u0645\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0637\u0650\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0651\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u064F\u0646\u0634\u0631 \u0639\u0634\u0631 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062C\u0645\u0639 (\u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629) \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0642\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631)\u060C \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 (\u0645\u0630\u0643\u0631 \u0648\u0645\u0624\u0646\u062B \u0648\u0645\u062D\u0627\u064A\u062F) \u0648\u064A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0631\u062F \u0648\u062C\u0645\u0639\u060C \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629. \u062A\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0641\u0631\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0634\u062A\u0642 \u0642\u0633\u0645 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0641\u0631\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u062F \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629."@ar . "La germana lingvo (germane deutsche Sprache [DOJ\u0109e \u015CPRA\u0125e], Deutsch [doj\u0109]) estas \u011Dermana lingvo, parolata \u0109efe en Germanio, A\u016Dstrio, Li\u0125ten\u015Dtejno kaj Svisio. Hodia\u016D proksimume 100 milionoj da homoj parolas la germanan kiel unuan lingvon, kaj eble pliaj 28 milionoj kiel duan lingvon (World Almanac 2000). \u011Ci estas la oficiala lingvo de Germanio, A\u016Dstrio kaj Li\u0125ten\u015Dtejno, kaj unu el la oficialaj lingvoj de Svislando, Luksemburgio kaj Belgio (Germanlingva Komunumo de Belgio) sume oni nomas tiun teritorion Germanlingvio. En la plej norda provinco de Italio, Sudtirolo, \u011Di estas oficiala lingvo samranga kun la itala kaj unua lingvo de la plejparto de la lo\u011Dantaro, kaj anka\u016D en suda Danio \u011Di estas oficiala. \u011Ci ja estas parolata en partoj de la Opola provinco. Historie, anka\u016D estis multaj germanlingvanoj en grandaj partoj de la hodia\u016Daj \u015Dtatoj Pollando, Litovio, Latvio kaj Estonio, \u0108e\u0125io kaj Slovakio, Hungario, Rumanio (aparte en Transsilvanio), Ukrainio, Belarusio kaj Rusio (krom en Orienta Prusio aparte la\u016Dlonge de la rivero Volgo) \u2013 kaj post perfortaj transloki\u011Doj ene de Sovetunio dum la 1930-aj kaj 1940-aj jaroj anka\u016D en Kaza\u0125io \u2013 sed post 1945 kaj post 1990 la plej multaj germanlingvanoj, parte devigite, parte propravole, forlo\u011Di\u011Dis de tie. En Brazilo la germana estas gepatra lingvo de \u0109irka\u016D 20 mil homoj, pranepoj de germanoj, kiuj alvenis al tiu lando dum la 19-a kaj komenco de la 20-a jarcentoj, kaj anka\u016D en Argentino, Paragvajo kaj Venezuelo, Usono kaj Kanado signifa procenta\u0135o de la enmigrintoj el E\u016Dropo kaj iliaj posteuloj estas germanlingvaj \u2013 en Usono la lingvo inter alie flegi\u011Das en iuj tradiciaj religiaj komunumoj, kiuj dum 17-a kaj 18-a jarcentoj estis subpremataj en E\u016Dropo. Krome anka\u016D en Sud-Afriko kaj Namibio estas signifa nombro de germanlingvanoj. \u011Ci estas la dua \u011Dermana lingvo plej parolata, post la angla lingvo, kaj unu de la plej gravaj lingvoj de la mondo. En la E\u016Dropa Unio \u011Di havas pli da indi\u011Denaj parolantoj ol ajna alia: \u0109irka\u016D 90 milionoj. Inter la plej instruitaj/lernitaj lingvoj kiel fremda lingvo, \u011Di trovi\u011Das en la tria a\u016D kvara rango, depende de kiel oni interpretas la ciferojn. Ekzistas multaj germanaj dialektoj, sed la altgermana de Martin Lutero en ties Biblio (1534) i\u011Dis la normo, kaj hodia\u016D preska\u016D \u0109iu germanparolanto a\u016D parolas a\u016D povas paroli \u011Din. La germana estas grava lingvo de la scienco, de la filozofio, de la literaturo, de la muziko, de la teknologio, de la industrio kaj de la monda komerco. \u011Ci gravas en la monda kulturo. Sintakse, la germana havas vortordon V2."@eo . . . . . . . "High German"@en . "L'allemand (autonyme : Deutsch, /d\u0254\u028Ft\u0283/ ) est l'une des langues indo-europ\u00E9ennes appartenant \u00E0 la branche famille des langues germaniques. Du fait de ses nombreux dialectes, l'allemand constitue dans une certaine mesure une langue-toit (Dachsprache). Son histoire, en tant que langue distincte des autres langues germaniques occidentales, d\u00E9bute au haut Moyen \u00C2ge, lors de la seconde mutation consonantique. Au XXIe si\u00E8cle, ses locuteurs, appel\u00E9s \u00AB germanophones \u00BB, se r\u00E9partissent principalement, avec pr\u00E8s de 100 millions de locuteurs, en Europe, ce qui fait de leur langue la plus parl\u00E9e au sein de l'Union europ\u00E9enne (UE)."@fr . "\u5FB7\u8A9E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsch\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u6B50\u8A9E\u7CFB\u897F\u65E5\u8033\u66FC\u8A9E\u652F\u7684\u4E00\u9580\u8A9E\u8A00\u3002\u4EE5\u5C07\u5176\u4F5C\u70BA\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u7684\u570B\u5BB6\u6578\u91CF\u8A08\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u7B2C\u516D\u5927\u8A9E\u8A00\u3002\u5FB7\u8A9E\u662F\u4E16\u754C\u5927\u570B\u8A9E\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u6B50\u76DF\u5185\u4F7F\u7528\u6700\u5EE3\u7684\u6BCD\u8A9E\u3002\u7576\u4E0B\uFF0C\u4EE5\u5FB7\u8A9E\u70BA\u6BCD\u8A9E\u8005\uFF0C\u67099,000\u842C\u52309,800\u842C\u4E4B\u773E\u3002\u5FB7\u8A9E\u6A19\u6E96\u5171\u540C\u8A9E\u7684\u5F62\u6210\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230\u99AC\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u5C0D\u62C9\u4E01\u6587\u300A\u6B66\u52A0\u5927\u8056\u7D93\u300B\u7684\u7FFB\u8B6F\u5DE5\u4F5C\u3002\u5927\u591A\u6578\u5FB7\u8A9E\u8A5E\u5F59\u6E90\u65BC\u5176\u65E5\u8033\u66FC\u8A9E\u65CF\u7684\u7956\u5148\u8A9E\u8A00\uFF08\u7531\u539F\u59CB\u65E5\u8033\u66FC\u8A9E\u767C\u5C55\u800C\u4F86\u7684\u53E4\u9AD8\u5730\u5FB7\u8A9E\u3001\u4E2D\u53E4\u9AD8\u5730\u5FB7\u8A9E\u3001\u53E4\u6CD5\u862D\u514B\u8A9E\u7B49\uFF09\uFF0C\u4E00\u4E9B\u8A5E\u5F59\u4F86\u81EA\u62C9\u4E01\u8A9E\u53CA\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF0C\u9084\u6709\u90E8\u5206\u4F86\u81EA\u6CD5\u8A9E\u548C\u82F1\u8A9E\u3002 \u4EE5\u5FB7\u8BED\u70BA\u6BCD\u8A9E\u8005\u73FE\u5728\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u5FB7\u570B\u3001\u5965\u5730\u5229\u3001\u745E\u58EB\u6771\u90E8\u3001\u5217\u652F\u6566\u58EB\u767B\u548C\u76E7\u68EE\u5821\u3002\u5728\u4E00\u4E9B\u6B77\u53F2\u4E0A\u66FE\u5C6C\u6CDB\u5FB7\u610F\u5FD7\u7684\u5730\u5340\uFF08\u5982\u4E00\u6230\u524D\u5C6C\u5967\u5730\u5229\u7684\u610F\u5927\u5229\u5357\u8482\u7F85\u723E\u3001\u4E00\u6230\u524D\u5C6C\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u6771\u6BD4\u5229\u6642\u3001\u4E00\u6230\u524D\u5C6C\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u4E39\u9EA5\u5357\u65E5\u5FB7\u862D\uFF0F\u5317\u4EC0\u52D2\u65AF\u7DAD\u5E0C\u3001\u4E00\u6230\u524D\u5C6C\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u6CE2\u862D\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u3001\u5728\u5FB7\u6CD5\u9593\u6578\u5EA6\u6613\u624B\u7684\u6CD5\u570B\u963F\u723E\u85A9\u65AF\u548C\u6D1B\u6797\u3001\u539F\u5FB7\u570B\u6B96\u6C11\u5730\u7EB3\u7C73\u6BD4\u4E9A\uFF09\u76EE\u524D\u4ECD\u5C45\u6709\u773E\u591A\u4EE5\u5FB7\u8A9E\u70BA\u6BCD\u8A9E\u7684\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\uFF0C\u662F\u70BA\u7576\u5730\u7684\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u3002 \u5FB7\u8A9E\u66F8\u5BEB\u4F7F\u7528\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u3002\u5FB7\u8A9E\u5B57\u6BCD\u572826\u500B\u5E38\u898F\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u4E4B\u5916\uFF0C\u53E6\u6709\u4E09\u500B\u5E36\u5206\u97F3\u7B26\u7684\u5143\u97F3\u00C4/\u00E4\u3001\u00D6/\u00F6\u3001\u00DC/\u00FC\u4EE5\u53CA\u4E00\u500B\u7279\u6B8A\u5B57\u6BCD\u1E9E/\u00DF\u3002 \u5FB7\u8A9E\u662F\u4E00\u9580\u96E3\u5B78\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4F8B\u5982\u540D\u8A5E\u5206\u70BA\u9670(die)\u3001\u4E2D(das)\u3001\u967D(der)\u4E09\u6027\uFF0C\u4E14\u6BEB\u7121\u898F\u5F8B\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5FB7\u8A9E\u56DB\u683C\u8B8A\u4F4D\u4EA6\u662F\u96E3\u9EDE\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "German-speaking Europe\n*Central and southern Germany\n*Austria and South Tyrol\n*Liechtenstein\n*Luxembourg\n*Switzerland\n*Belgium\n*Alsace and Lorraine"@en . "Het woord Hoogduits (Duits: Hochdeutsch) heeft meerdere betekenissen. In het Duits wordt ermee meestal de huidige standaardtaal aangeduid in tegenstelling tot de hoogduitse dialecten. Daarnaast duidt men in Nederland met 'Hoogduits' ook wel 'Asjkenazisch' aan; zoals in 'Hoogduitse synagogen'."@nl . . "\u9AD8\u5730\u5FB7\u8A9E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHochdeutsche Sprachen\uFF09\u6CDB\u6307\u4ECA\u65E5\u7684\u6A19\u6E96\u5FB7\u8A9E\u53CA\u5404\u7A2E\u5FB7\u8A9E\u65B9\u8A00\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A\u76E7\u68EE\u5821\u8A9E\u53CA\u610F\u7B2C\u7DD2\u8A9E\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5404\u7A2E\u5728\u5FB7\u570B\u4E2D\u3001\u5357\u90E8\u548C\u5967\u5730\u5229\u3001\u5217\u652F\u6566\u58EB\u767B\u3001\u745E\u58EB\u3001\u76E7\u68EE\u5821\u7B49\u5730\u3001\u9130\u8FD1\u5FB7\u570B\u7684\u6BD4\u5229\u6642\u3001\u6CD5\u570B\uFF08\u4E3B\u8981\u5728\u963F\u723E\u85A9\u65AF\u53CA\u6D1B\u6797\u5317\u90E8\uFF09\u3001\u610F\u5927\u5229\u53CA\u6CE2\u862D\u7B49\u570B\u90E8\u4EFD\u5730\u5340\u7684\u901A\u884C\u5FB7\u8A9E\u65B9\u8A00\u3002\u5FB7\u8A9E\u5728\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u7F8E\u570B\u3001\u963F\u6839\u5EF7\u53CA\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u7684\u7279\u5B9A\u5730\u5340\u4EA6\u6709\u901A\u884C\u3002 \u300C\u9AD8\u5730\u300D\u6240\u4EE3\u8868\u7684\u5C71\u8108\u662F\u5FB7\u570B\u7684\u4E2D\u90E8\u53CA\u5357\u90E8\u4EE5\u53CA\u963F\u723E\u5351\u65AF\u5C71\u3002\u76F8\u5C0D\u65BC\u4F4E\u5730\u5FB7\u8A9E\u662F\u4EE3\u8868\u5FB7\u570B\u5317\u90E8\u6CBF\u5CB8\u5730\u5340\u3002\u53E6\u5FB7\u8A9E\u7684Hochdeutsch\u4E00\u8A5E\u5E38\u5E38\u88AB\u7528\u4EE5\u6307\u7A31\u6A19\u6E96\u5FB7\u8A9E\uFF0C\u800C\u975E\u9AD8\u5730\u5FB7\u8A9E\u8AF8\u65B9\u8A00\u3002"@zh . . "J\u0119zyk niemiecki"@pl . . . . "Alto-alem\u00E3o"@pt . "\uB3C5\uC77C\uC5B4(\u7368\u9038\u8A9E,: deutsche Sprache, Deutsch, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB3C4\uC774\uCDF0\uB780\uB4DC\uC5B4, \uB3C4\uC774\uCDE8\uC5B4)\uB294 \uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uD30C \uC11C\uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB85C, \uB3C5\uC77C, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544, \uC2A4\uC704\uC2A4 \uB4F1 \uC911\uC559\uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB294 \uD559\uC220\uC5B4\uB85C\uC11C \uADF8 \uC911\uC694\uC131\uC774 \uD06C\uBA70 \uC138\uACC4 \uCD9C\uD310\uC5C5\uACC4\uC5D0\uC11C \uC601\uC5B4 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBAA8\uAD6D\uC5B4\uB85C\uC11C\uC758 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC218\uB294 \uC57D 1\uC5B5 2\uCC9C\uB9CC \uC5EC\uBA85\uC73C\uB85C \uC138\uACC4 10\uC704 \uC218\uC900\uC774\uBA70, \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uBAA8\uAD6D\uC5B4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC81C2\uC5B8\uC5B4\uB85C \uBC30\uC6B0\uB294 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC218\uAC00 \uC601\uC5B4, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uB9CE\uC544, \uC138\uACC4\uC758 \uC8FC\uC694\uC5B8\uC5B4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . . "Germana lingvo"@eo . . . . "Lingue alto-tedesche"@it . "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0301\u0446\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043D\u0435\u043C. Hochdeutsch \u0438\u043B\u0438 hochdeutsche Mundarten, hochdeutsche Dialekte) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0423\u0440\u0434\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0430. \u0414\u0435\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043E\u043D\u044B \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0435, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u044E\u0433\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "L'alt alemany (en alemany, Hochdeutsche Dialekte) \u00E9s un conjunt de diversos est\u00E0ndards d'alemany, luxemburgu\u00E8s i \u00EDdix, aix\u00ED com els dialectes alemanys parlats al centre i sud d'Alemanya, \u00C0ustria, Liechtenstein, Su\u00EFssa, Luxemburg i petites poblacions ve\u00EFnes a B\u00E8lgica, Fran\u00E7a (Als\u00E0cia i el nord de Lorena), It\u00E0lia, i Pol\u00F2nia. Tamb\u00E9 es parla en di\u00E0spores de Romania (Transsilv\u00E0nia), R\u00FAssia, els Estats Units, Argentina, Xile i Nam\u00EDbia."@ca . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . "Hochdeutsche Dialekte"@de . . . . "Alem\u00E3o (Deutsch [\u02C8d\u0254\u028F\u032Ft\u0283]) \u00E9 uma l\u00EDngua germ\u00E2nica ocidental que \u00E9 falada principalmente na Europa Central. \u00C9 l\u00EDngua oficial e a mais falada na Alemanha, \u00C1ustria, Su\u00ED\u00E7a, Tirol do Sul (It\u00E1lia), Comunidade German\u00F3fona da B\u00E9lgica e Liechtenstein; \u00E9 tamb\u00E9m um idioma governamental, mas n\u00E3o majorit\u00E1ria de Luxemburgo. As principais l\u00EDnguas que s\u00E3o mais semelhantes a alem\u00E3 incluem outros membros do ramo de l\u00EDnguas germ\u00E2nicas ocidentais, como o afric\u00E2ner, neerland\u00EAs e o ingl\u00EAs. \u00C9 a segunda l\u00EDngua germ\u00E2nica mais falada, ap\u00F3s o ingl\u00EAs."@pt . . . . "La germana lingvo (germane deutsche Sprache [DOJ\u0109e \u015CPRA\u0125e], Deutsch [doj\u0109]) estas \u011Dermana lingvo, parolata \u0109efe en Germanio, A\u016Dstrio, Li\u0125ten\u015Dtejno kaj Svisio. Hodia\u016D proksimume 100 milionoj da homoj parolas la germanan kiel unuan lingvon, kaj eble pliaj 28 milionoj kiel duan lingvon (World Almanac 2000). \u011Ci estas la oficiala lingvo de Germanio, A\u016Dstrio kaj Li\u0125ten\u015Dtejno, kaj unu el la oficialaj lingvoj de Svislando, Luksemburgio kaj Belgio (Germanlingva Komunumo de Belgio) sume oni nomas tiun teritorion Germanlingvio. En la plej norda provinco de Italio, Sudtirolo, \u011Di estas oficiala lingvo samranga kun la itala kaj unua lingvo de la plejparto de la lo\u011Dantaro, kaj anka\u016D en suda Danio \u011Di estas oficiala. \u011Ci ja estas parolata en partoj de la Opola provinco. Historie, anka\u016D estis multaj germanli"@eo . . . . . . . . . . . . "H\u00F6gtyska"@sv . . . . . "Con il termine di lingua alto-tedesca, o pi\u00F9 semplicemente alto tedesco, (in lingua tedesca hochdeutsche Mundarten, hochdeutsche Dialekte o Hochdeutsch) si identificano le variet\u00E0 di parlate, dialetti e lingue del tedesco, del Lussemburghese e dello Yiddish parlate nella sezione centrale e meridionale della Germania, in Austria, Liechtenstein, Svizzera, Lussemburgo e nei territori degli stati confinanti dove siano presenti comunit\u00E0 tedesche, come Belgio, Francia (Grand Est), Italia (principalmente in provincia di Bolzano) e Polonia. A causa dell'emigrazione tedesca e di numerosi avvenimenti storici, isole linguistiche dell'alto tedesco sono presenti in America, Russia, Romania ed Africa. Il termine \"alto tedesco\" fa riferimento alla lingua parlata nei territori dove sono presenti altipiani e montagne, con riferimento alle zone montuose della Germania, includendo cos\u00EC anche Svizzera, Austria e Liechtenstein, in contrapposizione al basso tedesco che \u00E8 parlato nelle terre basse, nei territori pianeggianti che invece si trovano a nord. L'alto tedesco pu\u00F2 essere suddiviso in tedesco superiore (Oberdeutsch in tedesco) che comprende le forme dialettali dell'Austria e della Svizzera tedesca e tedesco centrale (Mitteldeutsch), che comprende il lussemburghese e vari dialetti della Germania centrale."@it . . . "\u5FB7\u8BED"@zh . . . . . . . . "L'alemany (Deutsch [d\u0254\u028Ft\u0283] (?\u00B7p\u00E0g.)) \u00E9s una llengua germ\u00E0nica occidental parlada principalment a l'Europa Central. \u00C9s la llengua oficial o cooficial i la m\u00E9s parlada d'Alemanya, \u00C0ustria, Su\u00EFssa, el Tirol del Sud (It\u00E0lia), la Comunitat German\u00F2fona de B\u00E8lgica i Liechtenstein. Tamb\u00E9 \u00E9s una de les tres lleng\u00FCes oficials de Luxemburg i llengua cooficial al Voivodat d'Opole a Pol\u00F2nia. Les lleng\u00FCes m\u00E9s semblants a l'alemany s\u00F3n els altres membres de la branca de llengua germ\u00E0nica occidental: l'afrikaans, el neerland\u00E8s, l'angl\u00E8s, el fris\u00F3, el baix alemany, el luxemburgu\u00E8s i l'\u00EDdix. Tamb\u00E9 n'hi ha similituds rellevants de vocabulari amb el dan\u00E8s, el noruec i el suec, tot i que pertanyen al grup germ\u00E0nic septentrional. L'alemany \u00E9s el segon idioma germ\u00E0nic m\u00E9s dif\u00F3s despr\u00E9s de l'angl\u00E8s. El nom en catal\u00E0 prov\u00E9 del franc\u00E8s medieval, llengua que va acabar donant a la totalitat dels alemanys una designaci\u00F3 que origin\u00E0riament nom\u00E9s era v\u00E0lida per al poble dels alamans. \u00C9s una de les principals lleng\u00FCes del m\u00F3n: l'alemany \u00E9s la primera llengua de gaireb\u00E9 100 milions de persones en tot el m\u00F3n i la llengua materna m\u00E9s parlada a la Uni\u00F3 Europea. Juntament amb el franc\u00E8s, l'alemany \u00E9s la segona llengua estrangera m\u00E9s freq\u00FCent a la UE despr\u00E9s de l'angl\u00E8s, i \u00E9s la segona llengua m\u00E9s parlada de la UE quant a parlants globals. L'alemany tamb\u00E9 \u00E9s la segona llengua estrangera m\u00E9s \u00E0mpliament ensenyada a la UE despr\u00E9s de l'angl\u00E8s a l'escola prim\u00E0ria (per\u00F2 la tercera despr\u00E9s de l'angl\u00E8s i el franc\u00E8s en un nivell secundari inferior), la quarta llengua no anglesa m\u00E9s estesa als Estats Units (despr\u00E9s de l'espanyol, el franc\u00E8s i la llengua de signes americana), i el segon idioma cient\u00EDfic m\u00E9s utilitzat, aix\u00ED com el segon idioma m\u00E9s utilitzat en llocs web despr\u00E9s de l'angl\u00E8s. Els pa\u00EFsos de parla alemanya ocupen el cinqu\u00E8 lloc quant a la publicaci\u00F3 anual de nous llibres, i una desena part de tots els llibres (inclosos els llibres electr\u00F2nics) es publiquen en alemany. Al Regne Unit, l'alemany i el franc\u00E8s s\u00F3n les lleng\u00FCes estrangeres m\u00E9s sol\u00B7licitades per les empreses (amb un 49% i un 50% d'empreses que identifiquen aquestes dues lleng\u00FCes com les m\u00E9s \u00FAtils, respectivament). L'alemany \u00E9s un llengua fusional amb quatre casos per a substantius, pronoms i adjectius (nominatiu, acusatiu, genitiu i datiu), tres g\u00E8neres (mascul\u00ED, femen\u00ED i neutre), dos n\u00FAmeros (singular i plural) i verbs forts i febles. La majoria del vocabulari de l'alemany deriva de l'antiga branca germ\u00E0nica de la fam\u00EDlia ling\u00FC\u00EDstica indoeuropea. A m\u00E9s a m\u00E9s, una part de les paraules alemanyes deriven del llat\u00ED i el grec, i en una escala menor, del franc\u00E8s i l'angl\u00E8s modern. Amb tres variants estandarditzades lleugerament diferents, l'alemany \u00E9s un llenguatge pluric\u00E8ntric. Tamb\u00E9 \u00E9s notable pel seu ampli espectre de dialectes, amb moltes varietats \u00FAniques existents a Europa i tamb\u00E9 en altres parts del m\u00F3n. A causa de la limitada intel\u00B7ligibilitat entre certes varietats i l'alemany est\u00E0ndard, aix\u00ED com la manca d'una difer\u00E8ncia cient\u00EDfica indiscutible entre un \u00ABdialecte\u00BB i una\u00ABllengua\u00BB, algunes varietats alemanyes o grups dialectals (per exemple, el baix alemany o el plautdietsch) en alguns casos es consideren \u00ABlleng\u00FCes\u00BB o en d'altres \u00ABdialectes\u00BB."@ca . . . . "Indo-European"@en . . . . . . "Die deutsche Sprache bzw. Deutsch ([d\u0254\u026A\u032Ft\u0283]; abgek\u00FCrzt dt.) ist eine westgermanische Sprache, die weltweit etwa 90 bis 105 Millionen Menschen als Muttersprache und weiteren rund 80 Millionen als Zweit- oder Fremdsprache dient. Das Deutsche ist eine plurizentrische Sprache, enth\u00E4lt also mehrere Standardvariet\u00E4ten in verschiedenen Regionen. Ihr Sprachgebiet umfasst Deutschland, \u00D6sterreich, die Deutschschweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien, S\u00FCdtirol, das Elsass und Lothringen sowie Nordschleswig. Au\u00DFerdem ist Deutsch eine Minderheitensprache in einigen europ\u00E4ischen und au\u00DFereurop\u00E4ischen L\u00E4ndern, z. B. in Rum\u00E4nien und S\u00FCdafrika sowie Nationalsprache im afrikanischen Namibia. Deutsch ist die meistgesprochene Muttersprache in der Europ\u00E4ischen Union (EU). Urspr\u00FCnglich bestand der deutsche Sprachraum aus einer Vielzahl von Mundarten innerhalb eines Dialektkontinuums, das sich aufgrund der zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung in hochdeutsche (oberdeutsche und mitteldeutsche) und niederdeutsche Mundarten einteilen l\u00E4sst. Die Standardsprache mit ihren Standardvariet\u00E4ten, Deutsch oder Hochdeutsch genannt, ist das Ergebnis bewusster sprachplanerischer Eingriffe. Das Standarddeutsche \u00FCberspannt als Dachsprache den Gro\u00DFteil der Mundarten des Dialektkontinuums. Die Germanistik erforscht, dokumentiert und vermittelt die deutsche Sprache und Literatur in ihren historischen und gegenw\u00E4rtigen Formen. Die deutsche Gegenwartssprache umfasst einer neueren Untersuchung nach mehr als f\u00FCnf Millionen W\u00F6rter, fast ein Drittel mehr als noch vor 100 Jahren."@de . . . . "Il tedesco \u00E8 una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. \u00C8 la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo e dell'Unione europea, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella Provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico \u00E8 la lingua pi\u00F9 diffusa al mondo dopo l'inglese."@it . "L'allemand (autonyme : Deutsch, /d\u0254\u028Ft\u0283/ ) est l'une des langues indo-europ\u00E9ennes appartenant \u00E0 la branche famille des langues germaniques. Du fait de ses nombreux dialectes, l'allemand constitue dans une certaine mesure une langue-toit (Dachsprache). Son histoire, en tant que langue distincte des autres langues germaniques occidentales, d\u00E9bute au haut Moyen \u00C2ge, lors de la seconde mutation consonantique."@fr . . . . "L\u00EDngua alem\u00E3"@pt . . . "O alto-alem\u00E3o (em alem\u00E3o: Hochdeutsch, Hochdeutsche Sprache) \u00E9 um dos grupos lingu\u00EDsticos da l\u00EDngua alem\u00E3 (juntamente com o baixo-alem\u00E3o). \u00C9 qualquer uma das variantes lingu\u00EDsticas do Hochdeutsch (l\u00EDngua oficial), luxemburgu\u00EAs e i\u00EDdiche, assim como de dialectos locais alem\u00E3es falados nas regi\u00F5es sul e central da Alemanha, na \u00C1ustria, Liechtenstein, Su\u00ED\u00E7a e zonas fronteiri\u00E7as na B\u00E9lgica, Fran\u00E7a (Als\u00E1cia e norte da Lorena), It\u00E1lia e Pol\u00F3nia. Tamb\u00E9m \u00E9 falado em antigas col\u00F3nias como na Transilv\u00E2nia (Rom\u00E9nia), R\u00FAssia, Estados Unidos e Nam\u00EDbia."@pt . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . . "\u0627\u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hochdeutsche Dialekte) \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0627\u062A\u060C \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627 . \u064A\u0628\u0644\u063A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0633\u0644\u062F\u0648\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 60 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064B\u0627."@ar . . . "Die deutsche Sprache bzw. Deutsch ([d\u0254\u026A\u032Ft\u0283]; abgek\u00FCrzt dt.) ist eine westgermanische Sprache, die weltweit etwa 90 bis 105 Millionen Menschen als Muttersprache und weiteren rund 80 Millionen als Zweit- oder Fremdsprache dient. Urspr\u00FCnglich bestand der deutsche Sprachraum aus einer Vielzahl von Mundarten innerhalb eines Dialektkontinuums, das sich aufgrund der zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung in hochdeutsche (oberdeutsche und mitteldeutsche) und niederdeutsche Mundarten einteilen l\u00E4sst."@de . . "(Halaman ini berisi artikel tentang rumpun varietas bahasa daerah. Untuk bahasa baku (\"Hochdeutsch\"), lihat Bahasa Jerman Baku.) Bahasa Jerman Hulu atau Bahasa Jerman Tinggi atau Dialek Bahasa Jerman Hulu (bahasa Jerman: hochdeutsche Mundarten) terdiri dari varietas bahasa Jerman yang dituturkan di sebelah selatan Benrath dan isoglos di sebelah tengah dan selatan Jerman, Austria, Liechtenstein, Swiss dan Luksemburg, serta di wilayah negara tetangga Prancis (Alsace dan Utara Lorraine), (Tirol Selatan), Republik Ceko (Bohemia), dan Polandia. Bahasa ini juga dituturkan di diaspora di Romania, Russia, Amerika Serikat, Brasil, Argentina, Meksiko, Cile, dan Namibia."@in . . . . "Het woord Hoogduits (Duits: Hochdeutsch) heeft meerdere betekenissen. In het Duits wordt ermee meestal de huidige standaardtaal aangeduid in tegenstelling tot de hoogduitse dialecten. Daarnaast duidt men in Nederland met 'Hoogduits' ook wel 'Asjkenazisch' aan; zoals in 'Hoogduitse synagogen'."@nl . "Tyska (: deutsche Sprache, Deutsch) \u00E4r ett germanskt spr\u00E5k, talat av omkring 120\u2013150 miljoner m\u00E4nniskor (varav cirka 95 miljoner har det som modersm\u00E5l). Detta g\u00F6r spr\u00E5ket till Europas st\u00F6rsta eller n\u00E4st st\u00F6rsta spr\u00E5k (efter ryska) och det germanska spr\u00E5k med n\u00E4st flest talare i v\u00E4rlden, efter engelskan. Tyskan \u00E4r v\u00E4rldens tolfte st\u00F6rsta spr\u00E5k. Tyskan har ett stort antal dialekter, till exempel bayerska, k\u00F6lsch och westfaliska, vilka brukar delas in i huvudgrupperna h\u00F6gtyska och l\u00E5gtyska. Till skillnad fr\u00E5n m\u00E5nga andra germanska spr\u00E5k har tyskan bevarat mycket av den urgermanska grammatiken. Ett exempel p\u00E5 detta \u00E4r rika kasusb\u00F6jningar, men spr\u00E5ket har i andra avseenden f\u00F6r\u00E4ndrat sig mer fr\u00E5n urgermanskan \u00E4n m\u00E5nga andra spr\u00E5k, bland annat genom en ljudskridning d\u00E4r /p/ blivit /f/ (svenska skepp, engelska ship, tyska Schiff), /t/ blivit /s/ eller z (svenska tid, engelska tide och tyska Zeit och svenska \u00E4ta, engelska eat och tyska essen) och /k/ blivit ch (svenska spr\u00E5k, engelska speak, tyska Sprache)."@sv . "\u0397 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (deutsche Sprache) \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03B1 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03B1\u03BD\u03C2.\u0391\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C4\u03B1 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC 105 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 80 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395, \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . . . "Die hochdeutschen Dialekte oder Mundarten werden s\u00FCdlich der Benrather Linie (vereinzelt wird auch die Uerdinger Linie zur Trennung genommen) gesprochen und zerfallen wiederum in mittel- und oberdeutsche Subdialekte. Sie umfassen regionale Sprachvariet\u00E4ten der h\u00F6her gelegenen Gebiete des deutschen Sprachraumes und weisen als gemeinsames Charakteristikum die vollst\u00E4ndig oder teilweise durchgef\u00FChrte zweite oder (alt)hochdeutsche Lautverschiebung auf."@de . . . . . . . "Tyska (: deutsche Sprache, Deutsch) \u00E4r ett germanskt spr\u00E5k, talat av omkring 120\u2013150 miljoner m\u00E4nniskor (varav cirka 95 miljoner har det som modersm\u00E5l). Detta g\u00F6r spr\u00E5ket till Europas st\u00F6rsta eller n\u00E4st st\u00F6rsta spr\u00E5k (efter ryska) och det germanska spr\u00E5k med n\u00E4st flest talare i v\u00E4rlden, efter engelskan. Tyskan \u00E4r v\u00E4rldens tolfte st\u00F6rsta spr\u00E5k."@sv . . . "\u9AD8\u5730\u5FB7\u8A9E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHochdeutsche Sprachen\uFF09\u6CDB\u6307\u4ECA\u65E5\u7684\u6A19\u6E96\u5FB7\u8A9E\u53CA\u5404\u7A2E\u5FB7\u8A9E\u65B9\u8A00\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A\u76E7\u68EE\u5821\u8A9E\u53CA\u610F\u7B2C\u7DD2\u8A9E\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5404\u7A2E\u5728\u5FB7\u570B\u4E2D\u3001\u5357\u90E8\u548C\u5967\u5730\u5229\u3001\u5217\u652F\u6566\u58EB\u767B\u3001\u745E\u58EB\u3001\u76E7\u68EE\u5821\u7B49\u5730\u3001\u9130\u8FD1\u5FB7\u570B\u7684\u6BD4\u5229\u6642\u3001\u6CD5\u570B\uFF08\u4E3B\u8981\u5728\u963F\u723E\u85A9\u65AF\u53CA\u6D1B\u6797\u5317\u90E8\uFF09\u3001\u610F\u5927\u5229\u53CA\u6CE2\u862D\u7B49\u570B\u90E8\u4EFD\u5730\u5340\u7684\u901A\u884C\u5FB7\u8A9E\u65B9\u8A00\u3002\u5FB7\u8A9E\u5728\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u7F8E\u570B\u3001\u963F\u6839\u5EF7\u53CA\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u7684\u7279\u5B9A\u5730\u5340\u4EA6\u6709\u901A\u884C\u3002 \u300C\u9AD8\u5730\u300D\u6240\u4EE3\u8868\u7684\u5C71\u8108\u662F\u5FB7\u570B\u7684\u4E2D\u90E8\u53CA\u5357\u90E8\u4EE5\u53CA\u963F\u723E\u5351\u65AF\u5C71\u3002\u76F8\u5C0D\u65BC\u4F4E\u5730\u5FB7\u8A9E\u662F\u4EE3\u8868\u5FB7\u570B\u5317\u90E8\u6CBF\u5CB8\u5730\u5340\u3002\u53E6\u5FB7\u8A9E\u7684Hochdeutsch\u4E00\u8A5E\u5E38\u5E38\u88AB\u7528\u4EE5\u6307\u7A31\u6A19\u6E96\u5FB7\u8A9E\uFF0C\u800C\u975E\u9AD8\u5730\u5FB7\u8A9E\u8AF8\u65B9\u8A00\u3002"@zh . . . . . . . . . "Il tedesco \u00E8 una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. \u00C8 la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo e dell'Unione europea, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella Provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico \u00E8 la lingua pi\u00F9 diffusa al mondo dopo l'inglese. Al 2022, \u00E8 parlata da 134,6 milioni di parlanti totali."@it . . . . . . . . "Alem\u00E3o (Deutsch [\u02C8d\u0254\u028F\u032Ft\u0283]) \u00E9 uma l\u00EDngua germ\u00E2nica ocidental que \u00E9 falada principalmente na Europa Central. \u00C9 l\u00EDngua oficial e a mais falada na Alemanha, \u00C1ustria, Su\u00ED\u00E7a, Tirol do Sul (It\u00E1lia), Comunidade German\u00F3fona da B\u00E9lgica e Liechtenstein; \u00E9 tamb\u00E9m um idioma governamental, mas n\u00E3o majorit\u00E1ria de Luxemburgo. As principais l\u00EDnguas que s\u00E3o mais semelhantes a alem\u00E3 incluem outros membros do ramo de l\u00EDnguas germ\u00E2nicas ocidentais, como o afric\u00E2ner, neerland\u00EAs e o ingl\u00EAs. \u00C9 a segunda l\u00EDngua germ\u00E2nica mais falada, ap\u00F3s o ingl\u00EAs. Um dos principais idiomas do mundo, o alem\u00E3o \u00E9 a primeira l\u00EDngua de cerca de 95 milh\u00F5es de pessoas em todo o mundo e a l\u00EDngua nativa mais falada na Uni\u00E3o Europeia. O idioma tamb\u00E9m \u00E9 a terceira l\u00EDngua estrangeira mais ensinada nos Estados Unidos (depois do espanhol e do franc\u00EAs) e da UE (depois do ingl\u00EAs e do franc\u00EAs), a segunda l\u00EDngua cient\u00EDfica mais utilizada, bem como a terceira l\u00EDngua mais usada em sites (depois do ingl\u00EAs e do russo). Os pa\u00EDses de l\u00EDngua alem\u00E3 est\u00E3o em quinto lugar em termos de publica\u00E7\u00E3o anual de novos livros, sendo que um d\u00E9cimo de todos os livros (incluindo e-books) no mundo s\u00E3o publicados em l\u00EDngua alem\u00E3. O alem\u00E3o deriva a maioria de seu vocabul\u00E1rio do ramo germ\u00E2nico da fam\u00EDlia das l\u00EDnguas indo-europeias. Uma por\u00E7\u00E3o de palavras alem\u00E3s s\u00E3o derivados do latim e do grego, enquanto uma minoria vem do franc\u00EAs e do ingl\u00EAs. Com variantes levemente diferenciadas, o alem\u00E3o \u00E9 uma l\u00EDngua pluric\u00EAntrica. O idioma tamb\u00E9m \u00E9 not\u00E1vel por seu amplo espectro de dialetos, com muitas variedades \u00FAnicas existentes na Europa e tamb\u00E9m em outras partes do mundo. Devido \u00E0 inteligibilidade limitada entre certas variedades e o alem\u00E3o padr\u00E3o, bem como a falta de uma diferen\u00E7a indiscutivelmente cient\u00EDfica entre um \"dialeto\" e uma \"linguagem\", algumas variedades alem\u00E3s ou grupos de dialetos (por exemplo baixo-alem\u00E3o ou Plautdietsch) s\u00E3o alternativamente referidas como \"l\u00EDnguas\" e \"dialetos\"."@pt . "\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u3054\u3001: Deutsch\u3001Deutsche Sprache\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30FB\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u6D3E\u306E\u897F\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u3067\u7DB4\u3089\u308C\u308B\u3002 \u8A71\u8005\u4EBA\u53E3\u306F\u7D041\u51043000\u4E07\u4EBA\u3001\u305D\u306E\u3046\u3061\u7D041\u5104\u4EBA\u304C\u7B2C\u4E00\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6F22\u5B57\u3067\u306F\u72EC\u9038\u8A9E\u3068\u66F8\u304D\u3001\u4E00\u822C\u306B\u72EC\u8A9E\uFF08\u3069\u304F\u3054\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u72EC\u3068\u7565\u3059\u3002ISO 639\u306B\u3088\u308B\u8A00\u8A9E\u30B3\u30FC\u30C9\u306F2\u5B57\u304C de\u30013\u5B57\u304C deu \u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306E\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u306E\u5168\u4F53\u306E\u7D043\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u304C\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u306B\u6B21\u3050\u7B2C6\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30A7\u30D6\u30DA\u30FC\u30B8\u6570\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5168\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u3046\u3061\u7D046\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u304C\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u306B\u6B21\u3050\u7B2C2\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002EU\u570F\u5185\u3067\u306F\u3001\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u53E3\u306F\u57DF\u5185\u6700\u5927\u3067\u3042\u308A\u3001\u8A71\u8005\u4EBA\u53E3\u306F\u3001\u82F1\u8A9E\u306B\u6B21\u3044\u30672\u756A\u76EE\u306B\u591A\u3044\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306F\u6D77\u5CB8\u7DDA\u304C\u5C11\u306A\u304F\u690D\u6C11\u5730\u653F\u7B56\u304C\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u6B27\u5DDE\u5185\u6771\u65B9\u3078\u884C\u308F\u308C\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u306E\u3088\u3046\u306B\u4E16\u754C\u8A9E\u5316\u306F\u3057\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306B\u540C\u4E00\u6C11\u65CF\u306B\u3088\u308B\u6BCD\u8A9E\u5730\u57DF\u3068\u3001\u3053\u308C\u306B\u96A3\u63A5\u3057\u305F\u65E7\u652F\u914D\u6C11\u65CF\u306E\u4F7F\u7528\u5730\u57DF\u304C\u307B\u3068\u3093\u3069\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E0A\u8A18\u306E\u4E8B\u60C5\u3068\u3001\u4E21\u56FD\u306E\u5927\u5E45\u306A\u9818\u571F\u7E2E\u5C0F\uFF08\u304B\u3064\u3066\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u3063\u305F\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u3001\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5E1D\u56FD\u306A\u3069\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u8A95\u751F\u3057\u305F\u56FD\u3082\u591A\u3044\uFF09\u3082\u5F71\u97FF\u3057\u3001\u6B27\u5DDE\u306E\u591A\u304F\u306E\u56FD\u3067\u4ECA\u3067\u3082\u6BCD\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Is \u00ED an Ghearm\u00E1inis (n\u00F3 an Alm\u00E1inis, mar a thug Amhlaoibh \u00D3 S\u00FAilleabh\u00E1in ar an teanga; Gearm\u00E1iltis an leagan a bh\u00EDonn ag scr\u00EDbhneoir\u00ED Ghaeilge Uladh uaireanta) na Gearm\u00E1ine agus na hOstaire. Deutsch a thugann lucht labhartha na teanga f\u00E9in uirthi. T\u00E1 s\u00ED ar cheann de theangacha oifigi\u00FAla na hEilv\u00E9ise, chomh maith leis an bhFraincis, an Iod\u00E1ilis agus an . T\u00E1 st\u00E1das oifigi\u00FAil aici i Lucsamburg chomh maith, in \u00E9ineacht leis an bhFraincis agus an Lucsambuirgis, agus sna ceantair Bheilgeacha at\u00E1 suite in aice leis an nGearm\u00E1in."@ga . . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E"@ja . . . . . "\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . . "(Halaman ini berisi artikel tentang rumpun varietas bahasa daerah. Untuk bahasa baku (\"Hochdeutsch\"), lihat Bahasa Jerman Baku.) Bahasa Jerman Hulu atau Bahasa Jerman Tinggi atau Dialek Bahasa Jerman Hulu (bahasa Jerman: hochdeutsche Mundarten) terdiri dari varietas bahasa Jerman yang dituturkan di sebelah selatan Benrath dan isoglos di sebelah tengah dan selatan Jerman, Austria, Liechtenstein, Swiss dan Luksemburg, serta di wilayah negara tetangga Prancis (Alsace dan Utara Lorraine), (Tirol Selatan), Republik Ceko (Bohemia), dan Polandia. Bahasa ini juga dituturkan di diaspora di Romania, Russia, Amerika Serikat, Brasil, Argentina, Meksiko, Cile, dan Namibia. Bahasa Jerman Hulu ditandai oleh pergeseran bunyi Jermanik kedua, yang memisahkannya dari dan (Belanda) di dalam kesinambungan dialek Jermanik Barat kontinental."@in . . . . . . . "The High German dialects (German: hochdeutsche Mundarten), or simply High German (Hochdeutsch); not to be confused with Standard High German which is imprecisely also called High German, comprise the varieties of German spoken south of the Benrath and Uerdingen isoglosses in central and southern Germany, Austria, Liechtenstein, Switzerland, Luxembourg, and eastern Belgium, as well as in neighbouring portions of France (Alsace and northern Lorraine), Italy (South Tyrol), the Czech Republic (Bohemia), and Poland (Upper Silesia). They are also spoken in diaspora in Romania, Russia, the United States, Brazil, Argentina, Mexico, Chile, and Namibia. High German is marked by the High German consonant shift, separating it from Low German (Low Saxon) and Low Franconian (including Dutch) within the continental West Germanic dialect continuum."@en . . . "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438 (\u043D\u0456\u043C. hochdeutsche Mundarten), \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 (Hochdeutsch) \u2014 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0437\u043E\u0433\u043B\u043E\u0441 \u0411\u0435\u043D\u0440\u0430\u0442 \u0456 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u041B\u0456\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0456, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 (\u0415\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u044F), \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 (\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0456\u0440\u043E\u043B\u044C), \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 (\u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u044F) \u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 (\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F). \u041D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0456 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0457. \u0414\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438."@uk . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0301\u0446\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043D\u0435\u043C. Hochdeutsch \u0438\u043B\u0438 hochdeutsche Mundarten, hochdeutsche Dialekte) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0423\u0440\u0434\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0430. \u0414\u0435\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043E\u043D\u044B \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0435, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u044E\u0433\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043E\u043D \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435\u043D, \u0430 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 Hochdeutsch \u043F\u0440\u0438\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E Standardsprache, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432."@ru . . . . . . . "Aleman"@eu . . . . "high1289"@en . . . "Idioma alem\u00E1n"@es . . . . . "\u041D\u0435\u043C\u0435\u0301\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u043D\u0435\u043C. (\u0438\u043D\u0444.), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F: [\u02C8d\u0254\u028F\u032Ft\u0283]; deutsche Sprache, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F: [\u02C8d\u0254\u028F\u032Ft\u0283\u0259 \u02C8\u0283p\u0281a\u02D0\u03C7\u0259]) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043B\u0438\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432; \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u041B\u0438\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) \u043F\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 90 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043C\u043B\u0430\u0443\u0442\u044B (\u00E4, \u00F6, \u00FC), \u0438 \u043B\u0438\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0446\u0435\u0442 (\u00DF). \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A VIII \u0432\u0435\u043A\u0443. \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043F\u0440\u0430\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XVII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0451\u0442\u0435, \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0413\u043E\u0442\u043B\u0438\u0431\u0430 \u041A\u043B\u043E\u043F\u0448\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430 \u0413\u043E\u0442\u0442\u0448\u0435\u0434\u0430, \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0443\u043D\u0433\u0430, \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0413\u0440\u0438\u043C\u043C \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0414\u0443\u0434\u0435\u043D\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435), \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435. \u0412 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F."@ru . . . "Alt alemany"@ca . . "\u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627"@ar . . . . . . "\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . . "N\u011Bm\u010Dina, n\u011Bmecky Deutsch, je z\u00E1padogerm\u00E1nsk\u00FD jazyk, jeho\u017E studiem se zaob\u00EDr\u00E1 filologick\u00FD obor zvan\u00FD germanistika. T\u00EDmto jazykem hovo\u0159\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 170 a\u017E 185 milion\u016F lid\u00ED na cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B, z toho pou\u017E\u00EDv\u00E1 n\u011Bm\u010Dinu 80 milion\u016F mluv\u010D\u00EDch jako sv\u016Fj druh\u00FD jazyk. V Evrop\u011B je n\u011Bm\u010Dina z hlediska po\u010Dtu rodil\u00FDch mluv\u010D\u00EDch s asi 90 a\u017E 100 miliony lidmi druh\u00FDm nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm jazykem po ru\u0161tin\u011B. V zem\u00EDch Evropsk\u00E9 unie (EU) je n\u011Bm\u010Dina nejpou\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00EDm mate\u0159sk\u00FDm jazykem. Pat\u0159\u00ED tak\u00E9 mezi 10 nejpou\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00EDch jazyk\u016F na cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. P\u00EDsemn\u00FD projev v n\u011Bm\u010Din\u011B je latinkou se sp\u0159e\u017Ekov\u00FDm pravopisem. Jednou ze zvl\u00E1\u0161tnost\u00ED je, \u017Ee podstatn\u00E1 jm\u00E9na se z\u00E1sadn\u011B p\u00ED\u0161\u00ED velk\u00FDmi po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDmi p\u00EDsmeny. Spisovn\u00E1 n\u011Bm\u010Dina nem\u00E1 jednotnou kodifikaci, n\u00FDbr\u017E je v ka\u017Ed\u00E9 n\u011Bmecky mluv\u00EDc\u00ED zemi pon\u011Bkud odli\u0161n\u00E1. Posledn\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED reforma n\u011Bmeck\u00E9ho pravopisu prob\u011Bhla v roce 1996 a p\u0159epracov\u00E1na byla v letech 2004 a 2006."@cs . . . . . . . . . . . . "\u9AD8\u5730\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Hochdeutsch\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u8A00\u8A9E\u5909\u7A2E\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u9AD8\u5730\u65B9\u8A00\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5B50\u97F3\u63A8\u79FB\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u306A\u3044\u4F4E\u5730\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3068\u306E\u5BFE\u6BD4\u306E\u610F\u5473\u3067\u3001\u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u9AD8\u5730\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u300D\u3068\u547C\u3076\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Bahasa Jerman"@in . . . . "Lingua tedesca"@it . . "Le haut allemand (Hochdeutsche Dialekte) est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe bas-allemand par le ph\u00E9nom\u00E8ne de la seconde mutation consonantique et en est s\u00E9par\u00E9 par la ligne de Benrath. Le nombre total de locuteurs dans sa zone traditionnelle, de D\u00FCsseldorf en Allemagne \u00E0 Bad Radkersburg en Autriche est d'environ 60 millions. Il comprend les dialectes du moyen allemand, o\u00F9 la seconde mutation consonantique est incompl\u00E8te, et les dialectes de l'allemand sup\u00E9rieur, o\u00F9 cette mutation est compl\u00E8te. Sous l'influence de l'allemand \u00AB Hochdeutsch \u00BB, qui d\u00E9signe aujourd'hui presque exclusivement la langue standard, le mot fran\u00E7ais \u00AB haut allemand \u00BB d\u00E9signe aussi parfois par extension l'allemand standard, langue allemande officielle issue des dialectes de ce groupe."@fr . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD638\uD750\uB3C4\uC774\uCE58 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACE0\uC9C0 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uAD8C\uC758 \uC911\uBD80\uC640 \uB0A8\uBD80\uC5D0\uC11C \uB9D0\uD574\uC9C0\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD45C\uC900 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB294 \uACE0\uC9C0 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB97C \uD45C\uC900\uD654\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uACE0\uC9C0 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uC640 \uC800\uC9C0 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uC758 \uACBD\uACC4\uC778 \uB4F1\uC5B4\uC120\uC740 (Benrath)\uB610\uB294 \uC870\uAE08 \uBD81\uCABD\uC758 (\u00DCrdingen)\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . . . "\uB3C5\uC77C\uC5B4"@ko . . "\u041D\u0435\u043C\u0435\u0301\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u043D\u0435\u043C. (\u0438\u043D\u0444.), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F: [\u02C8d\u0254\u028F\u032Ft\u0283]; deutsche Sprache, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F: [\u02C8d\u0254\u028F\u032Ft\u0283\u0259 \u02C8\u0283p\u0281a\u02D0\u03C7\u0259]) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043B\u0438\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432; \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u041B\u0438\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) \u043F\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 90 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433"@ru . . . "\u0397 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (deutsche Sprache) \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03B1 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03B1\u03BD\u03C2.\u0391\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C4\u03B1 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC 105 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 80 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395, \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . . . . . "Het Duits (Deutsch) is een taal behorende tot de West-Germaanse tak van de Germaanse talen. Het is de offici\u00EBle taal van Duitsland, Oostenrijk en Liechtenstein en een van de offici\u00EBle talen van Zwitserland, Luxemburg, Belgi\u00EB (Oostkantons) en regionaal in: Denemarken (Zuid-Jutland) en Itali\u00EB (Zuid-Tirol). In onder meer Namibi\u00EB (een vroegere Duitse kolonie), Frankrijk (Elzas en Moselle) en landen in Midden-Europa en Oost-Europa wordt het ook gesproken, maar daar wordt het Duits niet als offici\u00EBle taal erkend. In het Aziatische deel van de voormalige Sovjet-Unie was Duits nog de moedertaal van ongeveer twee miljoen inwoners, afstammelingen van de Zwarte Zee- en de Wolga-Duitsers (Wolgadeutsche) die in de 18e eeuw op uitnodiging van de tsaren naar Rusland trokken om nieuw veroverde maar weinig bewoonde streken te koloniseren. Deze Rusland-Duitsers stonden bekend onder verschillende naar regio's verwijzende namen: Zwarte Zee of Oekra\u00EFne-Duitsers, Krim-Duitsers, Kaukasus-Duitsers, Bessarabi\u00EB-Duitsers en als bekendste de Wolga-Duitsers. Tussen 1939 en 1944 werden zij collectief van collaboratie beschuldigd en uitgewezen naar Siberi\u00EB, vooral de oostelijke sovjetrepublieken. Na 1945 kregen de Mennonieten onder deze 'Duitsers' de gelegenheid om naar Amerika te emigreren. Na 1990 waren de overigen vrij om het land te verlaten en zijn de meesten van de 'Russlanddeutsche' naar Duitsland ge\u00EBmigreerd. Ook in Noord-Amerika (Canada en de Verenigde Staten) wonen nog ongeveer twee miljoen mensen die het Duits als moedertaal hebben, zie Duitse Amerikanen. In Zuid-Amerika zijn ook Duitstalige minderheden, vooral in Argentini\u00EB, Brazili\u00EB, Chili en Paraguay. Zij bestaan uit Mennonieten in Paraguay, nakomelingen van 19de-eeuwse boerenimmigranten in deelstaten als Rio Grande, en als kleine maar bijzondere groep na 1945 gevluchte nationaalsocialisten."@nl . . "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die hochdeutschen Dialekte oder Mundarten werden s\u00FCdlich der Benrather Linie (vereinzelt wird auch die Uerdinger Linie zur Trennung genommen) gesprochen und zerfallen wiederum in mittel- und oberdeutsche Subdialekte. Sie umfassen regionale Sprachvariet\u00E4ten der h\u00F6her gelegenen Gebiete des deutschen Sprachraumes und weisen als gemeinsames Charakteristikum die vollst\u00E4ndig oder teilweise durchgef\u00FChrte zweite oder (alt)hochdeutsche Lautverschiebung auf. Die allgemein gebr\u00E4uchliche Kurzbezeichnung \u201EHochdeutsch\u201C kann leicht missverstanden werden, da sie von den meisten Sprechern gleichbedeutend mit \u201EStandarddeutsch\u201C bzw. \u201ESchriftdeutsch\u201C gebraucht wird. In diesem Artikel geht es beim \u201EHochdeutschen\u201C im Sinne einer regionalen Sprachvariet\u00E4t in den h\u00F6her gelegenen Gebieten des deutschen Sprachraums, das sich, historisch betrachtet, in einem engen Dialektkontinuum mit den n\u00F6rdlich von ihm befindlichen regionalen Sprachvariet\u00E4ten (Nieders\u00E4chsisch und Niederfr\u00E4nkisch) in den niederen Gebieten des deutschen und niederl\u00E4ndischen Sprachraums befand."@de . . . "Bahasa Jerman (Deutsch atau deutsche Sprache) adalah anggota bahasa Jermanik Barat yang dipakai sebagai bahasa pengantar terutama di kawasan Eropa Tengah. Bahasa ini adalah salah satu bahasa yang banyak dituturkan di Eropa dan pernah menjadi bahasa pengantar antarbangsa yang penting hingga awal abad ke-20. Meskipun sekarang menurun kepentingannya, bahasa ini masih luas dipelajari karena banyak literatur klasik dunia yang ditulis menggunakan bahasa ini."@in . . . . "High German dialects"@en . "High German languages"@en . . "\uACE0\uC9C0 \uB3C5\uC77C\uC5B4"@ko . . . "\u041D\u0456\u043C\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (Deutsch, deutsche Sprache) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u041B\u0456\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0456, \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0404\u0421. \u0420\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 120 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0444\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk . . "El idioma alem\u00E1n (Deutsch, pronunciado /d\u0254\u028Ft\u0283/) es una lengua germ\u00E1nica occidental hablada por unas 135 millones de personas, principalmente en Centroeuropa. Es el idioma oficial de Alemania, Austria, Suiza (entre cuatro), Tirol del Sur (Italia) (entre tres), la Comunidad German\u00F3fona de B\u00E9lgica, Liechtenstein, Luxemburgo (entre tres) y partes del Voivodato de Opole (Polonia) (cooficial). Es el segundo idioma germ\u00E1nico m\u00E1s hablado, despu\u00E9s del ingl\u00E9s, y, dentro de la Uni\u00F3n Europea tiene m\u00E1s hablantes nativos que cualquier otro: cerca de 135 millones.\u200B En cuanto a los idiomas m\u00E1s ense\u00F1ados/aprendidos como lengua extranjera, se encuentra en el puesto tercero o cuarto, seg\u00FAn c\u00F3mo se interpreten los datos.\u200B"@es . . "\u9AD8\u5730\u5FB7\u8BED"@zh . . . . . "J\u0119zyk wysokoniemiecki"@pl . "Allemand"@fr . . . "Duits"@nl . "Tyska"@sv . "\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u3054\u3001: Deutsch\u3001Deutsche Sprache\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30FB\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u6D3E\u306E\u897F\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u3067\u7DB4\u3089\u308C\u308B\u3002 \u8A71\u8005\u4EBA\u53E3\u306F\u7D041\u51043000\u4E07\u4EBA\u3001\u305D\u306E\u3046\u3061\u7D041\u5104\u4EBA\u304C\u7B2C\u4E00\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6F22\u5B57\u3067\u306F\u72EC\u9038\u8A9E\u3068\u66F8\u304D\u3001\u4E00\u822C\u306B\u72EC\u8A9E\uFF08\u3069\u304F\u3054\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u72EC\u3068\u7565\u3059\u3002ISO 639\u306B\u3088\u308B\u8A00\u8A9E\u30B3\u30FC\u30C9\u306F2\u5B57\u304C de\u30013\u5B57\u304C deu \u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306E\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u306E\u5168\u4F53\u306E\u7D043\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u304C\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u306B\u6B21\u3050\u7B2C6\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30A7\u30D6\u30DA\u30FC\u30B8\u6570\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5168\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u3046\u3061\u7D046\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u304C\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u306B\u6B21\u3050\u7B2C2\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002EU\u570F\u5185\u3067\u306F\u3001\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u53E3\u306F\u57DF\u5185\u6700\u5927\u3067\u3042\u308A\u3001\u8A71\u8005\u4EBA\u53E3\u306F\u3001\u82F1\u8A9E\u306B\u6B21\u3044\u30672\u756A\u76EE\u306B\u591A\u3044\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306F\u6D77\u5CB8\u7DDA\u304C\u5C11\u306A\u304F\u690D\u6C11\u5730\u653F\u7B56\u304C\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u6B27\u5DDE\u5185\u6771\u65B9\u3078\u884C\u308F\u308C\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u306E\u3088\u3046\u306B\u4E16\u754C\u8A9E\u5316\u306F\u3057\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306B\u540C\u4E00\u6C11\u65CF\u306B\u3088\u308B\u6BCD\u8A9E\u5730\u57DF\u3068\u3001\u3053\u308C\u306B\u96A3\u63A5\u3057\u305F\u65E7\u652F\u914D\u6C11\u65CF\u306E\u4F7F\u7528\u5730\u57DF\u304C\u307B\u3068\u3093\u3069\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E0A\u8A18\u306E\u4E8B\u60C5\u3068\u3001\u4E21\u56FD\u306E\u5927\u5E45\u306A\u9818\u571F\u7E2E\u5C0F\uFF08\u304B\u3064\u3066\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u3063\u305F\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u3001\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5E1D\u56FD\u306A\u3069\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u8A95\u751F\u3057\u305F\u56FD\u3082\u591A\u3044\uFF09\u3082\u5F71\u97FF\u3057\u3001\u6B27\u5DDE\u306E\u591A\u304F\u306E\u56FD\u3067\u4ECA\u3067\u3082\u6BCD\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Las lenguas altogerm\u00E1nicas (en alem\u00E1n, hochdeutsche Mundarten/Dialekte) comprenden un conjunto de lenguas y variedades ling\u00FC\u00EDsticas cercanamente emparentadas con el alem\u00E1n est\u00E1ndar habladas hist\u00F3ricamente en el sur de Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein, B\u00E9lgica, norte de Italia y noreste de Francia, adem\u00E1s de numerosos enclaves en Dinamarca, Polonia, Ruman\u00EDa y Rusia. M\u00E1s recientemente como lenguas de inmigrantes en los Estados Unidos, Brasil, Argentina, Chile y Namibia. El yidis o judeoalem\u00E1n es tambi\u00E9n una lengua altogerm\u00E1nica."@es . . . "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438 (\u043D\u0456\u043C. hochdeutsche Mundarten), \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 (Hochdeutsch) \u2014 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0437\u043E\u0433\u043B\u043E\u0441 \u0411\u0435\u043D\u0440\u0430\u0442 \u0456 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u041B\u0456\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0456, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 (\u0415\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u044F), \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 (\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0456\u0440\u043E\u043B\u044C), \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 (\u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u044F) \u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 (\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F). \u041D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0456 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0457. \u0414\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438. \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430. \u0412\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0456: \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 (750 \u2013 1050), \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 (1050 \u2013 1350), (1350 \u2013 1650) \u0456 (\u0437 1650). \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0441\u0443\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457) \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443) \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443\u0443\u043C\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 ."@uk . . . . . . . "El idioma alem\u00E1n (Deutsch, pronunciado /d\u0254\u028Ft\u0283/) es una lengua germ\u00E1nica occidental hablada por unas 135 millones de personas, principalmente en Centroeuropa. Es el idioma oficial de Alemania, Austria, Suiza (entre cuatro), Tirol del Sur (Italia) (entre tres), la Comunidad German\u00F3fona de B\u00E9lgica, Liechtenstein, Luxemburgo (entre tres) y partes del Voivodato de Opole (Polonia) (cooficial). Es el segundo idioma germ\u00E1nico m\u00E1s hablado, despu\u00E9s del ingl\u00E9s, y, dentro de la Uni\u00F3n Europea tiene m\u00E1s hablantes nativos que cualquier otro: cerca de 135 millones.\u200B En cuanto a los idiomas m\u00E1s ense\u00F1ados/aprendidos como lengua extranjera, se encuentra en el puesto tercero o cuarto, seg\u00FAn c\u00F3mo se interpreten los datos.\u200B Los adjetivos utilizados en lengua espa\u00F1ola para referirse al habla alemana son germanohablante, germanoparlante o german\u00F3fono/a. El alem\u00E1n, como el espa\u00F1ol y el ingl\u00E9s, es un idioma pluric\u00E9ntrico, con tres centros principales: Alemania, Austria y Suiza."@es . . . . . "J\u0119zyk niemiecki (niem. deutsche Sprache, Deutsch /d\u0254\u028F\u032Ft\u0361\u0283/) \u2013 j\u0119zyk z grupy zachodniej rodziny j\u0119zyk\u00F3w germa\u0144skich. W lingwistyce traktuje si\u0119 go jako grup\u0119 kilku j\u0119zyk\u00F3w zachodniogerma\u0144skich, kt\u00F3re bywaj\u0105 okre\u015Blane jako j\u0119zyki niemieckie; standardowy j\u0119zyk niemiecki (Standard Hochdeutsch) oparty jest na Biblii Marcina Lutra, kt\u00F3ra z kolei opiera si\u0119 na j\u0119zyku m\u00F3wionym z G\u00F3rnej Saksonii i Turyngii."@pl . . "Bahasa Jerman (Deutsch atau deutsche Sprache) adalah anggota bahasa Jermanik Barat yang dipakai sebagai bahasa pengantar terutama di kawasan Eropa Tengah. Bahasa ini adalah salah satu bahasa yang banyak dituturkan di Eropa dan pernah menjadi bahasa pengantar antarbangsa yang penting hingga awal abad ke-20. Meskipun sekarang menurun kepentingannya, bahasa ini masih luas dipelajari karena banyak literatur klasik dunia yang ditulis menggunakan bahasa ini. Dalam kontinum variasi bahasa di Eropa Tengah bagian utara, bahasa Jerman adalah semua bahasa yang telah mengalami pergeseran bunyi Jermanik kedua. Dengan demikian, ke dalam lingkup ini masuk berbagai bahasa yang dipakai di Jerman selatan, sehingga bahasa Jerman dikenal pula sebagai bahasa Jerman Hulu."@in . . . "J\u0119zyk wysokoniemiecki (niem. hochdeutsche Sprache, neuhochdeutsche Sprache, Hochdeutsch, Neuhochdeutsch) \u2013 j\u0119zyk etniczny lub makroj\u0119zyk posiadaj\u0105cy co najmniej trzy warianty standardowe, cz\u0119\u015B\u0107 kontinuum dialektalnego j\u0119zyk\u00F3w zachodniogerma\u0144skich. W w\u0119\u017Cszym znaczeniu termin Hochdeutsch odnosi si\u0119 do samego standardu literackiego (j\u0119zyk ten opisany jest w ha\u015Ble j\u0119zyk niemiecki). W szerszym znaczeniu jest to zesp\u00F3\u0142 dialekt\u00F3w, przeciwstawny dialektom dolnoniemieckim, kt\u00F3re obecnie bywaj\u0105 uznawane za odr\u0119bny j\u0119zyk. Zesp\u00F3\u0142 ten jest bardzo zr\u00F3\u017Cnicowany regionalnie i niekt\u00F3re dialekty \u2013 takie jak dialekt u\u017Cywany w niemieckoj\u0119zycznej cz\u0119\u015Bci Szwajcarii(schweizerdeutsch lub schwyzert\u00FC\u00FCtsch, po polsku zwany te\u017C j\u0119zykiem alema\u0144skim) \u2013 s\u0105 czasem klasyfikowane jako osobne j\u0119zyki. Cz\u0119sto zamiast zbiorczego poj\u0119cia j\u0119zyk wysokoniemiecki u\u017Cywa si\u0119 okre\u015Blenia dialekt\u00F3w wysokoniemieckich lub wr\u0119cz j\u0119zyk\u00F3w wysokoniemieckich i do niniejszej grupy zalicza si\u0119 j\u0119zyk niemiecki, j\u0119zyk jidysz, j\u0119zyk luksemburski i j\u0119zyk wilamowski. J\u0119zyk wysokoniemiecki dzieli si\u0119 na dwa du\u017Ce zespo\u0142y dialektalne: \n* dialekty \u015Brodkowoniemieckie \n* dialekty g\u00F3rnoniemieckie"@pl . "An Ghearm\u00E1inis"@ga . "\u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0623\u064E\u0644\u0652\u0645\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Die deutsche Sprache \u0623\u0648 Deutsch) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064E\u0651\u0629\u061B \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064E\u0651\u0629. \u0648\u062A\u0646\u062A\u0634\u0631\u064F \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629\u064D \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064E\u0651\u0629\u064D \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064E\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0641\u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u064E\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u062D\u0627\u062F\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0645\u0633\u0627\u060C \u0648\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0644\u064A\u062E\u062A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646\u060C \u0648\u0625\u0650\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u0625\u0650\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064E\u0651\u0633\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0642\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0650\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064E\u0651\u0633\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 (\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629)\u060C \u0648\u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u062A\u064A\u0631\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0625\u0650\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0642\u0644\u0650\u0651\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0648\u0646\u062F\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F \u0628\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0650\u0651\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643. \u062A\u064F\u0639\u0650\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627/\u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0627"@ar . "J\u0119zyk wysokoniemiecki (niem. hochdeutsche Sprache, neuhochdeutsche Sprache, Hochdeutsch, Neuhochdeutsch) \u2013 j\u0119zyk etniczny lub makroj\u0119zyk posiadaj\u0105cy co najmniej trzy warianty standardowe, cz\u0119\u015B\u0107 kontinuum dialektalnego j\u0119zyk\u00F3w zachodniogerma\u0144skich. W w\u0119\u017Cszym znaczeniu termin Hochdeutsch odnosi si\u0119 do samego standardu literackiego (j\u0119zyk ten opisany jest w ha\u015Ble j\u0119zyk niemiecki). W szerszym znaczeniu jest to zesp\u00F3\u0142 dialekt\u00F3w, przeciwstawny dialektom dolnoniemieckim, kt\u00F3re obecnie bywaj\u0105 uznawane za odr\u0119bny j\u0119zyk. Zesp\u00F3\u0142 ten jest bardzo zr\u00F3\u017Cnicowany regionalnie i niekt\u00F3re dialekty \u2013 takie jak dialekt u\u017Cywany w niemieckoj\u0119zycznej cz\u0119\u015Bci Szwajcarii(schweizerdeutsch lub schwyzert\u00FC\u00FCtsch, po polsku zwany te\u017C j\u0119zykiem alema\u0144skim) \u2013 s\u0105 czasem klasyfikowane jako osobne j\u0119zyki."@pl . . . "Haut allemand"@fr . "Het Duits (Deutsch) is een taal behorende tot de West-Germaanse tak van de Germaanse talen. Het is de offici\u00EBle taal van Duitsland, Oostenrijk en Liechtenstein en een van de offici\u00EBle talen van Zwitserland, Luxemburg, Belgi\u00EB (Oostkantons) en regionaal in: Denemarken (Zuid-Jutland) en Itali\u00EB (Zuid-Tirol). In onder meer Namibi\u00EB (een vroegere Duitse kolonie), Frankrijk (Elzas en Moselle) en landen in Midden-Europa en Oost-Europa wordt het ook gesproken, maar daar wordt het Duits niet als offici\u00EBle taal erkend."@nl . . "Las lenguas altogerm\u00E1nicas (en alem\u00E1n, hochdeutsche Mundarten/Dialekte) comprenden un conjunto de lenguas y variedades ling\u00FC\u00EDsticas cercanamente emparentadas con el alem\u00E1n est\u00E1ndar habladas hist\u00F3ricamente en el sur de Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein, B\u00E9lgica, norte de Italia y noreste de Francia, adem\u00E1s de numerosos enclaves en Dinamarca, Polonia, Ruman\u00EDa y Rusia. M\u00E1s recientemente como lenguas de inmigrantes en los Estados Unidos, Brasil, Argentina, Chile y Namibia. El yidis o judeoalem\u00E1n es tambi\u00E9n una lengua altogerm\u00E1nica."@es . . . "L'alt alemany (en alemany, Hochdeutsche Dialekte) \u00E9s un conjunt de diversos est\u00E0ndards d'alemany, luxemburgu\u00E8s i \u00EDdix, aix\u00ED com els dialectes alemanys parlats al centre i sud d'Alemanya, \u00C0ustria, Liechtenstein, Su\u00EFssa, Luxemburg i petites poblacions ve\u00EFnes a B\u00E8lgica, Fran\u00E7a (Als\u00E0cia i el nord de Lorena), It\u00E0lia, i Pol\u00F2nia. Tamb\u00E9 es parla en di\u00E0spores de Romania (Transsilv\u00E0nia), R\u00FAssia, els Estats Units, Argentina, Xile i Nam\u00EDbia. Des del punt de vista t\u00E8cnic, alt en l'alt alemany \u00E9s una refer\u00E8ncia geogr\u00E0fica als or\u00EDgens de la fam\u00EDlia de dialectes de l'alt alemany. Fa refer\u00E8ncia a les zones de muntanya del centre i sud d'Alemanya i dels Alps. Aix\u00F2 s'oposa a baix alemany, que es parla al llarg de les costes planes properes al mar al nord. L'alt alemany se subdivideix en alt alemany superior i alt alemany inferior (Oberdeutsch, Mitteldeutsch)."@ca . . .