. . . . . "Suku Herul adalah suku Jerman nomaden yang ditundukkan oleh Ostrogoth, Hun, dan Bizantium antara abad ke-3 dan ke-5. Salah seorang Herul, Odoacer, merupakan tokoh yang menjatuhkan Kaisar Romawi Barat, Romulus Augustus. Penulis kronik abad ke-6, Jordanes, melaporkan bahwa mereka diusir dari tanah air mereka oleh orang-orang Dani. Mereka diduga berasal dari pulau-pulau Denmark atau Swedia selatan."@in . . "Herulowie"@pl . . . . . . . . . . "Heruler"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00E9rulos"@pt . . . . "Heruloak (latinez: Heruli III. mendean Eskandinaviatik irten eta Erromatar Inperioa inbaditu zuen germaniar herria izan zen. Erdi Aroko historialarien arabera, 260 inguruan godoekin bat egin zuten eta Itsaso Beltza eta Egeo itsasoko kostaldeak eraso zituzten. Hala ere, ez ziren Danubio aldean geratu eta 400 eta 407. urteetan zehar frisiar eta saxoiekin batera pirateria egin zuten Ipar itsasoan eta Mantxako kanalako kostaldeetan. Pirata hauek Litus armoricus edo Armorikako defentsa-lerroa erabat suntsitu zuten. Atlantikoko kostaldean establezimenduak eratu, eta Iberiar Penintsularaino ailegatu ziren. 456. urtean, zazpi itsasontzitan zeuden 400 herulok Bizkaiko golkoa eta Galiziako kostaldea eraso zuten. Odoakro buru zutela Italia indarrez hartu eta Mendebaldeko inperioa suntsitu zuten 476an. VI. mendean lombardiarrek Italia hartu zutenean desagertu ziren: batzuk Eskandinaviara itzuli eta besteak Ekialdeko Erromatar Inperioko mertzenario bilakatu ziren."@eu . . "\u0647\u064A\u0631\u0648\u0644\u064A\u0648\u0646"@ar . . "\u039F\u03B9 \u0388\u03C1\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1.\u03A3\u03C4\u03BF\u03BD 3\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03C9\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 (267) \u03C0\u03C5\u03C1\u03C0\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 (\u0398\u03B7\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF), \u03C4\u03BF \u03A1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C1\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 (\u0391\u03AD\u03C1\u03B7\u03B4\u03B5\u03C2), \u03C4\u03BF \u03A0\u03AC\u03BD\u03B8\u03B5\u03BF\u03BD \u03BA.\u03B1.. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0388\u03BB\u03B2\u03B1, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 6o \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BB\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03AF, \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 494 \u03BA\u03B1\u03B9 508."@el . "47707"^^ . . . "\u8D6B\u9C81\u5229\u4EBA"@zh . . . "Les H\u00E9rules sont un peuple germanique appartenant au groupe ostique, ou groupe des Germains dits \u00AB orientaux \u00BB, issus de Scandinavie comme, entre autres, les Goths, les G\u00E9pides, les Vandales et les Burgondes. Peu connus, les H\u00E9rules apparaissent comme un peuple mineur mais sont souvent signal\u00E9s dans les raids gothiques et notamment sur la mer Noire, o\u00F9 ils se d\u00E9couvrent vite une vocation de pirates."@fr . "De Herulen waren een Oost-Germaans volk, verwant aan de Goten. Waarschijnlijk waren ze oorspronkelijk woonachtig aan de Oostzeekust."@nl . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0443\u043B\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Heruli) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F, \u0449\u043E \u0436\u0438\u043B\u043E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u0457, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0432 3\u20145 \u0441\u0442. \u0417 IV \u0441\u0442. \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456. \u0417\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0443\u043B\u0456\u0432 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u0456. \u0417 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0433\u0435\u0440\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0433\u0438 \u0432 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u0457, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 (\u0410\u0444\u0456\u043D\u0438, \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430) \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456."@uk . . . . "Heruloj"@eo . . . . . . . . . "Herulov\u00E9"@cs . . "Heruli"@en . . . . . "Los h\u00E9rulos eran una tribu germ\u00E1nica que invadi\u00F3 el Imperio romano en el siglo III, provenientes de Escandinavia, seguramente tras ser expulsados. \u200B Seg\u00FAn algunos historiadores medievales, sus integrantes se aliaron con los godos y participaron con ellos en varias expediciones de merodeo por las costas de los mares Negro y Egeo (260). A principios del siglo VI, los lombardos vencieron a los h\u00E9rulos y disolvieron su reino, situado en la cuenca del r\u00EDo Elba. Algunos de sus integrantes emigraron a Escandinavia y otros se enrolaron como mercenarios en el ej\u00E9rcito del Imperio romano de Oriente. Un jefe h\u00E9rulo, Odoacro, depuso al \u00FAltimo emperador romano de Occidente, R\u00F3mulo Aug\u00FAstulo (476), y fue nombrado rey de Italia por sus tropas. Gobern\u00F3 Italia de 476 a 493, cuando los ostrogodos vencieron "@es . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0443\u043B\u044B (\u043B\u0430\u0442. Heruli) (\u044D\u0440\u0443\u043B\u044B, \u044D\u043B\u0443\u0440\u044B, \u0432\u0435\u0440\u043B\u044B) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431 \u044D\u043B\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435: \u00AB\u0413\u0435\u043B\u0443\u0440\u044B (Eilourioi), \u0441\u043A\u0438\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u043E \u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0414\u0435\u043A\u0441\u0438\u043F\u043F \u0432 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u201E\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u201C\u00BB. \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044F \u044D\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u041C. \u041C. \u0425\u043E\u043B\u043E\u0434 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0443\u043B\u044B \u2014 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043A\u0438\u0444\u043E-\u0441\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0414\u0435\u043A\u0441\u0438\u043F\u043F\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0417\u043E\u043D\u0430\u0440\u0430 (Ann., XII, 24).\u041F\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0430, \u0433\u043E\u0442\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0443\u043B\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0441\u043A\u0438\u0444\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B. \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0433\u0435\u0440\u0443\u043B\u043E\u0432, \u0433\u0443\u043D\u043D\u043E\u0432, \u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u0430\u043D\u0442\u044B, \u0438 \u0433\u0443\u043D\u043D\u044B, \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0441 \u0433\u0443\u043D\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0443\u043B\u044B \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044E \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u0435\u0440\u0443\u043B\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u0433\u0451\u0442\u0430\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30EB\u30FC\u30EB\u65CF"@ja . . "\u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0634\u0639\u0628 \u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u062F\u0648\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062E\u0627\u0636\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633. \u0644\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0627 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 earl \u0648\u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u062A\u0634\u0631\u064A\u0641\u064A. \u062A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064A\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "Los h\u00E9rulos eran una tribu germ\u00E1nica que invadi\u00F3 el Imperio romano en el siglo III, provenientes de Escandinavia, seguramente tras ser expulsados. \u200B Seg\u00FAn algunos historiadores medievales, sus integrantes se aliaron con los godos y participaron con ellos en varias expediciones de merodeo por las costas de los mares Negro y Egeo (260). A principios del siglo VI, los lombardos vencieron a los h\u00E9rulos y disolvieron su reino, situado en la cuenca del r\u00EDo Elba. Algunos de sus integrantes emigraron a Escandinavia y otros se enrolaron como mercenarios en el ej\u00E9rcito del Imperio romano de Oriente. Un jefe h\u00E9rulo, Odoacro, depuso al \u00FAltimo emperador romano de Occidente, R\u00F3mulo Aug\u00FAstulo (476), y fue nombrado rey de Italia por sus tropas. Gobern\u00F3 Italia de 476 a 493, cuando los ostrogodos vencieron a su ej\u00E9rcito y se instalaron en la pen\u00EDnsula it\u00E1lica. Al establecerse en Italia eran entre treinta y treinta y cinco mil personas, seg\u00FAn Edward Arthur Thompson en Romans and Barbarians.\u200B"@es . . . . "Heruloak (latinez: Heruli III. mendean Eskandinaviatik irten eta Erromatar Inperioa inbaditu zuen germaniar herria izan zen. Erdi Aroko historialarien arabera, 260 inguruan godoekin bat egin zuten eta Itsaso Beltza eta Egeo itsasoko kostaldeak eraso zituzten. Hala ere, ez ziren Danubio aldean geratu eta 400 eta 407. urteetan zehar frisiar eta saxoiekin batera pirateria egin zuten Ipar itsasoan eta Mantxako kanalako kostaldeetan. Pirata hauek Litus armoricus edo Armorikako defentsa-lerroa erabat suntsitu zuten. Atlantikoko kostaldean establezimenduak eratu, eta Iberiar Penintsularaino ailegatu ziren. 456. urtean, zazpi itsasontzitan zeuden 400 herulok Bizkaiko golkoa eta Galiziako kostaldea eraso zuten."@eu . . "\u0413\u0435\u0440\u0443\u043B\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Heruli) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F, \u0449\u043E \u0436\u0438\u043B\u043E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u0457, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0432 3\u20145 \u0441\u0442. \u0417 IV \u0441\u0442. \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456. \u0417\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0443\u043B\u0456\u0432 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u0456. \u0417 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0433\u0435\u0440\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0433\u0438 \u0432 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u0457, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 (\u0410\u0444\u0456\u043D\u0438, \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430) \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456."@uk . . "Les H\u00E9rules sont un peuple germanique appartenant au groupe ostique, ou groupe des Germains dits \u00AB orientaux \u00BB, issus de Scandinavie comme, entre autres, les Goths, les G\u00E9pides, les Vandales et les Burgondes. Peu connus, les H\u00E9rules apparaissent comme un peuple mineur mais sont souvent signal\u00E9s dans les raids gothiques et notamment sur la mer Noire, o\u00F9 ils se d\u00E9couvrent vite une vocation de pirates."@fr . . . . . . . . . . . "Herulowie \u2013 lud wschodniogerma\u0144ski wywodz\u0105cy si\u0119 z teren\u00F3w po\u0142udniowej Szwecji, spokrewniony z Gotami."@pl . "H\u00E8ruls"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Herulo"@eu . . . "1122814345"^^ . "De Herulen waren een Oost-Germaans volk, verwant aan de Goten. Waarschijnlijk waren ze oorspronkelijk woonachtig aan de Oostzeekust."@nl . . . . . . . . . . "\u8D6B\u9C81\u5229\u4EBA\uFF0C\u4E00\u4F5C\u8D6B\u5362\u5229\u4EBA\uFF0C\u8D77\u6E90\u4E8E\u65AF\u582A\u7684\u7EB3\u7EF4\u4E9A\u7684\u65E5\u8033\u66FC\u6C11\u65CF\uFF0C\u5148\u540E\u81E3\u670D\u4E8E\u54E5\u7279\u4EBA\u3001\u5308\u4EBA\uFF0C\u516C\u51435\u4E16\u7EAA\u66FE\u4E8E\u591A\u7459\u6CB3\u4E2D\u6E38\u5730\u533A\u5EFA\u7ACB\u653F\u6743\uFF0C6\u4E16\u7EAA\u521D\u88AB\u4F26\u5DF4\u7B2C\u4EBA\u6240\u706D\uFF0C6\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53F6\u5728\u5386\u53F2\u4E0A\u6D88\u5931\u3002 \u8D6B\u9C81\u5229\u4EBA\u7ECF\u5E38\u52AB\u63A0\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5883\u5185\u57CE\u9547\uFF0C\u66FE\u4E8E267\u5E74\u5360\u9886\u62DC\u5360\u5EAD\uFF0C\u6D17\u52AB\u5E0C\u814A\u5404\u57CE\u9547\u3002\u7136\u800C\u4E0D\u4E45\u5728\u7EB3\u4F0A\u82CF\u65AF\u6218\u5F79\u4E2D\u88AB\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u514B\u52B3\u72C4\u4E8C\u4E16\u51FB\u8D25\uFF0C\u53D7\u5230\u6C89\u91CD\u6253\u51FB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Herulen"@nl . . . "Die Heruler (lateinisch Eruli bzw. etymologisch nicht korrekt Heruli) waren ein (ost)germanischer Stamm, der in den 60er Jahren des 3. Jahrhunderts n. Chr. am Schwarzen Meer zum ersten Mal geschichtlich in Erscheinung trat und bis ins 6. Jahrhundert in den Quellen belegt ist."@de . . "La heruloj estis \u011Dermana tribo kiu invadis la Romian Imperion en la 3-a jarcento, devenaj el Skandinavio, plej ver\u015Dajne post estis elpelita.\u200B La\u016D kelkaj mezepokaj historiistoj, ties anoj alianci\u011Dis kun gotoj kaj partoprenis kun ili en variaj ekspedicioj de rabado la\u016D la marbordoj de la Nigra kaj Egea Maroj (260). Komence de la 6-a jarcento, la lombardoj venkis super la heruloj kaj dissolvis ilian regnon, situa \u0109e la baseno de la rivero Elbo. Kelkaj el ties integrantoj elmigris al Skandinavio kaj aliaj ali\u011Dis kiel pagosoldatoj en la armeo de la Orienta Romia Imperio. Herulestro, Odoakro, elpostenigis la lastan romian imperiestron de Okcidento, Romulo A\u016Dgustulo (476), kaj estis nomumita re\u011Do de Italio fare de siaj trupoj. Li regis en Italio el 476 al 493, kiam la ostrogotoj venkis super lian armeon kaj instali\u011Dis en la Itala Duoninsulo. Kiam ili setlis en Italio ili estis inter 30 kaj 35 mil personoj, la\u016D Edward Arthur Thompson en Romans and Barbarians."@eo . . "Heruler (lat. Heruli l. Eruli) \u00E4r ett namn p\u00E5 germanska folkgrupper som upptr\u00E4dde fr\u00E5n mitten av 200-talet e.Kr. till mitten av 500-talet, p\u00E5 300-talet ofta som romerska hj\u00E4lptrupper. Sambandet mellan olika grupper av heruler \u00E4r dunkelt och omtvistat."@sv . "Heruler (lat. Heruli l. Eruli) \u00E4r ett namn p\u00E5 germanska folkgrupper som upptr\u00E4dde fr\u00E5n mitten av 200-talet e.Kr. till mitten av 500-talet, p\u00E5 300-talet ofta som romerska hj\u00E4lptrupper. Sambandet mellan olika grupper av heruler \u00E4r dunkelt och omtvistat."@sv . "Heruler"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suku Herul adalah suku Jerman nomaden yang ditundukkan oleh Ostrogoth, Hun, dan Bizantium antara abad ke-3 dan ke-5. Salah seorang Herul, Odoacer, merupakan tokoh yang menjatuhkan Kaisar Romawi Barat, Romulus Augustus. Penulis kronik abad ke-6, Jordanes, melaporkan bahwa mereka diusir dari tanah air mereka oleh orang-orang Dani. Mereka diduga berasal dari pulau-pulau Denmark atau Swedia selatan."@in . "\u0413\u0435\u0440\u0443\u043B\u044B (\u043B\u0430\u0442. Heruli) (\u044D\u0440\u0443\u043B\u044B, \u044D\u043B\u0443\u0440\u044B, \u0432\u0435\u0440\u043B\u044B) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431 \u044D\u043B\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435: \u00AB\u0413\u0435\u043B\u0443\u0440\u044B (Eilourioi), \u0441\u043A\u0438\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u043E \u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0414\u0435\u043A\u0441\u0438\u043F\u043F \u0432 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u201E\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u201C\u00BB. \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044F \u044D\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u041C. \u041C. \u0425\u043E\u043B\u043E\u0434 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0443\u043B\u044B \u2014 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043A\u0438\u0444\u043E-\u0441\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0414\u0435\u043A\u0441\u0438\u043F\u043F\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0417\u043E\u043D\u0430\u0440\u0430 (Ann., XII, 24).\u041F\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0430, \u0433\u043E\u0442\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0443\u043B\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0441\u043A\u0438\u0444\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B. \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0433\u0435\u0440\u0443\u043B\u043E\u0432, \u0433\u0443\u043D\u043D\u043E\u0432, \u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044F, \u0445\u043E"@ru . . . . "Gli Eruli (in latino Her\u016Dli o Er\u016Dli) sono stati una popolazione germanica della quale \u00E8 ancora incerta l'origine; per alcuni studiosi le loro prime sedi erano nello Halland (Svezia), mentre secondo altri nella vicina isola danese di Selandia se non nello Jutland stesso."@it . "37046"^^ . . . . . . "The Heruli (or Herules) were an early Germanic people. Possibly originating in Scandinavia, the Heruli are first mentioned by Roman authors as one of several \"Scythian\" groups raiding Roman provinces in the Balkans and the Aegean Sea, attacking by land, and notably also by sea. During this time they reportedly lived near the Sea of Azov. From the late 4th century AD the Heruli were one of the peoples that were brought into the fold of the Hunnic Confederation of Attila. By 454, after the death of Attila, they established their own kingdom on the Middle Danube, and Heruli also participated in successive conquests of Italy by Odoacer, Theoderic the Great, Narses and probably also the Longobards. However, their independent kingdom was destroyed by the Longobards by the early 6th century AD. A part of this population subsequently became established inside the Roman empire near Belgrade, and continued contributing fighting men to the Eastern Roman empire, and participating in Balkan and Italian conflicts. With their last kingdom eventually dominated by Rome, and smaller groups integrated into larger political entities, the Heruli disappeared from history around the time of the conquest of Italy by the Lombards."@en . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0388\u03C1\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1.\u03A3\u03C4\u03BF\u03BD 3\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03C9\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 (267) \u03C0\u03C5\u03C1\u03C0\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 (\u0398\u03B7\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF), \u03C4\u03BF \u03A1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C1\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 (\u0391\u03AD\u03C1\u03B7\u03B4\u03B5\u03C2), \u03C4\u03BF \u03A0\u03AC\u03BD\u03B8\u03B5\u03BF\u03BD \u03BA.\u03B1.. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0388\u03BB\u03B2\u03B1, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 6o \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BB\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03AF, \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 494 \u03BA\u03B1\u03B9 508."@el . . . . . . . "Eruli"@it . . . . "Herulov\u00E9 byli v\u00FDchodogerm\u00E1nsk\u00FD kmen, poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z\u0159ejm\u011B z ji\u017En\u00ED Skandin\u00E1vie. Poprv\u00E9 jsou \u0159\u00EDmsk\u00FDmi autory zmi\u0148ov\u00E1ni jako jedna z n\u011Bkolika \u201Eskytsk\u00FDch\u201C skupin \u00FAto\u010D\u00EDc\u00EDch na \u0159\u00EDmsk\u00E9 provincie na Balk\u00E1n\u011B ve 3. stolet\u00ED n. l. V t\u00E9to dob\u011B \u017Eili pobl\u00ED\u017E Azovsk\u00E9ho mo\u0159e. Od 4. stolet\u00ED na\u0161eho letopo\u010Dtu m\u011Bli nad Heruly vl\u00E1du nejprve G\u00F3tov\u00E9, pot\u00E9 Hunov\u00E9. Po Attilov\u011B smrti v roce 454 zalo\u017Eili vlastn\u00ED kr\u00E1lovstv\u00ED na Dunaji a z\u00FA\u010Dastnili se Odoakerova dob\u00FDv\u00E1n\u00ED It\u00E1lie. Jejich kr\u00E1lovstv\u00ED bylo po\u010D\u00E1tkem 6. stolet\u00ED zni\u010Deno Langobardy. Z historie se Herulov\u00E9 vytratili s dobyt\u00EDm It\u00E1lie Langobardy."@cs . . . . "\u30D8\u30EB\u30FC\u30EB\u65CF\u307E\u305F\u306F\u30D8\u30EB\u30EA\u65CF\uFF08Heruli\uFF09\u306F\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u306E\u653E\u6D6A\u90E8\u65CF\u3067\u30013\u4E16\u7D00\u304B\u30895\u4E16\u7D00\u306B\u6771\u30B4\u30FC\u30C8\u65CF\u3001\u30D5\u30F3\u65CF\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306B\u5F81\u670D\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u540D\u79F0\u306F\u300Cearl\u300D\uFF08\u4F2F\u7235\u3001\u53E4\u304F\u306F\u52C7\u58EB\u3084\u8CB4\u65CF\u4E00\u822C\u3092\u6307\u3057\u305F\u3002\u8A18\u4E8B\u300C\u30E4\u30FC\u30EB\u3082\u53C2\u7167\uFF09\u306B\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u306A\u3093\u3089\u304B\u306E\u8ECD\u4E8B\u7684\u5C0A\u79F0\u3060\u3063\u305F\u3068\u898B\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u897F\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u6700\u5F8C\u306E\u7687\u5E1D\u30ED\u30E0\u30EB\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30A5\u30EB\u30B9\u3092\u5EC3\u4F4D\u3055\u305B\u305F\u30AA\u30C9\u30A2\u30B1\u30EB\u306F\u30D8\u30EB\u30FC\u30EB\u65CF\u51FA\u8EAB\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Os H\u00E9rulos (em latim: Heruli) foram um povo germ\u00E2nico, referido nos s\u00E9culo III-VI. Segundo alguns autores, eram origin\u00E1rios do sul da Escandin\u00E1via, e alguns deles teriam mesmo regressado ap\u00F3s s\u00E9culos de aus\u00EAncia \u00E0 Escandin\u00E1via natal. Invadiram o Imp\u00E9rio Romano no s\u00E9culo III, provavelmente ap\u00F3s serem expulsos de sua regi\u00E3o de origem. Segundo historiadores medievais, os h\u00E9rulos junto com os godos participaram de v\u00E1rias expedi\u00E7\u00F5es ao longo da costa saqueando os mares Negro e Egeu. S\u00E3o mencionados pela primeira vez em fontes romanas do s\u00E9culo III quando em 268 e 269 participaram de uma coaliz\u00E3o b\u00E1rbara que reunia os e os carpianos, pequenas tribos germ\u00E2nicas, mas tamb\u00E9m os g\u00E9pidas e sobretudo os godos. Este ex\u00E9rcito reunido, que contava com mais de 300 000 guerreiros (cifra certamente exagerada por cronistas romanos e gregos), atacou as for\u00E7as do imperador Cl\u00E1udio II sobre o Dan\u00FAbio. Fixaram-se na costa do mar Negro, onde foram dominados pelos ostrogodos e pelos hunos, entre os s\u00E9culos III e IV. Alguns de seus integrantes migraram ent\u00E3o para a Escandin\u00E1via - supostamente para o Sul da Su\u00E9cia, enquanto outros se alistaram como mercen\u00E1rios do ex\u00E9rcito do Imp\u00E9rio Romano do Oriente. Ap\u00F3s a morte de \u00C1tila, o Huno em 453, os h\u00E9rulos, em 454, se separaram dos hunos e constitu\u00EDram um forte reino em torno de Brno (Mor\u00E1via Meridional) e Viena, submetendo as popula\u00E7\u00F5es vizinhas, entre as quais os lombardos. Em 476, liderados por Odoacro, invadiram a It\u00E1lia e depuseram R\u00F4mulo Augusto (r. 475\u2013476), o \u00FAltimo soberano do Imp\u00E9rio Romano do Ocidente. Nomeado rei do povo (rex gentium) das suas tropas, Odoacro decidiu n\u00E3o nomear um sucessor ao imperador deposto. Em vez disso, enviou as ins\u00EDgnias imperiais ao imperador oriental, Zen\u00E3o (r. 474\u2013475; 476\u2013491), o qual, ainda que o convidando a submeter-se \u00E0 autoridade do imperador leg\u00EDtimo, J\u00FAlio Nepos (r. 474\u2013480), aceitou de fato a sua soberania sobre as terras do Ocidente, decretando assim \"oficialmente\" o fim do Imp\u00E9rio Romano do Ocidente. A administra\u00E7\u00E3o de Odoacro se baseou numa pol\u00EDtica conservadora, deixando aos romanos a possibilidade de manter o exerc\u00EDcio de cargos menores e o livre exerc\u00EDcio do cristianismo, mantendo assim substancialmente intacta a estrutura organizacional precedente. Desta maneira assegurou a fidelidade da aristocracia, do Senado e da Igreja. Ap\u00F3s uma campanha militar contra os v\u00E2ndalos (476\u2013477) que ocupavam a Sic\u00EDlia e a anexa\u00E7\u00E3o da Dalm\u00E1cia, Zen\u00E3o, preocupado com os recentes sucessos de Odoacro, estimulou o rei ostrog\u00F3tico Teodorico, o Grande (r. 474\u2013526) a invadir a pen\u00EDnsula It\u00E1lica. Teodorico derrotou Odoacro em (489) e, depois de um longo ass\u00E9dio a , o obrigou a capitular (493), para depois julg\u00E1-lo por trai\u00E7\u00E3o."@pt . . "Suku Herul"@in . . . . . . . . . . . "\u8D6B\u9C81\u5229\u4EBA\uFF0C\u4E00\u4F5C\u8D6B\u5362\u5229\u4EBA\uFF0C\u8D77\u6E90\u4E8E\u65AF\u582A\u7684\u7EB3\u7EF4\u4E9A\u7684\u65E5\u8033\u66FC\u6C11\u65CF\uFF0C\u5148\u540E\u81E3\u670D\u4E8E\u54E5\u7279\u4EBA\u3001\u5308\u4EBA\uFF0C\u516C\u51435\u4E16\u7EAA\u66FE\u4E8E\u591A\u7459\u6CB3\u4E2D\u6E38\u5730\u533A\u5EFA\u7ACB\u653F\u6743\uFF0C6\u4E16\u7EAA\u521D\u88AB\u4F26\u5DF4\u7B2C\u4EBA\u6240\u706D\uFF0C6\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53F6\u5728\u5386\u53F2\u4E0A\u6D88\u5931\u3002 \u8D6B\u9C81\u5229\u4EBA\u7ECF\u5E38\u52AB\u63A0\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5883\u5185\u57CE\u9547\uFF0C\u66FE\u4E8E267\u5E74\u5360\u9886\u62DC\u5360\u5EAD\uFF0C\u6D17\u52AB\u5E0C\u814A\u5404\u57CE\u9547\u3002\u7136\u800C\u4E0D\u4E45\u5728\u7EB3\u4F0A\u82CF\u65AF\u6218\u5F79\u4E2D\u88AB\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u514B\u52B3\u72C4\u4E8C\u4E16\u51FB\u8D25\uFF0C\u53D7\u5230\u6C89\u91CD\u6253\u51FB\u3002"@zh . "\u0413\u0435\u0440\u0443\u043B\u0438"@uk . . . . . . . . . . "The Heruli (or Herules) were an early Germanic people. Possibly originating in Scandinavia, the Heruli are first mentioned by Roman authors as one of several \"Scythian\" groups raiding Roman provinces in the Balkans and the Aegean Sea, attacking by land, and notably also by sea. During this time they reportedly lived near the Sea of Azov. With their last kingdom eventually dominated by Rome, and smaller groups integrated into larger political entities, the Heruli disappeared from history around the time of the conquest of Italy by the Lombards."@en . . . "Gli Eruli (in latino Her\u016Dli o Er\u016Dli) sono stati una popolazione germanica della quale \u00E8 ancora incerta l'origine; per alcuni studiosi le loro prime sedi erano nello Halland (Svezia), mentre secondo altri nella vicina isola danese di Selandia se non nello Jutland stesso."@it . . . . . . . . . . . . "Die Heruler (lateinisch Eruli bzw. etymologisch nicht korrekt Heruli) waren ein (ost)germanischer Stamm, der in den 60er Jahren des 3. Jahrhunderts n. Chr. am Schwarzen Meer zum ersten Mal geschichtlich in Erscheinung trat und bis ins 6. Jahrhundert in den Quellen belegt ist."@de . "\u30D8\u30EB\u30FC\u30EB\u65CF\u307E\u305F\u306F\u30D8\u30EB\u30EA\u65CF\uFF08Heruli\uFF09\u306F\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u306E\u653E\u6D6A\u90E8\u65CF\u3067\u30013\u4E16\u7D00\u304B\u30895\u4E16\u7D00\u306B\u6771\u30B4\u30FC\u30C8\u65CF\u3001\u30D5\u30F3\u65CF\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306B\u5F81\u670D\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u540D\u79F0\u306F\u300Cearl\u300D\uFF08\u4F2F\u7235\u3001\u53E4\u304F\u306F\u52C7\u58EB\u3084\u8CB4\u65CF\u4E00\u822C\u3092\u6307\u3057\u305F\u3002\u8A18\u4E8B\u300C\u30E4\u30FC\u30EB\u3082\u53C2\u7167\uFF09\u306B\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u306A\u3093\u3089\u304B\u306E\u8ECD\u4E8B\u7684\u5C0A\u79F0\u3060\u3063\u305F\u3068\u898B\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u897F\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u6700\u5F8C\u306E\u7687\u5E1D\u30ED\u30E0\u30EB\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30A5\u30EB\u30B9\u3092\u5EC3\u4F4D\u3055\u305B\u305F\u30AA\u30C9\u30A2\u30B1\u30EB\u306F\u30D8\u30EB\u30FC\u30EB\u65CF\u51FA\u8EAB\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Els h\u00E8ruls (en llat\u00ED heruli, eruli o aeruli, en grec antic \u1F1D\u03C1\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03B9, \u1F1C\u03C1\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03B9, \u0391\u1F34\u03C1\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03B9 tamb\u00E9 \u1F1D\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B9, i \u0391\u1F34\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B9) eren un poble germ\u00E0nic emparentat amb els gots. Durant molt de temps van estar inclosos en la confederaci\u00F3 goda, per\u00F2 com a naci\u00F3 independent."@ca . . "Els h\u00E8ruls (en llat\u00ED heruli, eruli o aeruli, en grec antic \u1F1D\u03C1\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03B9, \u1F1C\u03C1\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03B9, \u0391\u1F34\u03C1\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03B9 tamb\u00E9 \u1F1D\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B9, i \u0391\u1F34\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B9) eren un poble germ\u00E0nic emparentat amb els gots. Durant molt de temps van estar inclosos en la confederaci\u00F3 goda, per\u00F2 com a naci\u00F3 independent. Abans del 267, un grup es va establir entre el riu Don i la mar d'Azov, a les costes del nord de l'Eux\u00ED (mar Negra) durant els regnat de Gali\u00E8 (260-268) i Claudi II el G\u00F2tic (268-270), segons diu Trebel\u00B7li Pol\u00B7li\u00F3, que afegeix que ho van fer juntament amb els turcilings i els rugis. El 267, aliats als gots van atacar Bizanci, per\u00F2 el contingent oriental va ser quasi aniquilat en la Batalla de Naissus (S\u00E8rbia) el 269, per Claudi II el G\u00F2tic. L'altra part va emigrar a l'Occident i es van instal\u00B7lar a la boca del Rin des del 289 junt amb els , a la vora dels bataus. En temps de l'emperador Valentini\u00E0 I, els h\u00E8ruls van entrar al servei dels romans contra els alamans. Se sap que un contingent d'h\u00E8ruls lluitava a Brit\u00E0nia i un grup de 700, des de Brit\u00E0nia, va atacar les costes de Gal\u00EDcia i Cant\u00E0bria a finals del segle III. Hermanric, el rei dels ostrogots, despr\u00E9s d'una cruenta batalla els va sotmetre a la condici\u00F3 de s\u00FAbdits. A la caiguda del poder ostrogot davant dels huns, es van unir a \u00C0tila potser l'any 375, i el van seguir cap a la G\u00E0l\u00B7lia; altres h\u00E8ruls van seguir els visigots i d'altres van formar un grup separat, sovint integrat en aliances majors. A la mort d'\u00C0tila, es van aliar als turcilings, estirs i rugis, i es va establir a la part alta del Theiss, mentre que els rugis, longobards i g\u00E8pides dominaven les ribes del Danubi. El cap o rei h\u00E9rul, Odoacre, al capdavant d'un contingent de b\u00E0rbars (molts d'ells, h\u00E8ruls) es va posar al servei de l'emperador rom\u00E0, per\u00F2 finalment va destruir l'Imperi Rom\u00E0 d'Occident el 476. Quan va ser destru\u00EFt el poder dels huns, cap a l'any 490 i fins al 510, aproximadament, van construir un imperi a la vora del Danubi, m\u00E9s concretament al llarg del Tisza. Des d'all\u00E0 van governar sobre altres pobles, entre aquests als longobards. El rei ostrogot Teodoric va demanar la seva alian\u00E7a contra els francs, degut a la gran for\u00E7a militar que posse\u00EFen. El 512, els longobards, desitjosos de marxar del poder dels h\u00E8ruls, es van aixecar en armes, els van atacar i gaireb\u00E9 els van destruir. Els sobrevivents es van poder establir a la regi\u00F3 de Singidunum (Belgrad) per decisi\u00F3 de l'emperador rom\u00E0 d'Orient Anastasi (juny-agost del 512). Una part es va dirigir suposadament al nord, cap a Escandin\u00E0via. Els h\u00E8ruls establerts a la baixa Pann\u00F2nia van continuar sent una horda perillosa i els emperadors romans d'Orient els van combatre diverses vegades sobretot per Anastasi I Dicor i per Justini\u00E0 I. Sota Justini\u00E0 es van fer cristians i van matar el seu rei, Ocon, i demanaren a Justini\u00E0 que nomen\u00E9s un nou rei i van fer la mateixa petici\u00F3 als seus germans d'Escandin\u00E0via. Justini\u00E0 va nomenar rei Suartua, mentre que els escandinaus recomanaven Todasius; enderrocat Suartua, els h\u00E8ruls de Pann\u00F2nia es van posar sota la direcci\u00F3 de Todasius, i van emigrar per unir-se als g\u00E8pides, i en qued\u00E0 nom\u00E9s una petita part a l'imperi, lleials a l'emperador. Els h\u00E8ruls es van distingir en les guerres dels romans d'Orient contra els ostrogots a It\u00E0lia i en altres guerres. Contingents h\u00E8ruls van formar la gu\u00E0rdia personal de Belisari."@ca . . . . . "Herulov\u00E9 byli v\u00FDchodogerm\u00E1nsk\u00FD kmen, poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z\u0159ejm\u011B z ji\u017En\u00ED Skandin\u00E1vie. Poprv\u00E9 jsou \u0159\u00EDmsk\u00FDmi autory zmi\u0148ov\u00E1ni jako jedna z n\u011Bkolika \u201Eskytsk\u00FDch\u201C skupin \u00FAto\u010D\u00EDc\u00EDch na \u0159\u00EDmsk\u00E9 provincie na Balk\u00E1n\u011B ve 3. stolet\u00ED n. l. V t\u00E9to dob\u011B \u017Eili pobl\u00ED\u017E Azovsk\u00E9ho mo\u0159e. Od 4. stolet\u00ED na\u0161eho letopo\u010Dtu m\u011Bli nad Heruly vl\u00E1du nejprve G\u00F3tov\u00E9, pot\u00E9 Hunov\u00E9. Po Attilov\u011B smrti v roce 454 zalo\u017Eili vlastn\u00ED kr\u00E1lovstv\u00ED na Dunaji a z\u00FA\u010Dastnili se Odoakerova dob\u00FDv\u00E1n\u00ED It\u00E1lie. Jejich kr\u00E1lovstv\u00ED bylo po\u010D\u00E1tkem 6. stolet\u00ED zni\u010Deno Langobardy. Z historie se Herulov\u00E9 vytratili s dobyt\u00EDm It\u00E1lie Langobardy. Kdy\u017E byli Herulov\u00E9 poprv\u00E9 zm\u00EDn\u011Bni \u0159\u00EDmsk\u00FDmi autory ve 3. stolet\u00ED n. l, byli spolu s G\u00F3ty a spojeneck\u00FDmi kmeny ozna\u010Dov\u00E1ny jako \u201ESkytov\u00E9\u201C. V modern\u00ED v\u011Bd\u011B jsou popisov\u00E1ni jako Germ\u00E1ni. Podle Prokopa byli p\u016Fvodn\u011B polyteist\u00E9 (pravd\u011Bpodobn\u011B uct\u00EDvali \u00D3dina) a v dob\u011B Justini\u00E1na I. mnoho z nich byli ari\u00E1n\u0161t\u00ED k\u0159es\u0165an\u00E9. Ale jin\u00E9 doklady o tom nem\u00E1me, v\u0161echny jejich spisy byly zni\u010Deny."@cs . . . . . . . . . . . . "\u0388\u03C1\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03B9"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0634\u0639\u0628 \u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u062F\u0648\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062E\u0627\u0636\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633. \u0644\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0627 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 earl \u0648\u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u062A\u0634\u0631\u064A\u0641\u064A. \u062A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064A\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . "H\u00E9rulos"@es . . . . . . . "Os H\u00E9rulos (em latim: Heruli) foram um povo germ\u00E2nico, referido nos s\u00E9culo III-VI. Segundo alguns autores, eram origin\u00E1rios do sul da Escandin\u00E1via, e alguns deles teriam mesmo regressado ap\u00F3s s\u00E9culos de aus\u00EAncia \u00E0 Escandin\u00E1via natal. Invadiram o Imp\u00E9rio Romano no s\u00E9culo III, provavelmente ap\u00F3s serem expulsos de sua regi\u00E3o de origem. Segundo historiadores medievais, os h\u00E9rulos junto com os godos participaram de v\u00E1rias expedi\u00E7\u00F5es ao longo da costa saqueando os mares Negro e Egeu."@pt . "La heruloj estis \u011Dermana tribo kiu invadis la Romian Imperion en la 3-a jarcento, devenaj el Skandinavio, plej ver\u015Dajne post estis elpelita.\u200B La\u016D kelkaj mezepokaj historiistoj, ties anoj alianci\u011Dis kun gotoj kaj partoprenis kun ili en variaj ekspedicioj de rabado la\u016D la marbordoj de la Nigra kaj Egea Maroj (260). Komence de la 6-a jarcento, la lombardoj venkis super la heruloj kaj dissolvis ilian regnon, situa \u0109e la baseno de la rivero Elbo. Kelkaj el ties integrantoj elmigris al Skandinavio kaj aliaj ali\u011Dis kiel pagosoldatoj en la armeo de la Orienta Romia Imperio. Herulestro, Odoakro, elpostenigis la lastan romian imperiestron de Okcidento, Romulo A\u016Dgustulo (476), kaj estis nomumita re\u011Do de Italio fare de siaj trupoj. Li regis en Italio el 476 al 493, kiam la ostrogotoj venkis super lian"@eo . "\u0413\u0435\u0440\u0443\u043B\u044B"@ru . . . "H\u00E9rules"@fr . "Herulowie \u2013 lud wschodniogerma\u0144ski wywodz\u0105cy si\u0119 z teren\u00F3w po\u0142udniowej Szwecji, spokrewniony z Gotami."@pl .