. "Hemopneumothorax, or haemopneumothorax, is the condition of having both air (pneumothorax) and blood (hemothorax) in the chest cavity. A hemothorax, pneumothorax, or the combination of both can occur due to an injury to the lung or chest."@en . . . "\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0635\u062F\u0631\u064A \u062F\u0645\u0648\u064A"@ar . "Em medicina, um hemopneumot\u00F3rax \u00E9 um pneumot\u00F3rax acompanhado de sangue na cavidade pleural, de diagn\u00F3stico relativamente f\u00E1cil pela identifica\u00E7\u00E3o radiol\u00F3gica de . O sangue contido na cavidade pleural pode ser oriundo de ou prov\u00E9m da ruptura de alguma ader\u00EAncia vascularizada. O local de sangramento geralmente se localiza na pleura parietal, raramente \u00E9 encontrado na . Quando um ocorre acompanhado de um pneumot\u00F3rax espont\u00E2neo, temos a ocorr\u00EAncia de um hemopneumot\u00F3rax espont\u00E2neo, por\u00E9m esta \u00E9 uma entidade rara."@pt . "3233610"^^ . "H\u00E4matopneumothorax"@de . ""@en . . . "Hemopneumotoraxa bi baldintzen konbinaketa deskribatzen duen termino medikoa da: pneumotoraxa (airea gune pleuralean) eta hemotoraxa (odola gune pleuralean). Gune pleurala birikak inguratzen dituen mintza eta barrunbea estaltzen duen mintzaren artean dago. Bertan pleura izeneko likido bat dago. Likido honek bi mintzak elkartuta mantentzen ditu gainazal tentsioari esker. Horma torazikoa zulatzen bada, bertara airea eta odola sartuko dira presioa aldatuz."@eu . "Em medicina, um hemopneumot\u00F3rax \u00E9 um pneumot\u00F3rax acompanhado de sangue na cavidade pleural, de diagn\u00F3stico relativamente f\u00E1cil pela identifica\u00E7\u00E3o radiol\u00F3gica de . O sangue contido na cavidade pleural pode ser oriundo de ou prov\u00E9m da ruptura de alguma ader\u00EAncia vascularizada. O local de sangramento geralmente se localiza na pleura parietal, raramente \u00E9 encontrado na . Quando um ocorre acompanhado de um pneumot\u00F3rax espont\u00E2neo, temos a ocorr\u00EAncia de um hemopneumot\u00F3rax espont\u00E2neo, por\u00E9m esta \u00E9 uma entidade rara."@pt . "D006468" . . . "S27.2"@en . . . "Emopneumotorace"@it . "Hemoneumot\u00F3rax"@es . "J94.2"@en . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hemopneumothorax)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629\u064C \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0648\u0627\u0621\u064C \u0641\u064A \u062C\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 (\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631) \u0645\u0639 \u062F\u0645\u064D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A (\u062A\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631). \u0642\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u064B \u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629\u064D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631."@ar . . "" . . . "Hemopneumotorax"@eu . . . . . . "J94.2" . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hemopneumothorax)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629\u064C \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0648\u0627\u0621\u064C \u0641\u064A \u062C\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 (\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631) \u0645\u0639 \u062F\u0645\u064D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A (\u062A\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631). \u0642\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u064B \u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629\u064D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631."@ar . . . . "Hemopneumothorax"@en . "Con il termine emopneumotorace si indica un accumulo simultaneo di aria e sangue nel cavo pleurico."@it . . . . "" . . . . . "Hemopneumot\u00F3rax"@pt . "Ein H\u00E4matopneumothorax tritt auf bei Thoraxtraumen oder iatrogenen Lungenverletzungen. Hierbei kommt es zu einer Kombination aus einem H\u00E4matothorax und einem Pneumothorax."@de . . . . "," . . "Hemopneumothorax"@en . . "Ein H\u00E4matopneumothorax tritt auf bei Thoraxtraumen oder iatrogenen Lungenverletzungen. Hierbei kommt es zu einer Kombination aus einem H\u00E4matothorax und einem Pneumothorax."@de . . "1121345288"^^ . . "860" . . . "511.8"^^ . . "Hemoneumot\u00F3rax es un t\u00E9rmino m\u00E9dico que describe la combinaci\u00F3n simult\u00E1nea de dos condiciones: Neumot\u00F3rax, o aire en el , y Hemot\u00F3rax o sangre en dicho espacio. Esta condici\u00F3n es un estado serio, en el que la respiraci\u00F3n es reprimida y dificultada debido al derrumbamiento de un pulm\u00F3n (hemoneumot\u00F3rax unilateral) o de ambos (hemoneumot\u00F3rax bilateral), siendo mantenido bajo la presi\u00F3n de la sangre y el aire. Se suele producir por razones traum\u00E1ticas, como un golpe, aunque tambi\u00E9n, quien genera un neumot\u00F3rax corre riesgo de derivar en hemoneumot\u00F3rax debido a complicaciones en el tratamiento."@es . . . . ","@en . "Con il termine emopneumotorace si indica un accumulo simultaneo di aria e sangue nel cavo pleurico."@it . . . . "D006468"@en . . "Hemoneumot\u00F3rax es un t\u00E9rmino m\u00E9dico que describe la combinaci\u00F3n simult\u00E1nea de dos condiciones: Neumot\u00F3rax, o aire en el , y Hemot\u00F3rax o sangre en dicho espacio. Esta condici\u00F3n es un estado serio, en el que la respiraci\u00F3n es reprimida y dificultada debido al derrumbamiento de un pulm\u00F3n (hemoneumot\u00F3rax unilateral) o de ambos (hemoneumot\u00F3rax bilateral), siendo mantenido bajo la presi\u00F3n de la sangre y el aire. Se suele producir por razones traum\u00E1ticas, como un golpe, aunque tambi\u00E9n, quien genera un neumot\u00F3rax corre riesgo de derivar en hemoneumot\u00F3rax debido a complicaciones en el tratamiento."@es . "," . . . "Hemopneumothorax, or haemopneumothorax, is the condition of having both air (pneumothorax) and blood (hemothorax) in the chest cavity. A hemothorax, pneumothorax, or the combination of both can occur due to an injury to the lung or chest."@en . . "Hemopneumothorax"@en . . . . . "Hemopneumotoraxa bi baldintzen konbinaketa deskribatzen duen termino medikoa da: pneumotoraxa (airea gune pleuralean) eta hemotoraxa (odola gune pleuralean). Gune pleurala birikak inguratzen dituen mintza eta barrunbea estaltzen duen mintzaren artean dago. Bertan pleura izeneko likido bat dago. Likido honek bi mintzak elkartuta mantentzen ditu gainazal tentsioari esker. Horma torazikoa zulatzen bada, bertara airea eta odola sartuko dira presioa aldatuz. Patologia honetan arnasketa eragozten da birika baten (hemopneumotorax unilaterala) edo bien (hemopneumotorax bilaterala) funtzioa galtzen delako, aire eta odolaren presioak eraginda. Arrazoi traumatikoek eragiten dute, esaterako kolpe batek. Nahiz eta zenbait kasutan, pneumotoraxa duten gaixoek konplikazioen eraginez hemopneumotoraxa garatzen duten."@eu . "3882"^^ . . . . . . "860"^^ . "511.8" . . "S27.2" .