. . . . . . . . "Jema Chandra (1089-1172\u200B o 1173)\u200B fue un pol\u00EDmata, erudito y poeta yaina, que escribi\u00F3 sobre gram\u00E1tica, religi\u00F3n, prosodia e historia de su \u00E9poca. Conocido como un prodigio por sus contempor\u00E1neos, se gan\u00F3 el t\u00EDtulo de (\u2018el que sabe todo en la era de Kali).\u200BFue gur\u00FA del rey (1143-1173)."@es . . . "Hemachandra"@en . . . . "\u91D1\u6708"@zh . . . . . . "1121346010"^^ . . . . . . . . . . "\u91D1\u6708\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0939\u0947\u092E\u091A\u0928\u094D\u0926\u094D\u0930\uFF0C1089\u5E74\uFF0D1172\u5E74\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5370\u5EA6\u8006\u90A3\u6559\u5B78\u8005\uFF0C\u8A69\u4EBA\u548C\u901A\u624D\uFF0C\u6709\u8A9E\u6CD5\u3001\u54F2\u5B78\u3001\u97FB\u5F8B\u548C\u6B77\u53F2\u65B9\u9762\u8457\u4F5C\u3002\u4ED6\u51FA\u751F\u5728\u73FE\u4ECA\u53E4\u5409\u62C9\u7279\u90A6\u7684\uFF0C\u7D04\u4F4D\u4E8E\u827E\u54C8\u9081\u9054\u5DF4\u5FB7\u897F\u5357\u908A\u4E94\u5341\u516C\u91CC\u3002\u7576\u6642\uFF0C\u53E4\u5409\u62C9\u7279\u90A6\u4E3A\u6240\u7EDF\u6CBB\u3002\u91D1\u6708\u5728\u5E0C\u9054\u62C9\u738B\u53CA\u5176\u7E7C\u4EFB\u8005\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\uFF081143\u5E74\u81F31173\u5E74\uFF09\u4EAB\u6709\u5F88\u9AD8\u7684\u5730\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u30D8\u30FC\u30DE\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9"@ja . . "Hema\u0107andra (dewanagari \u0939\u0947\u092E\u091A\u0928\u094D\u0926\u094D\u0930 \u0938\u0942\u0930\u0940, transliteracja hemacandra s\u016Br\u012B, ang. Hemachandra, znany tak\u017Ce jako Hema\u0107arja) \u2013 poeta, filozof, j\u0119zykoznawca, leksykograf i logik d\u017Cinijski \u017Cyj\u0105cy w latach 1088 lub 1089\u20131172, z Gud\u017Caratu. Syn kupca. B\u0119d\u0105c duchownym posiada\u0142 du\u017Ce wp\u0142ywy na dworze w\u0142adc\u00F3w Gud\u017Caratu. Cz\u0142onek d\u017Cinijskiego od\u0142amu \u015Bwetambar\u00F3w. Napisa\u0142 wiele dzie\u0142 w prakrycie."@pl . . . . . "\u30D8\u30FC\u30DE\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\uFF08\u0939\u0947\u092E\u091A\u0928\u094D\u0926\u094D\u0930 Hemacandra\u30011087\u5E74/1088\u5E74/1089\u5E74 - 1172\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30A4\u30CA\u6559\u30B7\u30E5\u30F4\u30A7\u30FC\u30BF\u30FC\u30F3\u30D0\u30E9\u6D3E\uFF08\u767D\u8863\u6D3E\uFF09\u306E\u50E7\u4FB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u5B66\u8005\u3002\u975E\u5E38\u306B\u535A\u5B66\u3067\u3001\u305D\u306E\u8457\u8FF0\u7BC4\u56F2\u306F\u5F53\u6642\u306E\u5B66\u554F\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u65B9\u9762\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u77E5\u8B58\u306E\u5E83\u3055\u304B\u3089\u300C\u30AB\u30EA\u30AB\u30FC\u30E9\u30B5\u30EB\u30F4\u30A1\u30B8\u30E5\u30CB\u30E3\u300D\uFF08Kalik\u0101lasarvaj\u00F1a\u3001\u30AB\u30EA\u30FB\u30E6\u30AC\u306E\u5168\u77E5\u8005\uFF09\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u5F97\u305F\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30D8\u30FC\u30DE\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u30B8\u30E3\u30A4\u30CA\u6559\u5F92\u306E\u6709\u540D\u306A\u8457\u8FF0\u5BB6\u306F\u3082\u3046\u3072\u3068\u308A\u3042\u308A\u3001\u533A\u5225\u306E\u305F\u3081\u306B\u672C\u9805\u306E\u4EBA\u7269\u3092\u300C\u30A2\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u30EA\u30E4\u30FB\u30D8\u30FC\u30DE\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\u300D\u3001\u3082\u3046\u3072\u3068\u308A\u3092\u300C\u30DE\u30E9\u30C0\u30FC\u30EA\u30FB\u30D8\u30FC\u30DE\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u91D1\u6708\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0939\u0947\u092E\u091A\u0928\u094D\u0926\u094D\u0930\uFF0C1089\u5E74\uFF0D1172\u5E74\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5370\u5EA6\u8006\u90A3\u6559\u5B78\u8005\uFF0C\u8A69\u4EBA\u548C\u901A\u624D\uFF0C\u6709\u8A9E\u6CD5\u3001\u54F2\u5B78\u3001\u97FB\u5F8B\u548C\u6B77\u53F2\u65B9\u9762\u8457\u4F5C\u3002\u4ED6\u51FA\u751F\u5728\u73FE\u4ECA\u53E4\u5409\u62C9\u7279\u90A6\u7684\uFF0C\u7D04\u4F4D\u4E8E\u827E\u54C8\u9081\u9054\u5DF4\u5FB7\u897F\u5357\u908A\u4E94\u5341\u516C\u91CC\u3002\u7576\u6642\uFF0C\u53E4\u5409\u62C9\u7279\u90A6\u4E3A\u6240\u7EDF\u6CBB\u3002\u91D1\u6708\u5728\u5E0C\u9054\u62C9\u738B\u53CA\u5176\u7E7C\u4EFB\u8005\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\uFF081143\u5E74\u81F31173\u5E74\uFF09\u4EAB\u6709\u5F88\u9AD8\u7684\u5730\u4F4D\u3002"@zh . . . "\u0425\u0435\u043C\u0430\u0447\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0435\u043C\u0430\u0447\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0430\u043C\u0430\u0447\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 (Hema\u00E7andra), \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A XII \u0432\u0435\u043A\u0430; \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445-\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u043C \u00AB\u00BB (\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E \u0439\u043E\u0433\u0435 \u2014 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 \u2014 \u00AB\u0428\u0430\u0431\u0434\u0430\u043D\u0443\u0448\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0410\u0431\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438\u00BB \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0414\u0435\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0430\u043C\u0430\u043B\u0430\u00BB. \u0410\u0447\u0430\u0440\u044C\u044F (\u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u041F\u0430\u043B\u0430 \u0432 1130\u20141140 \u0433\u043E\u0434\u044B)."@ru . "Acharya Hemchandra Suri"@en . . . . "23303"^^ . . . . . . . . . . "Hemaczandra"@pl . . . . . . . . . "c. 1173"@en . . . . . . . . . . . . "\u0100c\u0101rya Hemacandra, o Hemachandra, o Somachandr, pseudonimi di Chandradeva o Changadev (Dhandhuka, 1088 \u2013 Patan, 1173), \u00E8 stato un letterato, monaco giainista e filosofo indiano."@it . . . . . . . . "Hemachandra"@en . . . . . . . . . . . "Hemachandra"@en . . . "Drawing of Hemchandra based on Vikram Samvat 1294 palm leaf"@en . "Changadeva"@en . . . "Somchandra"@en . . . . . . . . . . . "Devchandrasuri"@en . . . . . . . . . . . "\u0100c\u0101rya Hemacandra, o Hemachandra, o Somachandr, pseudonimi di Chandradeva o Changadev (Dhandhuka, 1088 \u2013 Patan, 1173), \u00E8 stato un letterato, monaco giainista e filosofo indiano."@it . . "Chachinga, Pahini"@en . . . . . . . . . "c. 1088"@en . . . . "Hemachandra was a 12th century (c.\u20091088 \u2013 c.\u20091172/1173 CE) Indian Jain saint, scholar, poet, mathematician, philosopher, yogi, grammarian, law theorist, historian, lexicographer, rhetorician, logician, and prosodist. Noted as a prodigy by his contemporaries, he gained the title kalik\u0101lasarvaj\u00F1a, \"the knower of all knowledge in his times\" and father of Gujarati language."@en . . "\u0425\u0435\u043C\u0430\u0447\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0435\u043C\u0430\u0447\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0430\u043C\u0430\u0447\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 (Hema\u00E7andra), \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A XII \u0432\u0435\u043A\u0430; \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445-\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u043C \u00AB\u00BB (\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E \u0439\u043E\u0433\u0435 \u2014 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 \u2014 \u00AB\u0428\u0430\u0431\u0434\u0430\u043D\u0443\u0448\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0410\u0431\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438\u00BB \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0414\u0435\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0430\u043C\u0430\u043B\u0430\u00BB. \u0410\u0447\u0430\u0440\u044C\u044F (\u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u041F\u0430\u043B\u0430 \u0432 1130\u20141140 \u0433\u043E\u0434\u044B)."@ru . . . "\u0425\u0435\u043C\u0430\u0447\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30FC\u30DE\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\uFF08\u0939\u0947\u092E\u091A\u0928\u094D\u0926\u094D\u0930 Hemacandra\u30011087\u5E74/1088\u5E74/1089\u5E74 - 1172\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30A4\u30CA\u6559\u30B7\u30E5\u30F4\u30A7\u30FC\u30BF\u30FC\u30F3\u30D0\u30E9\u6D3E\uFF08\u767D\u8863\u6D3E\uFF09\u306E\u50E7\u4FB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u5B66\u8005\u3002\u975E\u5E38\u306B\u535A\u5B66\u3067\u3001\u305D\u306E\u8457\u8FF0\u7BC4\u56F2\u306F\u5F53\u6642\u306E\u5B66\u554F\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u65B9\u9762\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u77E5\u8B58\u306E\u5E83\u3055\u304B\u3089\u300C\u30AB\u30EA\u30AB\u30FC\u30E9\u30B5\u30EB\u30F4\u30A1\u30B8\u30E5\u30CB\u30E3\u300D\uFF08Kalik\u0101lasarvaj\u00F1a\u3001\u30AB\u30EA\u30FB\u30E6\u30AC\u306E\u5168\u77E5\u8005\uFF09\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u5F97\u305F\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30D8\u30FC\u30DE\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u30B8\u30E3\u30A4\u30CA\u6559\u5F92\u306E\u6709\u540D\u306A\u8457\u8FF0\u5BB6\u306F\u3082\u3046\u3072\u3068\u308A\u3042\u308A\u3001\u533A\u5225\u306E\u305F\u3081\u306B\u672C\u9805\u306E\u4EBA\u7269\u3092\u300C\u30A2\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u30EA\u30E4\u30FB\u30D8\u30FC\u30DE\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\u300D\u3001\u3082\u3046\u3072\u3068\u308A\u3092\u300C\u30DE\u30E9\u30C0\u30FC\u30EA\u30FB\u30D8\u30FC\u30DE\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "1154896"^^ . . . . . "Siddha-Hema-\u015Aabdanu\u015B\u0101\u015Bana, Yogasastra"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Acharya Hemachandra (sanskrit : \u0939\u0947\u092E\u091A\u0928\u094D\u0926\u094D\u0930 \u0938\u0942\u0930\u0940, 1087\u20131172) est un \u00E9rudit ja\u00EFn, po\u00E8te et polymathe qui a \u00E9crit sur la grammaire, la philosophie, la prosodie et l'histoire contemporaine. Consid\u00E9r\u00E9 comme un g\u00E9nie par ses contemporains, il a \u00E9t\u00E9 surnomm\u00E9 Kalik\u0101l Sarvagya \u00AB omniscient de Kali Yuga \u00BB."@fr . . . . . . . . . . "Hemachandra"@en . . . . "Jema Chandra (1089-1172\u200B o 1173)\u200B fue un pol\u00EDmata, erudito y poeta yaina, que escribi\u00F3 sobre gram\u00E1tica, religi\u00F3n, prosodia e historia de su \u00E9poca. Conocido como un prodigio por sus contempor\u00E1neos, se gan\u00F3 el t\u00EDtulo de (\u2018el que sabe todo en la era de Kali).\u200BFue gur\u00FA del rey (1143-1173)."@es . . . . "Acharya Hemachandra"@fr . . "Hemacandra"@it . . . . . . . . . "Acharya"@en . . . . . "Changadeva"@en . . "Jemachandra"@es . . . . "Suri"@en . . . . . . . . . . . . "Hema\u0107andra (dewanagari \u0939\u0947\u092E\u091A\u0928\u094D\u0926\u094D\u0930 \u0938\u0942\u0930\u0940, transliteracja hemacandra s\u016Br\u012B, ang. Hemachandra, znany tak\u017Ce jako Hema\u0107arja) \u2013 poeta, filozof, j\u0119zykoznawca, leksykograf i logik d\u017Cinijski \u017Cyj\u0105cy w latach 1088 lub 1089\u20131172, z Gud\u017Caratu. Syn kupca. B\u0119d\u0105c duchownym posiada\u0142 du\u017Ce wp\u0142ywy na dworze w\u0142adc\u00F3w Gud\u017Caratu. Cz\u0142onek d\u017Cinijskiego od\u0142amu \u015Bwetambar\u00F3w. Napisa\u0142 wiele dzie\u0142 w prakrycie."@pl . . "Hemachandra was a 12th century (c.\u20091088 \u2013 c.\u20091172/1173 CE) Indian Jain saint, scholar, poet, mathematician, philosopher, yogi, grammarian, law theorist, historian, lexicographer, rhetorician, logician, and prosodist. Noted as a prodigy by his contemporaries, he gained the title kalik\u0101lasarvaj\u00F1a, \"the knower of all knowledge in his times\" and father of Gujarati language. Born as Changadeva, he was ordained in the \u015Av\u0113t\u0101mbara school of Jainism in 1110 and took the name Somachandra. In 1125 he became an adviser to King Kumarapala and wrote Arhanniti, a work on politics from a Jain perspective. He also produced Trishashti-shalaka-purusha-charita (\u201CDeeds of the 63 Illustrious Men\u201D), a Sanskrit epic poem on the history of important figures of Jainism. Later in his life, he changed his name to Hemachandra."@en . . "Acharya Hemachandra (sanskrit : \u0939\u0947\u092E\u091A\u0928\u094D\u0926\u094D\u0930 \u0938\u0942\u0930\u0940, 1087\u20131172) est un \u00E9rudit ja\u00EFn, po\u00E8te et polymathe qui a \u00E9crit sur la grammaire, la philosophie, la prosodie et l'histoire contemporaine. Consid\u00E9r\u00E9 comme un g\u00E9nie par ses contemporains, il a \u00E9t\u00E9 surnomm\u00E9 Kalik\u0101l Sarvagya \u00AB omniscient de Kali Yuga \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .