. . . . . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . "center"@en . . . . . "1118231547"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La influencia helen\u00EDstica en el arte indio refleja la influencia art\u00EDstica de los griegos en el arte indio despu\u00E9s de las conquistas de Alejandro Magno, desde el final del siglo IV aC. hasta los primeros siglos de nuestra era.\u200B Los griegos, en efecto, mantuvieron una presencia pol\u00EDtica a las puertas de India y algunas veces dentro de la propia India, hasta el siglo I con el Reino grecobactriano y los reinos indo-griegos, con muchas influencias notables en las artes del Imperio Maurya (321-185 a. C.) especialmente. La influencia helen\u00EDstica en el arte indio tambi\u00E9n se observ\u00F3 durante varios siglos m\u00E1s durante el per\u00EDodo del arte greco-budista.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hellenistic influence on Indian art"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Adoration_of_the_Diamond_Throne_and_the_Bodhi_Tree_Bharhut_relief.jpg"@en . . . . . . "Remains of the circular temple at Bairat. A stupa was located in the center, with a colonnade and a circular wall around."@en . . . . . . "L'influence hell\u00E9nistique sur l'art indien refl\u00E8te l'influence artistique des Grecs sur l'art indien \u00E0 la suite des conqu\u00EAtes d'Alexandre le Grand, de la fin du IVe si\u00E8cle av. J.-C. aux premiers si\u00E8cles de l'\u00E8re chr\u00E9tienne. Les Grecs ont en effet maintenu une pr\u00E9sence politique \u00E0 la porte, et parfois en Inde, jusqu'au Ier si\u00E8cle apr. J.-C.avec le royaume gr\u00E9co-bactrien et les royaumes indo-grecs, avec de nombreuses influences notables sur les arts de l'empire Maurya (321\u2013185 av. J.-C.) en particulier. L'influence hell\u00E9nistique sur l'art indien s'est \u00E9galement fait sentir pendant plusieurs si\u00E8cles durant la p\u00E9riode de l'art gr\u00E9co-bouddhiste."@fr . . "Hellenistic influence on Indian art and architecture reflects the artistic and architectural influence of the Greeks on Indian art following the conquests of Alexander the Great, from the end of the 4th century BCE to the first centuries of the common era. The Greeks in effect maintained a political presence at the doorstep, and sometimes within India, down to the 1st century CE with the Greco-Bactrian Kingdom and the Indo-Greek Kingdoms, with many noticeable influences on the arts of the Maurya Empire (c.321\u2013185 BCE) especially. Hellenistic influence on Indian art was also felt for several more centuries during the period of Greco-Buddhist art."@en . . . . "Influencia helen\u00EDstica en el arte indio"@es . "right"@en . "Remnants_of_Stupa.jpg"@en . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A"@ar . . "Tholos_esquema.gif"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ashoka's circular Mahabodhi Temple, Bharhut"@en . . . "80"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "52312282"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062E\u062A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0627 (\u0646\u062D\u0648 321- 185 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u064B\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A."@ar . . . "122"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Plan of a Greek Tholos temple"@en . . . . . . . . . "La influencia helen\u00EDstica en el arte indio refleja la influencia art\u00EDstica de los griegos en el arte indio despu\u00E9s de las conquistas de Alejandro Magno, desde el final del siglo IV aC. hasta los primeros siglos de nuestra era.\u200B Los griegos, en efecto, mantuvieron una presencia pol\u00EDtica a las puertas de India y algunas veces dentro de la propia India, hasta el siglo I con el Reino grecobactriano y los reinos indo-griegos, con muchas influencias notables en las artes del Imperio Maurya (321-185 a. C.) especialmente. La influencia helen\u00EDstica en el arte indio tambi\u00E9n se observ\u00F3 durante varios siglos m\u00E1s durante el per\u00EDodo del arte greco-budista.\u200B\u200B"@es . . . . . . "Hellenistic influence on Indian art and architecture reflects the artistic and architectural influence of the Greeks on Indian art following the conquests of Alexander the Great, from the end of the 4th century BCE to the first centuries of the common era. The Greeks in effect maintained a political presence at the doorstep, and sometimes within India, down to the 1st century CE with the Greco-Bactrian Kingdom and the Indo-Greek Kingdoms, with many noticeable influences on the arts of the Maurya Empire (c.321\u2013185 BCE) especially. Hellenistic influence on Indian art was also felt for several more centuries during the period of Greco-Buddhist art."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Influence hell\u00E9nistique sur l'art indien"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'influence hell\u00E9nistique sur l'art indien refl\u00E8te l'influence artistique des Grecs sur l'art indien \u00E0 la suite des conqu\u00EAtes d'Alexandre le Grand, de la fin du IVe si\u00E8cle av. J.-C. aux premiers si\u00E8cles de l'\u00E8re chr\u00E9tienne. Les Grecs ont en effet maintenu une pr\u00E9sence politique \u00E0 la porte, et parfois en Inde, jusqu'au Ier si\u00E8cle apr. J.-C.avec le royaume gr\u00E9co-bactrien et les royaumes indo-grecs, avec de nombreuses influences notables sur les arts de l'empire Maurya (321\u2013185 av. J.-C.) en particulier. L'influence hell\u00E9nistique sur l'art indien s'est \u00E9galement fait sentir pendant plusieurs si\u00E8cles durant la p\u00E9riode de l'art gr\u00E9co-bouddhiste."@fr . "\u064A\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062E\u062A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0627 (\u0646\u062D\u0648 321- 185 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u064B\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . . "50044"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .