. . "3477"^^ . "Heliamphora exappendiculata \u00E4r en flugtrumpetv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Bassett Maguire och Steyerm., och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Nerz och Wistuba. Heliamphora exappendiculata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Heliamphora och familjen flugtrumpetv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "9174084"^^ . . "Heliamphora exappendiculata in cultivation"@en . . "Heliamphora exappendiculata (Latin: ex = without, appendicula = small appendage) is a species of marsh pitcher plant native to the Chimant\u00E1 and Aprada Massifs of Bol\u00EDvar state, Venezuela. It was for a long time considered a variety of H. heterodoxa, but has recently been raised to species rank. Pitchers collect insects on flattened pitcher mouths which function as 'landing platforms' upon which prey falls from surrounding vegetation. Also, the pitcher shape effectively collects leaf litter and organic debris which may serve as additional source of nutrition for plants, similarly to H. ionasi. H. exappendiculata hybridizes naturally with H. pulchella and H. huberi in areas within which they grow together. This species occurs in shaded conditions, apparently preferring them over other habita"@en . . "(Maguire & Steyerm. )"@en . . "Heliamphora exappendiculata (Latin: ex = without, appendicula = small appendage) is a species of marsh pitcher plant native to the Chimant\u00E1 and Aprada Massifs of Bol\u00EDvar state, Venezuela. It was for a long time considered a variety of H. heterodoxa, but has recently been raised to species rank. Pitchers collect insects on flattened pitcher mouths which function as 'landing platforms' upon which prey falls from surrounding vegetation. Also, the pitcher shape effectively collects leaf litter and organic debris which may serve as additional source of nutrition for plants, similarly to H. ionasi. H. exappendiculata hybridizes naturally with H. pulchella and H. huberi in areas within which they grow together. This species occurs in shaded conditions, apparently preferring them over other habitats. In addition, plants upon Chimanta and Amuri Tepui grow directly upon the walls of gorges and ravines where surfaces are permanently wet. In contrast to those populations, on all other tepuis and massif regions the species grows on summit savannahs and stunted or shrubby forests, though these individuals represent a minority in habitat choice."@en . . . "\u65E0\u9644\u592A\u9633\u74F6\u5B50\u8349\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHeliamphora exappendiculata\uFF09\u662F\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u73BB\u5229\u74E6\u5C14\u5DDE\u897F\u90E8\u5730\u533A\u7279\u6709\u7684\u98DF\u866B\u690D\u7269\u3002\u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Cexappendiculata\u201D\u6765\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u6587\u201Cex\u201D\u548C\u201Cappendicula\u201D\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u6CA1\u6709\u9644\u5C5E\u7269\u201D\uFF0C\u6307\u5176\u6355\u866B\u74F6\u7F3A\u4E4F\u74F6\u76D6\u3002 \u5DF2\u53D1\u73B0\u4E86\u65E0\u9644\u592A\u9633\u74F6\u5B50\u8349\u4E0E\u7F8E\u4E3D\u592A\u9633\u74F6\u5B50\u8349\uFF08H. pulchella\uFF09\u7684\u81EA\u7136\u6742\u4EA4\u79CD\u3002"@zh . . . "Heliamphora exappendiculata \u00E4r en flugtrumpetv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Bassett Maguire och Steyerm., och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Nerz och Wistuba. Heliamphora exappendiculata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Heliamphora och familjen flugtrumpetv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "\u65E0\u9644\u592A\u9633\u74F6\u5B50\u8349\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHeliamphora exappendiculata\uFF09\u662F\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u73BB\u5229\u74E6\u5C14\u5DDE\u897F\u90E8\u5730\u533A\u7279\u6709\u7684\u98DF\u866B\u690D\u7269\u3002\u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Cexappendiculata\u201D\u6765\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u6587\u201Cex\u201D\u548C\u201Cappendicula\u201D\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u6CA1\u6709\u9644\u5C5E\u7269\u201D\uFF0C\u6307\u5176\u6355\u866B\u74F6\u7F3A\u4E4F\u74F6\u76D6\u3002 \u5DF2\u53D1\u73B0\u4E86\u65E0\u9644\u592A\u9633\u74F6\u5B50\u8349\u4E0E\u7F8E\u4E3D\u592A\u9633\u74F6\u5B50\u8349\uFF08H. pulchella\uFF09\u7684\u81EA\u7136\u6742\u4EA4\u79CD\u3002"@zh . "1118575262"^^ . . . . "\u65E0\u9644\u592A\u9633\u74F6\u5B50\u8349"@zh . . . . . "Heliamphora exappendiculata"@es . . . . . . . . . . . . "exappendiculata"@en . . . "\u0647\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0641\u0648\u0631\u0627 \u0625\u0643\u0633\u0627\u0628\u064A\u0646\u062F\u064A\u0643\u064A\u0648\u0644\u0627\u062A\u0627"@ar . . . . "\u0627\u0644\u0647\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0641\u0648\u0631\u0627 \u0625\u0643\u0633\u0627\u067E\u064A\u0646\u062F\u064A\u0643\u064A\u0648\u0644\u0627\u062A\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0641\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0644\u064A\u06A4\u0627\u0631 \u0641\u064A \u06A4\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0641\u0648\u0631\u0627 \u0647\u064A\u062A\u064A\u0631\u0648\u062F\u0648\u0643\u0633\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627 \u062A\u0645 \u0631\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0646\u0648\u0639."@ar . . "Heliamphora exappendiculata, es una especie de planta carn\u00EDvora perteneciente a la familia Sarraceniaceae. Es un endemismo del y Tepuy Aprada en Venezuela. Fue durante mucho tiempo considerada como una variedad de Heliamphora heterodoxa pero recientemente ha sido elevada al rango de especie. Esta especie prefiere entornos obscuros y h\u00FAmedos por sobre otros h\u00E1bitats, su crecimiento se pronuncia en las gargantas y barrancos de los tep\u00FAes donde la superficie es m\u00E1s h\u00FAmeda. Por lo tanto esta especie representa una minor\u00EDa acorde a la elecci\u00F3n de h\u00E1bitat.\u200B"@es . . . . . . . "Heliamphora exappendiculata"@sv . . "Heliamphora"@en . . . "*Heliamphora heterodoxa var. exappendiculata"@en . "Heliamphora exappendiculata"@en . "\u0627\u0644\u0647\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0641\u0648\u0631\u0627 \u0625\u0643\u0633\u0627\u067E\u064A\u0646\u062F\u064A\u0643\u064A\u0648\u0644\u0627\u062A\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0641\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0644\u064A\u06A4\u0627\u0631 \u0641\u064A \u06A4\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0641\u0648\u0631\u0627 \u0647\u064A\u062A\u064A\u0631\u0648\u062F\u0648\u0643\u0633\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627 \u062A\u0645 \u0631\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0646\u0648\u0639."@ar . . "Heliamphora exappendiculata, es una especie de planta carn\u00EDvora perteneciente a la familia Sarraceniaceae. Es un endemismo del y Tepuy Aprada en Venezuela. Fue durante mucho tiempo considerada como una variedad de Heliamphora heterodoxa pero recientemente ha sido elevada al rango de especie. Esta especie prefiere entornos obscuros y h\u00FAmedos por sobre otros h\u00E1bitats, su crecimiento se pronuncia en las gargantas y barrancos de los tep\u00FAes donde la superficie es m\u00E1s h\u00FAmeda. Por lo tanto esta especie representa una minor\u00EDa acorde a la elecci\u00F3n de h\u00E1bitat.\u200B"@es .