. "\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aheir presumptive\uFF09\u53C8\u53EB\u5047\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u541B\u4E3B\u5236\u56FD\u5BB6\u5728\u5F53\u524D\u7B26\u5408\u6CD5\u5F8B\u6307\u5B9A\u7684\u7B2C\u4E00\u987A\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u4F46\u5C06\u6765\u6709\u53EF\u80FD\u968F\u7740\u66F4\u6709\u8D44\u683C\u7684\u65B0\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u8BDE\u751F\u6216\u51FA\u73B0\u800C\u7E7C\u627F\u9806\u4F4D\u4E0B\u964D\u3002\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u51FA\u73B0\uFF0C\u901A\u5E38\u6709\u4E24\u79CD\u60C5\u51B5\uFF1A 1. \n* \u82E5\u541B\u4E3B\u65E0\u55E3\uFF0C\u5176\u80DE\u4EB2\u6216\u5176\u4ED6\u65C1\u7CFB\u8840\u4EB2\u4E3A\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u8FD9\u4E9B\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u7EE7\u627F\u987A\u5E8F\u4F1A\u968F\u7740\u541B\u4E3B\u5B50\u55E3\u7684\u8BDE\u751F\u800C\u9000\u540E\u3002\u4F8B\u5982\u6469\u7EB3\u54E5\u7684\u5361\u9732\u84EE\u516C\u4E3B\u66FE\u662F\u5F1F\u5F1F\u963F\u5C14\u8D1D\u4EB2\u738B\u7684\u7B2C\u4E00\u987A\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\u53CA\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u76F4\u52302014\u5E74\u968F\u7740\u963F\u5C14\u8D1D\u4EB2\u738B\u7684\u9F99\u51E4\u80CE\u8BDE\u751F\u800C\u9000\u81F3\u7B2C\u4E09\u4F4D\u3002 2. \n* \u5728\u7537\u6027\u4EAB\u6709\u4F18\u5148\u7EE7\u627F\u6743\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u541B\u4E3B\u65E0\u5B50\u800C\u6709\u5973\uFF0C\u5219\u541B\u4E3B\u7684\u957F\u5973\u4E3A\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u957F\u5973\u5728\u5F1F\u5F1F\u51FA\u751F\u540E\u5931\u53BB\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7EE7\u627F\u987A\u5E8F\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5973\u6027\u7EE7\u627F\u4EBA\u5F80\u5F80\u53EA\u6709\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u5730\u4F4D\u3002\u4F8B\u59821936\u5E74\uFF0C\u4E54\u6CBB\u516D\u4E16\u6210\u4E3A\u82F1\u56FD\u56FD\u738B\uFF0C\u7531\u4E8E\u4ED6\u6709\u4E24\u4E2A\u5973\u513F\u800C\u6CA1\u6709\u513F\u5B50\uFF0C\u4ED6\u7684\u957F\u5973\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u516C\u4E3B\u662F\u4E3A\u7B2C\u4E00\u987A\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\u53CA\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u867D\u7136\u6B64\u540E\u4ED6\u4E0E\u59BB\u5B50\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u738B\u540E\u672A\u518D\u751F\u80B2\u513F\u5B50\uFF0C\u4F46\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u516C\u4E3B\u4E00\u76F4\u53EA\u6709\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u5730\u4F4D\u800C\u975E\u50A8\u541B\u30021952\u5E74\u4E54\u6CBB\u516D\u4E16\u901D\u4E16\uFF0C\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u516C\u4E3B\u7EE7\u627F\u738B\u4F4D\u6210\u4E3A\u5973\u738B\u30021980\u5E74\uFF0C\u745E\u5178\u4FEE\u6539\u738B\u4F4D\u7EE7\u627F\u6CD5\u540E\uFF0C\u6210\u4E3A\u6B27\u6D32\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5B9E\u884C\u7537\u5973\u5E73\u7B49\u7EE7\u627F\u6743\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u56FD\u738B\u957F\u5973\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u516C\u4E3B\u5F97\u4EE5\u6210\u4E3A\u745E\u5178\u738B\u4F4D\u7B2C\u4E00\u987A\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u5728\u6B27\u6D32\uFF0C\u5B9E\u884C\u541B\u4E3B\u5236\u7684\u56FD\u5BB6\u5927\u591A\u5DF2\u4FEE\u6539\u7EE7\u627F\u6CD5\u53D6\u6D88\u7537\u6027\u4F18\u5148\u7EE7\u627F\u6743\uFF0C\u541B\u4E3B\u7684\u957F\u5B50\u5973\u65E0\u8BBA\u6027\u522B\u4E3A\u786E\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF08\u50A8\u541B\uFF09\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u8FD9\u4E9B\u56FD\u5BB6\u4E0D\u518D\u5B58\u5728\u957F\u5973\u4E3A\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u60C5\u51B5\u3002 \u73B0\u4ECA\u7684\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u6709\uFF1A"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "An heir presumptive is the person entitled to inherit a throne, peerage, or other hereditary honour, but whose position can be displaced by the birth of an heir apparent or a new heir presumptive with a better claim to the position in question."@en . . "Un erede presuntivo \u00E8 la persona che, in via provvisoria, erediter\u00E0 un trono, un titolo nobiliare, o altra onorificenza ereditaria, ma la cui posizione pu\u00F2 essere rimpiazzata (in termini legali, \u00E8 \"soggetto a dismissione\") per la nascita di un erede o legittima ereditiera o di un nuovo erede presuntivo con una rivendicazione migliore per la posizione in questione.Quando in caratteri minuscoli, \"erede presuntivo\" pu\u00F2 riferirsi in generale a qualcuno che \u00E8 provvisoriamente previsto per ereditare un titolo, posizione o possedimento, a meno che non sia rimpiazzato da un erede o un altro erede presuntivo nato pi\u00F9 in alto nell'ordine di successione. In entrambi i casi, la posizione \u00E8 tuttavia soggetta alla legge e/o convenzioni che possono alterare chi ha diritto a essere erede presuntivo. Secondo le regole di successione dinastica, l'erede presuntivo potrebbe essere la figlia di un sovrano (se i maschi hanno la priorit\u00E0 sulle femmine e il sovrano non ha figli maschi), o il membro pi\u00F9 anziano di una linea collaterale (se il sovrano non ha figli). Se nasce un legittimo erede, egli diventa il primo nella linea di successione, con tutti i suoi discendenti assumendo la priorit\u00E0 sull'erede presuntivo nella linea di successione. Nel caso in cui vi sia un legittimo erede, la persona pi\u00F9 anziana in linea di successione che non \u00E8 un diretto discendente maschio del monarca non \u00E8 descritta come erede presuntivo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "238594"^^ . . . . . . . . "Herdeiro presuntivo"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un hereu presumpte o hereva presumpta \u00E9s la persona amb dret a heretar un tron, t\u00EDtol nobiliari, o un altre l'honor hereditari, per\u00F2 que la seva posici\u00F3 pot ser despla\u00E7ada pel naixement d'un , home o dona, o d'un nou hereu presumpte amb millor dret a la posici\u00F3 en q\u00FCesti\u00F3. La posici\u00F3 \u00E9s, per\u00F2, subjecte a la legislaci\u00F3 i / o convencions que poden alterar qui t\u00E9 dret a \u00E9sser hereu presumpte. Depenent de les regles de la monarquia, l'hereu presumpte pot ser ser la filla d'un rei (si els homes tenen prioritat sobre les dones i el monarca no t\u00E9 fills), o el membre m\u00E9s antic de la l\u00EDnia col\u00B7lateral (si el monarca no t\u00E9 fills); el naixement d'un fill leg\u00EDtim del monarca despla\u00E7ar\u00E0 a l'antic hereu presumpte o hereva presumpta per un nou hereu presumpte o hereva presumpta. No se suposa que el monarca i el seu consort s\u00F3n incapa\u00E7os de tenir m\u00E9s fills; el dia abans que la reina Isabel II va ascendir al tron, el seu pare estava greument malalt i la seva mare estava en els seus 50 anys, per\u00F2 Isabel encara era considerada l'hereva presumpta en lloc de l'hereva. \u00ABHereu presumpte\u00BB, com \u00ABhereu natural\u00BB, no \u00E9s un t\u00EDtol o la posici\u00F3 per se. M\u00E9s aviat, \u00E9s un terme general per a una persona que t\u00E9 un cert lloc en l'ordre de successi\u00F3. En algunes monarquies, l'hereu natural confirmat, ipso facto es converteix en un t\u00EDtol i rang espec\u00EDfic (per exemple, Dinamarca, Pa\u00EFsos Baixos, Regne Unit), aix\u00F2 tamb\u00E9 de vegades ser el cas dels t\u00EDtols nobiliaris (per exemple, Espanya, Regne Unit), per\u00F2 l'hereu presumpte no porta aquest t\u00EDtol. En altres monarquies (per exemple, M\u00F2naco, Espanya), l'hereu de la corona porta un t\u00EDtol espec\u00EDfic (\u00E9s a dir, \u00ABPr\u00EDncep hereditari / Princesa de M\u00F2naco\u00BB, \u00ABPr\u00EDncep / Princesa d'Ast\u00FAries\u00BB) per dret, independentment de si ell o ella \u00E9s hereu o hereva aparent o presumpte. Un hereu pot deixar d'heretar per altres raons que el despla\u00E7ament, per exemple mitjan\u00E7ant la mort o incapacitat de l'hereu, l'abolici\u00F3 del t\u00EDtol, o canvis en les regles de l'her\u00E8ncia."@ca . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A"@ru . . . . "Herdeiro presuntivo \u00E9 uma pessoa que, por nomea\u00E7\u00E3o ou via proximidade de parentesco, tem o direito, que pode ser ratificado via testamento ou declara\u00E7\u00E3o, a um trono, t\u00EDtulo de nobreza ou outra honra heredit\u00E1ria, que s\u00F3 deixar\u00E1 de herd\u00E1-lo se um testamento dispuser o contr\u00E1rio ou se algu\u00E9m cujo parentesco for mais pr\u00F3ximo for nomeado."@pt . . . . . . . "Pewaris sementara (bahasa Inggris: Heir presumptive) adalah seseorang pewaris takhta yang secara hukum kedudukannya masih dapat digeser bila lahir seseorang yang lebih pantas menjadi pewaris. Hal ini berbeda dengan pewaris tetap yang kedudukannya secara hukum tidak dapat digeser oleh lahirnya orang lain. Penentuan status seseorang sebagai pewaris tetap atau pewaris sementara bergantung dengan hukum yang digunakan di negara yang bersangkutan."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F \u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443. \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0430\u0431\u043E (\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0456\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u0456\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0456\u0432 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456) \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457, \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 (\u044F\u043A\u0449\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432), \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0456\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 (\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0454 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0434\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C), \u0430\u0431\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u0434\u0456\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0454 \u043D\u0435\u043B\u0435\u0433\u0456\u0442\u0438\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0443\u0441\u044C \u0456\u043D\u0448\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044E\u0431\u0443 \u0447\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445, \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0423 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C."@uk . . "Domn\u011Bl\u00FD d\u011Bdic je osoba opr\u00E1vn\u011Bn\u00E1 zd\u011Bdit tr\u016Fn, \u0161lechtick\u00FD titul nebo jin\u00E9 d\u011Bdi\u010Dn\u00E9 vyznamen\u00E1n\u00ED, jej\u00ED\u017E postaven\u00ED v\u0161ak m\u016F\u017Ee b\u00FDt nahrazeno narozen\u00EDm zjevn\u00E9ho d\u011Bdice nebo nov\u00E9ho domn\u011Bl\u00E9ho d\u011Bdice s lep\u0161\u00EDm n\u00E1rokem na doty\u010Dn\u00E9 postaven\u00ED."@cs . . . . "\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA"@zh . "\uCD94\uC815\uC0C1\uC18D\uC778"@ko . . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0435\u0451 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u044B \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u043D\u043E \u0442\u0435\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 (\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u043E\u043D), \u043B\u0438\u0431\u043E (\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u0438\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043A \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430) \u0434\u043E\u0447\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439."@ru . . . "\uCD94\uC815\uC0C1\uC18D\uC778 (\u63A8\u5B9A\u76F8\u7E8C\u4EBA, heir presumptive)\uC740 \uC0C1\uC18D\uC774 \uAC1C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC744 \uACBD\uC6B0, \uC989\uC2DC \uC0C1\uC18D\uC778\uC774 \uB418\uC5B4\uC57C \uD560 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "1122356129"^^ . . . . . . . . . "Heir Presumptive (Mutma\u00DFlicher Erbe) ist im anglo-amerikanischen Recht die Bezeichnung f\u00FCr einen Erben, der noch durch die Geburt eines Erben mit h\u00F6herrangigem Recht aus seiner Stellung verdr\u00E4ngt werden kann. Besondere Relevanz hat dies f\u00FCr Thronfolger oder Erben von Adelstiteln. Die Definition gilt entsprechend auch f\u00FCr die weibliche Form (heiress presumptive). Einen Erben, der nicht durch Geburt weiterer Nachkommen des Erblassers verdr\u00E4ngt werden kann, bezeichnet man als Heir Apparent."@de . . "Heir (eller heiress) presumptive, presumtiv tronf\u00F6ljare (i fr\u00E5ga om kungatroner) eller presumtiv arvtagare (ifr\u00E5ga om adelstitlar eller egendom), \u00E4r en engelskspr\u00E5kig beteckning f\u00F6r en presumtiv arvinge till en kungatron eller adelstitel och vilken, i motsats till en regelr\u00E4tt tronf\u00F6ljare (engelska: Heir apparent), kan bli undantr\u00E4ngd i primogenitur om n\u00E5gon f\u00F6ds med starkare arvsanspr\u00E5k. Det kan till exempel handla om en dotter eller en bror till den nuvarande innehavaren. \u00C4ven om uttrycket h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n Storbritannien har fenomenet f\u00F6rekommit i andra arvmonarkier n\u00E4r tronen antingen \u00E4rvs av en kvinna (n\u00E4r tronf\u00F6ljden inte \u00E4r rent kognatisk) eller n\u00E5gon annan \u00E4n en br\u00F6starvinge \u00E4rver tronen."@sv . . . . . . . "\u63A8\u5B9A\u76F8\u7D9A\u4EBA\uFF08\u3059\u3044\u3066\u3044\u305D\u3046\u305E\u304F\u306B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u73FE\u72B6\u306E\u307E\u307E\u3067\u76F8\u7D9A\u304C\u958B\u59CB\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u76F4\u3061\u306B\u76F8\u7D9A\u4EBA\u3068\u306A\u308B\u3079\u304D\u8005\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja . . . "Un hereu presumpte o hereva presumpta \u00E9s la persona amb dret a heretar un tron, t\u00EDtol nobiliari, o un altre l'honor hereditari, per\u00F2 que la seva posici\u00F3 pot ser despla\u00E7ada pel naixement d'un , home o dona, o d'un nou hereu presumpte amb millor dret a la posici\u00F3 en q\u00FCesti\u00F3. La posici\u00F3 \u00E9s, per\u00F2, subjecte a la legislaci\u00F3 i / o convencions que poden alterar qui t\u00E9 dret a \u00E9sser hereu presumpte. Un hereu pot deixar d'heretar per altres raons que el despla\u00E7ament, per exemple mitjan\u00E7ant la mort o incapacitat de l'hereu, l'abolici\u00F3 del t\u00EDtol, o canvis en les regles de l'her\u00E8ncia."@ca . . . . . . . . . . "Pewaris sementara"@in . . . . . . "\u0648\u0631\u064A\u062B \u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0648\u0631\u064A\u062B\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0631\u0636\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0631\u062B \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060C \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621\u060C \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u064F\u0632\u064A\u062D \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0631\u064A\u062B \u0648\u0627\u0636\u062D\u060C \u0630\u0643\u0631\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0623\u0646\u062B\u0649\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0631\u064A\u062B \u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628. \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u064A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u064A\u062D\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636."@ar . . . "Un heredero presuntivo o heredera presuntiva es la persona con derecho a heredar un trono, nobleza, u otro honor hereditario, pero cuya posici\u00F3n puede ser desplazada por el nacimiento de un heredero natural, hombre o mujer, o de un nuevo heredero presuntivo con mejor derecho para la posici\u00F3n en cuesti\u00F3n.\u200B\u200B La posici\u00F3n est\u00E1, en cualquier caso, sujeta a la legislaci\u00F3n y/o convenciones que puedan alterar qui\u00E9n tiene derecho a ser heredero presuntivo."@es . . . . . "\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aheir presumptive\uFF09\u53C8\u53EB\u5047\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u541B\u4E3B\u5236\u56FD\u5BB6\u5728\u5F53\u524D\u7B26\u5408\u6CD5\u5F8B\u6307\u5B9A\u7684\u7B2C\u4E00\u987A\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u4F46\u5C06\u6765\u6709\u53EF\u80FD\u968F\u7740\u66F4\u6709\u8D44\u683C\u7684\u65B0\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u8BDE\u751F\u6216\u51FA\u73B0\u800C\u7E7C\u627F\u9806\u4F4D\u4E0B\u964D\u3002\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u51FA\u73B0\uFF0C\u901A\u5E38\u6709\u4E24\u79CD\u60C5\u51B5\uFF1A 1. \n* \u82E5\u541B\u4E3B\u65E0\u55E3\uFF0C\u5176\u80DE\u4EB2\u6216\u5176\u4ED6\u65C1\u7CFB\u8840\u4EB2\u4E3A\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u8FD9\u4E9B\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u7EE7\u627F\u987A\u5E8F\u4F1A\u968F\u7740\u541B\u4E3B\u5B50\u55E3\u7684\u8BDE\u751F\u800C\u9000\u540E\u3002\u4F8B\u5982\u6469\u7EB3\u54E5\u7684\u5361\u9732\u84EE\u516C\u4E3B\u66FE\u662F\u5F1F\u5F1F\u963F\u5C14\u8D1D\u4EB2\u738B\u7684\u7B2C\u4E00\u987A\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\u53CA\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u76F4\u52302014\u5E74\u968F\u7740\u963F\u5C14\u8D1D\u4EB2\u738B\u7684\u9F99\u51E4\u80CE\u8BDE\u751F\u800C\u9000\u81F3\u7B2C\u4E09\u4F4D\u3002 2. \n* \u5728\u7537\u6027\u4EAB\u6709\u4F18\u5148\u7EE7\u627F\u6743\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u541B\u4E3B\u65E0\u5B50\u800C\u6709\u5973\uFF0C\u5219\u541B\u4E3B\u7684\u957F\u5973\u4E3A\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u957F\u5973\u5728\u5F1F\u5F1F\u51FA\u751F\u540E\u5931\u53BB\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7EE7\u627F\u987A\u5E8F\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5973\u6027\u7EE7\u627F\u4EBA\u5F80\u5F80\u53EA\u6709\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u5730\u4F4D\u3002\u4F8B\u59821936\u5E74\uFF0C\u4E54\u6CBB\u516D\u4E16\u6210\u4E3A\u82F1\u56FD\u56FD\u738B\uFF0C\u7531\u4E8E\u4ED6\u6709\u4E24\u4E2A\u5973\u513F\u800C\u6CA1\u6709\u513F\u5B50\uFF0C\u4ED6\u7684\u957F\u5973\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u516C\u4E3B\u662F\u4E3A\u7B2C\u4E00\u987A\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\u53CA\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u867D\u7136\u6B64\u540E\u4ED6\u4E0E\u59BB\u5B50\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u738B\u540E\u672A\u518D\u751F\u80B2\u513F\u5B50\uFF0C\u4F46\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u516C\u4E3B\u4E00\u76F4\u53EA\u6709\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u5730\u4F4D\u800C\u975E\u50A8\u541B\u30021952\u5E74\u4E54\u6CBB\u516D\u4E16\u901D\u4E16\uFF0C\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u516C\u4E3B\u7EE7\u627F\u738B\u4F4D\u6210\u4E3A\u5973\u738B\u30021980\u5E74\uFF0C\u745E\u5178\u4FEE\u6539\u738B\u4F4D\u7EE7\u627F\u6CD5\u540E\uFF0C\u6210\u4E3A\u6B27\u6D32\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5B9E\u884C\u7537\u5973\u5E73\u7B49\u7EE7\u627F\u6743\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u56FD\u738B\u957F\u5973\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u516C\u4E3B\u5F97\u4EE5\u6210\u4E3A\u745E\u5178\u738B\u4F4D\u7B2C\u4E00\u987A\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u5728\u6B27\u6D32\uFF0C\u5B9E\u884C\u541B\u4E3B\u5236\u7684\u56FD\u5BB6\u5927\u591A\u5DF2\u4FEE\u6539\u7EE7\u627F\u6CD5\u53D6\u6D88\u7537\u6027\u4F18\u5148\u7EE7\u627F\u6743\uFF0C\u541B\u4E3B\u7684\u957F\u5B50\u5973\u65E0\u8BBA\u6027\u522B\u4E3A\u786E\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF08\u50A8\u541B\uFF09\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u8FD9\u4E9B\u56FD\u5BB6\u4E0D\u518D\u5B58\u5728\u957F\u5973\u4E3A\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u60C5\u51B5\u3002 \u73B0\u4ECA\u7684\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u6709\uFF1A \n* \u6CF0\u570B\u63D0\u5E6B\u529F\u738B\u5B50\uFF08\u56FD\u738B\u739B\u54C8\u00B7\u54C7\u96C6\u62C9\u9686\u529F\u6700\u5E74\u5E7C\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u4EA6\u662F\u552F\u4E00\u62E5\u6709\u7EE7\u627F\u6743\u7684\u513F\u5B50\uFF09 \u7406\u8AD6\u4E0A\u6839\u64DA\u8A72\u570B\u7E7C\u627F\u6CD5\u898F\u70BA\u63A8\u5B9A\u7E7C\u627F\u4EBA\uFF0C\u5BE6\u969B\u4E0A\u5DF2\u53D7\u5C01\u738B\u5132\uFF1A \n* \u897F\u73ED\u7259\u7684\u83B1\u6602\u8BFA\u5C14\u516C\u4E3B\uFF08\u56FD\u738B\u8CBB\u5229\u4F69\u516D\u4E16\u957F\u5973\uFF1B\u56FD\u738B\u672A\u6709\u513F\u5B50\u3002\u897F\u73ED\u7259\u898F\u5B9A\u7537\u6027\u64C1\u6709\u512A\u5148\u7E7C\u627F\u6B0A\uFF0C\u4F46\u516C\u4E3B\u5BE6\u969B\u4E0A\u5DF2\u53D7\u5C01\u738B\u5132\u7684\u982D\u929C\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\u5973\u89AA\u738B\uFF09"@zh . . . . . . . . . . . "\u63A8\u5B9A\u76F8\u7D9A\u4EBA\uFF08\u3059\u3044\u3066\u3044\u305D\u3046\u305E\u304F\u306B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u73FE\u72B6\u306E\u307E\u307E\u3067\u76F8\u7D9A\u304C\u958B\u59CB\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u76F4\u3061\u306B\u76F8\u7D9A\u4EBA\u3068\u306A\u308B\u3079\u304D\u8005\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . "\uCD94\uC815\uC0C1\uC18D\uC778 (\u63A8\u5B9A\u76F8\u7E8C\u4EBA, heir presumptive)\uC740 \uC0C1\uC18D\uC774 \uAC1C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC744 \uACBD\uC6B0, \uC989\uC2DC \uC0C1\uC18D\uC778\uC774 \uB418\uC5B4\uC57C \uD560 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Heir presumptive"@sv . . . . "Heir Presumptive (Mutma\u00DFlicher Erbe) ist im anglo-amerikanischen Recht die Bezeichnung f\u00FCr einen Erben, der noch durch die Geburt eines Erben mit h\u00F6herrangigem Recht aus seiner Stellung verdr\u00E4ngt werden kann. Besondere Relevanz hat dies f\u00FCr Thronfolger oder Erben von Adelstiteln. Die Definition gilt entsprechend auch f\u00FCr die weibliche Form (heiress presumptive). Einen Erben, der nicht durch Geburt weiterer Nachkommen des Erblassers verdr\u00E4ngt werden kann, bezeichnet man als Heir Apparent."@de . . . . . . . . . "Heredero presuntivo"@es . . . . "Domn\u011Bl\u00FD d\u011Bdic je osoba opr\u00E1vn\u011Bn\u00E1 zd\u011Bdit tr\u016Fn, \u0161lechtick\u00FD titul nebo jin\u00E9 d\u011Bdi\u010Dn\u00E9 vyznamen\u00E1n\u00ED, jej\u00ED\u017E postaven\u00ED v\u0161ak m\u016F\u017Ee b\u00FDt nahrazeno narozen\u00EDm zjevn\u00E9ho d\u011Bdice nebo nov\u00E9ho domn\u011Bl\u00E9ho d\u011Bdice s lep\u0161\u00EDm n\u00E1rokem na doty\u010Dn\u00E9 postaven\u00ED. V z\u00E1vislosti na pravidlech t\u00E9 kter\u00E9 monarchie m\u016F\u017Ee b\u00FDt domn\u011Bl\u00FDm d\u011Bdicem dcera monarchy, pokud v zemi plat\u00ED patriline\u00E1rn\u00ED primogenitura a monarcha nem\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00E9 syny, nebo star\u0161\u00ED \u010Dlen vedlej\u0161\u00ED linie, pokud je monarcha bezd\u011Btn\u00FD nebo pokud p\u0159\u00EDm\u00ED potomci monarchy nemohou zd\u011Bdit korunu (bu\u010F proto, \u017Ee je zcela vylou\u010Deno, \u017Ee dcery a \u017Eeny zd\u011Bd\u00ED korunu, proto\u017Ee d\u011Bti panovn\u00EDka jsou nelegitimn\u00ED, nebo z d\u016Fvodu n\u011Bjak\u00E9 jin\u00E9 z\u00E1konn\u00E9 diskvalifikace, jako je nap\u0159\u00EDklad poch\u00E1zen\u00ED z monarchovy linie skrz morganatick\u00E9 man\u017Eelstv\u00ED nebo odm\u00EDtnut\u00ED nebo neschopnost potomka adoptovat n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, kter\u00E9 je monarcha povinen vyzn\u00E1vat). V obou p\u0159\u00EDpadech m\u016F\u017Ee n\u00E1sledn\u00E9 narozen\u00ED legitimn\u00EDho d\u00EDt\u011Bte panovn\u00EDka vytla\u010Dit b\u00FDval\u00E9ho domn\u011Bl\u00E9ho d\u011Bdice nov\u00FDm zjevn\u00FDm nebo domn\u011Bl\u00FDm d\u011Bdicem. Nep\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee panovn\u00EDk a jeho cho\u0165 nejsou schopni m\u00EDt dal\u0161\u00ED d\u011Bti. Den p\u0159edt\u00EDm, ne\u017E kr\u00E1lovna Al\u017Eb\u011Bta II. nastoupila na tr\u016Fn, byl jej\u00ED otec Ji\u0159\u00ED VI. v\u00E1\u017En\u011B nemocn\u00FD a jej\u00ED matce bylo 51 let, ale Elizabeth byla st\u00E1le pova\u017Eov\u00E1na za domn\u011Bl\u00E9ho sp\u00ED\u0161e ne\u017E za zjevn\u00E9ho d\u011Bdice. Domn\u011Bl\u00FD d\u011Bdic, stejn\u011B jako zjevn\u00FD d\u011Bdic, nen\u00ED per se titulem ani pozic\u00ED. Jedn\u00E1 se sp\u00ED\u0161e o obecn\u00FD term\u00EDn pro osobu, kter\u00E1 m\u00E1 ur\u010Dit\u00E9 m\u00EDsto v linii n\u00E1slednictv\u00ED. V n\u011Bkter\u00FDch monarchi\u00EDch zjevn\u00FD d\u011Bdic nese, ipso facto, specifick\u00FD titul a hodnost (nap\u0159. D\u00E1nsko, Nizozemsko, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED), co\u017E tak\u00E9 n\u011Bkdy plat\u00ED pro dr\u017Eitele \u0161lechtick\u00FDch titul\u016F (nap\u0159. \u0160pan\u011Blsko, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED), ale domn\u011Bl\u00FD d\u011Bdic tento titul nenese. V jin\u00FDch monarchi\u00EDch (nap\u0159. Monako, \u0160pan\u011Blsko) nese podle pr\u00E1va prvn\u00ED v po\u0159ad\u00ED na tr\u016Fn specifick\u00FD titul (tj. \u201ED\u011Bdi\u010Dn\u00FD princ/princezna Monack\u00E1\u201C, \u201Ekn\u00ED\u017Ee/kn\u011B\u017Ena astursk\u00E1\u201C), bez ohledu na to, zda ona nebo on je d\u011Bdic zjevn\u00FD nebo d\u011Bdic domn\u011Bl\u00FD."@cs . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0435\u0451 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u044B \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u043D\u043E \u0442\u0435\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 (\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u043E\u043D), \u043B\u0438\u0431\u043E (\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u0438\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043A \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430) \u0434\u043E\u0447\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439. \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0435 I \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F II \u0441\u044B\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 VI \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 II (\u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0431\u044B \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 VI \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439, \u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B), \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 VI \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 VIII. \u0412 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1947\u20141953 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 IX \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041A\u043D\u0443\u0434, \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (\u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 IX). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 VI, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439), \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0414\u0438\u043F\u0430\u043D\u0433\u043A\u043E\u0440\u043D \u0420\u0430\u0441\u043C\u0438\u0447\u043E\u0442\u0438 (\u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0420\u0430\u043C\u044B X, \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430) \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0424\u0443\u043C\u0438\u0445\u0438\u0442\u043E (\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0445\u0438\u0442\u043E). \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043D\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A, \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 II \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u041A\u043D\u0443\u0434 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043C. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0446\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E \u043B\u0438\u0446\u043E, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 VI \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438), \u0445\u043E\u0442\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 VI \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439. \u0424\u0443\u043C\u0438\u0445\u0438\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430."@ru . . "\u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443"@uk . . . . . . "Heir (eller heiress) presumptive, presumtiv tronf\u00F6ljare (i fr\u00E5ga om kungatroner) eller presumtiv arvtagare (ifr\u00E5ga om adelstitlar eller egendom), \u00E4r en engelskspr\u00E5kig beteckning f\u00F6r en presumtiv arvinge till en kungatron eller adelstitel och vilken, i motsats till en regelr\u00E4tt tronf\u00F6ljare (engelska: Heir apparent), kan bli undantr\u00E4ngd i primogenitur om n\u00E5gon f\u00F6ds med starkare arvsanspr\u00E5k. Det kan till exempel handla om en dotter eller en bror till den nuvarande innehavaren."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hereu presumpte"@ca . . . . . "Un heredero presuntivo o heredera presuntiva es la persona con derecho a heredar un trono, nobleza, u otro honor hereditario, pero cuya posici\u00F3n puede ser desplazada por el nacimiento de un heredero natural, hombre o mujer, o de un nuevo heredero presuntivo con mejor derecho para la posici\u00F3n en cuesti\u00F3n.\u200B\u200B La posici\u00F3n est\u00E1, en cualquier caso, sujeta a la legislaci\u00F3n y/o convenciones que puedan alterar qui\u00E9n tiene derecho a ser heredero presuntivo."@es . . . . . . . . . . "Domn\u011Bl\u00FD d\u011Bdic"@cs . . . . . . "Pewaris sementara (bahasa Inggris: Heir presumptive) adalah seseorang pewaris takhta yang secara hukum kedudukannya masih dapat digeser bila lahir seseorang yang lebih pantas menjadi pewaris. Hal ini berbeda dengan pewaris tetap yang kedudukannya secara hukum tidak dapat digeser oleh lahirnya orang lain. Penentuan status seseorang sebagai pewaris tetap atau pewaris sementara bergantung dengan hukum yang digunakan di negara yang bersangkutan."@in . . . "\u0648\u0631\u064A\u062B \u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0648\u0631\u064A\u062B\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0631\u0636\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0631\u062B \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060C \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621\u060C \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u064F\u0632\u064A\u062D \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0631\u064A\u062B \u0648\u0627\u0636\u062D\u060C \u0630\u0643\u0631\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0623\u0646\u062B\u0649\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0631\u064A\u062B \u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628. \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u064A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u064A\u062D\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636."@ar . . "Heir Presumptive"@de . . . . . . . "\u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F \u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443. \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "Herdeiro presuntivo \u00E9 uma pessoa que, por nomea\u00E7\u00E3o ou via proximidade de parentesco, tem o direito, que pode ser ratificado via testamento ou declara\u00E7\u00E3o, a um trono, t\u00EDtulo de nobreza ou outra honra heredit\u00E1ria, que s\u00F3 deixar\u00E1 de herd\u00E1-lo se um testamento dispuser o contr\u00E1rio ou se algu\u00E9m cujo parentesco for mais pr\u00F3ximo for nomeado."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erede presuntivo"@it . . . . . . "An heir presumptive is the person entitled to inherit a throne, peerage, or other hereditary honour, but whose position can be displaced by the birth of an heir apparent or a new heir presumptive with a better claim to the position in question."@en . . . "Un erede presuntivo \u00E8 la persona che, in via provvisoria, erediter\u00E0 un trono, un titolo nobiliare, o altra onorificenza ereditaria, ma la cui posizione pu\u00F2 essere rimpiazzata (in termini legali, \u00E8 \"soggetto a dismissione\") per la nascita di un erede o legittima ereditiera o di un nuovo erede presuntivo con una rivendicazione migliore per la posizione in questione.Quando in caratteri minuscoli, \"erede presuntivo\" pu\u00F2 riferirsi in generale a qualcuno che \u00E8 provvisoriamente previsto per ereditare un titolo, posizione o possedimento, a meno che non sia rimpiazzato da un erede o un altro erede presuntivo nato pi\u00F9 in alto nell'ordine di successione. In entrambi i casi, la posizione \u00E8 tuttavia soggetta alla legge e/o convenzioni che possono alterare chi ha diritto a essere erede presuntivo."@it . "\u0648\u0631\u064A\u062B \u0645\u0641\u062A\u0631\u0636"@ar . . . "Heir presumptive"@en . . . . . . . . . . "26679"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u63A8\u5B9A\u76F8\u7D9A\u4EBA"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .