. . "32768942"^^ . . . "961030888"^^ . . "Hefner candle"@en . . "Die Hefnerkerze (HK), auch (deutsche) Normalkerze (NK), ist eine veraltete, in \u00D6sterreich, Deutschland und Skandinavien fr\u00FCher \u00FCbliche Einheit der Lichtst\u00E4rke."@de . "181"^^ . "Die Hefnerkerze (HK), auch (deutsche) Normalkerze (NK), ist eine veraltete, in \u00D6sterreich, Deutschland und Skandinavien fr\u00FCher \u00FCbliche Einheit der Lichtst\u00E4rke."@de . "De hefnerkaars (HK) is een verouderde, in Duitsland, Oostenrijk en Scandinavi\u00EB vroeger gebruikelijke, natuurkundige eenheid van de lichtsterkte. In andere landen, zoals Amerika, Engeland en Frankrijk werd met de internationale kaars (IK) gerekend die 1,128 maal zo sterk is als de hefnerkaars."@nl . "Hefnerljus"@sv . . "Hefnerljus, Hefner-Alteneckenhet eller normalljus, f\u00F6rkortat HK (tyska Hefnerkerze), \u00E4r en m\u00E5ttenhet f\u00F6r ljusstyrka. Hefnerljus var den f\u00F6rsta praktiskt anv\u00E4ndbara ljusenheten och introducerades av den tyske elektroteknikern Friedrich von Hefner-Alteneck 1883 i samband med hans konstruktion hefnerlampan. Normallampans konstruktion best\u00E5r av en brinnande veke (med diameter 8 mm) som justeras s\u00E5 att dess l\u00E5ga (utan lampglas) har h\u00F6jden 40 mm. Ljusstyrkan hos denna l\u00E5ga m\u00E4ts i horisontell led och utg\u00F6r lysenheten f\u00F6r 1 hefnerljus. Numera anv\u00E4nds candela som standardiserad ljusenhet. En ljusenhet i hefnerljus definieras som den horisontella ljusstyrkan hos ljuset i en hefnerlampa. 1 HK motsvarar cirka 0,903 candela."@sv . . . . . . . . . "Hefnerkerze"@de . . . "Bougie Hefner"@fr . . . . "Hefnerkaars"@nl . . . . "De hefnerkaars (HK) is een verouderde, in Duitsland, Oostenrijk en Scandinavi\u00EB vroeger gebruikelijke, natuurkundige eenheid van de lichtsterkte. In andere landen, zoals Amerika, Engeland en Frankrijk werd met de internationale kaars (IK) gerekend die 1,128 maal zo sterk is als de hefnerkaars."@nl . "Hefnerljus, Hefner-Alteneckenhet eller normalljus, f\u00F6rkortat HK (tyska Hefnerkerze), \u00E4r en m\u00E5ttenhet f\u00F6r ljusstyrka. Hefnerljus var den f\u00F6rsta praktiskt anv\u00E4ndbara ljusenheten och introducerades av den tyske elektroteknikern Friedrich von Hefner-Alteneck 1883 i samband med hans konstruktion hefnerlampan. Normallampans konstruktion best\u00E5r av en brinnande veke (med diameter 8 mm) som justeras s\u00E5 att dess l\u00E5ga (utan lampglas) har h\u00F6jden 40 mm. Ljusstyrkan hos denna l\u00E5ga m\u00E4ts i horisontell led och utg\u00F6r lysenheten f\u00F6r 1 hefnerljus."@sv . .