<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ferrari_Berlinetta_Boxer> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2005_winter_road_dipped_beam.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Phosphor> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/EUREKA> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Society_of_Automotive_Engineers> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2005_winter_road_full_beam.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Saab_Sonett> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Automotive_lighting> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/24_Hours_of_Le_Mans> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Focus_(optics)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Automotive_night_vision> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1948_Tucker_Sedan> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Driving_lamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Reflektor samochodowy \u2013 urz\u0105dzenie o\u015Bwietleniowe umieszczone z przodu samochodu, s\u0142u\u017C\u0105ce do o\u015Bwietlania drogi przed pojazdem za pomoc\u0105 odpowiednio skierowanego strumienia \u015Bwiat\u0142a. O\u015Bwietlenie montowane w pojazdach konstruowane jest zgodnie ze \u015Bcis\u0142ymi warunkami technicznymi i homologacyjnymi okre\u015Blonymi dla ca\u0142ych zespo\u0142\u00F3w o\u015Bwietleniowych i dla ich element\u00F3w sk\u0142adowych. Warunki te dotycz\u0105 tak\u017Ce montowanych w nich \u017Car\u00F3wek. Obecnie w Polsce i Europie stosuje si\u0119 kilka typ\u00F3w \u017Car\u00F3wek reflektorowych tradycyjnych dwuw\u0142\u00F3kowych, \u017Car\u00F3wek halogenowych, a tak\u017Ce palnik\u00F3w ksenonowych i \u017Car\u00F3wek (diod) technologii LED. Reflektor jest mechanizmem o\u015Bwietleniowym montowanym z przodu pojazdu. Standardowy reflektor sk\u0142ada si\u0119 z obudowy, mechanicznego lub elektrycznego urz\u0105dzenia regulacyjnego, \u017Ar\u00F3d\u0142a \u015Bwiat\u0142a, odb\u0142y\u015Bnika oraz klosza \u2013 szklanego lub plastikowego. Rol\u0105 tego elementu jest okre\u015Blanie pozycji samochodu na drodze, ale co najwa\u017Cniejsze odpowiednie do\u015Bwietlenie drogi podczas jazdy. Nowoczesne rozwi\u0105zania i technologie stosowane w reflektorach samochodowych pozwalaj\u0105 na jeszcze wydajniejsze o\u015Bwietlanie przestrzeni przed pojazdem co przek\u0142ada si\u0119 na bezpiecze\u0144stwo prowadzenia."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Manifold_vacuum> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Framlykta> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jaguar_E-type_(serie_III)_-_headlamp.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mercury_Cougar> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Corning_Conaphore.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Iceland> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dichroism> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alternating_current> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Spectral_power_distribution> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/Far_(otomotiv)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Acetylene> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Citroen_Headlamps_-_Euro_vs_US.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Headlight_lens_optics_schematic.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Headlight_projector_schematic.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Corning_Conaphore_y.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Headlight_reflector_optics.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Headlight_reflector_optics_schematic.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"141970"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/High-intensity_discharge_lamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Daytime_running_lamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0424\u0430\u0301\u0440\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0424\u0430\u0440\u043E\u0441\u00BB) \u2014 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0438 - \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0443, \u0449\u043E \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Injection_moulding> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Axis_of_rotation> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:US_patent> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Spectral_density> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Resistive_heating> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mercury_(element)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mercury_(automobile)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fresnel_lens> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0424\u0430\u0301\u0440\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0424\u0430\u0440\u043E\u0441\u00BB) \u2014 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0438 - \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0443, \u0449\u043E \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rectangle> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/European_Union> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uz.dbpedia.org/resource/Fara> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q869713> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tatra_T77> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/French_Academy_of_Sciences> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Low_beam_light_pattern_for_right-hand_traffic.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:See_also> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Los faros de un coche son los proyectores de luz que sirven para iluminar el camino de un veh\u00EDculo por la noche. Tambi\u00E9n sirven para que el veh\u00EDculo sea m\u00E1s visible a los dem\u00E1s, cuando hay poca visibilidad. Este componente ahora obligatorio en los veh\u00EDculos autom\u00F3viles, no siempre lo ha sido. Aunque hoy no se pueda imaginar otro tecnolog\u00EDa que no sea la el\u00E9ctrica, en los inicios del autom\u00F3vil era simplemente una linterna que utilizaba la luz de la llama de una vela, o bien de una l\u00E1mpara de petr\u00F3leo o bien de acetileno."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nissan_Fuga> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Fahrzeugscheinwerfer sind Scheinwerfer als Teil der Fahrzeugbeleuchtung. Sie strahlen Licht grunds\u00E4tzlich in ihre Fahrtrichtung ab und sind an fast jedem Fahrzeug vorhanden bzw. in Gebrauch, im \u00F6ffentlichen Stra\u00DFenverkehr ist dies in vielen L\u00E4ndern Pflicht. Ihre haupts\u00E4chliche Funktionen sind die Ausleuchtung der Fahrtstrecke unmittelbar vor dem Fahrzeug zur eigenen Sicherheit \u2013 Erkennen von Hindernissen \u2013 und f\u00FCr eine schnellere Fortbewegung sowie f\u00FCr die Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer generell und besonders bei schlechten Sichtverh\u00E4ltnissen."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20101229225232/http:/www.epa.gov/epawaste/hazard/wastetypes/universal/lamps/index.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scooter_headlights.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/\u0160koda_Auto> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Fahrzeugscheinwerfer> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dodge> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/LED_lamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mercedes-Benz_E-Class_(W211)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sweden> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/Far_(automoci\u00F3)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0424\u0430\u0440\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Transducer> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/High_voltage> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Clear> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mercedes-Benz_CLS-Class_(W218)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u524D\u7167\u71C8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHeadlamp\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u8ECA\u982D\u71C8\u3001\u982D\u71C8\u3001\u5927\u71C8\uFF0C\u662F\u5404\u79CD\u8FD0\u8F93\u673A\u68B0\u4E0A\u4E00\u79CD\u5411\u884C\u9A76\u65B9\u5411\u4EA7\u751F\u5B9A\u5411\u5149\u675F\u7684\u7167\u660E\u706F\u5177\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u9053\u8DEF\u4E0A\u884C\u9A76\u7684\u6C7D\u8F66\uFF0C\u524D\u7167\u706F\u5C06\u5149\u6E90\u4EA7\u751F\u7684\u5149\u7EBF\u53CD\u5C04\u5230\u6C7D\u8F66\u884C\u9A76\u7684\u524D\u65B9\uFF0C\u7528\u4E8E\u591C\u95F4\u884C\u9A76\u7167\u660E\u524D\u65B9\u8DEF\u9762\u3002\u524D\u7167\u706F\u4EA6\u5E7F\u6CDB\u7528\u4E8E\u94C1\u8DEF\u673A\u8F66\u8F66\u8F86\u3001\u81EA\u884C\u8F66\u3001\u6469\u6258\u8F66\u3001\u98DB\u6A5F\u7B49\u4EA4\u901A\u5DE5\u5177\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8015\u8018\u6A5F\u7B49\u5DE5\u4F5C\u6A5F\u68B0\u3002 \u524D\u7167\u706F\u7684\u706F\u5149\u989C\u8272\u901A\u5E38\u662F\u767D\u8272\u6216\u6696\u9EC4\u8272\uFF0C\u6700\u521D\u4E3B\u8981\u4F7F\u7528\u767D\u70BD\u706F\u548C\u5364\u94A8\u706F\u4F5C\u4E3A\u7167\u660E\u5149\u6E90\u3002\u4ECE1990\u5E74\u4EE3\u8D77\uFF0C\u5F00\u59CB\u51FA\u73B0\u4E86\u4EE5\u4E3A\u4EE3\u8868\u7684\u9AD8\u5F3A\u5EA6\u6C14\u4F53\u653E\u7535\u706F\uFF08HID\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53D1\u5149\u4E8C\u6781\u7BA1\uFF08LED\uFF09\u4F5C\u4E3A\u524D\u7167\u706F\u5149\u6E90\uFF0C\u5E76\u9010\u6E10\u6210\u4E3A\u4E86\u4E3B\u6D41\u4EA7\u54C1\u3002 \u5728\u665A\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u66FE\u7D93\u5728\u8DD1\u8ECA\u4E0A\u6D41\u884C\u904E\u958B\u5408\u5F0F\u8ECA\u982D\u71C8\uFF0C\u9020\u6210\u8F03\u5C16\u524A\u7684\u8ECA\u982D\u6E1B\u4F4E\u98A8\u963B\u4E26\u4E14\u4F7F\u8ECA\u578B\u770B\u4F86\u66F4\u9177\u8207\u524D\u885B\uFF0C\u4F46\u56E0\u70BA\u88AB\u8A8D\u70BA\u6709\u53EF\u80FD\u767C\u751F\u6253\u4E0D\u958B\u7684\u6545\u969C\u7684\u5371\u96AA\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u4E0A\u4E16\u7D00\u672B\u5404\u570B\u7684\u65B0\u901A\u904E\u7684\u4EA4\u901A\u5B89\u5168\u6CD5\u4EE4\u7981\u6B62\u3002\u6240\u4EE5\u73FE\u5728\u7684\u65B0\u6B3E\u8DD1\u8ECA\u9020\u578B\u53CD\u800C\u6C92\u6709\u90A3\u6A23\u70AB\u9177\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:TOC_limit> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cadillac_Escalade> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fog_lamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0623\u0645\u0627\u0645\u064A"@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Lighthouse> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Fahrzeugscheinwerfer sind Scheinwerfer als Teil der Fahrzeugbeleuchtung. Sie strahlen Licht grunds\u00E4tzlich in ihre Fahrtrichtung ab und sind an fast jedem Fahrzeug vorhanden bzw. in Gebrauch, im \u00F6ffentlichen Stra\u00DFenverkehr ist dies in vielen L\u00E4ndern Pflicht. Ihre haupts\u00E4chliche Funktionen sind die Ausleuchtung der Fahrtstrecke unmittelbar vor dem Fahrzeug zur eigenen Sicherheit \u2013 Erkennen von Hindernissen \u2013 und f\u00FCr eine schnellere Fortbewegung sowie f\u00FCr die Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer generell und besonders bei schlechten Sichtverh\u00E4ltnissen. Sie strahlen grunds\u00E4tzlich wei\u00DFes (selten gelbes) Licht ab. Xenonlicht (nur im Automobilbereich \u00FCblich) strahlt leicht bl\u00E4uliches Licht ab, dieses gilt als wei\u00DF und ist damit zul\u00E4ssig."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Austin_Maestro> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Compression_moulding> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UN_Regulations> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Parabola> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_automotive_light_bulb_types> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Headlight_flashing> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\uC804\uC870\uB4F1"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Train_lights> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Les phares d'automobiles sont des projecteurs de lumi\u00E8re destin\u00E9s \u00E0 l'\u00E9clairage de la route emprunt\u00E9e par un v\u00E9hicule la nuit. Ils sont un constituant de l'\u00E9clairage standard des automobiles. Ils servent aussi \u00E0 rendre le v\u00E9hicule plus facilement visible par les autres, notamment par temps de pluie. Il existe \u00E9galement des phares de jour destin\u00E9s \u00E0 accro\u00EEtre la visibilit\u00E9 diurne."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sylvania_Electric_Products> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Framlykta \u00E4r en frammonterad str\u00E5lkastare p\u00E5 fordon, till exempel bilar, traktorer och cyklar, \u00E4ven t\u00E5g och flygplan har framlyktor. Str\u00E5lkastaren ska belysa v\u00E4gen framf\u00F6r fordonet vid d\u00E5liga ljusf\u00F6rh\u00E5llanden. Framlyktan \u00E4r kopplad till fordonets , framlyktan p\u00E5 en cykel finns dock i batteridrivna varianter."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Koplamp"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/American_Motors> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Polycarbonate> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Graves_shield> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:High_Beam_Indicator.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u524D\u7167\u71C8> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Porsche_356> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u0424\u0430\u0440\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lens_(optics)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Faro_(veh\u00EDculo)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2014_Toyota_Avalon_Quadrabeam_Headlamp.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wikt:conspicuity> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2014_Toyota_Corolla_LED_Headlight.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bottle_dynamo> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Refraction> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Een koplamp is een lamp die aan de voorzijde in of op een voertuig is gemonteerd. Het licht van de lichtbron wordt door middel van een reflector tot een bundel gevormd die de weg voor het voertuig verlicht. Een koplamp dient om ander verkeer te laten zien dat er een voertuig aan komt. Het voeren van verlichting overdag blijkt de verkeersveiligheid te bevorderen. Bij auto's spreekt men van dimlicht wanneer de bundel omlaag is gericht, zodat de tegenligger niet verblind wordt. Wanneer dit niet zo is, dan spreekt men van groot licht, wat vooral bedoeld is om zelf meer te zien. Een koplamp geeft meestal wit licht, maar in Frankrijk hadden de meeste auto's lange tijd gele koplampen. De gloeilamp wordt tegenwoordig bijna niet meer gebruikt ten voordele van de halogeenlamp, die op zijn beurt langzaamaan verdrongen wordt door gasontladingslampen (bijv. een xenonlamp) of led-lampen. Tegenwoordig werkt de lamp meestal op een dynamo, al dan niet in combinatie met een loodaccu of op batterijen. In de begintijd van auto en fiets werkte de lamp vaak op carbid of kerosine. Bij moderne auto's zijn de koplampen soms voorzien van wissers en sproeiers. Koplampen worden soms aan het zicht onttrokken door ze weg te klappen of te draaien, als ze niet branden, zogenaamde pop-up koplampen."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vacuum> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ellipse> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Buick_Riviera> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Opel> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2015_Audi_A4_B9_S_line_Tangorot_LED-Matrix-Scheinwerfer_Detail.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Panhard_Dyna_Z> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Specular_reflection> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Osram> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Light_beam> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Convert> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Els fars d'un cotxe s\u00F3n els projectors de llum que serveixen per il\u00B7luminar el cam\u00ED d'un vehicle a la nit. Tamb\u00E9 serveixen perqu\u00E8 el vehicle sigui m\u00E9s visible als altres, quan hi ha poca visibilitat. Aquest component ara obligatori en els vehicles autom\u00F2bils, no sempre ho ha estat. Encara que avui no es pugui imaginar una altra tecnologia que no sigui l'el\u00E8ctrica, en els inicis de l'autom\u00F2bil era simplement una llanterna que utilitzava la llum de la flama d'una espelma, o b\u00E9 d'un llum de petroli o b\u00E9 d'acetil\u00E8."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Turn_signal> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/World_War_II> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bentley_S3_Continental> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cadillac> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Deutsche_Mark> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/BMW_E32> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Een koplamp is een lamp die aan de voorzijde in of op een voertuig is gemonteerd. Het licht van de lichtbron wordt door middel van een reflector tot een bundel gevormd die de weg voor het voertuig verlicht. Een koplamp dient om ander verkeer te laten zien dat er een voertuig aan komt. Het voeren van verlichting overdag blijkt de verkeersveiligheid te bevorderen. Bij auto's spreekt men van dimlicht wanneer de bundel omlaag is gericht, zodat de tegenligger niet verblind wordt. Wanneer dit niet zo is, dan spreekt men van groot licht, wat vooral bedoeld is om zelf meer te zien."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Argon> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/522T9> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mercedes-Benz_C215> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/United_States> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Audi_at_CES_2014_(11891990375).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/World_Forum_for_Harmonization_of_Vehicle_Regulations> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Leuchtweitenregulierung.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Incandescent_light_bulb> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lincoln_(automobile)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Windshield_wipers> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cadillac_(automobile)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uC804\uC870\uB4F1> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kerkrade_2CV_Front.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/General_Motors_Corporation> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Advanced_front-lighting_system_(AFS)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gas> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tatra_(company)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hella_(company)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Aerodynamics> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battery_(electricity)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/GPS> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Squeegee> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Steering> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Halogen_lamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Columbia_Automobile_Company> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category-inline> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jean-Claude_Martinez> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Buick> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/CMOS> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.0263qm> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Light-emitting_diode> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Protectionism> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"418780"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Koplamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Direct_current> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LED_Headlamp_inside.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Heavy_metals> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"( \uD5E4\uB4DC\uB77C\uC774\uD2B8\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD5E4\uB4DC\uB77C\uC774\uD2B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC804\uC870\uB4F1(\u524D\u7167\u6A59) \uB610\uB294 \uD5E4\uB4DC\uB7A8\uD504(headlamp)\uB294 \uC790\uB3D9\uCC28 \uB610\uB294 \uC5F4\uCC28\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uBA3C \uACF3\uC5D0\uC11C \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC6B4\uC804\uC790\uB098 \uC2B9\uBB34\uC6D0\uC774 \uC804\uBC29\uC744 \uC8FC\uC2DC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC55E\uC744 \uBE44\uCD94\uB294 \uCC28\uB7C9 \uC804\uBA74\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uB4F1\uC774\uB2E4. \uB2E8, \uC790\uB3D9\uCC28\uC758 \uACBD\uC6B0, \uC804\uC870\uB4F1\uC774 \uC544\uB2CC \uC548\uAC1C\uB4F1\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC548\uAC1C\uB4F1\uC740 \uC804\uC870\uB4F1\uACFC \uBE44\uAD50\uD574\uBCF4\uBA74 \uCF30\uC744 \uB54C\uC758 \uBE5B\uC758 \uC0C9\uAE54\uC774 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC804\uC870\uB4F1\uB9CC \uCF1C\uC8FC\uBA74 \uB418\uC9C0\uB9CC, \uC548\uAC1C\uAC00 \uB07C\uC5C8\uC744 \uB54C\uC5D0\uB294 \uC548\uAC1C\uB4F1\uB9CC \uCF1C\uC8FC\uBA74 \uB41C\uB2E4. \uCF30\uC744 \uB54C\uC758 \uBE5B\uC758 \uC0C9\uAE54\uC774 \uD770\uC0C9\uC778 \uC804\uC870\uB4F1\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC, \uC548\uAC1C\uB4F1\uC740 \uCF30\uC744 \uB54C\uC758 \uBE5B\uC758 \uC0C9\uAE54\uC774 \uB178\uB780\uC0C9\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC774 \uC678\uC5D0\uB3C4, \uC790\uB3D9\uCC28\uC758 \uC804\uC870\uB4F1\uACFC \uC548\uAC1C\uB4F1\uC740 \uCF1C \uBCF4\uC558\uC744 \uB54C \uD55C\uCABD\uB9CC \uCF1C\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uC218\uB9AC\uB97C \uBC1B\uC544\uC57C \uD55C\uB2E4. \uBAA8\uD130\uC0AC\uC774\uD074\uC774 \uC624\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uD63C\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dagen_H_Headlamp.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Phare (automobile)"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Electrical_filament> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<http://dbpedia.org/resource/Right-> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Aerodynamic> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/BMW_i8> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stepper_motor> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Retroreflection> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Headlamp_lens_cleaning_system> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Xenon> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Fanale (veicoli stradali)"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:When> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ford_F-Series> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Electrical_arc> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Selective_yellow> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lincoln_Mark_VII> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Connecticut> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/H1_lamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tucker_48> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0424\u0430\u0440\u0430"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Automotive_lamp_types> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Trade_restriction> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Framlykta \u00E4r en frammonterad str\u00E5lkastare p\u00E5 fordon, till exempel bilar, traktorer och cyklar, \u00E4ven t\u00E5g och flygplan har framlyktor. Str\u00E5lkastaren ska belysa v\u00E4gen framf\u00F6r fordonet vid d\u00E5liga ljusf\u00F6rh\u00E5llanden. Framlyktan \u00E4r kopplad till fordonets , framlyktan p\u00E5 en cykel finns dock i batteridrivna varianter."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Headlamp"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Dagen_H_Headlamp.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/POL_valve> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chevrolet_Corvette_(C3)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Reflektor samochodowy \u2013 urz\u0105dzenie o\u015Bwietleniowe umieszczone z przodu samochodu, s\u0142u\u017C\u0105ce do o\u015Bwietlania drogi przed pojazdem za pomoc\u0105 odpowiednio skierowanego strumienia \u015Bwiat\u0142a. O\u015Bwietlenie montowane w pojazdach konstruowane jest zgodnie ze \u015Bcis\u0142ymi warunkami technicznymi i homologacyjnymi okre\u015Blonymi dla ca\u0142ych zespo\u0142\u00F3w o\u015Bwietleniowych i dla ich element\u00F3w sk\u0142adowych. Warunki te dotycz\u0105 tak\u017Ce montowanych w nich \u017Car\u00F3wek. Obecnie w Polsce i Europie stosuje si\u0119 kilka typ\u00F3w \u017Car\u00F3wek reflektorowych tradycyjnych dwuw\u0142\u00F3kowych, \u017Car\u00F3wek halogenowych, a tak\u017Ce palnik\u00F3w ksenonowych i \u017Car\u00F3wek (diod) technologii LED."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nash_Ambassador> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Toyota> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Trade_barrier> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Carbide_lamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ford_Motor_Company> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Phare_route.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:About> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Phare_ami.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:CarDesign_nav> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mazda323FBG_KlappscheinwerferAni.gif> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dodge_Charger_(B-body)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fog> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/MMI_navigation_plus> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Adaptive_light> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Fahrzeugscheinwerfer"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Failed_verification> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lighting-up_time> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Electric_arc> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Afl.gif> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Substrate_(materials_science)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0645\u062B\u0628\u062A \u0641\u064A \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0642\u0629\u060C \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0648\u064A\u0648\u0632\u0639\u0647."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Honda_Accord> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Electric_motor> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:2005_winter_road_dipped_beam.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jaguar_XJ220> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lamp_(electrical_component)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Japanese_domestic_market> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bicycle_lighting> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"I fanali sono dispositivi atti a generare un fascio luminoso di segnalazione o per l'illuminazione sui veicoli di trasporto; generalmente sono denominati anche come fari, proiettori o gruppi ottici."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Commonwealth_of_Nations> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"( \uD5E4\uB4DC\uB77C\uC774\uD2B8\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD5E4\uB4DC\uB77C\uC774\uD2B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC804\uC870\uB4F1(\u524D\u7167\u6A59) \uB610\uB294 \uD5E4\uB4DC\uB7A8\uD504(headlamp)\uB294 \uC790\uB3D9\uCC28 \uB610\uB294 \uC5F4\uCC28\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uBA3C \uACF3\uC5D0\uC11C \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC6B4\uC804\uC790\uB098 \uC2B9\uBB34\uC6D0\uC774 \uC804\uBC29\uC744 \uC8FC\uC2DC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC55E\uC744 \uBE44\uCD94\uB294 \uCC28\uB7C9 \uC804\uBA74\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uB4F1\uC774\uB2E4. \uB2E8, \uC790\uB3D9\uCC28\uC758 \uACBD\uC6B0, \uC804\uC870\uB4F1\uC774 \uC544\uB2CC \uC548\uAC1C\uB4F1\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC548\uAC1C\uB4F1\uC740 \uC804\uC870\uB4F1\uACFC \uBE44\uAD50\uD574\uBCF4\uBA74 \uCF30\uC744 \uB54C\uC758 \uBE5B\uC758 \uC0C9\uAE54\uC774 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC804\uC870\uB4F1\uB9CC \uCF1C\uC8FC\uBA74 \uB418\uC9C0\uB9CC, \uC548\uAC1C\uAC00 \uB07C\uC5C8\uC744 \uB54C\uC5D0\uB294 \uC548\uAC1C\uB4F1\uB9CC \uCF1C\uC8FC\uBA74 \uB41C\uB2E4. \uCF30\uC744 \uB54C\uC758 \uBE5B\uC758 \uC0C9\uAE54\uC774 \uD770\uC0C9\uC778 \uC804\uC870\uB4F1\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC, \uC548\uAC1C\uB4F1\uC740 \uCF30\uC744 \uB54C\uC758 \uBE5B\uC758 \uC0C9\uAE54\uC774 \uB178\uB780\uC0C9\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC774 \uC678\uC5D0\uB3C4, \uC790\uB3D9\uCC28\uC758 \uC804\uC870\uB4F1\uACFC \uC548\uAC1C\uB4F1\uC740 \uCF1C \uBCF4\uC558\uC744 \uB54C \uD55C\uCABD\uB9CC \uCF1C\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uC218\uB9AC\uB97C \uBC1B\uC544\uC57C \uD55C\uB2E4. \uBAA8\uD130\uC0AC\uC774\uD074\uC774 \uC624\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uD63C\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Economic_Commission_for_Europe> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Far (automoci\u00F3)"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Efficacy> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Phare_(automobile)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Toyota_Crown> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lincoln_xenon_headlamp.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://simple.dbpedia.org/resource/Headlamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Robert_Bosch_GmbH> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ballast_(electrical)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Luminous_efficacy> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Toyota_Crown_Majesta> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Headlight_reflector_optics_schematic.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Droplet> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Faro (veh\u00EDculo)"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Monaco> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"A headlamp is a lamp attached to the front of a vehicle to illuminate the road ahead. Headlamps are also often called headlights, but in the most precise usage, headlamp is the term for the device itself and headlight is the term for the beam of light produced and distributed by the device. Other vehicles, such as trains and aircraft, are required to have headlamps. Bicycle headlamps are often used on bicycles, and are required in some jurisdictions. They can be powered by a battery or a small generator like a bottle or hub dynamo."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Headlight_projector_schematic.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Headlight_reflector_optics.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Infrared> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Los faros de un coche son los proyectores de luz que sirven para iluminar el camino de un veh\u00EDculo por la noche. Tambi\u00E9n sirven para que el veh\u00EDculo sea m\u00E1s visible a los dem\u00E1s, cuando hay poca visibilidad. Este componente ahora obligatorio en los veh\u00EDculos autom\u00F3viles, no siempre lo ha sido. Aunque hoy no se pueda imaginar otro tecnolog\u00EDa que no sea la el\u00E9ctrica, en los inicios del autom\u00F3vil era simplemente una linterna que utilizaba la luz de la llama de una vela, o bien de una l\u00E1mpara de petr\u00F3leo o bien de acetileno."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Du_Pont_Model_G_at_Carmel_Tour_d\u0027Elegance_(20369016818).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1928Willys-Knight70A.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1929_Cord_L-29_(7398770610).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:2014_Toyota_Corolla_LED_Headlight.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:2015_Audi_A4_B9_S_line_Tangorot_LED-Matrix-Scheinwerfer_Detail.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Peerless_Motor_Company> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0424\u0430\u0301\u0440\u0430 (\u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0424\u0430\u0440\u043E\u0441\u00BB, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043C\u0430\u044F\u043A\u043E\u043C) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0444\u0430\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 (\u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B, \u043C\u043E\u043F\u0435\u0434, \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434), \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432 (\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440). \u0415\u0451 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0432\u0430\u0442\u0442 (\u0444\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0430) \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u0442 (\u043D\u0430 \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445)[\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u044C]."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u524D\u7167\u706F\uFF08\u305C\u3093\u3057\u3087\u3046\u3068\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8F38\u9001\u6A5F\u68B0\u306E\u524D\u90E8\u3084\u30D8\u30EB\u30E1\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u306B\u642D\u8F09\u30FB\u88C5\u7740\u3057\u3001\u64CD\u7E26\u8005\u306E\u8996\u8A8D\u6027\u3068\u5916\u90E8\u304B\u3089\u306E\u88AB\u8996\u8A8D\u6027\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u7167\u660E\u88C5\u7F6E\u3002\u30D8\u30C3\u30C9\u30E9\u30F3\u30D7 (headlamp)\u3001\u30D8\u30C3\u30C9\u30E9\u30A4\u30C8 (headlight) \u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u306A\u304A\u5F53\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u30D8\u30C3\u30C9\u30E9\u30A4\u30C8\u3068\u3057\u3066\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:2014_Toyota_Avalon_Quadrabeam_Headlamp.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Glare_(vision)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ford_Thunderbird> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Draaiende_koplamp.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ar.dbpedia.org/resource/\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D_\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Headlight_lens_optics_schematic.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:1965_Chrysler_300_(14754183459).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hub_dynamo> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ford_Taunus_P3> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:1979_AMC_Concord_DL_coupe_silver_2021_AMO_at_Rambler_Ranch_3of6.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:1929_Cord_L-29_(7398770610).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Leuchtweitenregulierung.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:1949_Nash_600_Super_two-door_Airflyte_at_2015_Macungie_show_01_(cropped)left_headlamp_and_turning_signal.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/National_Highway_Traffic_Safety_Administration> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Du_Pont_Model_G_at_Carmel_Tour_d\u0027Elegance_(20369016818).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rover_Company> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/European_Communities> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Toyota_Prius> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Corning_Conaphore.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/ECE_Regulations> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jaguar_E-Type> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:2005_winter_road_full_beam.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eagle_Premier> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Original_research_inline> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jacob_Rabinow> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://th.dbpedia.org/resource/\u0E44\u0E1F\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/BMW_7_Series_(E32)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cibi\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Phototube> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:1928Willys-Knight70A.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Twilight_Sentinel> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u524D\u7167\u71C8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHeadlamp\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u8ECA\u982D\u71C8\u3001\u982D\u71C8\u3001\u5927\u71C8\uFF0C\u662F\u5404\u79CD\u8FD0\u8F93\u673A\u68B0\u4E0A\u4E00\u79CD\u5411\u884C\u9A76\u65B9\u5411\u4EA7\u751F\u5B9A\u5411\u5149\u675F\u7684\u7167\u660E\u706F\u5177\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u9053\u8DEF\u4E0A\u884C\u9A76\u7684\u6C7D\u8F66\uFF0C\u524D\u7167\u706F\u5C06\u5149\u6E90\u4EA7\u751F\u7684\u5149\u7EBF\u53CD\u5C04\u5230\u6C7D\u8F66\u884C\u9A76\u7684\u524D\u65B9\uFF0C\u7528\u4E8E\u591C\u95F4\u884C\u9A76\u7167\u660E\u524D\u65B9\u8DEF\u9762\u3002\u524D\u7167\u706F\u4EA6\u5E7F\u6CDB\u7528\u4E8E\u94C1\u8DEF\u673A\u8F66\u8F66\u8F86\u3001\u81EA\u884C\u8F66\u3001\u6469\u6258\u8F66\u3001\u98DB\u6A5F\u7B49\u4EA4\u901A\u5DE5\u5177\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8015\u8018\u6A5F\u7B49\u5DE5\u4F5C\u6A5F\u68B0\u3002 \u524D\u7167\u706F\u7684\u706F\u5149\u989C\u8272\u901A\u5E38\u662F\u767D\u8272\u6216\u6696\u9EC4\u8272\uFF0C\u6700\u521D\u4E3B\u8981\u4F7F\u7528\u767D\u70BD\u706F\u548C\u5364\u94A8\u706F\u4F5C\u4E3A\u7167\u660E\u5149\u6E90\u3002\u4ECE1990\u5E74\u4EE3\u8D77\uFF0C\u5F00\u59CB\u51FA\u73B0\u4E86\u4EE5\u4E3A\u4EE3\u8868\u7684\u9AD8\u5F3A\u5EA6\u6C14\u4F53\u653E\u7535\u706F\uFF08HID\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53D1\u5149\u4E8C\u6781\u7BA1\uFF08LED\uFF09\u4F5C\u4E3A\u524D\u7167\u706F\u5149\u6E90\uFF0C\u5E76\u9010\u6E10\u6210\u4E3A\u4E86\u4E3B\u6D41\u4EA7\u54C1\u3002 \u5728\u665A\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u66FE\u7D93\u5728\u8DD1\u8ECA\u4E0A\u6D41\u884C\u904E\u958B\u5408\u5F0F\u8ECA\u982D\u71C8\uFF0C\u9020\u6210\u8F03\u5C16\u524A\u7684\u8ECA\u982D\u6E1B\u4F4E\u98A8\u963B\u4E26\u4E14\u4F7F\u8ECA\u578B\u770B\u4F86\u66F4\u9177\u8207\u524D\u885B\uFF0C\u4F46\u56E0\u70BA\u88AB\u8A8D\u70BA\u6709\u53EF\u80FD\u767C\u751F\u6253\u4E0D\u958B\u7684\u6545\u969C\u7684\u5371\u96AA\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u4E0A\u4E16\u7D00\u672B\u5404\u570B\u7684\u65B0\u901A\u904E\u7684\u4EA4\u901A\u5B89\u5168\u6CD5\u4EE4\u7981\u6B62\u3002\u6240\u4EE5\u73FE\u5728\u7684\u65B0\u6B3E\u8DD1\u8ECA\u9020\u578B\u53CD\u800C\u6C92\u6709\u90A3\u6A23\u70AB\u9177\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Sv\u011Btlomety neboli reflektory tvo\u0159\u00ED \u010D\u00E1st osv\u011Btlen\u00ED motorov\u00E9ho vozidla nebo j\u00EDzdn\u00EDho kola. Jsou to ta sv\u00EDtidla, kter\u00E1 slou\u017E\u00ED ke sm\u011Brov\u00E9mu osv\u011Btlen\u00ED, zejm\u00E9na a motorov\u00FDch vozidel nebo p\u0159edn\u00ED sv\u011Btlo j\u00EDzdn\u00EDho kola."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/Sv\u011Btlomety_silni\u010Dn\u00EDch_vozidel> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/BMW_7_Series_(F01)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jeep_Grand_Cherokee> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Els fars d'un cotxe s\u00F3n els projectors de llum que serveixen per il\u00B7luminar el cam\u00ED d'un vehicle a la nit. Tamb\u00E9 serveixen perqu\u00E8 el vehicle sigui m\u00E9s visible als altres, quan hi ha poca visibilitat. Aquest component ara obligatori en els vehicles autom\u00F2bils, no sempre ho ha estat. Encara que avui no es pugui imaginar una altra tecnologia que no sigui l'el\u00E8ctrica, en els inicis de l'autom\u00F2bil era simplement una llanterna que utilitzava la llum de la flama d'una espelma, o b\u00E9 d'un llum de petroli o b\u00E9 d'acetil\u00E8."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:LED_Headlamp_inside.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mercedes-Benz,_Techno-Classica_2018,_Essen_(IMG_9795).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Reflektor_samochodowy> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Sv\u011Btlomety silni\u010Dn\u00EDch vozidel"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Halogen> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Volkswagen_Passat> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jensen_CV8> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pontiac_(automobile)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nissan_Cima> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mercedes_W176_Intelligent_Light_System.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Redirect> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Metal-halide_lamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hertz> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Corning_Conaphore_y.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tungsten> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Triumph_Vitesse> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Kerkrade_2CV_Front.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Candela> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lexus_LS_(XF40)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u524D\u7167\u71C8"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Variable_headlight_range_control> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chrysler> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mazda_MX-5> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Draaiende_koplamp.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://kk.dbpedia.org/resource/\u0424\u0430\u0440\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0645\u062B\u0628\u062A \u0641\u064A \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0642\u0629\u060C \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0648\u064A\u0648\u0632\u0639\u0647. \u062A\u062D\u0633\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0631\u062F\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A\u060C \u0645\u062F\u0641\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u060C \u0625\u0630 \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u062A\u062D\u062F\u062B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 25% \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644. \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D\u064B\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D\u064B\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0644\u062F \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0645\u062C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cord_810/812> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/ISIRI_6672> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ultraviolet> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Volkswagen> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:As_of> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1120548185"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Artificial_light_sources> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Horseless_carriage> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Les phares d'automobiles sont des projecteurs de lumi\u00E8re destin\u00E9s \u00E0 l'\u00E9clairage de la route emprunt\u00E9e par un v\u00E9hicule la nuit. Ils sont un constituant de l'\u00E9clairage standard des automobiles. Ils servent aussi \u00E0 rendre le v\u00E9hicule plus facilement visible par les autres, notamment par temps de pluie. Il existe \u00E9galement des phares de jour destin\u00E9s \u00E0 accro\u00EEtre la visibilit\u00E9 diurne."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Framlykta"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed_section> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bulb> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Usage_(language)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Jaguar_E-type_(serie_III)_-_headlamp.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0424\u0430\u0301\u0440\u0430 (\u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0424\u0430\u0440\u043E\u0441\u00BB, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043C\u0430\u044F\u043A\u043E\u043C) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0444\u0430\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 (\u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B, \u043C\u043E\u043F\u0435\u0434, \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434), \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432 (\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440). \u0415\u0451 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0432\u0430\u0442\u0442 (\u0444\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0430) \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u0442 (\u043D\u0430 \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445)[\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u044C]."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lotus_Cars> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Automobile_safety> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://is.dbpedia.org/resource/\u00D6kulj\u00F3s> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1965_Chrysler_300_(14754183459).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/BMW> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mercedes-Benz_C-Class> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Phare_ami.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Magneti_Marelli> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Phare_route.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Take_a_ride_in_a_real_Model_T_-_panoramio.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Visible_spectrum> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Solenoid> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Audi_R8_(Type_42)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Laser> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Citro\u00EBn_XM> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Plastic_headlight_restoration> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1979_AMC_Concord_DL_coupe_silver_2021_AMO_at_Rambler_Ranch_3of6.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Council_of_the_European_Union> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MB-C250D-2012-Headlight.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rolls-Royce_Phantom_VIII> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Circle> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mercedes-Benz> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Citro\u00EBn_SM> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Correlated_color_temperature> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Assured_clear_distance_ahead> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lamborghini_Countach> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Spark_plug> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Automotive_lamps> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scooter_headlights.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Headlamp_tester> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Peugeot> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Citroen_Headlamps_-_Euro_vs_US.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u0686\u0631\u0627\u063A_\u062C\u0644\u0648> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:H4_IMG_1269.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sealed_beam> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:H7_IMG_1246.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u524D\u7167\u706F\uFF08\u305C\u3093\u3057\u3087\u3046\u3068\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8F38\u9001\u6A5F\u68B0\u306E\u524D\u90E8\u3084\u30D8\u30EB\u30E1\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u306B\u642D\u8F09\u30FB\u88C5\u7740\u3057\u3001\u64CD\u7E26\u8005\u306E\u8996\u8A8D\u6027\u3068\u5916\u90E8\u304B\u3089\u306E\u88AB\u8996\u8A8D\u6027\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u7167\u660E\u88C5\u7F6E\u3002\u30D8\u30C3\u30C9\u30E9\u30F3\u30D7 (headlamp)\u3001\u30D8\u30C3\u30C9\u30E9\u30A4\u30C8 (headlight) \u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u306A\u304A\u5F53\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u30D8\u30C3\u30C9\u30E9\u30A4\u30C8\u3068\u3057\u3066\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lincoln_Mark_VIII> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Citro\u00EBn_DS> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Automotive_lamps> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sphere> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mercedes-Benz_W221> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Retroreflective> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Osram_Sylvania> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vauxhall_Motors> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Oldsmobile> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1949_Nash_600_Super_two-door_Airflyte_at_2015_Macungie_show_01_(cropped)left_headlamp_and_turning_signal.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mercedes-Benz_W212> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Headlamp_(outdoor)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Sv\u011Btlomety neboli reflektory tvo\u0159\u00ED \u010D\u00E1st osv\u011Btlen\u00ED motorov\u00E9ho vozidla nebo j\u00EDzdn\u00EDho kola. Jsou to ta sv\u00EDtidla, kter\u00E1 slou\u017E\u00ED ke sm\u011Brov\u00E9mu osv\u011Btlen\u00ED, zejm\u00E9na a motorov\u00FDch vozidel nebo p\u0159edn\u00ED sv\u011Btlo j\u00EDzdn\u00EDho kola."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Div_col> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Skoda_Yeti.ogv> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Div_col_end> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Audi_A8> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gear> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Audi_at_CES_2014_(11891990375).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"I fanali sono dispositivi atti a generare un fascio luminoso di segnalazione o per l'illuminazione sui veicoli di trasporto; generalmente sono denominati anche come fari, proiettori o gruppi ottici."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Mazda323FBG_KlappscheinwerferAni.gif> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Valeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Traffic_directionality> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Lamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Mercedes-Benz,_Techno-Classica_2018,_Essen_(IMG_9795).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/H4_IMG_1269.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rectangular> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Headlamp?oldid=1120548185&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Mercedes_W176_Intelligent_Light_System.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/H7_IMG_1246.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Vague> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/General_Motors> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vi.dbpedia.org/resource/\u0110\u00E8n_pha> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Articles_containing_video_clips> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Volkswagen_Touareg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Koito> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Color_rendering_index> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Articles_containing_video_clips> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Directive_(European_Union)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Model_year> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Anchor> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Audi> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Disputed_inline> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"A headlamp is a lamp attached to the front of a vehicle to illuminate the road ahead. Headlamps are also often called headlights, but in the most precise usage, headlamp is the term for the device itself and headlight is the term for the beam of light produced and distributed by the device. Headlamp performance has steadily improved throughout the automobile age, spurred by the great disparity between daytime and nighttime traffic fatalities: the US National Highway Traffic Safety Administration states that nearly half of all traffic-related fatalities occur in the dark, despite only 25% of traffic travelling during darkness. Other vehicles, such as trains and aircraft, are required to have headlamps. Bicycle headlamps are often used on bicycles, and are required in some jurisdictions. They can be powered by a battery or a small generator like a bottle or hub dynamo."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gordon-Keeble> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Virgil_Exner> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sr.dbpedia.org/resource/\u0424\u0430\u0440_(\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E_\u043D\u0430_\u0432\u043E\u0437\u0438\u043B\u0438\u043C\u0430)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Parabolic_reflector> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Audi_R8> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u524D\u7167\u706F"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Citro\u00EBn_2CV> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lumen_(unit)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/H1_Lamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://da.dbpedia.org/resource/Forlygte> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sk.dbpedia.org/resource/Svetlomet_(automobil)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Take_a_ride_in_a_real_Model_T_-_panoramio.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Delco_Electronics> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Headlamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Volkswagen_Phaeton> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u524D\u7167\u706F> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Scooter_headlights.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Main> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Servomechanism> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Citro\u00EBn_Ami> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Computer-aided_design> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/VW_Beetle> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Volt> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Afl.gif> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Fanale_(veicoli_stradali)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:MB-C250D-2012-Headlight.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<http://dbpedia.org/resource/Left-hand_traffic> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ferrari_Daytona> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chrysler_Corporation> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Prism_(optics)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Federal_Motor_Vehicle_Safety_Standard_108> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Reflektor samochodowy"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0424\u0430\u0440\u0430"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Lincoln_xenon_headlamp.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/High_Beam_Indicator.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Imperial_(automobile)> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Low_beam_light_pattern_for_right-hand_traffic.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Headlamp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Unreferenced_section> .