"30875364"^^ . . . . . . . . "\u30CF\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u30DE\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\uFF08Harut wa Marut\uFF09\u306F\u30B3\u30FC\u30E9\u30F32\u7AE0102\u7BC0\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u305D\u3057\u3066\u304B\u308C\u3089\u306F\u3001\u60AA\u9B54\u305F\u3061\u304C\u30B9\u30E9\u30A4\u30DE\u30FC\u30F3\uFF08\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\uFF09\u306E\u738B\u6A29\u306B\u5C31\u3044\u3066\u3001\uFF08\u507D\u3063\u3066\uFF09\u8FF0\u3079\u308B\u3053\u3068\u306B\u5F93\u3063\u305F\u3002\u30B9\u30E9\u30A4\u30DE\u30FC\u30F3\u306F\u4E0D\u4FE1\u5FC3\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u60AA\u9B54\u305F\u3061\u306F\u4E0D\u4FE1\u5FC3\u3060\u3063\u305F\u306E\u3067\u4EBA\u3073\u3068\u306B\u9B54\u8853\u3092\u6559\u3048\u3001\u307E\u305F\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u3067\u30CF\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u30DE\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u4E21\u5929\u4F7F\u306B\u6388\u3051\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u6559\u3048\u305F\u3002\u3060\u304C\u4E21\u5929\u4F7F\u306F\u300C\u308F\u305F\u3057\u305F\u3061\u306F\u8A66\u307F\u308B\u3060\u3051\u3060\u3002\u305D\u308C\u3067\u4E0D\u4FE1\u5FC3\u306B\u306A\u3063\u3066\u306F\u306A\u3089\u306A\u3044\u300D\u3068\u544A\u3052\u305F\u5F8C\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3001\u8AB0\u306B\u3082\u6559\u3048\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u304B\u308C\u3089\u306F\u4E21\u8005\u304B\u3089\u3001\u592B\u3068\u59BB\u306E\u9593\u3092\u5F15\u304D\u96E2\u3059\u8853\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002\u3060\u304C\u60AA\u9B54\u3068\u3066\u3001\u30A2\u30C3\u30E9\u30FC\u306E\u5FA1\u8A31\u3057\u304C\u306A\u3044\u9650\u308A\u3001\u305D\u308C\u3067\u8AB0\u3082\u5BB3\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u4EBA\u3073\u3068\u306F\u3001\u81EA\u5206\u306B\u5BB3\u306B\u306A\u308B\u3001\u76CA\u306E\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u5B66\u3093\u3060\u300D\u30CF\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u30DE\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u6559\u3048\u305F\u3053\u3068\u306F\u4EBA\u9593\u3078\u306E\u8A66\u307F\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u9593\u306F\u81EA\u7531\u610F\u5FD7\u306B\u3088\u3063\u3066\u81EA\u5206\u305F\u3061\u306E\u5BB3\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3068\u660E\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5225\u306E\u8AAC\u3067\u306F\u4E8C\u4EBA\u4E00\u7D44\u306E\u5730\u7344\u306E\u756A\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u3001\u5730\u7344\u306B\u843D\u3061\u305F\u7F6A\u4EBA\u306B\u6C38\u9060\u306E\u8CAC\u3081\u82E6\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002 \u6BD4\u8F03\u795E\u8A71\u5B66\u8005\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30C7\u30E5\u30E1\u30B8\u30EB\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30CF\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u30DE\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u8D77\u6E90\u306F\u30BE\u30ED\u30A2\u30B9\u30BF\u30FC\u6559\u306B\u304A\u3051\u308B\u30CF\u30EB\u30EF\u30BF\u30FC\u30C8\u3068\u30A2\u30E0\u30EB\u30BF\u30FC\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . "Harut dan Marut (Bahasa Arab: \u0647\u0627\u0631\u0648\u062A \u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u062A, transliterasi: H\u0101r\u016Bt dan M\u0101r\u016Bt) adalah dua malaikat yang diutus oleh Allah ke negeri Babilonia. Nama kedua malaikat ini disebutkan di dalam Al Qur'an pada surat Al Baqarah ayat 102. Para berlainan pendapat tentang yang dimaksud dengan dua malaikat itu. Ada yang berpendapat, mereka betul-betul malaikat dan ada pula yang berpendapat orang yang dipandang saleh seperti malaikat dan ada pula yang berpendapat dua orang jahat yang pura-pura saleh seperti malaikat."@in . . "Harut dan Marut"@in . "Harut und Marut (arabisch \u0647\u0627\u0631\u0648\u062A \u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u062A) sind zwei im Koran namentlich erw\u00E4hnte Engel."@de . "Harut y Marut (\u00C1rabe: \u0647\u0627\u0631\u0648\u062A \u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u062A) es el nombre de dos \u00E1ngeles mencionados en el Cor\u00E1n , 96/102 (Azora, aleya o vers\u00EDculo), en la Azora 2 (llamada \"La Vaca\"), Quienes fueron enviados a Babel en Babilonia , mediante la realizaci\u00F3n de actos de magia. Sura Al-Baqara verso 102. El Cor\u00E1n indica que a pesar de que los \u00E1ngeles advirtieron a los babilonios de no imitar lo que estaban haciendo, hubo algunos de los miembros de sus espectadores que no obedecieron y se convirtieron en hechiceros y as\u00ED da\u00F1ando sus almas. Sobre su origen hay diferentes opiniones; se remonta a la India (Mahabharata, 3, 123), a Persia (P. de Lagarde, G. Dum\u00E9zi,) o bien a la angeolog\u00EDa hebrea (J. Hal\u00E9vy). Las leyendas en que se basa este \u00FAltimo fueron recogidas por (p\u00E1g. 49 ss.). Se menciona tambi\u00E9n el nombre de Harut en el libro de Gisbert Haefs de la vida de Alejandro Magno."@es . "20155"^^ . . "\u0647\u0627\u0631\u0648\u062A \u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u062A \u0647\u0645\u0627 \u0645\u0644\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0646\u0632\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0628\u0644\u060C \u0648\u0623\u064F\u0646\u0632\u0650\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061B \u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646\u0627\u064B \u0648\u0627\u0628\u062A\u0644\u0627\u0621\u064B \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u060C \u064A\u0642\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u062A\u0646\u0629 \u0641\u0644\u0627 \u062A\u0643\u0641\u0631\u0648\u0627."@ar . . "\u0425\u0430\u0440\u0443\u0442 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0443\u0442"@ru . . . . . . . "Harut und Marut"@de . . . . . . . . "\u30CF\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u30DE\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8"@ja . . . . . . . "1111967062"^^ . . . . "Harut and Marut (Arabic: \u0647\u064E\u0627\u0631\u064F\u0648\u0652\u062A \u0648\u064E\u0645\u064E\u0627\u0631\u064F\u0648\u0652\u062A, romanized: H\u0101r\u016Bt wa-M\u0101r\u016Bt) are two angels mentioned in Quran 2:102, who are said to have been located in Babylon. According to some narratives, those two angels were in the time of Idris. The Quran indicates that they were a trial for the people and through them the people were tested with sorcery. The story itself parallels a Jewish legend about the fallen angels Shem\u1E25aza\u012B, \u02BFUzza, and \u02BFAza\u02BEel. The names H\u0101r\u016Bt and M\u0101r\u016Bt appear to be etymologically related to those of Haurvatat and Ameretat, two Zoroastrian archangels. Haurvatat-Ameretat (Pahlavi hrwd\u02BCd \u02BCmwrd\u02BCd) appears in Sogdian language texts as hrwwt mrwwt. A relationship to Armenian hawrot mawrot has been suggested but is not confirmed. Muslim sources disagree, whether Harut and Marut can be considered fallen angels or not."@en . "\u0425\u0430\u0440\u0443\u0301\u0442 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0443\u0301\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0647\u0627\u0631\u0648\u062A \u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u062A\u200E) \u2014 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043Ce, \u0434\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0438\u043A\u0430), \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0425\u0430\u0440\u0443\u0442 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435: \u041E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u044B \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430). \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D (\u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D) \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C. \u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u044B, \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043E \u0434\u0432\u0443\u043C \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430\u043C \u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0435 - \u0425\u0430\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0443\u0442\u0443. \u041D\u043E \u043E\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B) \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438, \u043D\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432: \u00AB\u0412\u043E\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443, \u043C\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0441\u044C \u0436\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u00BB. \u041E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043C\u0443\u0436\u0430 \u0441 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E \u0438\u043C \u0432\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E \u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u044B. \u041E\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u044D\u0442\u043E, \u043D\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0421\u043A\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043A\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0438! \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0431\u044B \u043E\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u043D\u0430\u043B\u0438! \u2014 2:102 (\u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432)"@ru . . . . "Harut und Marut (arabisch \u0647\u0627\u0631\u0648\u062A \u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u062A) sind zwei im Koran namentlich erw\u00E4hnte Engel."@de . . . "Harut dan Marut (Bahasa Arab: \u0647\u0627\u0631\u0648\u062A \u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u062A, transliterasi: H\u0101r\u016Bt dan M\u0101r\u016Bt) adalah dua malaikat yang diutus oleh Allah ke negeri Babilonia. Nama kedua malaikat ini disebutkan di dalam Al Qur'an pada surat Al Baqarah ayat 102. Para berlainan pendapat tentang yang dimaksud dengan dua malaikat itu. Ada yang berpendapat, mereka betul-betul malaikat dan ada pula yang berpendapat orang yang dipandang saleh seperti malaikat dan ada pula yang berpendapat dua orang jahat yang pura-pura saleh seperti malaikat."@in . . "Harut and Marut"@en . . . . . . . "\u0647\u0627\u0631\u0648\u062A \u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u062A"@ar . . "Harut and Marut (Arabic: \u0647\u064E\u0627\u0631\u064F\u0648\u0652\u062A \u0648\u064E\u0645\u064E\u0627\u0631\u064F\u0648\u0652\u062A, romanized: H\u0101r\u016Bt wa-M\u0101r\u016Bt) are two angels mentioned in Quran 2:102, who are said to have been located in Babylon. According to some narratives, those two angels were in the time of Idris. The Quran indicates that they were a trial for the people and through them the people were tested with sorcery. The story itself parallels a Jewish legend about the fallen angels Shem\u1E25aza\u012B, \u02BFUzza, and \u02BFAza\u02BEel. The names H\u0101r\u016Bt and M\u0101r\u016Bt appear to be etymologically related to those of Haurvatat and Ameretat, two Zoroastrian archangels. Haurvatat-Ameretat (Pahlavi hrwd\u02BCd \u02BCmwrd\u02BCd) appears in Sogdian language texts as hrwwt mrwwt. A relationship to Armenian hawrot mawrot has been suggested but is not confirmed. Muslim sources disagree, whether Harut and Marut can b"@en . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0443\u0301\u0442 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0443\u0301\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0647\u0627\u0631\u0648\u062A \u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u062A\u200E) \u2014 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043Ce, \u0434\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0438\u043A\u0430), \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0425\u0430\u0440\u0443\u0442 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435: \u2014 2:102 (\u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432)"@ru . . "Harut y Marut"@es . . . . . "\u30CF\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u30DE\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\uFF08Harut wa Marut\uFF09\u306F\u30B3\u30FC\u30E9\u30F32\u7AE0102\u7BC0\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u305D\u3057\u3066\u304B\u308C\u3089\u306F\u3001\u60AA\u9B54\u305F\u3061\u304C\u30B9\u30E9\u30A4\u30DE\u30FC\u30F3\uFF08\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\uFF09\u306E\u738B\u6A29\u306B\u5C31\u3044\u3066\u3001\uFF08\u507D\u3063\u3066\uFF09\u8FF0\u3079\u308B\u3053\u3068\u306B\u5F93\u3063\u305F\u3002\u30B9\u30E9\u30A4\u30DE\u30FC\u30F3\u306F\u4E0D\u4FE1\u5FC3\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u60AA\u9B54\u305F\u3061\u306F\u4E0D\u4FE1\u5FC3\u3060\u3063\u305F\u306E\u3067\u4EBA\u3073\u3068\u306B\u9B54\u8853\u3092\u6559\u3048\u3001\u307E\u305F\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u3067\u30CF\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u30DE\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u4E21\u5929\u4F7F\u306B\u6388\u3051\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u6559\u3048\u305F\u3002\u3060\u304C\u4E21\u5929\u4F7F\u306F\u300C\u308F\u305F\u3057\u305F\u3061\u306F\u8A66\u307F\u308B\u3060\u3051\u3060\u3002\u305D\u308C\u3067\u4E0D\u4FE1\u5FC3\u306B\u306A\u3063\u3066\u306F\u306A\u3089\u306A\u3044\u300D\u3068\u544A\u3052\u305F\u5F8C\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3001\u8AB0\u306B\u3082\u6559\u3048\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u304B\u308C\u3089\u306F\u4E21\u8005\u304B\u3089\u3001\u592B\u3068\u59BB\u306E\u9593\u3092\u5F15\u304D\u96E2\u3059\u8853\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002\u3060\u304C\u60AA\u9B54\u3068\u3066\u3001\u30A2\u30C3\u30E9\u30FC\u306E\u5FA1\u8A31\u3057\u304C\u306A\u3044\u9650\u308A\u3001\u305D\u308C\u3067\u8AB0\u3082\u5BB3\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u4EBA\u3073\u3068\u306F\u3001\u81EA\u5206\u306B\u5BB3\u306B\u306A\u308B\u3001\u76CA\u306E\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u5B66\u3093\u3060\u300D\u30CF\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u30DE\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u6559\u3048\u305F\u3053\u3068\u306F\u4EBA\u9593\u3078\u306E\u8A66\u307F\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u9593\u306F\u81EA\u7531\u610F\u5FD7\u306B\u3088\u3063\u3066\u81EA\u5206\u305F\u3061\u306E\u5BB3\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3068\u660E\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u3068\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u4F1D\u627F\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u521D\u3081\u306F\u771F\u9762\u76EE\u306A\u5929\u4F7F\u9054\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u8089\u6B32\u3068\u9152\u3092\u8CAA\u308B\u4EBA\u9593\u9054\u3092\u898B\u4E0B\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u3060\u304C\u3001\u795E\u69D8\u306B\u300C\u304A\u524D\u9054\u3082\u5730\u4E0A\u306B\u3044\u3051\u3070\u3042\u3042\u306A\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u300D\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3001\u300C\u305D\u3093\u306A\u99AC\u9E7F\u306A\u300D\u3068\u601D\u3044\u306A\u304C\u3089\u5730\u4E0A\u306B\u964D\u308A\u3066\u4EBA\u9593\u3068\u66AE\u3089\u3057\u59CB\u3081\u305F\u3002\u4E09\u65E5\u307B\u3069\u3067\u8089\u6B32\u3068\u9152\u306E\u865C\u306B\u306A\u308A\u3001\u7D42\u3044\u306B\u306F\u300C\u3068\u3042\u308B\u7F8E\u5973\u300D\u306B\u300C\u3042\u308B\u79D8\u5BC6\u306E\u540D\u524D\u300D\u3092\u6559\u3048\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u305D\u306E\u5973\u306F\u540D\u524D\u306E\u9B54\u529B\u306B\u3088\u308A\u5929\u306B\u6607\u308A\u91D1\u661F\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u4E8C\u4EBA\u306F\u795E\u306E\u6012\u308A\u306B\u3075\u308C\u3066\u3057\u307E\u3044\u3001\u9AEA\u306E\u6BDB\u3067\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u306E\u6DF1\u3044\u4E95\u6238\u306E\u4E2D\u306B\u540A\u308B\u3055\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5225\u306E\u8AAC\u3067\u306F\u4E8C\u4EBA\u4E00\u7D44\u306E\u5730\u7344\u306E\u756A\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u3001\u5730\u7344\u306B\u843D\u3061\u305F\u7F6A\u4EBA\u306B\u6C38\u9060\u306E\u8CAC\u3081\u82E6\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002 \u6BD4\u8F03\u795E\u8A71\u5B66\u8005\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30C7\u30E5\u30E1\u30B8\u30EB\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30CF\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u30DE\u30FC\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u8D77\u6E90\u306F\u30BE\u30ED\u30A2\u30B9\u30BF\u30FC\u6559\u306B\u304A\u3051\u308B\u30CF\u30EB\u30EF\u30BF\u30FC\u30C8\u3068\u30A2\u30E0\u30EB\u30BF\u30FC\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . "Harut y Marut (\u00C1rabe: \u0647\u0627\u0631\u0648\u062A \u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u062A) es el nombre de dos \u00E1ngeles mencionados en el Cor\u00E1n , 96/102 (Azora, aleya o vers\u00EDculo), en la Azora 2 (llamada \"La Vaca\"), Quienes fueron enviados a Babel en Babilonia , mediante la realizaci\u00F3n de actos de magia. Sura Al-Baqara verso 102. El Cor\u00E1n indica que a pesar de que los \u00E1ngeles advirtieron a los babilonios de no imitar lo que estaban haciendo, hubo algunos de los miembros de sus espectadores que no obedecieron y se convirtieron en hechiceros y as\u00ED da\u00F1ando sus almas."@es . . . . . . . . . . "\u0647\u0627\u0631\u0648\u062A \u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u062A \u0647\u0645\u0627 \u0645\u0644\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0646\u0632\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0628\u0644\u060C \u0648\u0623\u064F\u0646\u0632\u0650\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061B \u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646\u0627\u064B \u0648\u0627\u0628\u062A\u0644\u0627\u0621\u064B \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u060C \u064A\u0642\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u062A\u0646\u0629 \u0641\u0644\u0627 \u062A\u0643\u0641\u0631\u0648\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .