"1946"^^ . . . . . . . . . "Riegel in 2005"@en . . . . . . . "Hans Riegel junior"@sv . . "2013-10-15"^^ . . . . . . . "\u7D04\u7FF0\u5C3C\u65AF\u00B7\u5F7C\u5F97\u00B7\u9ECE\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJohannes Peter Riegel\uFF0C1923\u5E743\u670810\u65E5\uFF0D2013\u5E7410\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u5C0F\u540D\u6F22\u65AF\u00B7\u9ECE\u683C\uFF08Hans Riegel\uFF09\uFF0C\u662F\u5FB7\u570B\u4F01\u696D\u5BB6\uFF0C\u751F\u65BC\u6CE2\u6069\uFF0C\u662F\u5C0F\u718A\u8EDF\u7CD6\u7684\u767C\u660E\u8005\u30022013\u5E74\uFF0C\u300A\u5BCC\u6BD4\u4E16\u300B\uFF08Forbes\uFF09\u96DC\u8A8C\u4F30\u8A08\u4ED6\u7684\u8EAB\u50F929\u5104\u7F8E\u5143\uFF0C\u70BA\u5FB7\u570B\u7B2C32\u5927\u5BCC\u8C6A\u3002"@zh . "Bonn, Germany"@en . . "2013"^^ . . "Bonn, Germany"@en . . . "Hans Riegel"@en . . . . "Johannes Peter \"Hans\" Riegel (Bonn, 10 maart 1923 \u2013 aldaar, 15 oktober 2013) was een Duits ondernemer met sinds 1991 de Oostenrijkse nationaliteit die in 1946 samen met zijn broer Paul (1926-2009) de snoepfabrikant Haribo van zijn vader overnam."@nl . . "Hans Peter Riegel (ur. 10 marca 1923 w Bonn, zm. 15 pa\u017Adziernika 2013 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki przedsi\u0119biorca. Hans Riegel rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w firmie Haribo, kt\u00F3r\u0105 jego ojciec za\u0142o\u017Cy\u0142 na pocz\u0105tku lat 20., rozpocz\u0105\u0142 zaraz po zako\u0144czeniu II wojny \u015Bwiatowej, gdy znajdowa\u0142a si\u0119 ona w nie najlepszej kondycji. Hans Riegel oraz jego m\u0142odszy brat Paul (zmar\u0142 w 2009 roku) zdo\u0142ali poprawi\u0107 stan przedsi\u0119biorstwa. Hans zajmowa\u0142 si\u0119 sprawami handlowymi, a Paul produkcj\u0105. Nied\u0142ugo po rozpocz\u0119ciu pracy w Haribo Hans Riegel obroni\u0142 doktorat w Katedrze Ekonomicznej Uniwersytetu w Bonn. Kierowa\u0142 przedsi\u0119biorstwem przez 67 lat. Riegel podkre\u015Bla\u0142, \u017Ce w jego pracy bardzo istotn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 dzieci oraz tworzone z my\u015Bl\u0105 o nich filmy i komiksy. Powtarza\u0142: \u201EKocham dzieci. S\u0105 moimi klientami. Aby sprosta\u0107 ich oczekiwaniom, musz\u0119 by\u0107 blisko ich \u015Bwiata\u201D. Staraj\u0105c si\u0119 pomaga\u0107 m\u0142odym ludziom stworzy\u0142 fundacj\u0119 swojego imienia, kt\u00F3ra wspiera utalentowan\u0105 m\u0142odzie\u017C. Riegel jest ojcem ponad dwustu rodzaj\u00F3w s\u0142odyczy, m.in. bezcukrowej gumy do \u017Cucia Vademecum i gumy rozpuszczalnej Maoam. Twierdzi\u0142, \u017Ce pomys\u0142y na s\u0142odycze bra\u0142 z czytania komiks\u00F3w, a tak\u017Ce ogl\u0105dania film\u00F3w dla dzieci. Pasj\u0105 wieloletniego szefa Haribo by\u0142 badminton. Riegel kilkukrotnie zdoby\u0142 w tej dyscyplinie tytu\u0142 mistrza Niemiec, a w 1953 roku zosta\u0142 pierwszym prezesem Niemieckiego Zwi\u0105zku Badmintona. Przedsi\u0119biorca lubi\u0142 polowa\u0107 oraz pilotowa\u0107 helikoptery."@pl . . . . "2013-10-15"^^ . . "1923-03-10"^^ . . . . . . . "Hans Riegel"@nl . . . . "3760"^^ . . . "Johannes Peter \"Hans\" Riegel, f\u00F6dd 10 mars 1923 i Bonn, d\u00F6d 15 oktober 2013 i Bonn, var en tysk f\u00F6retagsledare, chef f\u00F6r Haribo. \u00C5r 1946 tog Hans Riegel junior tillsammans med brodern Paul Riegel \u00F6ver familjef\u00F6retaget Haribo efter fadern Hans Riegels d\u00F6d. Hans Riegel jr ledde f\u00F6retaget ut\u00E5t medan Paul Riegel var ansvarig f\u00F6r forskning och produktutveckling. Hans Riegel jr syntes i offentliga sammanhang medan Paul Riegel n\u00E4stan aldrig visade sig offentligt."@sv . . . "Hans Riegel junior"@fr . . "Johannes Peter \u201EHans\u201C Riegel (* 10. M\u00E4rz 1923 in Bonn; \u2020 15. Oktober 2013 ebenda) war ein deutsch-\u00F6sterreichischer Unternehmer und Sportler. Er wurde als erster Sohn der Eheleute Gertrud und Hans Riegel geboren. Sein Vater war der Gr\u00FCnder der Firma Haribo. Er \u00FCbernahm 1946 zusammen mit seinem Bruder Paul (1926\u20132009) die Leitung der Firma und baute sie zum S\u00FC\u00DFwaren-Konzern aus."@de . "0.9"^^ . . . . . "Johannes Peter Riegel"@en . . . "\u6F22\u65AF\u00B7\u9ECE\u683C"@zh . . "Johannes Peter \"Hans\" Riegel, f\u00F6dd 10 mars 1923 i Bonn, d\u00F6d 15 oktober 2013 i Bonn, var en tysk f\u00F6retagsledare, chef f\u00F6r Haribo. \u00C5r 1946 tog Hans Riegel junior tillsammans med brodern Paul Riegel \u00F6ver familjef\u00F6retaget Haribo efter fadern Hans Riegels d\u00F6d. Hans Riegel jr ledde f\u00F6retaget ut\u00E5t medan Paul Riegel var ansvarig f\u00F6r forskning och produktutveckling. Hans Riegel jr syntes i offentliga sammanhang medan Paul Riegel n\u00E4stan aldrig visade sig offentligt."@sv . . . "\u0425\u0430\u043D\u0441 \u0420\u0438\u0433\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Hans Riegel; 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1923 \u2014 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440, \u0441 1946-\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Haribo. \u0415\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 1,4 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Forbes, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B \u0425\u0430\u043D\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430)."@ru . . . . "Hans Riegel junior, n\u00E9 le 10 mars 1923 et mort le 15 octobre 2013, est un chef d'entreprise allemand, pr\u00E9sident du groupe Haribo et fils de Hans Riegel et Gertrud Vianden."@fr . . . . . "1319122"^^ . . . . "Hans Riegel"@es . . . . "Johannes Peter Riegel (Bonn, 10 marzo 1923 \u2013 Bonn, 15 ottobre 2013) \u00E8 stato un imprenditore tedesco, uno dei due figli del fondatore del Gruppo Haribo."@it . . . "\u0425\u0430\u043D\u0441 \u0420\u0438\u0433\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Hans Riegel; 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1923 \u2014 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440, \u0441 1946-\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Haribo. \u0415\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 1,4 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Forbes, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B \u0425\u0430\u043D\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430)."@ru . . "Hans Riegel junior"@de . . . "1923"^^ . "Johannes Peter \"Hans\" Riegel, also known as Hans Riegel Jr. (10 March 1923 \u2013 15 October 2013), was a German entrepreneur who owned and operated the confectioner Haribo since 1946."@en . . "Hans Peter Riegel (ur. 10 marca 1923 w Bonn, zm. 15 pa\u017Adziernika 2013 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki przedsi\u0119biorca. Hans Riegel rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w firmie Haribo, kt\u00F3r\u0105 jego ojciec za\u0142o\u017Cy\u0142 na pocz\u0105tku lat 20., rozpocz\u0105\u0142 zaraz po zako\u0144czeniu II wojny \u015Bwiatowej, gdy znajdowa\u0142a si\u0119 ona w nie najlepszej kondycji. Hans Riegel oraz jego m\u0142odszy brat Paul (zmar\u0142 w 2009 roku) zdo\u0142ali poprawi\u0107 stan przedsi\u0119biorstwa. Hans zajmowa\u0142 si\u0119 sprawami handlowymi, a Paul produkcj\u0105. Nied\u0142ugo po rozpocz\u0119ciu pracy w Haribo Hans Riegel obroni\u0142 doktorat w Katedrze Ekonomicznej Uniwersytetu w Bonn. Kierowa\u0142 przedsi\u0119biorstwem przez 67 lat."@pl . "\u0420\u0438\u0433\u0435\u043B\u044C, \u0425\u0430\u043D\u0441 (\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439)"@ru . . "Johannes Peter Riegel (Bonn, 10 marzo 1923 \u2013 Bonn, 15 ottobre 2013) \u00E8 stato un imprenditore tedesco, uno dei due figli del fondatore del Gruppo Haribo."@it . "Johannes Peter \"Hans\" Riegel (Bonn, 10 maart 1923 \u2013 aldaar, 15 oktober 2013) was een Duits ondernemer met sinds 1991 de Oostenrijkse nationaliteit die in 1946 samen met zijn broer Paul (1926-2009) de snoepfabrikant Haribo van zijn vader overnam."@nl . "Hans Riegel"@it . . . . . . "Entrepreneur"@en . "Hans Riegel"@en . . . . . . . . "Johannes Peter \"Hans\" Riegel (10 de marzo de 1923 - 15 de octubre de 2013)\u200B fue un empresario alem\u00E1n due\u00F1o de la empresa Haribo desde 1946.\u200B Nacido en Bonn, era el hijo mayor del fundador de la empresa Sr. Hans Riegel, quien invent\u00F3 el osito de goma en 1922.\u200B Despu\u00E9s de su graduaci\u00F3n de la escuela internado jesuita Aloisiuskolleg, hizo su doctorado en 1951 en la Universidad de Bonn, con su tesis \"El desarrollo de la industria mundial de az\u00FAcar durante y despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial\".\u200B"@es . . "Hans Riegel"@en . . . "Johannes Peter \u201EHans\u201C Riegel (* 10. M\u00E4rz 1923 in Bonn; \u2020 15. Oktober 2013 ebenda) war ein deutsch-\u00F6sterreichischer Unternehmer und Sportler. Er wurde als erster Sohn der Eheleute Gertrud und Hans Riegel geboren. Sein Vater war der Gr\u00FCnder der Firma Haribo. Er \u00FCbernahm 1946 zusammen mit seinem Bruder Paul (1926\u20132009) die Leitung der Firma und baute sie zum S\u00FC\u00DFwaren-Konzern aus."@de . "Johannes Peter Riegel"@en . "Hans Riegel"@pl . "1083154363"^^ . . . . . . . . . . "2013"^^ . . "1946"^^ . . "Hans Riegel junior, n\u00E9 le 10 mars 1923 et mort le 15 octobre 2013, est un chef d'entreprise allemand, pr\u00E9sident du groupe Haribo et fils de Hans Riegel et Gertrud Vianden."@fr . . . . . "Owner and operator of Haribo"@en . . . . "1923-03-10"^^ . . . . "\u7D04\u7FF0\u5C3C\u65AF\u00B7\u5F7C\u5F97\u00B7\u9ECE\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJohannes Peter Riegel\uFF0C1923\u5E743\u670810\u65E5\uFF0D2013\u5E7410\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u5C0F\u540D\u6F22\u65AF\u00B7\u9ECE\u683C\uFF08Hans Riegel\uFF09\uFF0C\u662F\u5FB7\u570B\u4F01\u696D\u5BB6\uFF0C\u751F\u65BC\u6CE2\u6069\uFF0C\u662F\u5C0F\u718A\u8EDF\u7CD6\u7684\u767C\u660E\u8005\u30022013\u5E74\uFF0C\u300A\u5BCC\u6BD4\u4E16\u300B\uFF08Forbes\uFF09\u96DC\u8A8C\u4F30\u8A08\u4ED6\u7684\u8EAB\u50F929\u5104\u7F8E\u5143\uFF0C\u70BA\u5FB7\u570B\u7B2C32\u5927\u5BCC\u8C6A\u3002"@zh . "Johannes Peter \"Hans\" Riegel (10 de marzo de 1923 - 15 de octubre de 2013)\u200B fue un empresario alem\u00E1n due\u00F1o de la empresa Haribo desde 1946.\u200B Nacido en Bonn, era el hijo mayor del fundador de la empresa Sr. Hans Riegel, quien invent\u00F3 el osito de goma en 1922.\u200B Despu\u00E9s de su graduaci\u00F3n de la escuela internado jesuita Aloisiuskolleg, hizo su doctorado en 1951 en la Universidad de Bonn, con su tesis \"El desarrollo de la industria mundial de az\u00FAcar durante y despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial\".\u200B En 1953, fue elegido primer presidente de la asociaci\u00F3n alemana de b\u00E1dminton (Deutscher Badminton-Verband), despu\u00E9s de haber ganado el campeonato alem\u00E1n en los dobles masculino. En 1954 y 1955 gan\u00F3 el t\u00EDtulo de dobles mixtos. En el mismo a\u00F1o, organiz\u00F3 la construcci\u00F3n de la primera pista de b\u00E1dminton de interior en Alemania, (llamado el Haribo-Centre) en Bonn. Riegel fue propietario del Hotel Jakobsburg y el complejo de golf cerca de Boppard en el valle del Rin en Alemania.\u200B"@es . . . "Johannes Peter \"Hans\" Riegel, also known as Hans Riegel Jr. (10 March 1923 \u2013 15 October 2013), was a German entrepreneur who owned and operated the confectioner Haribo since 1946."@en . .