"5911"^^ . . "Teluk Hangzhou (Hanzi sederhana: \u676D\u5DDE\u6E7E; Hanzi tradisional: \u676D\u5DDE\u7063; Pinyin: H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n), adalah sebuah bagian dari Laut China Timur, yang berbatasan dengan provinsi Zhejiang dan munisipalitas Shanghai. Sungai Qiantang mengalir ke teluk tersebut. Teluk tersebut berada di selatan Shanghai, dan berakhir di kota Hangzhou. Teluk Hangzhou berisi beberapa pulau kecil yang secara kolektif disebut . Wilayah teluk tersebut memiliki kedalaman kurang dari 15 meter."@in . . "Hangzhou badia (txinera tradizionalez: \u676D\u5DDE\u7063; txinera sinplifikatuz: \u676D\u5DDE\u6E7E; pinyinez: H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n) Ekialdeko Txinako itsasoaren mendebaldean dagoen badia da, Zhejiang probintzia eta Shanghai udaltasunaren artean."@eu . . "La baie de Hangzhou (\u676D\u5DDE\u6E7E, hangzhouwan) est une grande baie de la mer de Chine orientale situ\u00E9e au sud de Shanghai et dans laquelle se jette le Qiantang. La baie de Hangzhou est bord\u00E9e par la municipalit\u00E9 de Shanghai et la province du Zhejiang. Elle se trouve dans une zone fortement peupl\u00E9e, que l'on d\u00E9signe parfois comme le delta du Yangzi, en donnant \u00E0 cette r\u00E9gion une plus grande extension que celle que lui donne la g\u00E9ographie physique. Outre Shanghai, on trouve \u00E0 proximit\u00E9 les villes de Hangzhou au fond de la baie et Ningbo en son sud. C'est une zone commerciale active. Dans le nord de la baie, un tr\u00E8s grand port est en construction, le port de Yangshan. Depuis 2008, un des plus longs ponts du monde permet de la traverser du nord au sud, ce qui r\u00E9duit de 120 km la distance entre Shanghai et Ningbo. Le mascaret de la baie est le plus important du monde et attire de nombreux touristes, particuli\u00E8rement en automne. Il peut mesurer jusqu'\u00E0 huit m\u00E8tres de haut et avancer \u00E0 une vitesse allant jusqu'\u00E0 30 km/h."@fr . . . . . . "Hangzhou badia"@eu . "Hangzhou-Bucht"@de . "Zatoka Hangzhou"@pl . "1124770565"^^ . . . . "Hangzhou Bay"@en . . "Bah\u00EDa de Hangzhou"@es . . . . . . "\u676D\u5DDE\u6E7E"@zh . . "La bah\u00EDa de Hangzhou (en chino tradicional, :\u676D\u5DDE \u6E7E; pinyin, Hangzhou Wan) es una bah\u00EDa o ensenada del mar de China Oriental, cuyas costas pertenecen a la provincia de Zhejiang y a la municipalidad de Shangh\u00E1i. El r\u00EDo Qiantang desemboca en esta bah\u00EDa. Se encuentra al sur de Shangh\u00E1i, y termina en la ciudad de Hangzhou. En aguas de la bah\u00EDa de Hangzhou hay muchas islas peque\u00F1as, que son nombradas colectivamente como islas Zhoushan."@es . . . "Hangzhou badia (txinera tradizionalez: \u676D\u5DDE\u7063; txinera sinplifikatuz: \u676D\u5DDE\u6E7E; pinyinez: H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n) Ekialdeko Txinako itsasoaren mendebaldean dagoen badia da, Zhejiang probintzia eta Shanghai udaltasunaren artean."@eu . . "Hangzhoubaai"@nl . . . . . . "\u676D\u5DDE\u7063"@en . . "Teluk Hangzhou (Hanzi sederhana: \u676D\u5DDE\u6E7E; Hanzi tradisional: \u676D\u5DDE\u7063; Pinyin: H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n), adalah sebuah bagian dari Laut China Timur, yang berbatasan dengan provinsi Zhejiang dan munisipalitas Shanghai. Sungai Qiantang mengalir ke teluk tersebut. Teluk tersebut berada di selatan Shanghai, dan berakhir di kota Hangzhou. Teluk Hangzhou berisi beberapa pulau kecil yang secara kolektif disebut . Teluk tersebut dilintasi oleh Jembatan Teluk Hangzhou, yang dibangun pada 14 Juni 2007 dan dibuka pada 1 Mei 2008. Sebagai di dunia, jembatan tersebut memotong perjalanan antara timur Zhejiang dan Shanghai dari 400 sampai 80 kilometer (250 sampai 50 mil). Wilayah teluk tersebut memiliki kedalaman kurang dari 15 meter."@in . "POINT(120.92400360107 30.285200119019)"^^ . . "\u676D\u5DDE\u6E7E\u4F4D\u4E8E\u5317\u534A\u7403\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u5CB8\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u6D77\u5CB8\u7EBF\u4E2D\u6BB5\uFF0C\u6D59\u6C5F\u7701\u548C\u4E0A\u6D77\u5E02\u4E4B\u95F4\u3002"@zh . . . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u0627\u0646\u063A\u062A\u0634\u0648"@ar . . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u0627\u0646\u063A\u062A\u0634\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629:\u676D\u5DDE\u6E7E) (\u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u0646:H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n) \u060C \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u060C \u062A\u062D\u062F\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062C\u064A\u062C\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0634\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A . \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0646\u0647\u0631 \u062A\u0634\u064A\u0627\u0646\u062A\u0627\u0646\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C. \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A \u060C\u062D\u062A\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0646\u063A\u062A\u0634\u0648 .\u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u062C\u0648\u0634\u0627\u0646 .\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629:\u5927\u6F6E) \u0627\u0644\u0645\u062F\u0647\u0634\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631. \u064A\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u062C\u0633\u0631 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u0627\u0646\u063A\u062A\u0634\u0648 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0631\u0628\u0637\u0647 \u0641\u064A 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2007 \u0648\u0627\u0641\u062A\u062A\u062D \u0641\u064A 1 \u0645\u0627\u064A\u0648 2008. \u0648\u0647\u0648 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0637\u0648\u0644 \u062C\u0633\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u060C \u0641\u0647\u0648 \u0642\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u062C\u064A\u062C\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0634\u0627\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A \u0645\u0646 400 \u0625\u0644\u0649 80 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (250 \u0625\u0644\u0649 50 \u0645\u064A\u0644). \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0636\u062D\u0644\u0629 \u060C \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 15 \u0645\u062A\u0631."@ar . . . "H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n; Hangzhou Wu: han-tsei uae"@en . . "Chang-\u010Dou (\u010D\u00EDnsky \u676D\u5DDE\u6E7E, pchin-jinem H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n) je z\u00E1toka V\u00FDchodo\u010D\u00EDnsk\u00E9ho mo\u0159e na hranici \u0160anghaje a provincie \u010Ce-\u0165iang \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky. Vl\u00E9v\u00E1 se do n\u00ED \u0159eka \u010Cchien-tchang a jsou zde rekordn\u011B velik\u00E9 p\u0159\u00EDlivov\u00E9 vlny \u2013 vysok\u00E9 a\u017E dev\u011Bt metr\u016F a rychl\u00E9 a\u017E 40 km/h. Dne 1. kv\u011Btna 2007 byl p\u0159es Chang-\u010Dou otev\u0159en most, kter\u00FD je jedn\u00EDm z nejdel\u0161\u00EDch most\u016F na sv\u011Bt\u011B. Zkracuje cestu mezi v\u00FDchodn\u00EDm \u010Ce-\u0165iangem a \u0160anghaj\u00ED ze zhruba 400 kilometr\u016F na 80."@cs . . "\u676D\u5DDE\u6E7E\uFF08\u3053\u3046\u3057\u3085\u3046\u308F\u3093\u3001\u62FC\u97F3: h\u00E1ngzh\u014Du w\u0101n, Hangzhou Bay\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6771\u30B7\u30CA\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3066\u30E9\u30C3\u30D1\u72B6\u306B\u958B\u3044\u305F\u6E7E\u3002\u6E7E\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u6D59\u6C5F\u7701\u306B\u3042\u308B\u304C\u3001\u6E7E\u306E\u5317\u5CB8\u306E\u4E00\u90E8\u306F\u4E0A\u6D77\u5E02\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002 \u4E0A\u6D77\u5E02\u304A\u3088\u3073\u6D59\u6C5F\u7701\u5609\u8208\u5E02\u304C\u5317\u5CB8\u306B\u9762\u3057\u3001\u6E7E\u306E\u5965\u306B\u306F\u676D\u5DDE\u5E02\u304C\u3042\u308A\u3001\u6E7E\u306E\u5357\u5CB8\u306B\u306F\u7D39\u8208\u5E02\u3068\u5BE7\u6CE2\u5E02\u304C\u9762\u3059\u308B\u3002\u4E0A\u6D77\u5E02\u306E\u63DA\u5B50\u89D2\u304B\u3089\u5BE7\u6CE2\u5E02\u93AE\u6D77\u533A\u3092\u7D50\u3076\u7DDA\u304C\u6E7E\u306E\u6771\u306E\u5883\u754C\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u3059\u3050\u5916\u306B\u306F\u975E\u5E38\u306B\u591A\u304F\u306E\u5CF6\u304C\u96C6\u307E\u308B\u821F\u5C71\u7FA4\u5CF6\uFF08\u821F\u5C71\u5E02\uFF09\u3001\u4E2D\u56FD\u6709\u6570\u306E\u6E2F\u3067\u3042\u308B\u5317\u4F96\u6E2F\uFF08\u5317\u4F96\u533A\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6E7E\u306E\u5965\u306B\u306F\u92AD\u5858\u6C5F\u304C\u6CE8\u3044\u3067\u304A\u308A\u3001\u676D\u5DDE\u6E7E\u306F\u92AD\u5858\u6C5F\u306E\u5927\u304D\u306A\u4E09\u89D2\u6C5F\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u92AD\u5858\u6C5F\u306F\u4E16\u754C\u3067\u3082\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u6D77\u562F\u304C\u8D77\u3053\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u9AD8\u30559m\u307B\u3069\u306E\u6CE2\u304C\u6642\u901F40km\u307B\u3069\u3067\u5DDD\u306E\u4E0A\u6D41\u3078\u3068\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u3002\u7279\u306B\u4E2D\u79CB\u306E\u540D\u6708\u306E\u3053\u308D\u306B\u5927\u304D\u304F\u306A\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u5927\u52E2\u306E\u89B3\u5149\u5BA2\u304C\u96C6\u307E\u308B\u3002 \u6E7E\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u306F\u9577\u305535.673 km\u306E\u676D\u5DDE\u6E7E\u6D77\u4E0A\u5927\u6A4B\uFF08\u676D\u5DDE\u6E7E\u8DE8\u6D77\u5927\u6A4B\uFF09\u306E\u5EFA\u8A2D\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u30012007\u5E746\u670814\u65E5\u306B\u9023\u7D50\u3055\u308C\u30012008\u5E745\u67081\u65E5\u306B\u958B\u901A\u3057\u305F\u3002\u4E16\u754C\u3067\u30822\u756A\u76EE\u306B\u9577\u3044\u6A4B\u3067\u3042\u308A\u3001\u5317\u306E\u4E0A\u6D77\u3068\u5357\u306E\u5BE7\u6CE2\u3068\u306E\u9593\u306E\u9678\u8DEF\u304C\u5927\u5E45\u306B\u77ED\u7E2E\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F2005\u5E7412\u6708\u3001\u6E7E\u306E\u5165\u53E3\u306B\u3042\u308B\u6D0B\u5C71\u7FA4\u5CF6\u304C\u57CB\u3081\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u3001\u4E0A\u6D77\u306E\u65B0\u305F\u306A\u5927\u6DF1\u5EA6\u6E2F\u6E7E\u3084\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30BF\u30FC\u30DF\u30CA\u30EB\u3068\u306A\u308B\u6D0B\u5C71\u6E2F\uFF08\u6D0B\u5C71\u6DF1\u6C34\u6E2F\uFF09\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u4E0A\u6D77\u5E02\u306E\u63DA\u5B50\u89D2\u304B\u3089\u6D0B\u5C71\u6E2F\u307E\u3067\u306E\u9593\u306B\u306F\u300132.5km\u306E\u9577\u5927\u6A4B\u30FB\u6771\u6D77\u5927\u6A4B\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "La baie de Hangzhou (\u676D\u5DDE\u6E7E, hangzhouwan) est une grande baie de la mer de Chine orientale situ\u00E9e au sud de Shanghai et dans laquelle se jette le Qiantang. La baie de Hangzhou est bord\u00E9e par la municipalit\u00E9 de Shanghai et la province du Zhejiang. Elle se trouve dans une zone fortement peupl\u00E9e, que l'on d\u00E9signe parfois comme le delta du Yangzi, en donnant \u00E0 cette r\u00E9gion une plus grande extension que celle que lui donne la g\u00E9ographie physique. Outre Shanghai, on trouve \u00E0 proximit\u00E9 les villes de Hangzhou au fond de la baie et Ningbo en son sud. C'est une zone commerciale active. Dans le nord de la baie, un tr\u00E8s grand port est en construction, le port de Yangshan. Depuis 2008, un des plus longs ponts du monde permet de la traverser du nord au sud, ce qui r\u00E9duit de 120 km la distance entre Shangha"@fr . "\u0425\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443\u0432\u0430\u0301\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u676D\u5DDE\u6E7E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Hangzhou Bay) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 150 \u043A\u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 110 \u043A\u043C. \u0413\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E 13 \u043C. \u0423 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u2014 . \u0412 \u0425\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0447\u0443\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u2014 \u0425\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u041C\u043E\u0441\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0425\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u044F \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u041D\u0438\u043D\u0431\u043E \u0441 400 \u0434\u043E 80 \u043A\u043C, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430 1 \u043C\u0430\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\uD56D\uC800\uC6B0 \uB9CC(\u676D\u5DDE\u7063,Hangzhou Bay)\uB294 \uB3D9\uC911\uAD6D\uD574\uB85C \uBE60\uC9C0\uB294 \uAD00\uBB38\uC774\uB2E4. \uC800\uC7A5\uC131\uACFC \uC0C1\uD558\uC774\uC758 \uB450 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uACBD\uACC4\uB97C \uAC00\uC9C0\uBA70, \uCCB8\uD0D5 \uAC15\uC5D0\uC11C \uD56D\uC800\uC6B0 \uB9CC\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4 \uAC04\uB2E4."@ko . . . . . "Hangzhou Bay, or the Bay of Hangzhou (simplified Chinese: \u676D\u5DDE\u6E7E; traditional Chinese: \u676D\u5DDE\u7063; pinyin: H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n; Hangzhou Wu: han-tsei uae), is a funnel-shaped inlet of the East China Sea, bordered by the province of Zhejiang and the municipality of Shanghai, which lies north of the Bay. The Bay extends from the East China Sea to its head at the city of Hangzhou, from which its name is derived. At Hangzhou, the Qiantang River flows into this Bay, providing freshwater from the West while seawater comes in from the East. Thus, Hangzhou Bay, especially its western end, is sometimes called in the scientific literature as the Qiantang River Estuary. At the southeast end of Hangzhou Bay, off Ningbo, are many small islands that are collectively called the Zhoushan Islands. This archipelago of islands is urbanized with the administrative status of a prefecture-level city in Zhejiang Province. At less than 15 meters in depth, the entire Bay is relatively shallow. Consequently, the main port in the Bay area is the one in Ningbo and Zhoushan, at the southeast end of the Bay on the coast of East China Sea."@en . . "30.28520011901855"^^ . . . . . "Teluk Hangzhou"@in . . . . "Zatoka Hangzhou (chi\u0144ski: \u676D\u5DDE\u6E7E; pinyin: H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n) \u2013 p\u0142ytka, d\u0142uga na ponad 100 km cz\u0119\u015B\u0107 Morza Wschodniochi\u0144skiego, stanowi\u0105ca estuarium Qiantang Jiang, ci\u0105gn\u0105ca si\u0119 pomi\u0119dzy portami Szanghaj a Ningbo. Jest to miejsce najwi\u0119kszych na \u015Bwiecie, dochodz\u0105cych do 10 m. Zbudowano tutaj 35-kilmetrowy most przez zatok\u0119 Hangzhou."@pl . . "Hangzhou Bay, or the Bay of Hangzhou (simplified Chinese: \u676D\u5DDE\u6E7E; traditional Chinese: \u676D\u5DDE\u7063; pinyin: H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n; Hangzhou Wu: han-tsei uae), is a funnel-shaped inlet of the East China Sea, bordered by the province of Zhejiang and the municipality of Shanghai, which lies north of the Bay. The Bay extends from the East China Sea to its head at the city of Hangzhou, from which its name is derived."@en . "\u676D\u5DDE\u6E7E\uFF08\u3053\u3046\u3057\u3085\u3046\u308F\u3093\u3001\u62FC\u97F3: h\u00E1ngzh\u014Du w\u0101n, Hangzhou Bay\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6771\u30B7\u30CA\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3066\u30E9\u30C3\u30D1\u72B6\u306B\u958B\u3044\u305F\u6E7E\u3002\u6E7E\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u6D59\u6C5F\u7701\u306B\u3042\u308B\u304C\u3001\u6E7E\u306E\u5317\u5CB8\u306E\u4E00\u90E8\u306F\u4E0A\u6D77\u5E02\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002 \u4E0A\u6D77\u5E02\u304A\u3088\u3073\u6D59\u6C5F\u7701\u5609\u8208\u5E02\u304C\u5317\u5CB8\u306B\u9762\u3057\u3001\u6E7E\u306E\u5965\u306B\u306F\u676D\u5DDE\u5E02\u304C\u3042\u308A\u3001\u6E7E\u306E\u5357\u5CB8\u306B\u306F\u7D39\u8208\u5E02\u3068\u5BE7\u6CE2\u5E02\u304C\u9762\u3059\u308B\u3002\u4E0A\u6D77\u5E02\u306E\u63DA\u5B50\u89D2\u304B\u3089\u5BE7\u6CE2\u5E02\u93AE\u6D77\u533A\u3092\u7D50\u3076\u7DDA\u304C\u6E7E\u306E\u6771\u306E\u5883\u754C\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u3059\u3050\u5916\u306B\u306F\u975E\u5E38\u306B\u591A\u304F\u306E\u5CF6\u304C\u96C6\u307E\u308B\u821F\u5C71\u7FA4\u5CF6\uFF08\u821F\u5C71\u5E02\uFF09\u3001\u4E2D\u56FD\u6709\u6570\u306E\u6E2F\u3067\u3042\u308B\u5317\u4F96\u6E2F\uFF08\u5317\u4F96\u533A\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6E7E\u306E\u5965\u306B\u306F\u92AD\u5858\u6C5F\u304C\u6CE8\u3044\u3067\u304A\u308A\u3001\u676D\u5DDE\u6E7E\u306F\u92AD\u5858\u6C5F\u306E\u5927\u304D\u306A\u4E09\u89D2\u6C5F\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u92AD\u5858\u6C5F\u306F\u4E16\u754C\u3067\u3082\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u6D77\u562F\u304C\u8D77\u3053\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u9AD8\u30559m\u307B\u3069\u306E\u6CE2\u304C\u6642\u901F40km\u307B\u3069\u3067\u5DDD\u306E\u4E0A\u6D41\u3078\u3068\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u3002\u7279\u306B\u4E2D\u79CB\u306E\u540D\u6708\u306E\u3053\u308D\u306B\u5927\u304D\u304F\u306A\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u5927\u52E2\u306E\u89B3\u5149\u5BA2\u304C\u96C6\u307E\u308B\u3002 \u6E7E\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u306F\u9577\u305535.673 km\u306E\u676D\u5DDE\u6E7E\u6D77\u4E0A\u5927\u6A4B\uFF08\u676D\u5DDE\u6E7E\u8DE8\u6D77\u5927\u6A4B\uFF09\u306E\u5EFA\u8A2D\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u30012007\u5E746\u670814\u65E5\u306B\u9023\u7D50\u3055\u308C\u30012008\u5E745\u67081\u65E5\u306B\u958B\u901A\u3057\u305F\u3002\u4E16\u754C\u3067\u30822\u756A\u76EE\u306B\u9577\u3044\u6A4B\u3067\u3042\u308A\u3001\u5317\u306E\u4E0A\u6D77\u3068\u5357\u306E\u5BE7\u6CE2\u3068\u306E\u9593\u306E\u9678\u8DEF\u304C\u5927\u5E45\u306B\u77ED\u7E2E\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F2005\u5E7412\u6708\u3001\u6E7E\u306E\u5165\u53E3\u306B\u3042\u308B\u6D0B\u5C71\u7FA4\u5CF6\u304C\u57CB\u3081\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u3001\u4E0A\u6D77\u306E\u65B0\u305F\u306A\u5927\u6DF1\u5EA6\u6E2F\u6E7E\u3084\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30BF\u30FC\u30DF\u30CA\u30EB\u3068\u306A\u308B\u6D0B\u5C71\u6E2F\uFF08\u6D0B\u5C71\u6DF1\u6C34\u6E2F\uFF09\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u4E0A\u6D77\u5E02\u306E\u63DA\u5B50\u89D2\u304B\u3089\u6D0B\u5C71\u6E2F\u307E\u3067\u306E\u9593\u306B\u306F\u300132.5km\u306E\u9577\u5927\u6A4B\u30FB\u6771\u6D77\u5927\u6A4B\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "De Hangzhoubaai is een baai van de Oost-Chinese Zee in het oosten van China, ten zuiden van Shanghai. De Qiantang Jiang-rivier mondt bij de miljoenenstad Hangzhou uit in de baai. In 2007 werd de Hangzhoubaai-brug gerealiseerd over de baai. In de baai liggen vele kleine eilanden, de Zhoushan-eilanden. De baai staat bekend om zijn vloedbranding met golven van tot wel 9 meter hoog en snelheden tot 40 km/h."@nl . "Die Hangzhou-Bucht oder Bucht von Hangzhou (chinesisch \u676D\u5DDE\u7063 / \u676D\u5DDE\u6E7E, Pinyin H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n, englisch Hangzhou Bay) liegt an der M\u00FCndung des Qiantang Jiang in das Ostchinesische Meer zwischen dem Nordosten der Provinz Zhejiang und dem S\u00FCdosten der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai. Die namensgebende Stadt Hangzhou befindet sich an ihrem westlichen Ende der Bucht. \u00D6stlich an der Buchtm\u00FCndung sind die vielen kleinen Inseln der Zhoushan-Inselgruppe zu finden."@de . "\u0425\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C"@ru . . . . . . "30.2852 120.924" . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u0627\u0646\u063A\u062A\u0634\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629:\u676D\u5DDE\u6E7E) (\u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u0646:H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n) \u060C \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u060C \u062A\u062D\u062F\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062C\u064A\u062C\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0634\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A . \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0646\u0647\u0631 \u062A\u0634\u064A\u0627\u0646\u062A\u0627\u0646\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C. \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A \u060C\u062D\u062A\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0646\u063A\u062A\u0634\u0648 .\u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u062C\u0648\u0634\u0627\u0646 .\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629:\u5927\u6F6E) \u0627\u0644\u0645\u062F\u0647\u0634\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631. \u064A\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u062C\u0633\u0631 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u0627\u0646\u063A\u062A\u0634\u0648 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0631\u0628\u0637\u0647 \u0641\u064A 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2007 \u0648\u0627\u0641\u062A\u062A\u062D \u0641\u064A 1 \u0645\u0627\u064A\u0648 2008. \u0648\u0647\u0648 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0637\u0648\u0644 \u062C\u0633\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u060C \u0641\u0647\u0648 \u0642\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u062C\u064A\u062C\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0634\u0627\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A \u0645\u0646 400 \u0625\u0644\u0649 80 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (250 \u0625\u0644\u0649 50 \u0645\u064A\u0644)."@ar . . "\u676D\u5DDE\u6E7E"@ja . . . . . "De Hangzhoubaai is een baai van de Oost-Chinese Zee in het oosten van China, ten zuiden van Shanghai. De Qiantang Jiang-rivier mondt bij de miljoenenstad Hangzhou uit in de baai. In 2007 werd de Hangzhoubaai-brug gerealiseerd over de baai. In de baai liggen vele kleine eilanden, de Zhoushan-eilanden. De baai staat bekend om zijn vloedbranding met golven van tot wel 9 meter hoog en snelheden tot 40 km/h."@nl . . "Die Hangzhou-Bucht oder Bucht von Hangzhou (chinesisch \u676D\u5DDE\u7063 / \u676D\u5DDE\u6E7E, Pinyin H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n, englisch Hangzhou Bay) liegt an der M\u00FCndung des Qiantang Jiang in das Ostchinesische Meer zwischen dem Nordosten der Provinz Zhejiang und dem S\u00FCdosten der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai. Die namensgebende Stadt Hangzhou befindet sich an ihrem westlichen Ende der Bucht. \u00D6stlich an der Buchtm\u00FCndung sind die vielen kleinen Inseln der Zhoushan-Inselgruppe zu finden. Die Hangzhou-Bucht ist f\u00FCr ihre Gezeitenwelle bekannt, die an der M\u00FCndung des Qiantang-Fluss als Springtide (\u9322\u5858\u6C5F\u5927\u6F6E / \u94B1\u5858\u6C5F\u5927\u6F6E, Qi\u00E1nt\u00E1ng Ji\u0101ng D\u00E0ch\u00E1o, englisch Qiantang River Tide) bis zu acht Meter hoch und mit einer Geschwindigkeit von bis zu 30 km/h auftritt."@de . . . "Hangzhoubukten (traditionell kinesiska: \u676D\u5DDE\u7063?, f\u00F6renklad kinesiska: \u676D\u5DDE\u6E7E?, pinyin: H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n) \u00E4r en vik i Kina. Den ligger s\u00F6der om Shanghai i provinsen Zhejiang, i den \u00F6stra delen av landet, d\u00E4r Qiantangfloden rinner ut i \u00D6stkinesiska havet. \u00D6ver bukten str\u00E4cker sig bron \u00F6ver Hangzhoubukten, en av v\u00E4rldens l\u00E4ngst broar."@sv . "\u0425\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443\u0432\u0430\u0301\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u676D\u5DDE\u6E7E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Hangzhou Bay) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 150 \u043A\u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 110 \u043A\u043C. \u0413\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E 13 \u043C. \u0423 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u2014 . \u0412 \u0425\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0447\u0443\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u2014 \u0425\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u041C\u043E\u0441\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0425\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u044F \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u041D\u0438\u043D\u0431\u043E \u0441 400 \u0434\u043E 80 \u043A\u043C, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430 1 \u043C\u0430\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Ba\u00EDa de Hancheu"@pt . . . "\uD56D\uC800\uC6B0\uB9CC"@ko . . . . . "Chang-\u010Dou (\u010D\u00EDnsky \u676D\u5DDE\u6E7E, pchin-jinem H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n) je z\u00E1toka V\u00FDchodo\u010D\u00EDnsk\u00E9ho mo\u0159e na hranici \u0160anghaje a provincie \u010Ce-\u0165iang \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky. Vl\u00E9v\u00E1 se do n\u00ED \u0159eka \u010Cchien-tchang a jsou zde rekordn\u011B velik\u00E9 p\u0159\u00EDlivov\u00E9 vlny \u2013 vysok\u00E9 a\u017E dev\u011Bt metr\u016F a rychl\u00E9 a\u017E 40 km/h. Dne 1. kv\u011Btna 2007 byl p\u0159es Chang-\u010Dou otev\u0159en most, kter\u00FD je jedn\u00EDm z nejdel\u0161\u00EDch most\u016F na sv\u011Bt\u011B. Zkracuje cestu mezi v\u00FDchodn\u00EDm \u010Ce-\u0165iangem a \u0160anghaj\u00ED ze zhruba 400 kilometr\u016F na 80."@cs . . . . . "120.9240036010742"^^ . "3248880"^^ . . . "Hangzhoubukten (traditionell kinesiska: \u676D\u5DDE\u7063?, f\u00F6renklad kinesiska: \u676D\u5DDE\u6E7E?, pinyin: H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n) \u00E4r en vik i Kina. Den ligger s\u00F6der om Shanghai i provinsen Zhejiang, i den \u00F6stra delen av landet, d\u00E4r Qiantangfloden rinner ut i \u00D6stkinesiska havet. \u00D6ver bukten str\u00E4cker sig bron \u00F6ver Hangzhoubukten, en av v\u00E4rldens l\u00E4ngst broar."@sv . "\u676D\u5DDE\u6E7E\u4F4D\u4E8E\u5317\u534A\u7403\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u5CB8\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u6D77\u5CB8\u7EBF\u4E2D\u6BB5\uFF0C\u6D59\u6C5F\u7701\u548C\u4E0A\u6D77\u5E02\u4E4B\u95F4\u3002"@zh . . "La bah\u00EDa de Hangzhou (en chino tradicional, :\u676D\u5DDE \u6E7E; pinyin, Hangzhou Wan) es una bah\u00EDa o ensenada del mar de China Oriental, cuyas costas pertenecen a la provincia de Zhejiang y a la municipalidad de Shangh\u00E1i. El r\u00EDo Qiantang desemboca en esta bah\u00EDa. Se encuentra al sur de Shangh\u00E1i, y termina en la ciudad de Hangzhou. En aguas de la bah\u00EDa de Hangzhou hay muchas islas peque\u00F1as, que son nombradas colectivamente como islas Zhoushan. La bah\u00EDa es conocida por tener el mayor , siendo de hasta 9 metros de alto, y que viaja hasta 40 kil\u00F3metros por hora. El macareo es especialmente elevado durante el Festival de Medio Oto\u00F1o, cuando varios miles de turistas vienen a ver el magn\u00EDfico macareo de r\u00EDo Qiantang. La bah\u00EDa es atravesada por el puente de la bah\u00EDa de Hangzhou, La construcci\u00F3n se inici\u00F3 el 8 de junio de 2003 y su inauguraci\u00F3n fue el 14 de junio de 2008. Es el segundo puente m\u00E1s largo del mundo, y el primero de los que cruzan sobre el mar. Ha logrado acortar el viaje entre el este de Zhejiang y Shangh\u00E1i de 400 a 80 kil\u00F3metros."@es . . "\u676D\u5DDE\u6E7E"@en . "\uD56D\uC800\uC6B0 \uB9CC(\u676D\u5DDE\u7063,Hangzhou Bay)\uB294 \uB3D9\uC911\uAD6D\uD574\uB85C \uBE60\uC9C0\uB294 \uAD00\uBB38\uC774\uB2E4. \uC800\uC7A5\uC131\uACFC \uC0C1\uD558\uC774\uC758 \uB450 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uACBD\uACC4\uB97C \uAC00\uC9C0\uBA70, \uCCB8\uD0D5 \uAC15\uC5D0\uC11C \uD56D\uC800\uC6B0 \uB9CC\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4 \uAC04\uB2E4."@ko . . "Chang-\u010Dou (z\u00E1toka)"@cs . . . . . "Baie de Hangzhou"@fr . "Zatoka Hangzhou (chi\u0144ski: \u676D\u5DDE\u6E7E; pinyin: H\u00E1ngzh\u014Du W\u0101n) \u2013 p\u0142ytka, d\u0142uga na ponad 100 km cz\u0119\u015B\u0107 Morza Wschodniochi\u0144skiego, stanowi\u0105ca estuarium Qiantang Jiang, ci\u0105gn\u0105ca si\u0119 pomi\u0119dzy portami Szanghaj a Ningbo. Jest to miejsce najwi\u0119kszych na \u015Bwiecie, dochodz\u0105cych do 10 m. Zbudowano tutaj 35-kilmetrowy most przez zatok\u0119 Hangzhou."@pl . "Hangzhoubukten"@sv . . . . .