. "2"^^ . . "1"^^ . "\u4E9E\u6D32\u904B\u52D5\u6703\u624B\u7403\u6BD4\u8CFD\u5F9E1982\u5E74\u7B2C\u4E5D\u5C46\u4E9E\u6D32\u904B\u52D5\u6703\u958B\u59CB\u5C31\u662F\u6B63\u5F0F\u6BD4\u8CFD\u9805\u76EE\u3002"@zh . . "1"^^ . . . . . "El Balonmano en los Juegos Asi\u00E1ticos se celebr\u00F3 por primera vez en la edici\u00F3n de 1982 en Nueva Deli en la rama masculina, ya que en femenil se jug\u00F3 por primera vez en la edici\u00F3n de 1990; y ha estado en el programa de los juegos desde entonces debido a que el balonmano forma parte del programa de los Juegos Ol\u00EDmpicos. Corea del Sur domina el medallero tanto en masculino como en femenino."@es . "1"^^ . . . . "\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629"@ar . "13127"^^ . . . . . . "O Andebol (portugu\u00EAs europeu) ou Handebol (portugu\u00EAs brasileiro) \u00E9 disputado nos Jogos Asi\u00E1ticos desde 1982, em Nova D\u00E9lhi, na \u00CDndia. Sendo que o evento feminino s\u00F3 passou a acontecer na edi\u00E7\u00E3o de 1990, em Pequim."@pt . "Pi\u0142ka r\u0119czna na igrzyskach azjatyckich \u2013 mi\u0119dzynarodowe zawody w pi\u0142ce r\u0119cznej rozgrywane w ramach igrzysk azjatyckich. W programie tej imprezy pi\u0142ka r\u0119czna znajduje si\u0119 od dziewi\u0105tej edycji rozegranej w Nowym Delhi w 1982 roku."@pl . "1"^^ . "\u30A2\u30B8\u30A2\u7AF6\u6280\u5927\u4F1A\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u7AF6\u6280"@ja . . . . . "Pi\u0142ka r\u0119czna na igrzyskach azjatyckich"@pl . . . "Asian Games"@en . . . "Pi\u0142ka r\u0119czna na igrzyskach azjatyckich \u2013 mi\u0119dzynarodowe zawody w pi\u0142ce r\u0119cznej rozgrywane w ramach igrzysk azjatyckich. W programie tej imprezy pi\u0142ka r\u0119czna znajduje si\u0119 od dziewi\u0105tej edycji rozegranej w Nowym Delhi w 1982 roku."@pl . "1"^^ . . "0"^^ . "14306965"^^ . "0"^^ . . . . "2"^^ . . "\uC544\uC2DC\uC548 \uAC8C\uC784 \uD578\uB4DC\uBCFC\uC740 1982\uB144 \uC544\uC2DC\uC548 \uAC8C\uC784\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uB41C \uACBD\uAE30 \uC885\uBAA9\uC774\uB2E4."@ko . . "Handball aux Jeux asiatiques"@fr . . . . "O Andebol (portugu\u00EAs europeu) ou Handebol (portugu\u00EAs brasileiro) \u00E9 disputado nos Jogos Asi\u00E1ticos desde 1982, em Nova D\u00E9lhi, na \u00CDndia. Sendo que o evento feminino s\u00F3 passou a acontecer na edi\u00E7\u00E3o de 1990, em Pequim."@pt . . . . . "\u0413\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B \u043D\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445"@ru . "\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0647\u064A \u062D\u062F\u062B \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1982 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u062F\u0644\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F ."@ar . "0"^^ . . . "Handball has been an Asian Games event since 1982 when the sport was first played in New Delhi, India."@en . "0"^^ . . . "13"^^ . . . . . . "\u30A2\u30B8\u30A2\u7AF6\u6280\u5927\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u7AF6\u6280\uFF08\u30A2\u30B8\u30A2\u304D\u3087\u3046\u304E\u305F\u3044\u304B\u3044\u306B\u304A\u3051\u308B\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u306F\u30011982\u5E74\u30CB\u30E5\u30FC\u30C7\u30EA\u30FC\u5927\u4F1A\u3088\u308A\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "3"^^ . . . . . "0"^^ . . "0"^^ . . . . . "El Balonmano en los Juegos Asi\u00E1ticos se celebr\u00F3 por primera vez en la edici\u00F3n de 1982 en Nueva Deli en la rama masculina, ya que en femenil se jug\u00F3 por primera vez en la edici\u00F3n de 1990; y ha estado en el programa de los juegos desde entonces debido a que el balonmano forma parte del programa de los Juegos Ol\u00EDmpicos. Corea del Sur domina el medallero tanto en masculino como en femenino."@es . "\u30A2\u30B8\u30A2\u7AF6\u6280\u5927\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u7AF6\u6280\uFF08\u30A2\u30B8\u30A2\u304D\u3087\u3046\u304E\u305F\u3044\u304B\u3044\u306B\u304A\u3051\u308B\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u306F\u30011982\u5E74\u30CB\u30E5\u30FC\u30C7\u30EA\u30FC\u5927\u4F1A\u3088\u308A\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "0"^^ . . "\uC544\uC2DC\uC548 \uAC8C\uC784 \uD578\uB4DC\uBCFC"@ko . "3"^^ . "1"^^ . . . "Le handball est une discipline pr\u00E9sente aux Jeux asiatiques depuis les Jeux de 1982 \u00E0 New Delhi. Depuis les Jeux de 1978 \u00E0 P\u00E9kin, un tournoi f\u00E9minin a \u00E9galement lieu."@fr . "\u4E9E\u6D32\u904B\u52D5\u6703\u624B\u7403\u6BD4\u8CFD\u5F9E1982\u5E74\u7B2C\u4E5D\u5C46\u4E9E\u6D32\u904B\u52D5\u6703\u958B\u59CB\u5C31\u662F\u6B63\u5F0F\u6BD4\u8CFD\u9805\u76EE\u3002"@zh . "\u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u044B \u043F\u043E \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u2014 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0430 (\u0410\u0413\u0424) \u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421 1954 \u2014 \u0440\u0430\u0437 \u0432 4 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0413\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 (IX \u0438\u0433\u0440\u044B). \u0412 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 1982 \u0438 1986 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435. \u0421 1990 \u0432 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B. \u0412 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438 \u2014 6 \u0440\u0430\u0437. 2 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430, \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u041A\u0443\u0432\u0435\u0439\u0442\u0430. \u0412 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445 7 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430 \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439."@ru . "6"^^ . "3"^^ . "1"^^ . "flagIOC2team"@en . "1"^^ . . "Handebol nos Jogos Asi\u00E1ticos"@pt . . . "Le handball est une discipline pr\u00E9sente aux Jeux asiatiques depuis les Jeux de 1982 \u00E0 New Delhi. Depuis les Jeux de 1978 \u00E0 P\u00E9kin, un tournoi f\u00E9minin a \u00E9galement lieu."@fr . . "\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0647\u064A \u062D\u062F\u062B \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1982 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u062F\u0644\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F ."@ar . "0"^^ . "1"^^ . . . "2"^^ . "6"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . . "1"^^ . . . "1078087865"^^ . . . . "Handball at the Asian Games"@en . "\u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u044B \u043F\u043E \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u2014 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0430 (\u0410\u0413\u0424) \u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421 1954 \u2014 \u0440\u0430\u0437 \u0432 4 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0413\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 (IX \u0438\u0433\u0440\u044B). \u0412 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 1982 \u0438 1986 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435. \u0421 1990 \u0432 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B."@ru . "1"^^ . . "Handball has been an Asian Games event since 1982 when the sport was first played in New Delhi, India."@en . "\uC544\uC2DC\uC548 \uAC8C\uC784 \uD578\uB4DC\uBCFC\uC740 1982\uB144 \uC544\uC2DC\uC548 \uAC8C\uC784\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uB41C \uACBD\uAE30 \uC885\uBAA9\uC774\uB2E4."@ko . "\u4E9E\u6D32\u904B\u52D5\u6703\u624B\u7403\u6BD4\u8CFD"@zh . . "Balonmano en los Juegos Asi\u00E1ticos"@es . . "2"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . .