. . "\u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0627\u0632\u0639\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0641\u062A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0642\u0635\u064A\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0645 417 \u0647\u0640\u060C \u0623\u0633\u0633 \u064A\u062D\u064A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 427 \u0647\u0640\u060C \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629. \u0638\u0644\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633 \u0628\u0646 \u062D\u0628\u0648\u0633 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u063A\u0631\u0646\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0645 446 \u0647\u0640\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0636\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 449 \u0647\u0640."@ar . . . . . . "Les Hammudites ou Ban\u016B Hamm\u016Bd forment une dynastie arabo-berb\u00E8re en Andalousie \u00E0 l\u2019\u00C9poque des ta\u00EFfas (1016-1057). D'origine idrisside et qualifi\u00E9s \u00AB d'Arabes berberis\u00E9s \u00BB, ils r\u00E8gnent sur Malaga et Ceuta et \u00E9tendent leur domaine \u00E0 Alg\u00E9siras. Les trois premiers membres de la dynastie ont pris le titre de calife \u00E0 Cordoue en le disputant aux derniers Omeyyades. La dynastie dispara\u00EEt apr\u00E8s l'absorption de son territoire par les Zirides de Grenade (1057)."@fr . . . . . "2"^^ . . . "Hammudtarrak edo Banu Hammud (arabieraz: \u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u0648\u062F\u200E, Ban\u016B \u1E24amm\u016Bd\u200E), Ali ibn Hammud al-Nasirrek sortutako dinastia berbere bat izan zen. Hauen arbasoak Idristarren artean aurkitzen dira hauen sortzailea zen Idris I.aren ondorengoak baitziren. Abbadtarren, Ziritarren eta artean, abbadtarrak talderik indartsuena eta iraunkorrena izan zen. Marokokoak jatorriz, Al-Andalusen finkatu ziren X. mendearen amaieran eta Kordobako Kaliferria bereganatu zuten 1016an Ali ibn Hammud al-Nasir omeiatar kalifak Sulaiman al-Mustain kalifa burua moztu zuenean. Dinastia honek, Ali ibn Hammud al-Nasirrez gain, Kordobako beste bi kalifa eman zituen: Al-Qasim al-Mamun eta Yahya al-Mutali; eta Kordobako kaliferria desegin ondoren, Malagako eta Algecirasko taifetan zenbait errege. XI. mendearen erdialdera arte mantendu ziren boterean, 1055ean, Sevillako taifak Algeciraskoa konkistatu zuenean, eta, 1057an, ziritarrek Malagako taifa menderatu zuenean. Hammudtarrak xiismoaren adar zaidikoak ziren."@eu . . . . . "Dinast\u00EDa Hammud\u00ED"@es . . "Mar\u00EDa"@en . "Dinastia ham\u00FAdida"@pt . . . "Al-Andalus and the Maghrib"@en . . . . . "Hammudidi"@it . . . . "De Hammudiden waren een Arabische dynastie in Al-Andalus. De Hammudiden waren afstammelingen van de Arabische Banu Hammud waarvan meer dan helft verberberiseerd was Zij zijn vernoemd naar Hammud, een afstammeling van de stichter van de dynastie der Idrisiden, wiens voorouders zich gevestigd had in het westelijke Rifgebergte. Zij heersten in de 11e eeuw over verschillende koninkrijkjes in islamitisch Spanje en regeerden voor een korte periode het kalifaat C\u00F3rdoba."@nl . . . . . . . . "Gli Hammudidi furono una dinastia di musulmani berberi di al-Andalus originaria dal Marocco. Essi presero il nome dal loro capostipite, \u1E24amm\u016Bd, un discendente di Idris I. La dinastia govern\u00F2 su diversi territori (taifa) dopo il declino della dinastia degli Omayyadi Califfato di Cordova agli inizi dell'XI secolo. \n* Cordova \n* \u02BFAl\u012B ibn \u1E24amm\u016Bd, 1016- 1018 \n* al-Q\u0101sim al-Ma\u2019m\u016Bn, 1018-1021 \n* Ya\u1E25y\u00E0 ibn \u02BFAl\u012B, 1021 \n* al-Q\u0101sim al-Ma\u2019m\u016Bn, secondo califfato, 1021-1023 \n* Siviglia \n* al-Q\u0101sim al-Ma\u2019m\u016Bn, 1016 \n* Algeciras (1039\u20131058) \n* al-Q\u0101sim al-Ma\u2019m\u016Bn, e suoi discendenti) \n* Malaga (1022-1057) \n* Ya\u1E25y\u00E0 ibn \u02BFAl\u012B, e suoi discendenti)"@it . . . "Gli Hammudidi furono una dinastia di musulmani berberi di al-Andalus originaria dal Marocco. Essi presero il nome dal loro capostipite, \u1E24amm\u016Bd, un discendente di Idris I. La dinastia govern\u00F2 su diversi territori (taifa) dopo il declino della dinastia degli Omayyadi Califfato di Cordova agli inizi dell'XI secolo."@it . "The Hammudid dynasty (Arabic: \u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u0648\u062F, romanized: Ban\u016B \u1E24amm\u016Bd) was a Berberized Arab Muslim family that briefly ruled the Caliphate of C\u00F3rdoba and the taifas of M\u00E1laga and Algeciras and nominal control in Ceuta."@en . . "A Dinastia ham\u00FAdida foi um dinastia xiita zaidita de origem \u00E1rabe no Califado de C\u00F3rdova, na regi\u00E3o de Alandalus, na antiga Espanha isl\u00E2mica. A dinastia foi batizada em homenagem ao seu fundador ancestral, Hamude, um descendente de Idris ibne Abedal\u00E1."@pt . . "Les Hammudites ou Ban\u016B Hamm\u016Bd forment une dynastie arabo-berb\u00E8re en Andalousie \u00E0 l\u2019\u00C9poque des ta\u00EFfas (1016-1057). D'origine idrisside et qualifi\u00E9s \u00AB d'Arabes berberis\u00E9s \u00BB, ils r\u00E8gnent sur Malaga et Ceuta et \u00E9tendent leur domaine \u00E0 Alg\u00E9siras. Les trois premiers membres de la dynastie ont pris le titre de calife \u00E0 Cordoue en le disputant aux derniers Omeyyades. La dynastie dispara\u00EEt apr\u00E8s l'absorption de son territoire par les Zirides de Grenade (1057)."@fr . "To this list we might add the enclave of the Berberised Arab Hammudids..."@en . "La dinastia hammudita fou una dinastia musulmana amaziga que va governar a la part nord del Marroc i a diversos llocs de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica. Era d'origen idr\u00EDssida, ja que l'ancestre que li dona nom, , era besnet d'Idr\u00EDs al-\u00C0sghar. Els primers que van rebre feus del califa cordov\u00E8s foren Al\u00ED ibn Hammud i Al-Q\u00E0ssim ibn Hammud: el primer Ceuta, T\u00E0nger i Arzila, i el segon la regi\u00F3 d'Algesires. La dinastia va tenir com a centre principal M\u00E0laga des del 1023. El 1057 Badis de Granada va entrar a M\u00E0laga i va destronar al darrer sobir\u00E0 . A Algesires la branca d'Al-Q\u00E0ssim va governar amb el seu fill (1039-1048) i el seu fill (1048-1058). El 1058 l'emirat d'Algesires fou ocupat pels abbadites de Sevilla."@ca . . . "Hammudita"@ca . "4775"^^ . . . . "The Hammudid dynasty (Arabic: \u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u0648\u062F, romanized: Ban\u016B \u1E24amm\u016Bd) was a Berberized Arab Muslim family that briefly ruled the Caliphate of C\u00F3rdoba and the taifas of M\u00E1laga and Algeciras and nominal control in Ceuta."@en . "De Hammudiden waren een Arabische dynastie in Al-Andalus. De Hammudiden waren afstammelingen van de Arabische Banu Hammud waarvan meer dan helft verberberiseerd was Zij zijn vernoemd naar Hammud, een afstammeling van de stichter van de dynastie der Idrisiden, wiens voorouders zich gevestigd had in het westelijke Rifgebergte. De dynastie is genoemd naar hun voorvader, Hammud, een afstammeling van Idris ibn Abdallah, stichter van de Idrisidische dynastie en achterkleinkind van Hasan, zoon van Fatimah en Ali en kleinzoon van de islamitische profeet Mohammed. Toen Sulayman ibn al-Hakam Andalusisch land voor zijn Berberse bondgenoten uitdeelde, kregen twee leden van de Hammudidische familie het gouverneurschap over Algeciras, Ceuta en Tanger. De Hammudiden kregen zo de controle over het verkeer door de Straat van Gibraltar en werden plotseling een machtige macht. De Hammudidische gouverneur van Ceuta Ali ibn Hammud al-Nasir, die beweerde op te treden namens de onttroonde Hicham II, trok in 1016 op naar C\u00F3rdoba, waar hij tot kalief werd gekroond. In 1056 werd de laatste Hammudidische kalief onttroond en verloor hij M\u00E1laga aan de Ziriden van Granada, die tot dan toe de belangrijkste aanhangers van de Hammudiden waren geweest. De Hammudidische familie werd toen gedwongen zich in Ceuta te vestigen. Tegenwoordig staan zij bekend als de Amara Hammou en wonen zij voornamelijk in Noord-Marokko en de regio van Rabat Zij heersten in de 11e eeuw over verschillende koninkrijkjes in islamitisch Spanje en regeerden voor een korte periode het kalifaat C\u00F3rdoba. \n* C\u00F3rdoba (1016-1018: Ali ibn Hammud, 1018-1021: al-Qasim, 1021-1022: Yahya al-Mutali, 1022-1023: al-Qasim) \n* Sevilla (1016, al-Qasim) \n* Algeciras (1039\u201358: al-Qasim en erfgenamen) \n* M\u00E1laga (1022-1057:Yahya al-Mutali en erfgenamen) \n* Melilla"@nl . . . "La dinastia hammudita fou una dinastia musulmana amaziga que va governar a la part nord del Marroc i a diversos llocs de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica. Era d'origen idr\u00EDssida, ja que l'ancestre que li dona nom, , era besnet d'Idr\u00EDs al-\u00C0sghar. Els primers que van rebre feus del califa cordov\u00E8s foren Al\u00ED ibn Hammud i Al-Q\u00E0ssim ibn Hammud: el primer Ceuta, T\u00E0nger i Arzila, i el segon la regi\u00F3 d'Algesires. La dinastia va tenir com a centre principal M\u00E0laga des del 1023. El 1057 Badis de Granada va entrar a M\u00E0laga i va destronar al darrer sobir\u00E0 ."@ca . "Hammudites"@fr . . . . . . . . . . . . . "A Dinastia ham\u00FAdida foi um dinastia xiita zaidita de origem \u00E1rabe no Califado de C\u00F3rdova, na regi\u00E3o de Alandalus, na antiga Espanha isl\u00E2mica. A dinastia foi batizada em homenagem ao seu fundador ancestral, Hamude, um descendente de Idris ibne Abedal\u00E1."@pt . . . . "1119828926"^^ . . . "Hammudtarrak edo Banu Hammud (arabieraz: \u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u0648\u062F\u200E, Ban\u016B \u1E24amm\u016Bd\u200E), Ali ibn Hammud al-Nasirrek sortutako dinastia berbere bat izan zen. Hauen arbasoak Idristarren artean aurkitzen dira hauen sortzailea zen Idris I.aren ondorengoak baitziren. Abbadtarren, Ziritarren eta artean, abbadtarrak talderik indartsuena eta iraunkorrena izan zen. Marokokoak jatorriz, Al-Andalusen finkatu ziren X. mendearen amaieran eta Kordobako Kaliferria bereganatu zuten 1016an Ali ibn Hammud al-Nasir omeiatar kalifak Sulaiman al-Mustain kalifa burua moztu zuenean. Hammudtarrak xiismoaren adar zaidikoak ziren."@eu . . "19"^^ . "Die Hammudiden (arabisch \u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u0648\u062F, DMG Ban\u016B \u1E24amm\u016Bd) waren eine aus Nordmarokko stammende Berberdynastie in M\u00E1laga und Algeciras (1016\u20131058). Ali ibn Hammud an-Nasir (1016\u20131018) errang als General der Berbertruppen und Statthalter von Ceuta im B\u00FCndnis mit den Ziriden von Granada 1016 die Herrschaft \u00FCber M\u00E1laga und C\u00F3rdoba. Er t\u00F6tete den umayyadischen Kalifen Sulaiman al-Mustain und erhob sich selbst zum neuen Kalifen. Seinen Bruder al-Qasim al-Mamun setzte er als Statthalter in Sevilla ein (siehe auch: Kalifat von C\u00F3rdoba). Zwar wurde Ali 1018 ermordet, doch konnte sich al-Qasim al-Mamun (1018\u20131021) in C\u00F3rdoba durchsetzen und die Dynastie der Hammudiden dort fortf\u00FChren. Er behauptete sich mit einigem Geschick gegen die verschiedenen Machtgruppierungen in Andalusien. Ein umayyadischer Gegenkalif (Abd ar-Rahman IV.) wurde beispielsweise von den verb\u00FCndeten Ziriden besiegt und get\u00F6tet. Allerdings wurde er 1021 durch eine Verschw\u00F6rung seines Neffen Yahya al-Mutali gest\u00FCrzt, konnte aber nach Sevilla fliehen. Yahya (1021\u20131023) zog sich aber schon 1023 nach M\u00E1laga zur\u00FCck, als ihm C\u00F3rdoba wegen seiner unruhigen Bev\u00F6lkerung zu unsicher wurde. Al-Qasim bestieg nochmals den Kalifenthron, wurde aber durch einen Aufstand erneut vertrieben. Er geriet in Gefangenschaft von Yahya al-Mutali, der ihn nach einem l\u00E4ngeren Arrest hinrichten lie\u00DF. Zwischen 1023 und 1025 herrschten mit Abd ar-Rahman V. und Muhammad III. nochmals Kalifen der Umayyaden, doch kehrte Yahya al-Mutali 1025 nach C\u00F3rdoba zur\u00FCck. Allerdings \u00FCbernahm er nicht mehr selbst das mittlerweile bedeutungslose Kalifenamt, sondern \u00FCbertrug es einem Stellvertreter, ehe er nach M\u00E1laga zur\u00FCckkehrte.Nach dem Tod von Yahya 1035 begann der schnelle Niedergang der Hammudiden. So konnten die Abbadiden von Sevilla und die Ziriden von Granada 1058 Algeciras und M\u00E1laga erobern und die Herrschaft der Hammudiden abschaffen."@de . . . . . . . "1039"^^ . . . . . . . . "Caliphs of C\u00F3rdoba"@en . . . . "1026"^^ . . "Los Hammud\u00EDes o Banu Hamud (en \u00E1rabe: \u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u0648\u062F) constituyen una dinast\u00EDa fundada por Al\u00ED ben Hamud al-N\u00E1sir, y cuyos ancestros se encuentran en los idris\u00EDes al descender del fundador de estos, Idr\u00EDs I. De entre los abad\u00EDes, los zir\u00EDes y los Banu Hud, los abad\u00EDes fueron el grupo m\u00E1s fuerte y m\u00E1s duradero.\u200B Originarios de Marruecos, se asentaron en Al-\u00C1ndalus en los a\u00F1os finales del siglo X y se hicieron con el Califato de C\u00F3rdoba en 1016 cuando Al\u00ED ben Hamud al-N\u00E1sir hizo decapitar al califa omeya Sulaiman al-Mustain. Los hammud\u00EDes pertenec\u00EDan a la rama zayd\u00ED del islam chiita."@es . "1025"^^ . . . . . . "Hammudid dynasty"@en . . . "1016"^^ . . . . . "Los Hammud\u00EDes o Banu Hamud (en \u00E1rabe: \u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u0648\u062F) constituyen una dinast\u00EDa fundada por Al\u00ED ben Hamud al-N\u00E1sir, y cuyos ancestros se encuentran en los idris\u00EDes al descender del fundador de estos, Idr\u00EDs I. De entre los abad\u00EDes, los zir\u00EDes y los Banu Hud, los abad\u00EDes fueron el grupo m\u00E1s fuerte y m\u00E1s duradero.\u200B Originarios de Marruecos, se asentaron en Al-\u00C1ndalus en los a\u00F1os finales del siglo X y se hicieron con el Califato de C\u00F3rdoba en 1016 cuando Al\u00ED ben Hamud al-N\u00E1sir hizo decapitar al califa omeya Sulaiman al-Mustain. Esta dinast\u00EDa proporcion\u00F3, adem\u00E1s de Al\u00ED ben Hamud al-N\u00E1sir, otros dos califas cordobeses: Al-Qasim al-Mamun y Yahya al-Muhtal; y, tras la desintegraci\u00F3n del califato cordob\u00E9s, varios reyes en las taifas de M\u00E1laga y Algeciras. Se mantuvieron en el poder hasta mediados del siglo XI cuando, en 1055, la taifa de Algeciras fue conquistada por la taifa de Sevilla y, en 1057, la taifa de M\u00E1laga pas\u00F3 a ser dominada por la dinast\u00EDa zir\u00ED. Los hammud\u00EDes pertenec\u00EDan a la rama zayd\u00ED del islam chiita."@es . . . "\u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u0648\u062F"@ar . "Die Hammudiden (arabisch \u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u0648\u062F, DMG Ban\u016B \u1E24amm\u016Bd) waren eine aus Nordmarokko stammende Berberdynastie in M\u00E1laga und Algeciras (1016\u20131058). Ali ibn Hammud an-Nasir (1016\u20131018) errang als General der Berbertruppen und Statthalter von Ceuta im B\u00FCndnis mit den Ziriden von Granada 1016 die Herrschaft \u00FCber M\u00E1laga und C\u00F3rdoba. Er t\u00F6tete den umayyadischen Kalifen Sulaiman al-Mustain und erhob sich selbst zum neuen Kalifen. Seinen Bruder al-Qasim al-Mamun setzte er als Statthalter in Sevilla ein (siehe auch: Kalifat von C\u00F3rdoba). Zwar wurde Ali 1018 ermordet, doch konnte sich al-Qasim al-Mamun (1018\u20131021) in C\u00F3rdoba durchsetzen und die Dynastie der Hammudiden dort fortf\u00FChren. Er behauptete sich mit einigem Geschick gegen die verschiedenen Machtgruppierungen in Andalusien. Ein umayyadischer Gegenk"@de . . . "1009"^^ . "Hammudiden"@de . . "\u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0627\u0632\u0639\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0641\u062A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0642\u0635\u064A\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0645 417 \u0647\u0640\u060C \u0623\u0633\u0633 \u064A\u062D\u064A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 427 \u0647\u0640\u060C \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629. \u0638\u0644\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633 \u0628\u0646 \u062D\u0628\u0648\u0633 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u063A\u0631\u0646\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0645 446 \u0647\u0640\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0636\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 449 \u0647\u0640."@ar . . "Hammudiden"@nl . . . . "Viguera-Molins"@en . . "Hammudtarrak"@eu . "3617890"^^ .