"74140"^^ . "Suku Haida adalah sebuah suku bangsa pribumi di Amerika Utara, atau sering pula disebut sebagai suku Indian. Mereka menuturkan bahasa Haida, bahasa ini sering kali digolongkan kepada kelompok rumpun bahasa Na-Dene.Suku Haida berjumlah sekitar 2.500 jiwa. Mereka merupakan suku pribumi di pesisir barat-laut Amerika Utara. Wilayah utama mereka adalah Haida Gwaii di utara British Columbia. Namun sebuah kelompok yang disebut sebagai Kaigani Haida hidup di seberang Dixon Entrance di di Alaska Tenggara. Suku Haida sampai sekarang terlibat dalam produksi sebuah bentuk seni yang kuat dan sederhana. Bentuk seperti ini adalah yang dominan di kebudayaan pesisir barat-laut Kanada dan Alaska."@in . . . "Els haida s\u00F3n una tribu del subgrup Skittaget dins el grup na-den\u00E9, el nom del qual prov\u00E9 de xa\u2019ida \"poble\" o hrduh. Es divideixen en dos grups, Kaigani i Haida, que es divideixen en els grups skidegate i masset (i aquests en howkan, klinkwan i kasaan). Antigament ocupaven 19 viles.Els Kaigani viuen a Masset i Skidegate (Prince of Wales), al Canad\u00E0, mentre que els haida viuen a Hydaburg (Queen Charlotte), a Alaska."@ca . . . . . . . . . . "De Haida (Xa'ida, 'mensen') is een Noord-Amerikaans volk dat voorkomt op de Koningin Charlotte-eilanden in Brits-Columbia en op een gedeelte van Prins van Wales-eiland in het zuidoosten van Alaska, hetgeen zij na strijd veroverden op de concurrerende Tlingit-volk in de 18e eeuw. Daar werden ze bekend als de Kaigani. Hun primaire bezigheden zijn vissen, houthakken en het jagen op Wapiti-herten. De Spanjaard Juan Perez wordt verondersteld de eerste blanke te zijn geweest die in 1774 deze eilanden bezocht."@nl . . . . . . "Gli Haida sono un piccolo gruppo di indigeni nativi delle Haida Gwaii, nella Columbia Britannica (Canada), e dei territori circostanti che si affacciano sulla costa del Pacifico, suddivisi tra Canada e Stati Uniti. Sono affini alle vicine popolazioni Tlingit e Tsimshian, e la loro sussistenza dipendeva molto dalla pesca in mare e dalle attivit\u00E0 forestali. Storicamente le famiglie \"Kaigani Haida\" vivono nell'Alaska sud-orientale e nell'Isola Principe di Galles."@it . . . . "Haidov\u00E9, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Haida Gwaii (tj. Ostrovn\u00ED lid\u00E9, Ostrovan\u00E9), jsou etnick\u00E1 skupina p\u016Fvodn\u00EDch obyvatel Severn\u00ED Ameriky, \u017Eij\u00EDc\u00EDch p\u0159edev\u0161\u00EDm na Ostrovech kr\u00E1lovny Charlotty u pob\u0159e\u017E\u00ED Britsk\u00E9 Kolumbie. V roce 2008 jich byli asi 2 300, av\u0161ak jazykem haida, kter\u00FD je p\u0159es ur\u010Dit\u00E9 vazby k tlingit\u0161tin\u011B pokl\u00E1d\u00E1n za izolovan\u00FD, plynn\u011B hovo\u0159\u00ED u\u017E jen asi 20 p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F star\u0161\u00ED generace a pomalu proto vym\u00EDr\u00E1. Dne\u0161n\u00ED Haidov\u00E9 v\u011Bt\u0161inou hovo\u0159\u00ED u\u017E jen anglicky a v\u011Bt\u0161inou pracuj\u00ED v ryb\u00E1\u0159sk\u00E9m nebo d\u0159eva\u0159sk\u00E9m pr\u016Fmyslu, jako turisti\u010Dt\u00ED pr\u016Fvodci, v agentur\u00E1ch na ochranu p\u0159\u00EDrody nebo se v\u011Bnuj\u00ED tradi\u010Dn\u00EDm um\u011Bleck\u00FDm \u0159emesl\u016Fm, zejm\u00E9na \u0159ezb\u00E1\u0159stv\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . "4849"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0643\u0646\u062F\u0627. \u0644\u063A\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0648\u0639\u062F\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0630 14,000 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0634\u0639\u0628 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0644\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A \u0648\u0646\u064A\u0633\u063A\u0627 \u0648\u0648\u062A\u0633\u064A\u0645\u0634\u064A\u0627\u0646. \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629. \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0634\u0624\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0623\u0645\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0627\u060C \u0648\u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u063A\u0648\u0627\u064A (\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A) \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0627\u064A\u063A\u0627\u0646\u064A \u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0644\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u060C \u0648\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0639\u0627\u0634\u062A \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u0645\u0646\u0630 14000 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644. \u064A\u062D\u0642 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0643\u0627\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0644\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A \u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0635\u0646\u0641\u062A \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0646\u0627 \u062F\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u0629. \u064A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u0646\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u0632\u064A\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0635\u0646\u0639 \u0639\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 (\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0637\u0645) \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u062E\u0631\u0641\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u062B\u0642\u0627\u0641\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0631\u0627\u0626\u062C\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629. \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2017\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062F\u0627\u060C \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u064A\u0646\u00BB\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062F\u0627. \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u063A\u0648\u0627\u064A \u0625\u064A\u062F\u0646\u0634\u0648."@ar . . . . . . "\u30CF\u30A4\u30C0\u65CF"@ja . . "Los haida son una naci\u00F3n ind\u00EDgena que entra dentro del grupo na-den\u00E9, el nombre del cual proviene de xa\u2019ida \"pueblo\", o hrduh. Se dividen en dos grupos, Kaigani y Haida, que se dividen en los grupos skidegate y masset (y estos en howkan, klinkwan y kasaan). Los Haida viven en las islas Reina Carlota (Columbia Brit\u00E1nica, Canad\u00E1) mientras los Kaigani se encuentran en isla Pr\u00EDncipe de Gales (Alaska, EE. UU.)."@es . "Haida (English: /\u02C8ha\u026Ad\u0259/, Haida: X\u0331aayda, X\u0331aadas, X\u0331aad, X\u0331aat) are an indigenous group who have traditionally occupied Haida Gwaii, an archipelago just off the coast of British Columbia, Canada, for at least 12,500 years. The Haida are known for their craftsmanship, trading skills, and seamanship. They are thought to have frequently carried out raids and to have practised slavery. The Haida have been compared to the Vikings by Diamond Jenness, an early anthropologist at the Canadian Museum of Civilization."@en . . . "220"^^ . . "La Haida-indianoj trovi\u011Das \u0109e la insuloj Haida Gwaii de Kanado kaj \u0109e suda Alasko. Haida estas la nomo de ilia lingvo."@eo . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0643\u0646\u062F\u0627. \u0644\u063A\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0648\u0639\u062F\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0630 14,000 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0634\u0639\u0628 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0644\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A \u0648\u0646\u064A\u0633\u063A\u0627 \u0648\u0648\u062A\u0633\u064A\u0645\u0634\u064A\u0627\u0646. \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629. \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2017\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062F\u0627\u060C \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u064A\u0646\u00BB\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062F\u0627. \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u063A\u0648\u0627\u064A \u0625\u064A\u062F\u0646\u0634\u0648."@ar . . "5977"^^ . "Les Ha\u00EFdas sont un peuple autochtone de la c\u00F4te ouest du Canada et du nord des \u00C9tats-Unis, ainsi qu\u2019une partie sud-est de l\u2019Alaska, le long de la c\u00F4te du Pacifique, et dans l'archipel Ha\u00EFda Gwa\u00EFi en particulier. Ils sont notamment connus pour leurs totems, leurs sculptures traditionnelles et leur art graphique en g\u00E9n\u00E9ral."@fr . "Haida"@es . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u0301\u0439\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Haida; \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430: X\u0331aayda \u2014 \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0445\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u0437 \u0442\u043B\u0456\u043D\u0433\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . "Haida-indianoj"@eo . . . . . . . "Map of traditional Haida territory"@en . . . . . . . . . . . "\u30CF\u30A4\u30C0\u65CF\uFF08Haida\uFF09\u306F\u4E3B\u306B\u30AB\u30CA\u30C0\u30FB\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDE\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\uFF08\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u3002\u4E00\u90E8\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u5DDE\u306B\u3082\u5C45\u4F4F\u533A\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30CF\u30A4\u30C0\u65CF\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u30AB\u30A4\u30AC\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u4EBA\u7A2E\u3067\u300120\u4E16\u7D00\u306E\u4E2D\u9803\u307E\u3067\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u5CF6\u306E\u53573\u5206\u306E1\u306F\u30CF\u30A4\u30C0\u65CF\u304C\u5360\u3081\u3066\u3044\u305F\u3002\u8A00\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u793E\u4F1A\u5236\u5EA6\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u30C8\u30EA\u30F3\u30AD\u30C3\u30C8\u65CF\u306B\u8FD1\u4F3C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u3068\u30BD\u9023\u306E\u5730\u7406\u5B66\u8005\u30EC\u30D5\u30FB\u30D9\u30EB\u30AF\u306F\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u7279\u306B\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDE\u306E\u30CF\u30A4\u30C0\u30FB\u30B0\u30EF\u30A4\uFF08\u65E7\u540D\uFF1A\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30B7\u30E3\u30FC\u30ED\u30C3\u30C8\u5CF6\uFF09\u306B\u3001\u30CF\u30A4\u30C0\u65CF\u306E\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u6751\u304C\u591A\u304F\u96C6\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CF\u30A4\u30C0\u65CF\u306E\u82B8\u8853\u3068\u6751\u843D\u304C\u6B8B\u308B\u30B9\u30AB\u30F3\u30FB\u30B0\u30A2\u30A4\u306F\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u5317\u306B\u306F\u30B0\u30A2\u30A4\u30FB\u30CF\u30A2\u30CA\u30B9\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u3082\u30AB\u30CA\u30C0\u56FD\u5B9A\u53F2\u8DE1\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30CF\u30A4\u30C0\u65CF\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u8868\u73FE\u3084\u7CBE\u5DE7\u306A\u5F6B\u523B\u6280\u8853\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u30D3\u30EB\u30FB\u30EA\u30FC\u30C9\u7B49\u306E\u82B8\u8853\u5BB6\u304C\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Die Haida sind ein Indianervolk in Kanada und damit eine der \u00FCber 600 First Nations des Landes. Ihr traditionelles Siedlungsgebiet erstreckt sich \u00FCber einige K\u00FCstenregionen British Columbias (besonders die Inselgruppe Haida Gwaii) und des s\u00FCd\u00F6stlichen Alaskas. Ihre Sprache, das Haida, die heute nur noch von wenigen hundert Menschen gesprochen wird, wurde fr\u00FCher irrt\u00FCmlich der Na-Den\u00E9-Sprachgruppe zugeordnet. Heute wird sie mehrheitlich als isolierte Sprache angesehen. Die Haida-Krieger waren gef\u00FCrchtet; durch ihre hochseet\u00FCchtigen Kanus waren sie vor allem auf dem Meer dominant. Sie lebten in Langh\u00E4usern, die aber nicht mit denen der Irokesen zu verwechseln sind. Bekannt ist auch der Potlatch (Chinook geben). Seit der Pockenepidemie von 1862 ging die Zahl der Haida von 8.000 auf heute etwa 2.000 zur\u00FCck. Infolge des dramatischen Bev\u00F6lkerungsr\u00FCckganges wurde die traditionelle Siedlungsweise in D\u00F6rfern je eines Matriklans zugunsten von D\u00F6rfern mit mehreren Klans aufgegeben. Die Haida sind bekannt f\u00FCr ihre imposanten Totempf\u00E4hle."@de . . . . . "\u0425\u0430\u0301\u0439\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Haida; \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430: X\u0331aayda \u2014 \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0445\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u0437 \u0442\u043B\u0456\u043D\u0433\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . "Els haida s\u00F3n una tribu del subgrup Skittaget dins el grup na-den\u00E9, el nom del qual prov\u00E9 de xa\u2019ida \"poble\" o hrduh. Es divideixen en dos grups, Kaigani i Haida, que es divideixen en els grups skidegate i masset (i aquests en howkan, klinkwan i kasaan). Antigament ocupaven 19 viles.Els Kaigani viuen a Masset i Skidegate (Prince of Wales), al Canad\u00E0, mentre que els haida viuen a Hydaburg (Queen Charlotte), a Alaska."@ca . . "Haida"@en . . "Haida"@en . . . . . . . . . "\u6D77\u9054\u65CF\uFF08\u6D77\u8FBE\u8BED\uFF1AX\u0331aayda\uFF0CX\u0331aadas\uFF0CX\u0331aad\uFF0CX\u0331aat\uFF09\uFF0C\u662F\u751F\u6D3B\u5728\u897F\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u5730\u5340\u7684\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\uFF0C\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u4E0D\u5217\u985B\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u7701\u7684\u6D77\u9054\u74DC\u4F9D\uFF08\u590F\u6D1B\u7279\u7687\u540E\u7FA4\u5CF6\uFF09\u548C\u7F8E\u570B\u7684\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7D043500\u3002"@zh . . . . "Gli Haida sono un piccolo gruppo di indigeni nativi delle Haida Gwaii, nella Columbia Britannica (Canada), e dei territori circostanti che si affacciano sulla costa del Pacifico, suddivisi tra Canada e Stati Uniti. Sono affini alle vicine popolazioni Tlingit e Tsimshian, e la loro sussistenza dipendeva molto dalla pesca in mare e dalle attivit\u00E0 forestali. Storicamente le famiglie \"Kaigani Haida\" vivono nell'Alaska sud-orientale e nell'Isola Principe di Galles."@it . . "\uD558\uC774\uB2E4(Haida)\uB294 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC778\uB514\uC5B8\uC758 \uD55C \uC885\uC871\uC73C\uB85C \uBD81\uBBF8 \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74\uC640 \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Los haida son una naci\u00F3n ind\u00EDgena que entra dentro del grupo na-den\u00E9, el nombre del cual proviene de xa\u2019ida \"pueblo\", o hrduh. Se dividen en dos grupos, Kaigani y Haida, que se dividen en los grupos skidegate y masset (y estos en howkan, klinkwan y kasaan). Los Haida viven en las islas Reina Carlota (Columbia Brit\u00E1nica, Canad\u00E1) mientras los Kaigani se encuentran en isla Pr\u00EDncipe de Gales (Alaska, EE. UU.)."@es . . . . . "\u30CF\u30A4\u30C0\u65CF\uFF08Haida\uFF09\u306F\u4E3B\u306B\u30AB\u30CA\u30C0\u30FB\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDE\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\uFF08\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u3002\u4E00\u90E8\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u5DDE\u306B\u3082\u5C45\u4F4F\u533A\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30CF\u30A4\u30C0\u65CF\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u30AB\u30A4\u30AC\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u4EBA\u7A2E\u3067\u300120\u4E16\u7D00\u306E\u4E2D\u9803\u307E\u3067\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u5CF6\u306E\u53573\u5206\u306E1\u306F\u30CF\u30A4\u30C0\u65CF\u304C\u5360\u3081\u3066\u3044\u305F\u3002\u8A00\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u793E\u4F1A\u5236\u5EA6\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u30C8\u30EA\u30F3\u30AD\u30C3\u30C8\u65CF\u306B\u8FD1\u4F3C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u3068\u30BD\u9023\u306E\u5730\u7406\u5B66\u8005\u30EC\u30D5\u30FB\u30D9\u30EB\u30AF\u306F\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u7279\u306B\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDE\u306E\u30CF\u30A4\u30C0\u30FB\u30B0\u30EF\u30A4\uFF08\u65E7\u540D\uFF1A\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30B7\u30E3\u30FC\u30ED\u30C3\u30C8\u5CF6\uFF09\u306B\u3001\u30CF\u30A4\u30C0\u65CF\u306E\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u6751\u304C\u591A\u304F\u96C6\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CF\u30A4\u30C0\u65CF\u306E\u82B8\u8853\u3068\u6751\u843D\u304C\u6B8B\u308B\u30B9\u30AB\u30F3\u30FB\u30B0\u30A2\u30A4\u306F\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u5317\u306B\u306F\u30B0\u30A2\u30A4\u30FB\u30CF\u30A2\u30CA\u30B9\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u3082\u30AB\u30CA\u30C0\u56FD\u5B9A\u53F2\u8DE1\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30CF\u30A4\u30C0\u65CF\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u8868\u73FE\u3084\u7CBE\u5DE7\u306A\u5F6B\u523B\u6280\u8853\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u30D3\u30EB\u30FB\u30EA\u30FC\u30C9\u7B49\u306E\u82B8\u8853\u5BB6\u304C\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u6D77\u9054\u65CF\uFF08\u6D77\u8FBE\u8BED\uFF1AX\u0331aayda\uFF0CX\u0331aadas\uFF0CX\u0331aad\uFF0CX\u0331aat\uFF09\uFF0C\u662F\u751F\u6D3B\u5728\u897F\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u5730\u5340\u7684\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\uFF0C\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u4E0D\u5217\u985B\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u7701\u7684\u6D77\u9054\u74DC\u4F9D\uFF08\u590F\u6D1B\u7279\u7687\u540E\u7FA4\u5CF6\uFF09\u548C\u7F8E\u570B\u7684\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7D043500\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Haidov\u00E9"@cs . . "\u6D77\u9054\u65CF"@zh . "Haidowie (hai. Haida) \u2013 plemi\u0119 Indian Ameryki P\u00F3\u0142nocnej. Wraz z plemionami Tlingit, Kwakiutl, Nootka i tworzyli spo\u0142ecze\u0144stwa potlaczowe, zamieszkiwali wybrze\u017Ce p\u00F3\u0142nocno-zachodnie na pograniczu Stan\u00F3w Zjednoczonych i Kanady. W grupach tych przyw\u00F3dc\u0105 rodziny by\u0142 m\u0119\u017Cczyzna (inaczej, ni\u017C np. u matrylinearnych Irokez\u00F3w), okre\u015Blany jako nominalny przyw\u00F3dca danego obszaru na l\u0105dzie i na morzu. Typowym symbolem owych grup by\u0142 s\u0142up totemiczny, usytuowany w centralnej cz\u0119\u015Bci domu lub przed wej\u015Bciem. Zasadniczym centrum kultury plemienia Haid\u00F3w jest archipelag Haida Gwaii w Kanadzie. Uznaje si\u0119 go za prehistoryczne siedlisko tych lud\u00F3w. Plemi\u0119 Haida (Haida Nation) posiada autonomi\u0119 lokaln\u0105 i system organizacyjny zbli\u017Cony do tradycyjnego systemu spo\u0142ecznego istniej\u0105cego przed przybyciem Europejczyk\u00F3w. Ze spisu ludno\u015Bci przeprowadzonego w 2006 wynika, \u017Ce mieszka tu ponad 5000 Haid\u00F3w, kolejne 2000 mieszka w pobliskim Vancouverze i Prince Rupert."@pl . . . . "Haida"@pt . . . . . "\uD558\uC774\uB2E4(Haida)\uB294 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC778\uB514\uC5B8\uC758 \uD55C \uC885\uC871\uC73C\uB85C \uBD81\uBBF8 \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74\uC640 \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Flag of the Council of the Haida Nation"@en . "44248"^^ . . . . . "\u0425\u0430\u0439\u0434\u0430"@uk . "Haida (popolazione)"@it . . . . "Ha\u00EDdigh"@ga . . . . "Haidov\u00E9, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Haida Gwaii (tj. Ostrovn\u00ED lid\u00E9, Ostrovan\u00E9), jsou etnick\u00E1 skupina p\u016Fvodn\u00EDch obyvatel Severn\u00ED Ameriky, \u017Eij\u00EDc\u00EDch p\u0159edev\u0161\u00EDm na Ostrovech kr\u00E1lovny Charlotty u pob\u0159e\u017E\u00ED Britsk\u00E9 Kolumbie. V roce 2008 jich byli asi 2 300, av\u0161ak jazykem haida, kter\u00FD je p\u0159es ur\u010Dit\u00E9 vazby k tlingit\u0161tin\u011B pokl\u00E1d\u00E1n za izolovan\u00FD, plynn\u011B hovo\u0159\u00ED u\u017E jen asi 20 p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F star\u0161\u00ED generace a pomalu proto vym\u00EDr\u00E1. Dne\u0161n\u00ED Haidov\u00E9 v\u011Bt\u0161inou hovo\u0159\u00ED u\u017E jen anglicky a v\u011Bt\u0161inou pracuj\u00ED v ryb\u00E1\u0159sk\u00E9m nebo d\u0159eva\u0159sk\u00E9m pr\u016Fmyslu, jako turisti\u010Dt\u00ED pr\u016Fvodci, v agentur\u00E1ch na ochranu p\u0159\u00EDrody nebo se v\u011Bnuj\u00ED tradi\u010Dn\u00EDm um\u011Bleck\u00FDm \u0159emesl\u016Fm, zejm\u00E9na \u0159ezb\u00E1\u0159stv\u00ED."@cs . . . ""@en . . . "Os Haida s\u00E3o uma tribo amer\u00EDndia que pertence ao grupo na-den\u00E9, e cujo nome prov\u00E9m de xa\u2019ida \"povo\", ou hrduh. Dividem-se em dois grupos, Kaigani e Haida, que se dividem nos grupos skidegate e masset (e estes em howkan, klinkwan e kasaan). Os Kaigani encontram-se na Ilha do Pr\u00EDncipe de Gales (Canad\u00E1), enquanto que os Haida vivem nas Ilhas da Rainha Carlota."@pt . . . . "Haida (volk)"@nl . "1124169147"^^ . . . ","@en . . . "Ha\u00EFdas"@fr . . . . . "La Haida-indianoj trovi\u011Das \u0109e la insuloj Haida Gwaii de Kanado kaj \u0109e suda Alasko. Haida estas la nomo de ilia lingvo."@eo . "Die Haida sind ein Indianervolk in Kanada und damit eine der \u00FCber 600 First Nations des Landes. Ihr traditionelles Siedlungsgebiet erstreckt sich \u00FCber einige K\u00FCstenregionen British Columbias (besonders die Inselgruppe Haida Gwaii) und des s\u00FCd\u00F6stlichen Alaskas. Ihre Sprache, das Haida, die heute nur noch von wenigen hundert Menschen gesprochen wird, wurde fr\u00FCher irrt\u00FCmlich der Na-Den\u00E9-Sprachgruppe zugeordnet. Heute wird sie mehrheitlich als isolierte Sprache angesehen. Die Haida sind bekannt f\u00FCr ihre imposanten Totempf\u00E4hle."@de . . . "Suku Haida adalah sebuah suku bangsa pribumi di Amerika Utara, atau sering pula disebut sebagai suku Indian. Mereka menuturkan bahasa Haida, bahasa ini sering kali digolongkan kepada kelompok rumpun bahasa Na-Dene.Suku Haida berjumlah sekitar 2.500 jiwa. Mereka merupakan suku pribumi di pesisir barat-laut Amerika Utara. Wilayah utama mereka adalah Haida Gwaii di utara British Columbia. Namun sebuah kelompok yang disebut sebagai Kaigani Haida hidup di seberang Dixon Entrance di di Alaska Tenggara."@in . . "Haidowie (hai. Haida) \u2013 plemi\u0119 Indian Ameryki P\u00F3\u0142nocnej. Wraz z plemionami Tlingit, Kwakiutl, Nootka i tworzyli spo\u0142ecze\u0144stwa potlaczowe, zamieszkiwali wybrze\u017Ce p\u00F3\u0142nocno-zachodnie na pograniczu Stan\u00F3w Zjednoczonych i Kanady. W grupach tych przyw\u00F3dc\u0105 rodziny by\u0142 m\u0119\u017Cczyzna (inaczej, ni\u017C np. u matrylinearnych Irokez\u00F3w), okre\u015Blany jako nominalny przyw\u00F3dca danego obszaru na l\u0105dzie i na morzu. Typowym symbolem owych grup by\u0142 s\u0142up totemiczny, usytuowany w centralnej cz\u0119\u015Bci domu lub przed wej\u015Bciem."@pl . . "Haida (Volk)"@de . . "Is dream eitneach Meirice\u00E1naigh Dh\u00FAchasacha iad na Ha\u00EDdigh."@ga . . "Haida people"@en . "\u0425\u0430\u0301\u0439\u0434\u0430 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0445\u0430\u0434\u0435, \u0445\u0430\u0434\u0430\u0439, \u0445\u0430\u0439\u0434\u0435\u0433\u0430\u0439 \u2014 \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u00BB) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043A. 10 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. \u042F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u0445\u0430\u0439\u0434\u0430, \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0442 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u043D\u0430-\u0434\u0435\u043D\u0435, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438). \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430: \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 (\u043C\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442) \u0438 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 (\u0441\u043A\u0438\u0434\u0435\u0433\u0435\u0439\u0442). \u0412\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C. \u041F\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0435, \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438)."@ru . "\uD558\uC774\uB2E4\uC871"@ko . . . . . "Haida"@ca . . . . . . "United States"@en . . . . . . . "Haida (English: /\u02C8ha\u026Ad\u0259/, Haida: X\u0331aayda, X\u0331aadas, X\u0331aad, X\u0331aat) are an indigenous group who have traditionally occupied Haida Gwaii, an archipelago just off the coast of British Columbia, Canada, for at least 12,500 years. The Haida are known for their craftsmanship, trading skills, and seamanship. They are thought to have frequently carried out raids and to have practised slavery. The Haida have been compared to the Vikings by Diamond Jenness, an early anthropologist at the Canadian Museum of Civilization. In Haida Gwaii, the Haida government consists of a matrix of national and regional hereditary, legislative, and executive bodies including the Hereditary Chiefs Council, the Council of the Haida Nation (CHN), Old Massett Village Council, Skidegate Band Council, and the Secretariat of the Haida Nation. The Kaigani Haida live north of the Canadian and US border which cuts through Dixon Entrance south of Prince of Wales Island (Tlingit: Taan) in Southeast Alaska, United States; Haida from K'iis Gwaii in the Duu Guusd region of Haida Gwaii migrated north in the early 18th century."@en . . "\u0425\u0430\u0439\u0434\u0430 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@ru . . "Haidowie"@pl . . . . . . . . . . "Canada"@en . "Is dream eitneach Meirice\u00E1naigh Dh\u00FAchasacha iad na Ha\u00EDdigh."@ga . . . "Suku Haida"@in . . . "De Haida (Xa'ida, 'mensen') is een Noord-Amerikaans volk dat voorkomt op de Koningin Charlotte-eilanden in Brits-Columbia en op een gedeelte van Prins van Wales-eiland in het zuidoosten van Alaska, hetgeen zij na strijd veroverden op de concurrerende Tlingit-volk in de 18e eeuw. Daar werden ze bekend als de Kaigani. Hun primaire bezigheden zijn vissen, houthakken en het jagen op Wapiti-herten. De Spanjaard Juan Perez wordt verondersteld de eerste blanke te zijn geweest die in 1774 deze eilanden bezocht."@nl . "\u0647\u0627\u064A\u062F\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . "Les Ha\u00EFdas sont un peuple autochtone de la c\u00F4te ouest du Canada et du nord des \u00C9tats-Unis, ainsi qu\u2019une partie sud-est de l\u2019Alaska, le long de la c\u00F4te du Pacifique, et dans l'archipel Ha\u00EFda Gwa\u00EFi en particulier. Ils sont notamment connus pour leurs totems, leurs sculptures traditionnelles et leur art graphique en g\u00E9n\u00E9ral."@fr . . . . . . . . "Os Haida s\u00E3o uma tribo amer\u00EDndia que pertence ao grupo na-den\u00E9, e cujo nome prov\u00E9m de xa\u2019ida \"povo\", ou hrduh. Dividem-se em dois grupos, Kaigani e Haida, que se dividem nos grupos skidegate e masset (e estes em howkan, klinkwan e kasaan). Os Kaigani encontram-se na Ilha do Pr\u00EDncipe de Gales (Canad\u00E1), enquanto que os Haida vivem nas Ilhas da Rainha Carlota."@pt . "\u0425\u0430\u0301\u0439\u0434\u0430 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0445\u0430\u0434\u0435, \u0445\u0430\u0434\u0430\u0439, \u0445\u0430\u0439\u0434\u0435\u0433\u0430\u0439 \u2014 \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u00BB) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043A. 10 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. \u042F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u0445\u0430\u0439\u0434\u0430, \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0442 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u043D\u0430-\u0434\u0435\u043D\u0435, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438). \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430: \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 (\u043C\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442) \u0438 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 (\u0441\u043A\u0438\u0434\u0435\u0433\u0435\u0439\u0442). \u0412\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C. \u041F\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0435, \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438)."@ru . .