. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "French and English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "The Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters\u2014more commonly referred to as the Hague Evidence Convention\u2014is a multilateral treaty which was drafted under the auspices of the Hague Conference on Private International Law (HCPIL). The treaty was negotiated in 1967 and 1968 and signed in The Hague on 18 March 1970. It entered into force in 1972. It allows transmission of letters of request (letters rogatory) from one signatory state (where the evidence is sought) to another signatory state (where the evidence is located) without recourse to consular and diplomatic channels. Inside the US, obtaining evidence under the Evidence Convention can be compared to comity. The Hague Evidence Convention was not the first convention to address the transmission of evidence from one state to another. The 1905 Civil Procedure Convention\u2014also signed in The Hague\u2014contained provisions dealing with the transmission of evidence. However, that earlier convention did not command wide support and was only ratified by 22 countries."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hague Evidence Convention"@en . . . . . . . . . . . . "300"^^ . "63"^^ . . . . . . . . "States parties to the convention by year of ratifications: green: '70, light blue: '80, blue '90, pink '00, red '10"@en . . . . . . . "3241714"^^ . "\u00DCbereinkommen \u00FCber die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5173\u4E8E\u4ECE\u56FD\u5916\u8C03\u53D6\u6C11\u4E8B\u6216\u5546\u4E8B\u8BC1\u636E\u7684\u516C\u7EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AConvention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u6D77\u7259\u53D6\u8BC1\u516C\u7EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHague Evidence Convention\uFF09\uFF0C\u662F1970\u5E74\u901A\u8FC7\u7684\u53F8\u6CD5\u534F\u52A9\u9886\u57DF\u56FD\u9645\u516C\u7EA6\u3002\u516C\u7EA6\u5728\u8377\u5170\u6D77\u7259\u901A\u8FC7\uFF0C\u4E8E1972\u5E7410\u67087\u65E5\u751F\u6548\uFF0C\u4FDD\u5B58\u4EBA\u662F\u8377\u5170\u653F\u5E9C\u3002"@zh . . "1078540015"^^ . . . . "Hague Evidence Convention"@en . . . . . . . . . . . . "ratification by 3 states"@en . . . . . . . . "Das \u00DCbereinkommen \u00FCber die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (kurz \u201EHaager Beweis\u00FCbereinkommen\u201C, HB\u00DC), ist ein multilateraler v\u00F6lkerrechtlicher Vertrag, der in Den Haag am 18. M\u00E4rz 1970 von den Mitgliedern der Haager Konferenz f\u00FCr Internationales Privatrecht geschlossen wurde. Die Konvention erlaubt zu einem gewissen Umfang Gerichten oder Beh\u00F6rden der Konventionsstaaten, bei anderen Konventionstaaten um Rechtshilfe zu ersuchen."@de . . . . "The Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters\u2014more commonly referred to as the Hague Evidence Convention\u2014is a multilateral treaty which was drafted under the auspices of the Hague Conference on Private International Law (HCPIL). The treaty was negotiated in 1967 and 1968 and signed in The Hague on 18 March 1970. It entered into force in 1972. It allows transmission of letters of request (letters rogatory) from one signatory state (where the evidence is sought) to another signatory state (where the evidence is located) without recourse to consular and diplomatic channels. Inside the US, obtaining evidence under the Evidence Convention can be compared to comity."@en . . . . . . . . . . "The Netherlands"@en . . . . . . "Das \u00DCbereinkommen \u00FCber die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (kurz \u201EHaager Beweis\u00FCbereinkommen\u201C, HB\u00DC), ist ein multilateraler v\u00F6lkerrechtlicher Vertrag, der in Den Haag am 18. M\u00E4rz 1970 von den Mitgliedern der Haager Konferenz f\u00FCr Internationales Privatrecht geschlossen wurde. Die Konvention erlaubt zu einem gewissen Umfang Gerichten oder Beh\u00F6rden der Konventionsstaaten, bei anderen Konventionstaaten um Rechtshilfe zu ersuchen."@de . . . "1970-03-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1972-10-07"^^ . . . . . . "\u5173\u4E8E\u4ECE\u56FD\u5916\u8C03\u53D6\u6C11\u4E8B\u6216\u5546\u4E8B\u8BC1\u636E\u7684\u516C\u7EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AConvention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u6D77\u7259\u53D6\u8BC1\u516C\u7EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHague Evidence Convention\uFF09\uFF0C\u662F1970\u5E74\u901A\u8FC7\u7684\u53F8\u6CD5\u534F\u52A9\u9886\u57DF\u56FD\u9645\u516C\u7EA6\u3002\u516C\u7EA6\u5728\u8377\u5170\u6D77\u7259\u901A\u8FC7\uFF0C\u4E8E1972\u5E7410\u67087\u65E5\u751F\u6548\uFF0C\u4FDD\u5B58\u4EBA\u662F\u8377\u5170\u653F\u5E9C\u3002"@zh . . . . "\u5173\u4E8E\u4ECE\u56FD\u5916\u8C03\u53D6\u6C11\u4E8B\u6216\u5546\u4E8B\u8BC1\u636E\u7684\u516C\u7EA6"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "18958"^^ .