. . . . . . . "\u54C8\u5FB7\u826F\u957F\u57CE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHadrian's Wall\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AVallum Aelium\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u6761\u7531\u77F3\u5934\u548C\u6CE5\u571F\u6784\u6210\u7684\u6A2A\u65AD\u5927\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u7684\u9632\u5FA1\u5DE5\u4E8B\uFF0C\u7531\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u541B\u4E3B\u54C8\u5FB7\u826F\u6240\u5174\u5EFA\u3002\u516C\u5143122\u5E74\uFF0C\u54C8\u5FB7\u826F\u4E3A\u9632\u5FA1\u5317\u90E8\u76AE\u514B\u7279\u4EBA\u53CD\u653B\uFF0C\u4FDD\u62A4\u5DF2\u63A7\u5236\u7684\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u7684\u4EBA\u6C11\u5B89\u5168\uFF0C\u5F00\u59CB\u5728\u4ECA\u82F1\u683C\u5170\u5317\u9762\u7684\u8FB9\u754C\u4FEE\u7B51\u4E00\u7CFB\u5217\u9632\u5FA1\u5DE5\u4E8B\uFF0C\u540E\u4EBA\u79F0\u4E3A\u201C\u54C8\u5FB7\u826F\u957F\u57CE\u201D\u3002\u54C8\u5FB7\u826F\u957F\u57CE\u7684\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u6807\u5FD7\u7740\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u6269\u5F20\u7684\u6700\u5317\u754C\u3002 \u54C8\u5FB7\u826F\u957F\u57CE\u5341\u5206\u91CD\u8981\u7684\u4E00\u6BB5\u81F3\u4ECA\u5C1A\u5B58\uFF0C\u5E76\u4E14\u53EF\u4EE5\u6CBF\u7740\u56FD\u5BB6\u6B65\u9053\u9886\u7565\u5B83\u7684\u98CE\u91C7\u3002\u54C8\u5FB7\u826F\u957F\u57CE\u662F\u82F1\u683C\u5170\u5317\u90E8\u6700\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u666F\u533A\uFF0C\u5E76\u57281987\u5E74\u88AB\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5217\u4E3A\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002"@zh . . "Vallo di Adriano"@it . . . . . . . . . "\u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0430\u043B"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0430\u043B (\u043B\u0430\u0442. Vallum Aelium, \u0430\u043D\u0433\u043B. Hadrian's Wall) \u2014 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 122\u2013128 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043D. \u0435. \u0437\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430 (76\u2013138) \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0441\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044E \u043F\u043E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0439\u043B-\u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B, \u0443 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0438 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 117 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u043E\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0422\u0430\u0439\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456. \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E-\u0442\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0434\u043E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0421\u0442\u0456\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0438\u00BB \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0456\u0448\u043B\u043E \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438, \u0430 \u0439 \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0420\u0438\u043C\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u2014 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0417 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0438\u043B\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0435\u0436\u0443, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0443 \u043C\u0438\u043B\u044E \u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 (\u0434\u043E 3,6 \u0433\u0430) \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044E, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432\u0441\u044F \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u043D. \u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438, \u0432\u0456\u0432\u0442\u0430\u0440\u0456, \u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u043B\u044F\u0440\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432, \u043B\u0430\u0437\u043D\u0456 \u0437 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043E\u044E \u0456 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E. \u0417\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0435\u044E \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043A\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0430\u043B, \u0434\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F \u041F\u0456\u044F (\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043B), \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0421\u0442\u0456\u043D\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432: \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0433\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0438\u043B. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0447\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0443. \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0430\u043B \u2014 \u0443\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u043E\u044E \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0417 \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \n* \n*"@uk . . . "Mur d'Adri\u00E0"@ca . . . . . . . . . "To \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Vallum Aelium) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03BF\u03C7\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 122 \u03BC.\u03A7., \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "El Muro de Adriano (en lat\u00EDn: Vallum Aelium) es una antigua fortificaci\u00F3n defensiva de la provincia romana de Britania iniciada en el a\u00F1o 122 durante el reinado del emperador Adriano.\u200B Se extend\u00EDa desde las orillas del r\u00EDo Tyne, cerca del mar del Norte, hasta el fiordo de Solway, en el mar de Irlanda, y permit\u00EDa al Imperio romano proyectar su poder hacia el norte, en las tierras de los antiguos britanos, incluidos los pictos. Contaba con una base y un muro de piedra, complementados con castillos miliares, con dos entre cada uno, y un fuerte cada cinco millas romanas aproximadamente. De norte a sur, el muro comprend\u00EDa un foso, una muralla, una y un , otro foso con mont\u00EDculos adyacentes. Se cree que los castillos contaban con guarniciones est\u00E1ticas, mientras que los fuertes alojaban tropas de infanter\u00EDa y caballer\u00EDa. Adem\u00E1s de la funci\u00F3n militar defensiva de la muralla, sus puertas podr\u00EDan haber sido puestos de aduana.\u200B Una parte importante de la muralla sigue en pie y puede recorrerse siguiendo el adyacente. Es el mayor conjunto arqueol\u00F3gico romano de Gran Breta\u00F1a y recorre un total de 117,5 kil\u00F3metros en el norte de Inglaterra.\u200B Considerado un icono cultural brit\u00E1nico, el Muro de Adriano es una de las principales atracciones tur\u00EDsticas de Gran Breta\u00F1a.\u200B Fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987.\u200B En comparaci\u00F3n, el Muro de Antonino, que algunos creen que est\u00E1 inspirado en el de Adriano (hip\u00F3tesis de Gillam),\u200B no fue declarado Patrimonio de la Humanidad hasta 2008.\u200B \u200B El Muro de Adriano marcaba la frontera entre la Britania romana y la Caledonia no conquistada al norte.\u200B La muralla se encuentra enteramente dentro de Inglaterra y nunca ha conformado la frontera anglo-escocesa.\u200B\u200B\u200B Si bien se encuentra a menos de un kil\u00F3metro al sur de la frontera con Escocia en el oeste, en , en el este, en , est\u00E1 a 109 km."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Hadrian's Wall"@en . . . . . . . . "Le mur d'Hadrien (en anglais : Hadrian's Wall ; en scots : Hadrian's waw ; en latin : Vallum Aelium) est une fortification faite de pierre et de terre construite entre 122 apr. J.-C. et 127 apr. J.-C.. L'empereur Hadrien fit \u00E9difier ce mur de d\u00E9fense sur toute la largeur du nord de l'actuelle Angleterre, qui correspond \u00E0 peu pr\u00E8s \u00E0 la fronti\u00E8re Angleterre-\u00C9cosse actuelle. Ce mur long de 80 milles romains (environ 117,5 km) traverse le nord de l\u2019\u00EEle d\u2019ouest en est, de la mer d\u2019Irlande \u00E0 l'embouchure du fleuve Tyne, sur la mer du Nord. Ce mur avait pour objectif de prot\u00E9ger la fronti\u00E8re nord de la province romaine de Bretagne des attaques des \u00AB barbares \u00BB, terme p\u00E9joratif pour d\u00E9signer les peuples cal\u00E9doniens. Le mur est flanqu\u00E9 de 300 tours, dont 80 fortins de d\u00E9fense principales et prot\u00E9g\u00E9 par dix-sept camps retranch\u00E9s. Les fortins sont situ\u00E9s tous les milles romains (d'o\u00F9 leur nom en anglais : \u00AB milecastle \u00BB). Le nom est \u00E9galement parfois employ\u00E9 pour d\u00E9signer la fronti\u00E8re entre l'\u00C9cosse et l'Angleterre, m\u00EAme si la fronti\u00E8re actuelle ne suit pas son trac\u00E9. Le mur a marqu\u00E9 le nord de l'Empire romain jusqu'\u00E0 la construction du mur d'Antonin, en 142 apr. J.-C., plus au nord de l\u2019\u00C9cosse (preuve de la progression des troupes romaines et du symbole imp\u00E9rial que repr\u00E9sentaient de tels murs). Cependant, vers 160 apr. J.-C., le mur d'Antonin est d\u00E9pass\u00E9 et abandonn\u00E9 par les troupes romaines sous la pression d'invasions pictes et le mur d'Hadrien redevient la fronti\u00E8re nord de l'Empire. En plus de son utilisation comme fortification militaire et comme marque de puissance politique, on pense que les portes du mur auraient \u00E9galement servi de postes de contr\u00F4le pour la perception de taxes sur les produits import\u00E9s. Ce limes breton fortifi\u00E9 est en effet plus symbolique qu'efficace. Une partie importante du mur existe toujours, en particulier dans la partie centrale o\u00F9 le mur est encore praticable \u00E0 pied sans danger. C'est aujourd'hui l'attraction touristique la plus populaire du nord de l'Angleterre. En 1987, l'UNESCO l'a inscrit sur la liste du patrimoine mondial. Le mus\u00E9e Hancock d'histoire naturelle, \u00E0 Newcastle, lui consacre une salle enti\u00E8re."@fr . . . . . . . "\u30CF\u30C9\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u9577\u57CE"@ja . . . . . . . . . "El Muro de Adriano (en lat\u00EDn: Vallum Aelium) es una antigua fortificaci\u00F3n defensiva de la provincia romana de Britania iniciada en el a\u00F1o 122 durante el reinado del emperador Adriano.\u200B Se extend\u00EDa desde las orillas del r\u00EDo Tyne, cerca del mar del Norte, hasta el fiordo de Solway, en el mar de Irlanda, y permit\u00EDa al Imperio romano proyectar su poder hacia el norte, en las tierras de los antiguos britanos, incluidos los pictos."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD558\uB4DC\uB9AC\uC544\uB204\uC2A4 \uBC29\uBCBD(\uC601\uC5B4: Hadrian's Wall, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Vallum Aelium)\uC740 \uB85C\uB9C8 \uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uBC29\uC5B4 \uC694\uC0C8\uC120\uC774\uB2E4. \uC11C\uAE30 122\uB144 \uD558\uB4DC\uB9AC\uC544\uB204\uC2A4 \uD669\uC81C \uC7AC\uC704\uAE30\uAC04\uC5D0 \uAC74\uC124\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBD81\uD574 \uADFC\uCC98\uC778 \uD0C0\uC778\uAC15 \uAE30\uC2AD\uC5D0\uC11C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uD574\uC758 \uAE4C\uC9C0 \uBED7\uC5B4\uC788\uC73C\uBA70, \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCD5C\uBD81\uB2E8 \uAD6D\uACBD\uC774\uC5C8\uACE0, \uC774 \uAD6D\uACBD \uBC14\uB85C \uC704\uB85C\uB294 \uD53D\uD2B8\uC871\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uBD81\uBC29 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC778\uB4E4\uC774 \uC0B4\uB358 \uB545\uB4E4\uC774\uC5C8\uB2E4. 1987\uB144 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Hadrian's Wall (Latin: Vallum Aelium), also known as the Roman Wall, Picts' Wall, or Vallum Hadriani in Latin, is a former defensive fortification of the Roman province of Britannia, begun in AD 122 in the reign of the emperor Hadrian. Running \"from Wallsend on the River Tyne in the east to Bowness-on-Solway in the west\", the wall covered the whole width of the island. In addition to the wall's defensive military role, its gates may have been customs posts."@en . . . "Muro de Adriano"@es . . . . "De Muur van Hadrianus (Latijn: Vallum Aelium, Engels: Hadrian's Wall) werd gebouwd onder Hadrianus, keizer van Rome van 117 tot 138 na Chr. De keizer wilde overal in het rijk persoonlijk zijn militaire apparaat inspecteren en de provincies zelf leren kennen. Daarom reisde hij sinds 121 het gehele Romeinse Rijk door. Na een bezoek aan Britannia liet hij daar van 122 tot 128 de 117 km lange muur bouwen, die als onderdeel van de limes (versterkte grenslinie van het rijk) tot eind 4e eeuw dienstdeed. De muur liep van de naar de Tyne (tussen het huidige Carlisle en Newcastle) en lag enige kilometers ten zuiden van de huidige grens met Schotland. Hadrianus' opvolger keizer Antoninus Pius herhaalde dit project door vanaf 142 de noordelijkere Muur van Antoninus (Antonine Wall) aan te leggen."@nl . . . . . . . . . . . . "Hadrian's Wall (Latin: Vallum Aelium), also known as the Roman Wall, Picts' Wall, or Vallum Hadriani in Latin, is a former defensive fortification of the Roman province of Britannia, begun in AD 122 in the reign of the emperor Hadrian. Running \"from Wallsend on the River Tyne in the east to Bowness-on-Solway in the west\", the wall covered the whole width of the island. In addition to the wall's defensive military role, its gates may have been customs posts. A significant portion of the wall still stands and can be followed on foot along the adjoining Hadrian's Wall Path. The largest Roman archaeological feature in Britain, it runs a total of 73 miles (117.5 kilometres) in northern England. Regarded as a British cultural icon, Hadrian's Wall is one of Britain's major ancient tourist attractions. It was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1987. The Antonine Wall, thought by some to be based on Hadrian's wall, was declared a World Heritage site in 2008. Hadrian's Wall marked the boundary between Roman Britannia and unconquered Caledonia to the north. The wall lies entirely within England and has never formed the Anglo-Scottish border."@en . . . "Hadrianoren Harresia (latinez: Vallum Hadriani; ingelesez: Hadrian's Wall), Britainia Handian dagoen antzinako eraikuntza defentsibo bat da, 122 eta 132 urteen bitartean Hadriano erromatar enperadorearen aginduz eraikia, konkistaturiko lurralde britainiarra babesteko, harresiaren hegoaldean, harresiaren iparraldean aurkitzen ziren piktoetatik, beranduago Eskozia izango zena Irlandatik etorritako eskotoen inbasioaren ondoren. Harresiaren beste funtzio bat egonkortasun ekonomikoa mantentzea eta Britaniako probintzian bake baldintzak sortzea zen, baita, fisikoki, Inperioaren muga adieraztea ere. Gaur egun, oraindik mantentzen dira harresiaren zati handiak. Indarturiko limes hau 117 kilometrokoa zen eta Solwayko golkotik mendebaldean, Tyneko estuariorarte ekialdean hedatzen zen. Alboetan, Pons Aelius (Newcastle) eta Maglona (Carlisle) herriak zituen. Harresia berez, oso-osorik, harlanduz egina zegoen. 2,4 eta 3 metro arteko sendoera eta 3,6 eta 4,8 metro arteko garaiera zuen. 14 gotorleku nagusi zituen eta beste 80 txikiagoak, zaintza puntu klabeetan garnizioak zituztenak, baita, bere iparraldeko zatian, 10 metroko lubaki bat eta, hegoaldean, harresia bera igarotzen zuen bide militar bat ere. Harresia Eskozian dagoela uste su jende askok, edo Ingalaterra eta Eskozia arteko muga markatzen duela. Baina, izatez, harresia Ingalaterrako lurretan dago osorik, Eskozia eta Ingalaterra arteko gaur egungo muga baino hegoalderago, eta ez da sekula bi nazioen arteko muga izan. Bere funtzio defentsiboa, Antonino Pioren Harresiak hartu zuen, iparralderago altxatu zenean, baian, denbora labur baten ondoren, baztertua izan zen, kaledoniar tribuen etsaitasunaren ondorioz. Beraz, Hadrianoren harresia Britaniako probintziako iparraldeko muga izatera itzuli zen. Piktoek hiru aldiz zeharkatu zuten harresi hau: 197an, 296an eta 367an. 209an konpondua eta luzatua izan zen, Septimio Severo enperadore zen garaian, eta betirako baztertua izan zen 383an. UNESCOk Gizateriaren Ondare bezala izendatu zuen 1987an. English Heritage delakoak, Ingalaterrako inguru historikoaren arduradun den gobernu erakunde nagusiak, \"erromatarrek Britainia Handian eraikitako monumenturik garrantzitsuena\" dela adierazi dute."@eu . . . "Is balla iomr\u00E1iteach suite i Northumberland \u00E9 Balla Haidrian (Laidin: Vallum Aelium). Cuireadh t\u00FAs leis sa bhliain 122."@ga . . . . . "1987"^^ . . "\u0412\u0430\u043B \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430"@ru . . "Il Vallo di Adriano (in latino: Vallum Hadriani, in inglese Hadrian's Wall o Roman Wall) era una imponente fortificazione in pietra, fatta costruire dall'imperatore romano Adriano nella prima met\u00E0 del II secolo come confine con le trib\u00F9 dei Pitti, che segnava il confine tra la provincia romana occupata della Britannia e la Caledonia. Questa fortificazione divideva l'isola in due parti. Il vallo di Adriano faceva parte del limes romano e venne costruito per prevenire le incursioni delle trib\u00F9 dei Pitti che calavano da nord. Il nome viene ancor oggi talvolta usato per indicare il confine tra Scozia e Inghilterra, anche se il muro non segue il confine attuale. Il muro rappresent\u00F2 il confine pi\u00F9 settentrionale dell'Impero romano in Britannia per gran parte del periodo di dominio romano su queste terre; era inoltre il confine pi\u00F9 pesantemente fortificato dell'intero impero. Oltre al suo impiego come fortificazione militare, si ritiene che le porte di accesso attraverso il vallo siano servite come dogane per permettere la tassazione delle merci. Una significativa porzione del vallo \u00E8 ancora esistente, in particolare la parte centrale, e per gran parte della sua lunghezza il percorso del muro pu\u00F2 essere seguito a piedi, e costituisce un'importante attrazione turistica dell'Inghilterra settentrionale. Il Vallo di Adriano \u00E8 diventato patrimonio dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO nel 1987."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hadrianoren Harresia"@eu . . . . . . . . . "Is balla iomr\u00E1iteach suite i Northumberland \u00E9 Balla Haidrian (Laidin: Vallum Aelium). Cuireadh t\u00FAs leis sa bhliain 122."@ga . . "Mur d'Hadrien"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD"@el . . "430"^^ . . . . . . . . . . . "Der Hadrianswall (antiker lateinischer Name m\u00F6glicherweise vallum Aelium) war ein r\u00F6misches Grenzbefestigungssystem des britannischen Limes, das zwischen Newcastle und Solway Firth angelegt war, nahe der heutigen Grenze zwischen Schottland und England in Gro\u00DFbritannien. Er wurde zwischen 122 und 128 n. Chr. auf Anordnung Kaiser Hadrians (76\u2013138) erbaut, nachdem dieser die n\u00F6rdlichen Grenzen im Rahmen seiner Inspektionsreise durch alle Provinzen des Reichs besucht hatte. Der Wall erstreckte sich auf einer L\u00E4nge von rund 117,5 Kilometern. Nach heute vorherrschender Sicht diente er nicht der Abwehr von Invasionen (f\u00FCr diesen Zweck waren die r\u00F6mischen limites generell nicht geeignet), sondern sollte in erster Linie den Handels- und Personenverkehr \u00FCberwachen und an den daf\u00FCr vorgesehenen Grenz"@de . . . . . . . . "De Muur van Hadrianus (Latijn: Vallum Aelium, Engels: Hadrian's Wall) werd gebouwd onder Hadrianus, keizer van Rome van 117 tot 138 na Chr. De keizer wilde overal in het rijk persoonlijk zijn militaire apparaat inspecteren en de provincies zelf leren kennen. Daarom reisde hij sinds 121 het gehele Romeinse Rijk door. Na een bezoek aan Britannia liet hij daar van 122 tot 128 de 117 km lange muur bouwen, die als onderdeel van de limes (versterkte grenslinie van het rijk) tot eind 4e eeuw dienstdeed. De muur liep van de naar de Tyne (tussen het huidige Carlisle en Newcastle) en lag enige kilometers ten zuiden van de huidige grens met Schotland. Hadrianus' opvolger keizer Antoninus Pius herhaalde dit project door vanaf 142 de noordelijkere Muur van Antoninus (Antonine Wall) aan te leggen."@nl . . . . . . . . "A Muralha de Adriano (em latim: Vallum Aelium) \u00E9 uma fortifica\u00E7\u00E3o constru\u00EDda principalmente em pedra e madeira, no norte da Inglaterra, aproximadamente na atual fronteira com a Esc\u00F3cia. Foi assim denominada em homenagem ao imperador romano P\u00FAblio \u00C9lio Trajano Adriano, que ordenou a sua constru\u00E7\u00E3o. \u00C9 a primeira de duas fortifica\u00E7\u00F5es constru\u00EDdas na Gr\u00E3-Bretanha, a segunda sendo a Muralha de Antonino, menos conhecida, porque seus vest\u00EDgios s\u00E3o menos evidentes hoje. Iniciada em 122 e conclu\u00EDda em 126, constitui-se na mais extensa estrutura deste tipo constru\u00EDda na hist\u00F3ria do Imp\u00E9rio Romano."@pt . . . "Northern England"@en . . . . . . . . "Muur van Hadrianus"@nl . . . . . . . . . . "Wa\u0142 Hadriana, inaczej mur Hadriana (\u0142ac. Vallum Hadriani, Vallum Aelium, ang. Hadrian's Wall, Roman Wall, the Wall) \u2013 rzymski wa\u0142 obronny w p\u00F3\u0142nocnej Brytanii, wybudowany w latach 121-129 n.e. na odcinku od wsi Bowness nad zatok\u0105 Solway Firth do twierdzy w Wallsend nad rzek\u0105 Tyne, w czasach cesarza Hadriana. Pomy\u015Blany jako zapora przed wojowniczymi plemionami Pikt\u00F3w z Kaledonii, nigdy nie spe\u0142ni\u0142 pok\u0142adanych w nim nadziei. Pozosta\u0142o\u015Bci wa\u0142u Hadriana mo\u017Cna ogl\u0105da\u0107 m.in. w pobli\u017Cu Segedunum, w i , s\u0105 one chronione jako dziedzictwo narodowe. Mur Hadriana wraz z murem Antonina s\u0105 wpisane na list\u0119 UNESCO. Historia wa\u0142u Hadriana jest wa\u017Cnym elementem historii Anglii i Szkocji. By\u0142a przedmiotem bada\u0144 prowadzonych przez brytyjskich historyk\u00F3w i archeolog\u00F3w, m.in. przez (ang.) i (ang.), wsp\u00F3\u0142autor\u00F3w klasycznej pracy The Handbook to the Roman Wall, Roman Britain and the English Settlements, 1936). Badania historii Brytanii w okresie rzymskim prowadzi\u0142 r\u00F3wnie\u017C R.G. Collingwood (Roman Britain, ISBN 0-8196-1160-3ISBN 978-0-8196-1160-4), kt\u00F3ry d\u0105\u017Cy\u0142 do integracji historii i filozofii (zob. Benedetto Croce i historyzm) uwa\u017Caj\u0105c, \u017Ce zadaniem historyka powinno by\u0107 nie tylko odkrycie czy rekonstrukcja samego wydarzenia, ale znalezienie stoj\u0105cej za nim my\u015Bli czy idei (odwo\u0142ywanie si\u0119 do wyobra\u017Ani pozwalaj\u0105ce m.in. lepiej zrozumie\u0107 cel budowy wa\u0142u Hadriana)."@pl . . . . . . . . . . . . "Hadrian's Wall"@en . . . . "Tembok Hadrianus"@in . "ii, iii, iv"@en . "Il Vallo di Adriano (in latino: Vallum Hadriani, in inglese Hadrian's Wall o Roman Wall) era una imponente fortificazione in pietra, fatta costruire dall'imperatore romano Adriano nella prima met\u00E0 del II secolo come confine con le trib\u00F9 dei Pitti, che segnava il confine tra la provincia romana occupata della Britannia e la Caledonia. Questa fortificazione divideva l'isola in due parti. Il vallo di Adriano faceva parte del limes romano e venne costruito per prevenire le incursioni delle trib\u00F9 dei Pitti che calavano da nord. Il nome viene ancor oggi talvolta usato per indicare il confine tra Scozia e Inghilterra, anche se il muro non segue il confine attuale."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Various private and public ownerships"@en . . . "1123292298"^^ . . . . . . . "Le mur d'Hadrien (en anglais : Hadrian's Wall ; en scots : Hadrian's waw ; en latin : Vallum Aelium) est une fortification faite de pierre et de terre construite entre 122 apr. J.-C. et 127 apr. J.-C.. L'empereur Hadrien fit \u00E9difier ce mur de d\u00E9fense sur toute la largeur du nord de l'actuelle Angleterre, qui correspond \u00E0 peu pr\u00E8s \u00E0 la fronti\u00E8re Angleterre-\u00C9cosse actuelle. Ce mur long de 80 milles romains (environ 117,5 km) traverse le nord de l\u2019\u00EEle d\u2019ouest en est, de la mer d\u2019Irlande \u00E0 l'embouchure du fleuve Tyne, sur la mer du Nord. Ce mur avait pour objectif de prot\u00E9ger la fronti\u00E8re nord de la province romaine de Bretagne des attaques des \u00AB barbares \u00BB, terme p\u00E9joratif pour d\u00E9signer les peuples cal\u00E9doniens."@fr . . . . "To \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Vallum Aelium) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03BF\u03C7\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 122 \u03BC.\u03A7., \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE: \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD , \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03BB\u03B3\u03BF\u03C5\u03AD\u03B9 \u03A6\u03B5\u03C1\u03B8, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 80 \u03AE 117,5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u0391\u03BD\u03AC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BD\u03AC \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF. \u0391\u03C0\u03CC \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03BC\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C7\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC \u03BF\u03B9 \u03C0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CE\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B9\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03B4\u03AE\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 72. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1987 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 UNESCO \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF , \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0386\u03BD\u03C9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC & \u03A1\u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC Limes \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u00AB\u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB."@el . "18618416"^^ . . . . "\uD558\uB4DC\uB9AC\uC544\uB204\uC2A4 \uBC29\uBCBD"@ko . . "\u0633\u0648\u0631 \u0647\u0627\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hadrian's Wall)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u0648\u0631 \u062D\u062C\u0631\u064A \u0648\u062A\u062D\u0635\u064A\u0646\u0627\u062A \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0647\u0627\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0633\u0646\u0629122 \u0645 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0646\u064A\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062A\u0644\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0633\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0633\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633. \u0648\u0628\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0635\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631 \u062D\u0635\u0648\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u064A\u064F\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0633\u0648\u0631 \u0647\u0627\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627."@ar . . . . . . . "55.02416610717773"^^ . "\u0633\u0648\u0631 \u0647\u0627\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . "La Hadriana Muro (latine Vallum Hadriani, angle Hadrian's Wall) estas \u015Dtona fortika\u0135o konstruita de la Romia Imperio trans la lar\u011Do de Britio (la tiuepoka romia provinco Britannia), kaj estas parto de la Limeso\", la fortikita linio, kiu en la hodia\u016Daj \u015Dtatoj Britio kaj Germanio defendis la nordajn limojn de la Romia Imperio. La Hadriana Muro estis la dua el tri tielaj fortika\u0135oj konstruitaj trans Britio, la unua estis kaj la fina la Antonina Muro. \u0108iuj tri estis konstruitaj por malhelpi militistajn rastadojn de la Piktaj triboj (antikvaj enlo\u011Dantoj de Skotlando) norde, por plibonigi ekonomian stabilecon kaj provizi pacajn kondi\u0109ojn en la Roma provinco de \"Britannia\" sude, kaj fizike marki la landlimon de la Imperio. La Hadriana Muro estas la plej fama el la tri, \u0109ar \u011Di restas la plej bone konservita kaj videbla hodia\u016D. Krom sia uzo kiel militista fortika\u0135o, oni kredas, ke la pordegoj tra la muro anka\u016D estis uzitaj por ebligi komercan impostadon. Granda parto de la muro ankora\u016D ekzistas, kaj \u011Di povas esti sekvita piedire precipe en la meza sekcio. La muro estas la plej populara turisma vidinda\u0135o en , kie \u011Di estas ofte konata simple kiel la Roma Muro. \u011Ci fari\u011Dis Monda Kultura Hereda\u0135o de UNESKO en 1987, kaj en 2005 oni grupigis \u011Din kun la \u011Cermania Limeso en kuna, transnacia Monda Kultura Hereda\u0135o de UNESKO \"Limeso de la romiaj provincoj Britannia, Germania Superior kaj Raetia\". La Hadriana Muro estis 80 Romajn mejlojn (73,5 anglajn mejlojn a\u016D 117 kilometrojn) longa, \u011Dia lar\u011Do kaj alto dependas de la konstruaj materialoj kiuj haveblis apude. La Hadriana Muro etendis okcidenten de \u0109e sur la Rivero \u011Dis la marbordo de la . La Muro estas tute en Anglio kaj 15 kilometrojn sude de la landlimo kun Skotlando en la okcidento kaj 110 kilometrojn sude de la limo en la oriento. La konstruado ver\u015Dajne komenci\u011Dis en 122 kaj estis plejparte kompletigita post ok jaroj. Soldatoj de la tri okupantaj Romiaj legioj partoprenis en la laboro. En la jaroj post la morto de Hadriano en 138, la nova imperiestro, Antoninus Pius forlasis la muron, tamen lasis \u011Din okupita en subtena rolo, kaj komencis la konstruadon de nova muro 160 kilometrojn pli norde en Skotlando, la Antonina Muro. Antoninus Pius ne povis konkeri la nordajn tribojn kaj sekve, kiam Marcus Aurelius fari\u011Dis imperiestro, li forlasis la Antoninan Muron kaj okupis la Hadrianan Muron refoje en 164. \u011Ci restis okupita de Romiaj trupoj \u011Dis ilia retiri\u011Do el Britio dum la 5-a jarcento. Iom post iom la Muro kaduki\u011Dis."@eo . . . . "122"^^ . . . . . . . . . "100000"^^ . . . . . . "Tembok Hadrianus atau Tembok Hadrian (bahasa Latin: Vallum Hadriani; bahasa Inggris: Hadrian's wall) adalah sebuah tembok pertahanan yang terbuat dari batu dan tanah, tembok ini dibangun di Zaman Kekaisaran Romawi, tembok ini melintasi Inggris Utara. Pembangunan tembok ini dimulai pada 122 A.D., saat pemerintahan Kaisar Hadrian, ini adalah tembok yang kedua yang membentang Britania Raya, tembok yang pertama membentang dari Sungai Clyde sampai . Tembok Hadrian (latin: Vallum aelium) merupakan daya tarik wisata paling populer di Inggris dan merupakan warisan peninggalan sejarah Romawi di Inggris yang dibangun pada tahun 122 M. Panjang tembok Hadrian diperkirakan bisa mencapai 117 km (dari Segedunum, Wallsend, sungai Tyne hingga ke pantai Solway Firth). Sedangkan lebar tembok Hadrian ini mencapai 6 meter dan tinggi 3,5 meter."@in . . . . . . . . "\u30CF\u30C9\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u9577\u57CE\uFF08\u30CF\u30C9\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u3061\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Hadrian's Wall\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Vallum Aelium\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5317\u90E8\u306B\u3042\u308B\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u57CE\u58C1\uFF08\u56F2\u58C1\uFF09\u8DE1\u3002\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u56FD\u5883\u7DDA\u3092\u9632\u5FA1\u3059\u308B\u9632\u5FA1\u58C1\u300E\u30EA\u30E1\u30B9\u300F\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u6700\u5317\u7AEF\u306E\u56FD\u5883\u7DDA\u3067\u3082\u3042\u308B\u30022\u4E16\u7D00\u306B\u7B2C14\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30CF\u30C9\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9\u306B\u3088\u308A\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30CF\u30C9\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u9577\u57CE\u306F1987\u5E74\u306B\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\uFF08\u6587\u5316\u907A\u7523\uFF09\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Hadrianswall"@de . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430 (\u00AB\u0421\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. Hadrian's Wall, \u043B\u0430\u0442. Vallum Hadriani) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 117 \u043A\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0435 \u0432 122\u2014128 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0421\u043E\u043B\u0443\u044D\u0439-\u0424\u0435\u0440\u0442) \u0434\u043E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0438\u0433\u0438\u0434\u0443\u043D\u0443\u043C (Segedunum) \u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0439\u043D) \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "Balla Haidrian"@ga . . . . . . . "Hadrianus mur"@sv . . . . . . . . . . . "El mur d'Adri\u00E0 va ser una muralla defensiva romana a l'illa de Brit\u00E0nia. En queden moltes restes, formades essencialment per una construcci\u00F3 de pedra i uns terraplens de terra, amb forts o torres de vigil\u00E0ncia cada certa dist\u00E0ncia. Van ser declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. \u00C9s una fortificaci\u00F3 feta amb pedra i terra constru\u00EFda entre l'any 122 i el 127. L'emperador Adri\u00E0 va instar la construcci\u00F3 d'aquest mur defensiu a la zona del que ara \u00E9s el nord d'Anglaterra, que aproximadament correspon a l'actual frontera entre Anglaterra i Esc\u00F2cia. Aquesta muralla de 80 milles romanes (uns 117,5 km) de llargada travessa el nord de l'illa d'oest a est, des del mar d'Irlanda fins a la desembocadura del riu Tyne, al mar del Nord. L'objectiu d'aquesta muralla era protegir la frontera nord de la prov\u00EDncia romana de Bretanya dels atacs dels \u00ABb\u00E0rbars\u00BB, un terme pejoratiu per designar els pobles caledons. La muralla tenia 300 torres, incloent-hi els 80 forts defensius principals i es trobava protegida per disset campaments atrinxerats. Els forts se situaven a cada milla romana (d'aqu\u00ED el seu nom en angl\u00E8s: \"milecastle\"). El nom tamb\u00E9 s'utilitza de vegades per designar la frontera entre Esc\u00F2cia i Anglaterra, encara que la frontera actual no segueixi el seu curs. La muralla va marcar el territori m\u00E9s al nord de l'Imperi Rom\u00E0 a l'illa fins a la construcci\u00F3 del Mur d'Anton\u00ED l'any 142, situada dins d'Esc\u00F2cia encara m\u00E9s al nord, cosa que mostra l'avan\u00E7 de les tropes romanes i el s\u00EDmbol de poder imperial que representaven aquestes muralles. Cap al 160, la muralla d'Anton\u00ED va ser sobrepassada pels pictes i abandonada per les tropes romanes i la muralla d'Adri\u00E0 va tornar a ser la frontera nord de l'Imperi. La conquesta de Brit\u00E0nia la va iniciar l'emperador Claudi l'any 43, i va durar molts anys fins a les vict\u00F2ries de les legions romanes de l'any 84, que van consolidar el seu domini. Es creu que el Mur d'Adri\u00E0 va tenir el seu origen en els forts i les estacions romanes establertes pel governador Gneu Juli Agr\u00EDcola a partir de l'any 79. Agr\u00EDcola va dominar part de la Caled\u00F2nia despr\u00E9s de la Batalla del mont Graupi l'any 84, derrotant completament els pictes dirigits per Calgaco. Agr\u00EDcola va establir les primeres estacions i forts per assegurar el seu domini i, tot i que en els seg\u00FCents anys els pictes derrotats es van mantenir tranquils, els romans es van retirar a les terres m\u00E9s segures al sud de Brit\u00E0nia i van deixar nom\u00E9s les estacions a\u00EFllades al nord amb les seves guarnicions."@ca . . . "55.024166666666666 -2.2925" . . . . . . . . . . . . . "Hadrian's Wall"@en . "Muralha de Adriano"@pt . . "\u0633\u0648\u0631 \u0647\u0627\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hadrian's Wall)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u0648\u0631 \u062D\u062C\u0631\u064A \u0648\u062A\u062D\u0635\u064A\u0646\u0627\u062A \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0647\u0627\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0633\u0646\u0629122 \u0645 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0646\u064A\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062A\u0644\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0633\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0633\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633. \u0648\u0628\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0635\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631 \u062D\u0635\u0648\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "\uD558\uB4DC\uB9AC\uC544\uB204\uC2A4 \uBC29\uBCBD(\uC601\uC5B4: Hadrian's Wall, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Vallum Aelium)\uC740 \uB85C\uB9C8 \uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uBC29\uC5B4 \uC694\uC0C8\uC120\uC774\uB2E4. \uC11C\uAE30 122\uB144 \uD558\uB4DC\uB9AC\uC544\uB204\uC2A4 \uD669\uC81C \uC7AC\uC704\uAE30\uAC04\uC5D0 \uAC74\uC124\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBD81\uD574 \uADFC\uCC98\uC778 \uD0C0\uC778\uAC15 \uAE30\uC2AD\uC5D0\uC11C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uD574\uC758 \uAE4C\uC9C0 \uBED7\uC5B4\uC788\uC73C\uBA70, \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCD5C\uBD81\uB2E8 \uAD6D\uACBD\uC774\uC5C8\uACE0, \uC774 \uAD6D\uACBD \uBC14\uB85C \uC704\uB85C\uB294 \uD53D\uD2B8\uC871\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uBD81\uBC29 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC778\uB4E4\uC774 \uC0B4\uB358 \uB545\uB4E4\uC774\uC5C8\uB2E4. 1987\uB144 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u30CF\u30C9\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u9577\u57CE\uFF08\u30CF\u30C9\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u3061\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Hadrian's Wall\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Vallum Aelium\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5317\u90E8\u306B\u3042\u308B\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u57CE\u58C1\uFF08\u56F2\u58C1\uFF09\u8DE1\u3002\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u56FD\u5883\u7DDA\u3092\u9632\u5FA1\u3059\u308B\u9632\u5FA1\u58C1\u300E\u30EA\u30E1\u30B9\u300F\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u6700\u5317\u7AEF\u306E\u56FD\u5883\u7DDA\u3067\u3082\u3042\u308B\u30022\u4E16\u7D00\u306B\u7B2C14\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30CF\u30C9\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9\u306B\u3088\u308A\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30CF\u30C9\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u9577\u57CE\u306F1987\u5E74\u306B\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\uFF08\u6587\u5316\u907A\u7523\uFF09\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "-2.292500019073486"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(-2.2925000190735 55.024166107178)"^^ . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430 (\u00AB\u0421\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. Hadrian's Wall, \u043B\u0430\u0442. Vallum Hadriani) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 117 \u043A\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0435 \u0432 122\u2014128 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0421\u043E\u043B\u0443\u044D\u0439-\u0424\u0435\u0440\u0442) \u0434\u043E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0438\u0433\u0438\u0434\u0443\u043D\u0443\u043C (Segedunum) \u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0439\u043D) \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . "Hadrianus mur, \u00E4ven kallad Hadrian's Wall (Latin: Vallum Aelium) \u00E4r en romersk gr\u00E4nsf\u00F6rsvarsanl\u00E4ggning som byggdes p\u00E5 order av kejsar Hadrianus med start \u00E5r 122 d\u00E5 kejsaren bes\u00F6kte Britannia. Den 118 km l\u00E5nga muren str\u00E4ckte sig fr\u00E5n kust till kust. Hadrianus mur var bef\u00E4st fram till romartidens slut med undantag av en period d\u00E5 gr\u00E4nsen flyttades 120 km norrut till Antoninus mur. Flera fort l\u00E4ngs muren har gr\u00E4vts ut och \u00E4r nu museer."@sv . . . . "Der Hadrianswall (antiker lateinischer Name m\u00F6glicherweise vallum Aelium) war ein r\u00F6misches Grenzbefestigungssystem des britannischen Limes, das zwischen Newcastle und Solway Firth angelegt war, nahe der heutigen Grenze zwischen Schottland und England in Gro\u00DFbritannien. Er wurde zwischen 122 und 128 n. Chr. auf Anordnung Kaiser Hadrians (76\u2013138) erbaut, nachdem dieser die n\u00F6rdlichen Grenzen im Rahmen seiner Inspektionsreise durch alle Provinzen des Reichs besucht hatte. Der Wall erstreckte sich auf einer L\u00E4nge von rund 117,5 Kilometern. Nach heute vorherrschender Sicht diente er nicht der Abwehr von Invasionen (f\u00FCr diesen Zweck waren die r\u00F6mischen limites generell nicht geeignet), sondern sollte in erster Linie den Handels- und Personenverkehr \u00FCberwachen und an den daf\u00FCr vorgesehenen Grenz\u00FCberg\u00E4ngen kanalisieren, um dort u. a. die Erhebung von Z\u00F6llen zu erm\u00F6glichen. Au\u00DFerdem sollte er kleinere \u00DCberf\u00E4lle sowie die unkontrollierte Migration schottischer und irischer St\u00E4mme in das Gebiet der Provinz Britannia inferior verhindern. In ihrem \u00F6stlichen Teil bestand die Anlage aus einer bis zu 4,5 Meter hohen Steinmauer, im westlichen zun\u00E4chst nur aus einem Erdwall. Zu ihrer Absicherung wurden ein Grabensystem sowie 320 T\u00FCrme, 16 Hilfstruppenkastelle und 80 Meilenkastelle errichtet. Ein fast identisches \u2013 wenn auch einfacher aufgebautes \u2013 Sicherungssystem, vermutlich bestehend aus bis zu 26 Kleinkastellen samt daran angeschlossenen Wach- und Signalt\u00FCrmen, wurde an der Westk\u00FCste der heutigen Grafschaft Cumbria als Flankenschutz der Wallzone angelegt. Die \u00DCberreste des Walls lassen noch heute erahnen, wie Roms Grenzbefestigungen einst die Landschaft pr\u00E4gten. Er war das Ergebnis einer neuen Au\u00DFenpolitik der Konsolidierung und zunehmenden Abschottung des Reiches, die unter Hadrian ihre endg\u00FCltige Gestalt annahm. Der Wall war bis zur Regierungszeit des Antoninus Pius, auf dessen Veranlassung an der Schwelle zum schottischen Hochland ein neues Holz-Erde-Wallsystem (\u201EAntoninuswall\u201C) gebaut wurde, die n\u00F6rdlichste Grenzzone des r\u00F6mischen Reiches. Diese Erweiterung konnte jedoch nicht lange aufrechterhalten werden (etwa von 141 n. Chr. bis 180 n. Chr.). Der Hadrianswall und dessen Kastelle wurden nach Aufgabe des Antoninuswalles erneut zur \u00DCberwachung der Grenze genutzt, bis Rom Britannien im 5. Jahrhundert sich selbst \u00FCberlie\u00DF. Gro\u00DFe Teile der Wallanlage existieren noch heute, vor allem im landschaftlich eindrucksvollsten mittleren Abschnitt. Gr\u00F6\u00DFtenteils auf Hochfl\u00E4chen verlaufend, hat man von ihm aus einen guten Ausblick \u00FCber das Umland. Das Bodendenkmal ist heute eine der bekanntesten Touristenattraktionen Nordenglands und wurde 1987 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00E4rt. Man kann es auch bequem auf dem sogenannten Hadrianswall-Path/National-Trail erwandern und dabei alle relevanten arch\u00E4ologischen St\u00E4tten besuchen."@de . "Tembok Hadrianus atau Tembok Hadrian (bahasa Latin: Vallum Hadriani; bahasa Inggris: Hadrian's wall) adalah sebuah tembok pertahanan yang terbuat dari batu dan tanah, tembok ini dibangun di Zaman Kekaisaran Romawi, tembok ini melintasi Inggris Utara. Pembangunan tembok ini dimulai pada 122 A.D., saat pemerintahan Kaisar Hadrian, ini adalah tembok yang kedua yang membentang Britania Raya, tembok yang pertama membentang dari Sungai Clyde sampai ."@in . . . . . . . . . . . "Hadrianoren Harresia (latinez: Vallum Hadriani; ingelesez: Hadrian's Wall), Britainia Handian dagoen antzinako eraikuntza defentsibo bat da, 122 eta 132 urteen bitartean Hadriano erromatar enperadorearen aginduz eraikia, konkistaturiko lurralde britainiarra babesteko, harresiaren hegoaldean, harresiaren iparraldean aurkitzen ziren piktoetatik, beranduago Eskozia izango zena Irlandatik etorritako eskotoen inbasioaren ondoren. Harresiaren beste funtzio bat egonkortasun ekonomikoa mantentzea eta Britaniako probintzian bake baldintzak sortzea zen, baita, fisikoki, Inperioaren muga adieraztea ere. Gaur egun, oraindik mantentzen dira harresiaren zati handiak."@eu . "\u54C8\u5FB7\u826F\u957F\u57CE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHadrian's Wall\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AVallum Aelium\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u6761\u7531\u77F3\u5934\u548C\u6CE5\u571F\u6784\u6210\u7684\u6A2A\u65AD\u5927\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u7684\u9632\u5FA1\u5DE5\u4E8B\uFF0C\u7531\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u541B\u4E3B\u54C8\u5FB7\u826F\u6240\u5174\u5EFA\u3002\u516C\u5143122\u5E74\uFF0C\u54C8\u5FB7\u826F\u4E3A\u9632\u5FA1\u5317\u90E8\u76AE\u514B\u7279\u4EBA\u53CD\u653B\uFF0C\u4FDD\u62A4\u5DF2\u63A7\u5236\u7684\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u7684\u4EBA\u6C11\u5B89\u5168\uFF0C\u5F00\u59CB\u5728\u4ECA\u82F1\u683C\u5170\u5317\u9762\u7684\u8FB9\u754C\u4FEE\u7B51\u4E00\u7CFB\u5217\u9632\u5FA1\u5DE5\u4E8B\uFF0C\u540E\u4EBA\u79F0\u4E3A\u201C\u54C8\u5FB7\u826F\u957F\u57CE\u201D\u3002\u54C8\u5FB7\u826F\u957F\u57CE\u7684\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u6807\u5FD7\u7740\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u6269\u5F20\u7684\u6700\u5317\u754C\u3002 \u54C8\u5FB7\u826F\u957F\u57CE\u5341\u5206\u91CD\u8981\u7684\u4E00\u6BB5\u81F3\u4ECA\u5C1A\u5B58\uFF0C\u5E76\u4E14\u53EF\u4EE5\u6CBF\u7740\u56FD\u5BB6\u6B65\u9053\u9886\u7565\u5B83\u7684\u98CE\u91C7\u3002\u54C8\u5FB7\u826F\u957F\u57CE\u662F\u82F1\u683C\u5170\u5317\u90E8\u6700\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u666F\u533A\uFF0C\u5E76\u57281987\u5E74\u88AB\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5217\u4E3A\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002"@zh . . "Hadri\u00E1n\u016Fv val"@cs . . . "A Muralha de Adriano (em latim: Vallum Aelium) \u00E9 uma fortifica\u00E7\u00E3o constru\u00EDda principalmente em pedra e madeira, no norte da Inglaterra, aproximadamente na atual fronteira com a Esc\u00F3cia. Foi assim denominada em homenagem ao imperador romano P\u00FAblio \u00C9lio Trajano Adriano, que ordenou a sua constru\u00E7\u00E3o. \u00C9 a primeira de duas fortifica\u00E7\u00F5es constru\u00EDdas na Gr\u00E3-Bretanha, a segunda sendo a Muralha de Antonino, menos conhecida, porque seus vest\u00EDgios s\u00E3o menos evidentes hoje. Iniciada em 122 e conclu\u00EDda em 126, constitui-se na mais extensa estrutura deste tipo constru\u00EDda na hist\u00F3ria do Imp\u00E9rio Romano."@pt . "WHS"@en . "\u54C8\u5FB7\u826F\u957F\u57CE"@zh . . "Region"@en . . . . . "56250"^^ . . . . . . . . "\u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0430\u043B (\u043B\u0430\u0442. Vallum Aelium, \u0430\u043D\u0433\u043B. Hadrian's Wall) \u2014 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 122\u2013128 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043D. \u0435. \u0437\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430 (76\u2013138) \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0430\u043B, \u0434\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F \u041F\u0456\u044F (\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043B), \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \n* \n*"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Hadri\u00E1n\u016Fv val (latinsky Vallum Aelium, anglicky Hadrian's Wall) je kamenn\u00E9 a hlin\u011Bn\u00E9 hrani\u010Dn\u00ED opevn\u011Bn\u00ED, hradba, ze\u010F a 17 pevnost\u00ED, postaven\u00E9 \u0159\u00EDmsk\u00FDm vojskem, t\u00E1hnouc\u00ED se nap\u0159\u00ED\u010D severn\u00ED Angli\u00ED ji\u017En\u011B od skotsk\u00FDch hranic od pob\u0159e\u017E\u00ED Severn\u00EDho mo\u0159e v bl\u00EDzkosti dne\u0161n\u00EDho Newcastle upon Tyne k z\u00E1padu p\u0159es dne\u0161n\u00ED Carlisle a\u017E po Maryport na pob\u0159e\u017E\u00ED Irsk\u00E9ho mo\u0159e v d\u00E9lce 117,5 km. Val tvo\u0159il po 300 let severn\u00ED hranici \u0159\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a m\u011Bl chr\u00E1nit \u00FAzem\u00ED na jih od n\u011Bho p\u0159ed n\u00E1jezdy severn\u00EDch kmen\u016F ze Skotska. Hadri\u00E1n\u016Fv val byl sou\u010D\u00E1st\u00ED syst\u00E9mu opevn\u011Bn\u00ED a val\u016F k ochran\u011B severn\u00ED \u010D\u00E1sti, pob\u0159e\u017E\u00ED a hlavn\u00EDch dopravn\u00EDch cest \u0159\u00EDmsk\u00E9 Brit\u00E1nie, pro n\u011Bj\u017E se v\u017Eil relativn\u011B modern\u00ED souhrnn\u00FD n\u00E1zev Limes Britannicus."@cs . . . . . . . . "The location of Hadrian's Wall in what is now northern England, and the later Antonine Wall in what is now the Central Belt of Scotland"@en . . . . "Hadri\u00E1n\u016Fv val (latinsky Vallum Aelium, anglicky Hadrian's Wall) je kamenn\u00E9 a hlin\u011Bn\u00E9 hrani\u010Dn\u00ED opevn\u011Bn\u00ED, hradba, ze\u010F a 17 pevnost\u00ED, postaven\u00E9 \u0159\u00EDmsk\u00FDm vojskem, t\u00E1hnouc\u00ED se nap\u0159\u00ED\u010D severn\u00ED Angli\u00ED ji\u017En\u011B od skotsk\u00FDch hranic od pob\u0159e\u017E\u00ED Severn\u00EDho mo\u0159e v bl\u00EDzkosti dne\u0161n\u00EDho Newcastle upon Tyne k z\u00E1padu p\u0159es dne\u0161n\u00ED Carlisle a\u017E po Maryport na pob\u0159e\u017E\u00ED Irsk\u00E9ho mo\u0159e v d\u00E9lce 117,5 km. Val tvo\u0159il po 300 let severn\u00ED hranici \u0159\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a m\u011Bl chr\u00E1nit \u00FAzem\u00ED na jih od n\u011Bho p\u0159ed n\u00E1jezdy severn\u00EDch kmen\u016F ze Skotska. Hadri\u00E1n\u016Fv val byl sou\u010D\u00E1st\u00ED syst\u00E9mu opevn\u011Bn\u00ED a val\u016F k ochran\u011B severn\u00ED \u010D\u00E1sti, pob\u0159e\u017E\u00ED a hlavn\u00EDch dopravn\u00EDch cest \u0159\u00EDmsk\u00E9 Brit\u00E1nie, pro n\u011Bj\u017E se v\u017Eil relativn\u011B modern\u00ED souhrnn\u00FD n\u00E1zev Limes Britannicus."@cs . . "Muro de Hadriano"@eo . . . . . "Wa\u0142 Hadriana, inaczej mur Hadriana (\u0142ac. Vallum Hadriani, Vallum Aelium, ang. Hadrian's Wall, Roman Wall, the Wall) \u2013 rzymski wa\u0142 obronny w p\u00F3\u0142nocnej Brytanii, wybudowany w latach 121-129 n.e. na odcinku od wsi Bowness nad zatok\u0105 Solway Firth do twierdzy w Wallsend nad rzek\u0105 Tyne, w czasach cesarza Hadriana. Pomy\u015Blany jako zapora przed wojowniczymi plemionami Pikt\u00F3w z Kaledonii, nigdy nie spe\u0142ni\u0142 pok\u0142adanych w nim nadziei. Pozosta\u0142o\u015Bci wa\u0142u Hadriana mo\u017Cna ogl\u0105da\u0107 m.in. w pobli\u017Cu Segedunum, w i , s\u0105 one chronione jako dziedzictwo narodowe. Mur Hadriana wraz z murem Antonina s\u0105 wpisane na list\u0119 UNESCO."@pl . . . . . . . . "Hadrianus mur, \u00E4ven kallad Hadrian's Wall (Latin: Vallum Aelium) \u00E4r en romersk gr\u00E4nsf\u00F6rsvarsanl\u00E4ggning som byggdes p\u00E5 order av kejsar Hadrianus med start \u00E5r 122 d\u00E5 kejsaren bes\u00F6kte Britannia. Den 118 km l\u00E5nga muren str\u00E4ckte sig fr\u00E5n kust till kust. Hadrianus mur var bef\u00E4st fram till romartidens slut med undantag av en period d\u00E5 gr\u00E4nsen flyttades 120 km norrut till Antoninus mur. Flera fort l\u00E4ngs muren har gr\u00E4vts ut och \u00E4r nu museer."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El mur d'Adri\u00E0 va ser una muralla defensiva romana a l'illa de Brit\u00E0nia. En queden moltes restes, formades essencialment per una construcci\u00F3 de pedra i uns terraplens de terra, amb forts o torres de vigil\u00E0ncia cada certa dist\u00E0ncia. Van ser declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO."@ca . . "Wa\u0142 Hadriana"@pl . . . . "La Hadriana Muro (latine Vallum Hadriani, angle Hadrian's Wall) estas \u015Dtona fortika\u0135o konstruita de la Romia Imperio trans la lar\u011Do de Britio (la tiuepoka romia provinco Britannia), kaj estas parto de la Limeso\", la fortikita linio, kiu en la hodia\u016Daj \u015Dtatoj Britio kaj Germanio defendis la nordajn limojn de la Romia Imperio. La Hadriana Muro estis la dua el tri tielaj fortika\u0135oj konstruitaj trans Britio, la unua estis kaj la fina la Antonina Muro. \u0108iuj tri estis konstruitaj por malhelpi militistajn rastadojn de la Piktaj triboj (antikvaj enlo\u011Dantoj de Skotlando) norde, por plibonigi ekonomian stabilecon kaj provizi pacajn kondi\u0109ojn en la Roma provinco de \"Britannia\" sude, kaj fizike marki la landlimon de la Imperio. La Hadriana Muro estas la plej fama el la tri, \u0109ar \u011Di restas la plej bone"@eo . . . . . . . . . . . .