. . . . . . . . . . "\uD3EC\uCE20\uBA38\uC2A4 \uD574\uAD70\uAE30\uC9C0"@ko . . "His Majesty's Naval Base, Portsmouth (HMNB Portsmouth) is one of three operating bases in the United Kingdom for the Royal Navy (the others being HMNB Clyde and HMNB Devonport). Portsmouth Naval Base is part of the city of Portsmouth; it is located on the eastern shore of Portsmouth Harbour, north of the Solent and the Isle of Wight. Until the early 1970s, it was officially known as Portsmouth Royal Dockyard (or HM Dockyard, Portsmouth); thereafter the term 'Naval Base' gained currency, acknowledging a greater focus on personnel and support elements alongside the traditional emphasis on building, repairing and maintaining ships. In 1984 Portsmouth's Royal Dockyard function was downgraded and it was formally renamed the 'Fleet Maintenance and Repair Organisation' (FMRO). The FMRO was privat"@en . . . . . . "\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730"@ja . . . . . . "Naval base"@en . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 (\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430)"@uk . . "La HMNB Portsmouth est l'une des trois bases d'op\u00E9rations au Royaume-Uni pour la Royal Navy (les autres \u00E9tant le HMNB Clyde et le HMNB Devonport). La base navale de Portsmouth fait partie de la ville de Portsmouth ; elle est situ\u00E9e sur la rive est du port de Portsmouth, au nord du Solent et de l'\u00EEle de Wight. Jusqu'au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970, il \u00E9tait officiellement connu sous le nom de Portsmouth Royal Dockyard (ou HM Dockyard, Portsmouth) ; par la suite, le terme \u00AB base navale \u00BB s'est r\u00E9pandu, accordant une plus grande attention au personnel et aux \u00E9l\u00E9ments de soutien parall\u00E8lement \u00E0 l'accent traditionnel mis sur la construction, la r\u00E9paration et l'entretien des navires. En 1984, la fonction de Royal Dockyard de Portsmouth a \u00E9t\u00E9 d\u00E9class\u00E9e et elle a \u00E9t\u00E9 officiellement rebaptis\u00E9e \u00ABFleet Maintenance and Repair Organization\u00BB (FMRO). La FMRO a \u00E9t\u00E9 privatis\u00E9e en 1998 et pendant un certain temps (de 2002 \u00E0 2014), la construction navale, sous forme de construction en blocs, est revenue. Vers l'an 2000, la d\u00E9signation HMS Nelson (qui jusque-l\u00E0 \u00E9tait sp\u00E9cifique \u00E0 la caserne navale de Portsmouth \u00E0 Queen Street) a \u00E9t\u00E9 \u00E9tendue pour couvrir toute la base. La base est le quartier g\u00E9n\u00E9ral des deux tiers de la flotte de surface de la Royal Navy et emploie jusqu'\u00E0 17 200 personnes. La base abrite \u00E9galement un certain nombre d'activit\u00E9s commerciales \u00E0 terre (y compris une installation de r\u00E9paration navale exploit\u00E9e par BAE Systems Maritime) ; logistique navale, h\u00E9bergement et d\u00E9sordre; et les fonctions de soutien du personnel (par exemple m\u00E9dical et dentaire; \u00E9ducation; pastorale et bien-\u00EAtre) assur\u00E9es par l'\u00E9quipement et le soutien de la d\u00E9fense. Portsmouth a construit des sections pour et sera le port d'attache des deux nouveaux porte-avions de la Royal Navy, le HMS Queen Elizabeth et le HMS Prince of Wales. Ils ont exig\u00E9 que le port soit dragu\u00E9 pour permettre l'entr\u00E9e et la sortie en toute s\u00E9curit\u00E9. Le projet visait \u00E0 assurer l'avenir de la base pour les quarante prochaines ann\u00E9es et revitaliserait la construction navale dans la ville; mais en raison des coupes budg\u00E9taires en 2013, la construction navale \u00E0 Portsmouth a \u00E9t\u00E9 ferm\u00E9e en faveur de BAE gardant ses chantiers \u00E0 Glasgow ouverts. Il a \u00E9t\u00E9 suppos\u00E9 que cela contribuerait \u00E0 maintenir l'\u00C9cosse dans l'union lors du r\u00E9f\u00E9rendum sur l'ind\u00E9pendance de l'\u00C9cosse de 2014 et le pr\u00E9sident de la BAE a sugg\u00E9r\u00E9 que la construction navale pourrait revenir dans la ville si l'\u00C9cosse votait pour l'ind\u00E9pendance. La base navale de Portsmouth est la plus ancienne de la Royal Navy, et elle a \u00E9t\u00E9 une partie importante de l'histoire du service sup\u00E9rieur et de la d\u00E9fense des \u00EEles britanniques pendant des si\u00E8cles. \u00C0 une certaine \u00E9poque, c'\u00E9tait le plus grand site industriel du monde. Il abrite l'une des plus anciennes cales s\u00E8ches au monde. Les anciennes usines de fabrication de blocs ont une importance internationale, car elles ont \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re usine au monde \u00E0 utiliser des machines-outils \u00E0 vapeur pour la production de masse. En 1985, un partenariat entre le minist\u00E8re de la D\u00E9fense et le conseil municipal de Portsmouth a cr\u00E9\u00E9 le Portsmouth Naval Base Property Trust pour g\u00E9rer une partie du coin sud-ouest historique de la base navale, en vertu d'un bail de 99 ans, en tant que zone patrimoniale : Portsmouth Historic Dockyard. Il permet aux membres du public de visiter d'importantes attractions maritimes telles que Mary Rose, HMS Victory et HMS Warrior."@fr . . . . . . . . . . "Die Marinebasis Portsmouth (offiziell His Majesty\u2019s Naval Base Portsmouth) ist der gr\u00F6\u00DFte St\u00FCtzpunkt der britischen Royal Navy. Sie befindet sich im Westen der Stadt Portsmouth in Hampshire auf der Halbinsel Portsea Island. Britische Seeleute bezeichnen sowohl die Stadt als auch die Marinebasis mit dem Spitznamen Pompey. Der Ursprung des Spitznamens soll in der urspr\u00FCnglich franz\u00F6sischen Bezeichnung f\u00FCr Feuerwehr Pompiers liegen."@de . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMNB Portsmouth) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0421\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0413\u0435\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u043E\u044E \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 BAE Systems \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0431\u0443\u0445\u0442\u043E\u044E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u043E\u044E \u044F\u043A\u0456\u0440\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u043E\u044E \u0421\u043F\u0456\u0442\u0445\u0435\u0434, \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0412\u041C\u0411 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0421\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u0430\u0439\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0413\u0435\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440\u0443. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 215 \u043A\u043C\u00B2. \u0410\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0443 \u00AB\u0421\u043F\u0456\u0442\u0445\u0435\u0434\u00BB \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0438\u0431\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430 7,4 \u043A\u043C. \u0417 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0443 \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0444\u0430\u0440\u0432\u0430\u0442\u0435\u0440 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E 10 \u043C. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 6 600 \u043C, \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0434\u043E 12 \u043C. \u041F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 3,2 \u00F7 4 \u043C. \u0423 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0432 \u043C\u0430\u043B\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u044E \u0434\u043E 9 \u043C. \u0411\u0443\u0445\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 BAE Systems, \u0430\u0431\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0447\u0438 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0434\u0456\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0412\u041C\u0411 \u0456 \u0440\u0435\u0439\u0434\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Portsea) \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0431\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0438\u043B \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 (\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u043E\u0440\u0434) \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443, \u0432\u0443\u0437\u043E\u043B \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B, \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043F\u0456\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C BAE Systems Maritime) \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0431\u043F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438 (\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442) \u0437 \u043E\u0441\u0435\u043D\u0456 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0420\u0456\u0433\u0431\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jeremy Rigby). \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438, \u0443 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0440\u0431\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0430\u0443\u0442-\u0413\u0435\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, 3 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0438-\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0438 (\u2116 1 \u2014 \u2116 3), 7 \u0441\u0442\u0430\u043F\u0435\u043B\u0456\u0432, 1 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A (\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439), 5 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0430\u043F\u0435\u043B\u0456 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E 60 \u043C \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C-\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u0438 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043E\u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E 400 \u0442. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043D\u0438\u0445, \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456: \n* \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443 (\u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00ABHMS Temeraire\u00BB). \n* \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 (\u00ABHMS Collingwood\u00BB). \n* \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0456 \u0412\u041F\u0421 (\u00ABHMS Sultan\u00BB). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Portsmouth Historic Dockyard), \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0457 HMS Victory, HMS Warrior, HMS M33 \u0456 Mary Rose. \u0412\u041C\u0411 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432. \u041E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0437 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0414\u0435\u0432\u043E\u043D\u043F\u043E\u0440\u0442, \u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u2014 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0434."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Portsmouth (Marinebasis)"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "82069"^^ . . . . . "Operational"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HMNB Portsmouth"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Her Majesty's Naval Base (HMNB) Portsmouth \u00E9 uma das tr\u00EAs bases operacionais da Marinha Real Brit\u00E2nica (sendo as outras duas HMNB Clyde e HMNB Devonport). A base naval de Portsmouth est\u00E1 localizada na costa oriental do Porto de Portsmouth e faz parte da cidade de Portsmouth, estando situado ao norte do Solent e da Ilha de Wight. A base abriga o mais antigo Drydock do mundo, al\u00E9m de ser o porto base para 66% da frota de superf\u00EDcie da Marinha Real, incluindo dois porta-avi\u00F5es ( e ). A base \u00E9 o lar de uma s\u00E9rie de atividades comerciais, incluindo a constru\u00E7\u00E3o e repara\u00E7\u00E3o naval, log\u00EDstica naval, alojamento e messe (emitido pelo ); e apoio ao pessoal (por exemplo, apoio m\u00E9dico e odontol\u00F3gico, de educa\u00E7\u00E3o, pastoral e de bem-estar) fornecido pelo Minist\u00E9rio da Defesa. A base \u00E9 a mais antiga da Marinha Real, e tem sido uma parte vital da sua hist\u00F3ria e da defesa das ilhas brit\u00E2nicas ao longo de v\u00E1rios s\u00E9culos e foi o maior complexo industrial do mundo A Base Naval \u00E9 tamb\u00E9m a casa do Portsmouth Historic Dockyard que permite, ao p\u00FAblico, visitar as mais importantes atra\u00E7\u00F5es mar\u00EDtimas, como o Mary Rose, HMS Victory e . Em 2006, o Minist\u00E9rio da Defesa anunciou uma revis\u00E3o que seria realizada para analisar o futuro das tr\u00EAs bases navais. A revis\u00E3o da Base Naval foi destinada a examinar o futuro a longo prazo das necessidades da Marinha Real, com o resultado mais prov\u00E1vel de se manter as atuais tr\u00EAs bases navais, mas com capacidade reduzida, em cada uma, ou fechar uma das duas na costa sul da Inglaterra. Os resultados da revis\u00E3o, lan\u00E7ados em 2007, n\u00E3o previram o encerramento de bases. O comandante da base \u00E9 Commodore Rob Thompson. O porto est\u00E1 sob o controle do , sendo atualmente o comandante Steve Hopper, que \u00E9 a autoridade reguladora do porto de Portsmouth Dockyard, uma \u00E1rea de cerca de 130 quil\u00F3metros quadrados que engloba o Porto de Portsmouth e do Leste de Solent. Os movimentos de frete s\u00E3o manipulados por uma equipa de pilotos almirantado, chefiada pelo piloto-chefe do Almirantado, Anthony Bannister. A base naval emprega 17.200 pessoas. Portsmouth vai ajudar a construir e ser a casa dos dois novos porta-avi\u00F5es da Marinha Real pedidos em 2008, o e o . Isso garante o futuro da base para os pr\u00F3ximos 40 anos e ir\u00E1 revitalizar o setor da constru\u00E7\u00E3o naval na cidade."@pt . . "1123991055"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMNB Portsmouth) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0421\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0413\u0435\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u043E\u044E \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 BAE Systems \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0431\u0443\u0445\u0442\u043E\u044E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u043E\u044E \u044F\u043A\u0456\u0440\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u043E\u044E \u0421\u043F\u0456\u0442\u0445\u0435\u0434, \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0456\u0432. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043D\u0438\u0445, \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456:"@uk . . . . . . . . . . . "HMNB Portsmouth (f\u00F6rkortning f\u00F6r His Majesty's Naval Base Portsmouth; \u00E4ven k\u00E4nd som HMS Nelson) \u00E4r en milit\u00E4r anl\u00E4ggning med \u00F6rlogshamn och \u00F6rlogsvarv f\u00F6r Storbritanniens marin och flotta i Portsmouth p\u00E5 Englands sydkust vid Engelska kanalen. HMNB Portsmouth \u00E4r en av tre huvudbaser f\u00F6r \u00F6rlogsflottan i Storbritannien: de andra tv\u00E5 \u00E4r HMNB Clyde i Skottland och HMNB Devonport i Devon i sydv\u00E4stra England."@sv . . . . . . . . . . . "POINT(-1.1024194955826 50.804420471191)"^^ . . . . . . . . "-1.102419495582581"^^ . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMNB Portsmouth) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0422\u0435-\u0421\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0425\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 BAE Systems, \u0431\u0443\u0445\u0442\u043E\u0439 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442-\u0425\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u044F\u043A\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0421\u043F\u0438\u0442\u0445\u0435\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430."@ru . "1706895"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMNB Portsmouth) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0422\u0435-\u0421\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0425\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 BAE Systems, \u0431\u0443\u0445\u0442\u043E\u0439 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442-\u0425\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u044F\u043A\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0421\u043F\u0438\u0442\u0445\u0435\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430."@ru . . . "HMNB Portsmouth"@sv . . . . . . . . "\u6A38\u6B21\u8305\u592B\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\uFF08HMNB Portsmouth\uFF09\u70BA\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u4E09\u500B\u73FE\u5F79\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\u4E4B\u4E00\uFF0C\u53E6\u5916\u5169\u500B\u5206\u5225\u70BA\u4F4D\u65BC\u8607\u683C\u862D\u7684\u514B\u840A\u5FB7\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\u8207\u4F4D\u65BC\u82F1\u683C\u862D\u897F\u5357\u90E8\u7684\u5FB7\u6587\u6E2F\u6D77\u519B\u57FA\u5730\u3002\u6A38\u6B21\u8305\u592B\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\u5EFA\u65BC\u6A38\u6B21\u8305\u592B\u6E2F\u7684\u6771\u5CB8\uFF0C\u5A01\u7279\u5CF6\u4EE5\u5317\uFF0C\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u8FD1\u4E09\u5206\u4E4B\u4E8C\u7684\u6C34\u9762\u8266\u8247\u9577\u671F\u505C\u6CCA\u65BC\u6B64\u57FA\u5730\u3002\u57FA\u5730\u5167\u8A2D\u6709\u82F1\u570B\u6D77\u8ECD\u7E3D\u6307\u63EE\u90E8\uFF0C\u8266\u96BB\u7DAD\u4FEE\u8A2D\u5099\u8207\u53CA\u4F9B\u4E58\u52D9\u54E1\u4F7F\u7528\u7684\u8A2D\u65BD\u5982\u5BBF\u820D\u53CA\u91AB\u7642\uFF0C\u5168\u90E8\u5747\u7531\u82F1\u570B\u570B\u9632\u90E8\u63D0\u4F9B\u3002\u6A38\u6B21\u8305\u592B\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\u70BA\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u6700\u53E4\u8001\u7684\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\uFF0C\u8FD1\u5E7E\u500B\u4E16\u7D00\u4E2D\u65BC\u5927\u82F1\u5E1D\u570B\u64F4\u5F35\u6642\u671F\u8207\u53CA\u4FDD\u885B\u82F1\u502B\u4E09\u5CF6\u4E0A\u626E\u6F14\u8457\u4E0D\u53EF\u6216\u7F3A\u7684\u89D2\u8272\u3002\u57FA\u5730\u5167\u4EA6\u6709\u65C5\u904A\u666F\u9EDE\u52DD\u5229\u865F\uFF08HMS Victory\uFF09\u8207\u53CA\uFF08HMS Warrior\uFF09\u3002\u65BC2006\u5E74\u82F1\u570B\u570B\u9632\u90E8\u8868\u793A\u5C07\u91CD\u65B0\u6AA2\u8A0E\u4E09\u500B\u73FE\u5F79\u8ECD\u6E2F\u7684\u672A\u4F86\u767C\u5C55\uFF0C\u4EE5\u78BA\u4FDD\u80FD\u63D0\u4F9B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u7684\u9700\u8981\u3002\u4F30\u8A08\u4E09\u500B\u6D77\u8ECD\u6E2F\u90FD\u5C07\u6703\u4FDD\u7559\uFF0C\u60DF\u4EA6\u6709\u53EF\u80FD\u6703\u7E2E\u6E1B\u6BCF\u500B\u57FA\u5730\u7684\u8A2D\u5099\u751A\u81F3\u95DC\u9589\u82F1\u683C\u862D\u5169\u500B\u8ECD\u6E2F\u4E2D\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u3002\u6A38\u6B21\u8305\u592B\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\u76EE\u524D\u96C7\u7528\u975E\u6230\u9B25\u4EBA\u54E1 17,200 \u540D\u3002"@zh . . . . "Die Marinebasis Portsmouth (offiziell His Majesty\u2019s Naval Base Portsmouth) ist der gr\u00F6\u00DFte St\u00FCtzpunkt der britischen Royal Navy. Sie befindet sich im Westen der Stadt Portsmouth in Hampshire auf der Halbinsel Portsea Island. Britische Seeleute bezeichnen sowohl die Stadt als auch die Marinebasis mit dem Spitznamen Pompey. Der Ursprung des Spitznamens soll in der urspr\u00FCnglich franz\u00F6sischen Bezeichnung f\u00FCr Feuerwehr Pompiers liegen."@de . . . . . . . . . "Location in Hampshire"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La HMNB Portsmouth est l'une des trois bases d'op\u00E9rations au Royaume-Uni pour la Royal Navy (les autres \u00E9tant le HMNB Clyde et le HMNB Devonport). La base navale de Portsmouth fait partie de la ville de Portsmouth ; elle est situ\u00E9e sur la rive est du port de Portsmouth, au nord du Solent et de l'\u00EEle de Wight. Jusqu'au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970, il \u00E9tait officiellement connu sous le nom de Portsmouth Royal Dockyard (ou HM Dockyard, Portsmouth) ; par la suite, le terme \u00AB base navale \u00BB s'est r\u00E9pandu, accordant une plus grande attention au personnel et aux \u00E9l\u00E9ments de soutien parall\u00E8lement \u00E0 l'accent traditionnel mis sur la construction, la r\u00E9paration et l'entretien des navires. En 1984, la fonction de Royal Dockyard de Portsmouth a \u00E9t\u00E9 d\u00E9class\u00E9e et elle a \u00E9t\u00E9 officiellement rebaptis\u00E9e \u00ABFleet Main"@fr . . "Her Majesty's Naval Base (HMNB) Portsmouth \u00E9 uma das tr\u00EAs bases operacionais da Marinha Real Brit\u00E2nica (sendo as outras duas HMNB Clyde e HMNB Devonport). A base naval de Portsmouth est\u00E1 localizada na costa oriental do Porto de Portsmouth e faz parte da cidade de Portsmouth, estando situado ao norte do Solent e da Ilha de Wight. O comandante da base \u00E9 Commodore Rob Thompson."@pt . . . . . . "\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730 (\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u304B\u3044\u3050\u3093\u304D\u3061\u3001HMNB Portsmouth, HMS Nelson) \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E3\u3064\u306E\u8ECD\u6E2F\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u6B74\u53F2\u306E\u3042\u308B\u8ECD\u6E2F\u3002 \u57FA\u5730\u306F\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u5E02\u306E\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u5165\u308A\u6C5F\u6771\u5CB8\u3001\u30BD\u30EC\u30F3\u30C8\u6D77\u5CE1\u3068\u30EF\u30A4\u30C8\u5CF6\u306E\u5317\u5074\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u306F\u4E7E\u30C9\u30C3\u30AF\u767A\u7965\u306E\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3082\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6C34\u4E0A\u8266\u968A\u306E2/3\u304C\u3053\u306E\u6E2F\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u57FA\u5730\u306F\u3001VT\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306A\u3069\u306E\u9020\u8239\u3084\u3001\u88DC\u4FEE\u3068\u88DC\u7D66\u3092\u8ACB\u3051\u8CA0\u3046\u3001\u4E57\u54E1\u306E\u9678\u4E0A\u751F\u6D3B\u652F\u63F4\u306E\u62E0\u70B9\u3068\u3044\u3046\u6027\u683C\u3082\u5099\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u6700\u53E4\u306E\u57FA\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u4F55\u4E16\u7D00\u3082\u306E\u9593\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u306E\u6B74\u53F2\u3084\u9632\u885B\u4E0A\u975E\u5E38\u306B\u91CD\u8981\u306A\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308A\u7D9A\u3051\u3066\u304D\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u6700\u76DB\u671F\u306B\u306F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u5DE5\u696D\u5730\u5E2F\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\u306B\u306F\u535A\u7269\u9928\u3082\u5099\u308F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30BA\u306E\u907A\u7269\u3084\u6226\u5217\u8266\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u3001\u88C5\u7532\u8266\u30A6\u30A9\u30FC\u30EA\u30A2\u306A\u3069\u306E\u8457\u540D\u306A\u5C55\u793A\u7269\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "His Majesty's Naval Base (HMNB) Portsmouth, je jedna ze t\u0159\u00ED n\u00E1mo\u0159n\u00EDch z\u00E1kladen Royal Navy (dal\u0161\u00EDmi jsou HMNB Clyde a HMNB Devonport). Nach\u00E1z\u00ED se na v\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Portsmouthu severn\u011B od Solentsk\u00E9 \u00FA\u017Einy a ostrova Wight. Z\u00E1kladna m\u00E1 nejstar\u0161\u00ED such\u00E9 doky na sv\u011Bt\u011B a je dom\u00E1c\u00ED z\u00E1kladnou 66 % techniky Royal Navy. Na z\u00E1kladn\u011B se d\u011Bj\u00ED aktivity jako stavba a oprava lod\u00ED, n\u00E1mo\u0159n\u00ED logistika, ubytov\u00E1n\u00ED a stravov\u00E1n\u00ED n\u00E1mo\u0159n\u00EDk\u016F a slu\u017Eby (l\u00E9ka\u0159i, vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED, soci\u00E1ln\u00ED p\u00E9\u010De) poskytovan\u00E9 ministrem obrany. Je to nejstar\u0161\u00ED z\u00E1kladna Royal Navy, stala se sou\u010D\u00E1st\u00ED jej\u00ED historie a obrany Britsk\u00FDch ostrov\u016F. Nach\u00E1z\u00ED se zde Portsmouthsk\u00E1 historick\u00E1 lod\u011Bnice, kter\u00E1 nab\u00EDz\u00ED n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDk\u016Fm atrakce jako Mary Rose, HMS Victory a ."@cs . . . . . . "Naval Ensign of the United Kingdom.svg"@en . "Naval Base Commander, Portsmouth"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 (\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430)"@ru . . . . . "His Majesty's Naval Base (HMNB) Portsmouth, je jedna ze t\u0159\u00ED n\u00E1mo\u0159n\u00EDch z\u00E1kladen Royal Navy (dal\u0161\u00EDmi jsou HMNB Clyde a HMNB Devonport). Nach\u00E1z\u00ED se na v\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Portsmouthu severn\u011B od Solentsk\u00E9 \u00FA\u017Einy a ostrova Wight. Z\u00E1kladna m\u00E1 nejstar\u0161\u00ED such\u00E9 doky na sv\u011Bt\u011B a je dom\u00E1c\u00ED z\u00E1kladnou 66 % techniky Royal Navy. Na z\u00E1kladn\u011B se d\u011Bj\u00ED aktivity jako stavba a oprava lod\u00ED, n\u00E1mo\u0159n\u00ED logistika, ubytov\u00E1n\u00ED a stravov\u00E1n\u00ED n\u00E1mo\u0159n\u00EDk\u016F a slu\u017Eby (l\u00E9ka\u0159i, vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED, soci\u00E1ln\u00ED p\u00E9\u010De) poskytovan\u00E9 ministrem obrany. Je to nejstar\u0161\u00ED z\u00E1kladna Royal Navy, stala se sou\u010D\u00E1st\u00ED jej\u00ED historie a obrany Britsk\u00FDch ostrov\u016F. Nach\u00E1z\u00ED se zde Portsmouthsk\u00E1 historick\u00E1 lod\u011Bnice, kter\u00E1 nab\u00EDz\u00ED n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDk\u016Fm atrakce jako Mary Rose, HMS Victory a . Velitel z\u00E1kladny je Komodor Rob Thompson."@cs . . . . . . . . . . . . . "La His Majesty Naval Base Portsmouth (Base navale di Sua Maest\u00E0 di Portsmouth), denominata anche HMS Nelson, \u00E8 una delle tre basi operative della Royal Navy nel Regno Unito, insieme alla HMNB Clyde e alla HMNB Devonport. La base navale si trova all'interno della citt\u00E0 di Portsmouth, sulla riva est della omonima baia e a nord del Solent e dell'isola di Wight. Nella base, che accoglie e rifornisce circa i due terzi della flotta di superficie britannica, si trova anche il pi\u00F9 antico bacino di carenaggio tuttora esistente. Al suo interno sono presenti numerose attivit\u00E0 legate ai cantieri navali, compresa la costruzione e la riparazione di navi, la logistica, gli alloggiamenti e le mense, queste ultime gestite dalla , oltre a tutte le attivit\u00E0 di supporto e assistenza al personale."@it . . . . . . "HMNB Portsmouth"@fr . "His Majesty's Naval Base, Portsmouth (HMNB Portsmouth) is one of three operating bases in the United Kingdom for the Royal Navy (the others being HMNB Clyde and HMNB Devonport). Portsmouth Naval Base is part of the city of Portsmouth; it is located on the eastern shore of Portsmouth Harbour, north of the Solent and the Isle of Wight. Until the early 1970s, it was officially known as Portsmouth Royal Dockyard (or HM Dockyard, Portsmouth); thereafter the term 'Naval Base' gained currency, acknowledging a greater focus on personnel and support elements alongside the traditional emphasis on building, repairing and maintaining ships. In 1984 Portsmouth's Royal Dockyard function was downgraded and it was formally renamed the 'Fleet Maintenance and Repair Organisation' (FMRO). The FMRO was privatized in 1998, and for a time (from 2002 to 2014), shipbuilding, in the form of block construction, returned. Around 2000, the designation HMS Nelson (which until then had been specific to Portsmouth's Naval Barracks in Queen Street) was extended to cover the entire base. The base is the headquarters for two-thirds of the Royal Navy's surface fleet, and employs up to 17,200 people. The base is also home to a number of commercial shore activities (including a ship repair facility operated by BAE Systems Maritime); naval logistics, accommodation and messing; and personnel support functions (e.g. medical and dental; education; pastoral and welfare) provided by Defence Equipment and Support. Portsmouth has built sections for, and is the home port to, the two Royal Navy aircraft carriers, HMS Queen Elizabeth and HMS Prince of Wales. These ships required the harbour to be dredged to allow safe entry and exit. The project was intended to secure the base's future for the next forty years and would revitalise shipbuilding in the city; but, due to budget cuts in 2013 shipbuilding in Portsmouth was closed in favour of BAE keeping its yards in Glasgow open. It has been speculated this was to help retain Scotland in the union during the 2014 Scottish independence referendum and it has been suggested by the BAE chairman that shipbuilding could return to the city if Scotland voted for independence. Portsmouth naval base is the oldest in the Royal Navy, and it has been an important part of the Senior Service's history and the defence of the British Isles for centuries. At one time it was the largest industrial site in the world. It is home to one of the oldest surviving drydocks in the world. The former Block Mills are of international significance, having been the first factory in the world to employ steam-powered machine tools for mass production. In 1985 a partnership between the Ministry of Defence and Portsmouth City Council created the Portsmouth Naval Base Property Trust to manage part of the historic south-west corner of the Naval Base, under a 99-year lease, as a heritage area: Portsmouth Historic Dockyard. It allows members of the public to visit important maritime attractions such as Mary Rose, HMS Victory and HMS Warrior."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HMNB Portsmouth"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "An aerial view of HMNB Portsmouth taken in 2005"@en . . . "\u6A38\u6B21\u8305\u592B\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\uFF08HMNB Portsmouth\uFF09\u70BA\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u4E09\u500B\u73FE\u5F79\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\u4E4B\u4E00\uFF0C\u53E6\u5916\u5169\u500B\u5206\u5225\u70BA\u4F4D\u65BC\u8607\u683C\u862D\u7684\u514B\u840A\u5FB7\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\u8207\u4F4D\u65BC\u82F1\u683C\u862D\u897F\u5357\u90E8\u7684\u5FB7\u6587\u6E2F\u6D77\u519B\u57FA\u5730\u3002\u6A38\u6B21\u8305\u592B\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\u5EFA\u65BC\u6A38\u6B21\u8305\u592B\u6E2F\u7684\u6771\u5CB8\uFF0C\u5A01\u7279\u5CF6\u4EE5\u5317\uFF0C\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u8FD1\u4E09\u5206\u4E4B\u4E8C\u7684\u6C34\u9762\u8266\u8247\u9577\u671F\u505C\u6CCA\u65BC\u6B64\u57FA\u5730\u3002\u57FA\u5730\u5167\u8A2D\u6709\u82F1\u570B\u6D77\u8ECD\u7E3D\u6307\u63EE\u90E8\uFF0C\u8266\u96BB\u7DAD\u4FEE\u8A2D\u5099\u8207\u53CA\u4F9B\u4E58\u52D9\u54E1\u4F7F\u7528\u7684\u8A2D\u65BD\u5982\u5BBF\u820D\u53CA\u91AB\u7642\uFF0C\u5168\u90E8\u5747\u7531\u82F1\u570B\u570B\u9632\u90E8\u63D0\u4F9B\u3002\u6A38\u6B21\u8305\u592B\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\u70BA\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u6700\u53E4\u8001\u7684\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\uFF0C\u8FD1\u5E7E\u500B\u4E16\u7D00\u4E2D\u65BC\u5927\u82F1\u5E1D\u570B\u64F4\u5F35\u6642\u671F\u8207\u53CA\u4FDD\u885B\u82F1\u502B\u4E09\u5CF6\u4E0A\u626E\u6F14\u8457\u4E0D\u53EF\u6216\u7F3A\u7684\u89D2\u8272\u3002\u57FA\u5730\u5167\u4EA6\u6709\u65C5\u904A\u666F\u9EDE\u52DD\u5229\u865F\uFF08HMS Victory\uFF09\u8207\u53CA\uFF08HMS Warrior\uFF09\u3002\u65BC2006\u5E74\u82F1\u570B\u570B\u9632\u90E8\u8868\u793A\u5C07\u91CD\u65B0\u6AA2\u8A0E\u4E09\u500B\u73FE\u5F79\u8ECD\u6E2F\u7684\u672A\u4F86\u767C\u5C55\uFF0C\u4EE5\u78BA\u4FDD\u80FD\u63D0\u4F9B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u7684\u9700\u8981\u3002\u4F30\u8A08\u4E09\u500B\u6D77\u8ECD\u6E2F\u90FD\u5C07\u6703\u4FDD\u7559\uFF0C\u60DF\u4EA6\u6709\u53EF\u80FD\u6703\u7E2E\u6E1B\u6BCF\u500B\u57FA\u5730\u7684\u8A2D\u5099\u751A\u81F3\u95DC\u9589\u82F1\u683C\u862D\u5169\u500B\u8ECD\u6E2F\u4E2D\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u3002\u6A38\u6B21\u8305\u592B\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\u76EE\u524D\u96C7\u7528\u975E\u6230\u9B25\u4EBA\u54E1 17,200 \u540D\u3002"@zh . "\uD3EC\uCE20\uBA38\uC2A4 \uD574\uAD70\uAE30\uC9C0(HMNB Portsmouth)\uB294 \uC601\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uCD5C\uB300 \uD574\uAD70\uAE30\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB7F0\uB358 \uB0A8\uC11C\uCABD 110 km\uC758 \uD3EC\uCE20\uBA38\uC2A4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . "La His Majesty Naval Base Portsmouth (Base navale di Sua Maest\u00E0 di Portsmouth), denominata anche HMS Nelson, \u00E8 una delle tre basi operative della Royal Navy nel Regno Unito, insieme alla HMNB Clyde e alla HMNB Devonport. La base navale si trova all'interno della citt\u00E0 di Portsmouth, sulla riva est della omonima baia e a nord del Solent e dell'isola di Wight. Nella base, che accoglie e rifornisce circa i due terzi della flotta di superficie britannica, si trova anche il pi\u00F9 antico bacino di carenaggio tuttora esistente. Al suo interno sono presenti numerose attivit\u00E0 legate ai cantieri navali, compresa la costruzione e la riparazione di navi, la logistica, gli alloggiamenti e le mense, queste ultime gestite dalla , oltre a tutte le attivit\u00E0 di supporto e assistenza al personale. HMNB Portsmouth \u00E8 la pi\u00F9 antica base navale della Royal Navy ed \u00E8 stata parte fondamentale della sua storia. Vi si trova anche il Portsmouth Historic Dockyard, dove sono visitabili alcune importanti unit\u00E0 del passato tra cui la Mary Rose, la Victory e la Warrior. L'attuale comandante della base \u00E8 il Commodoro Rob Thompson. La baia \u00E8 sotto il controllo del King's Harbour Master (Regio Comandante della Baia), attualmente il Comandante Steve Hopper, che \u00E8 l'autorit\u00E0 che gestisce un'area di circa 130 km quadrati che comprende la baia e il Solent orientale. I movimenti delle navi nella zona sono gestiti da una squadra di piloti al comando del Capo Pilota dell'Ammiragliato, Anthony Bannister. La base navale di Portsmouth \u00E8 sede di circa i due terzi delle forze di superficie della Flotta, incluse le due portaerei Illustrious e Ark Royal. Lavorano nella base circa 17.200 persone. In futuro Portsmouth parteciper\u00E0 alla costruzione delle due nuove portaerei britanniche ordinate nel 2008, la Queen Elizabeth e la Prince of Wales, che una volta in servizio avranno sede nella base."@it . . "50.80442047119141"^^ . "Portsmouth, Hampshire, England"@en . . "\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730 (\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u304B\u3044\u3050\u3093\u304D\u3061\u3001HMNB Portsmouth, HMS Nelson) \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E3\u3064\u306E\u8ECD\u6E2F\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u6B74\u53F2\u306E\u3042\u308B\u8ECD\u6E2F\u3002 \u57FA\u5730\u306F\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u5E02\u306E\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u5165\u308A\u6C5F\u6771\u5CB8\u3001\u30BD\u30EC\u30F3\u30C8\u6D77\u5CE1\u3068\u30EF\u30A4\u30C8\u5CF6\u306E\u5317\u5074\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u306F\u4E7E\u30C9\u30C3\u30AF\u767A\u7965\u306E\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3082\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6C34\u4E0A\u8266\u968A\u306E2/3\u304C\u3053\u306E\u6E2F\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u57FA\u5730\u306F\u3001VT\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306A\u3069\u306E\u9020\u8239\u3084\u3001\u88DC\u4FEE\u3068\u88DC\u7D66\u3092\u8ACB\u3051\u8CA0\u3046\u3001\u4E57\u54E1\u306E\u9678\u4E0A\u751F\u6D3B\u652F\u63F4\u306E\u62E0\u70B9\u3068\u3044\u3046\u6027\u683C\u3082\u5099\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u6700\u53E4\u306E\u57FA\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u4F55\u4E16\u7D00\u3082\u306E\u9593\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u306E\u6B74\u53F2\u3084\u9632\u885B\u4E0A\u975E\u5E38\u306B\u91CD\u8981\u306A\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308A\u7D9A\u3051\u3066\u304D\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u6700\u76DB\u671F\u306B\u306F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u5DE5\u696D\u5730\u5E2F\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\u306B\u306F\u535A\u7269\u9928\u3082\u5099\u308F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30BA\u306E\u907A\u7269\u3084\u6226\u5217\u8266\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u3001\u88C5\u7532\u8266\u30A6\u30A9\u30FC\u30EA\u30A2\u306A\u3069\u306E\u8457\u540D\u306A\u5C55\u793A\u7269\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "HMNB Portsmouth"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ministry of Defence"@en . . . . . . . . "Commodore John Voyce OBE"@en . . . "\uD3EC\uCE20\uBA38\uC2A4 \uD574\uAD70\uAE30\uC9C0(HMNB Portsmouth)\uB294 \uC601\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uCD5C\uB300 \uD574\uAD70\uAE30\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB7F0\uB358 \uB0A8\uC11C\uCABD 110 km\uC758 \uD3EC\uCE20\uBA38\uC2A4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Portsmouth Flotilla"@en . . . . . . . . "HMNB Portsmouth"@it . . . . . . . . "United Kingdom Hampshire"@en . . . . . . . . . . . . "1194"^^ . . . . . . . . . . "HMNB Portsmouth"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6A38\u6B21\u8305\u65AF\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HMNB Portsmouth"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "HMNB Portsmouth (f\u00F6rkortning f\u00F6r His Majesty's Naval Base Portsmouth; \u00E4ven k\u00E4nd som HMS Nelson) \u00E4r en milit\u00E4r anl\u00E4ggning med \u00F6rlogshamn och \u00F6rlogsvarv f\u00F6r Storbritanniens marin och flotta i Portsmouth p\u00E5 Englands sydkust vid Engelska kanalen. HMNB Portsmouth \u00E4r en av tre huvudbaser f\u00F6r \u00F6rlogsflottan i Storbritannien: de andra tv\u00E5 \u00E4r HMNB Clyde i Skottland och HMNB Devonport i Devon i sydv\u00E4stra England. Basen i Portsmouth \u00E4r hemmahamn f\u00F6r tv\u00E5 tredjedelar av den brittiska flottans ytstridsfartyg, inklusive de tv\u00E5 hangarfartygen HMS Queen Elizabeth och HMS Prince of Wales, samt f\u00F6r flera typ 45-jagare och fregatter i typ 23-klass."@sv . . "50.80441944444444 -1.1024194444444444" .