. "A H-bridge is an electronic circuit that switches the polarity of a voltage applied to a load. These circuits are often used in robotics and other applications to allow DC motors to run forwards or backwards. The name is derived from its common schematic diagram representation, with four switching elements configured as the branches of a letter \"H\" and the load connected as the cross-bar."@en . . . . "H-brygga"@sv . "H-\u043C\u043E\u0441\u0442 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u042D\u0442\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430. H-\u043C\u043E\u0441\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . "3655769"^^ . . . "Een H-brug is een elektrische schakeling die het mogelijk maakt de polariteit van twee aansluitingen te verwisselen. Daarmee kan bijvoorbeeld de draairichting van een gelijkstroommotor omgekeerd worden. De polariteit wordt bepaald door de stand van vier schakelaars. De schakeling is te vinden in vele toepassingen in de vermogenselektronica, waarvoor in de meeste gevallen ge\u00EFntegreerde schakelingen bestaan."@nl . "1105147375"^^ . . . "Ponte H"@pt . . . . "Un Puente en H es un circuito electr\u00F3nico que generalmente se usa para permitir a un motor el\u00E9ctrico DC girar en ambos sentidos, avance y retroceso. Son ampliamente usados en rob\u00F3tica y como convertidores de potencia. Los puentes H est\u00E1n disponibles como circuitos integrados, pero tambi\u00E9n pueden construirse a partir de componentes discretos. El t\u00E9rmino \"puente H\" proviene de la t\u00EDpica representaci\u00F3n gr\u00E1fica del circuito. Un puente H se construye con 4 interruptores (mec\u00E1nicos o mediante transistores). Cuando los interruptores S1 y S4 (ver primera figura) est\u00E1n cerrados (y S2 y S3 abiertos) se aplica una tensi\u00F3n positiva en el motor, haci\u00E9ndolo girar en un sentido. Abriendo los interruptores S1 y S4 (y cerrando S2 y S3), el voltaje se invierte, permitiendo el giro en sentido inverso del motor. Con la nomenclatura que estamos usando, los interruptores S1 y S2 nunca podr\u00E1n estar cerrados al mismo tiempo, porque esto cortocircuitar\u00EDa la fuente de tensi\u00F3n. Lo mismo sucede con S3 y S4."@es . . . . "H\u6865"@zh . . "A H-bridge is an electronic circuit that switches the polarity of a voltage applied to a load. These circuits are often used in robotics and other applications to allow DC motors to run forwards or backwards. The name is derived from its common schematic diagram representation, with four switching elements configured as the branches of a letter \"H\" and the load connected as the cross-bar. Most DC-to-AC converters (power inverters),most AC/AC converters,the DC-to-DC push\u2013pull converter, isolated DC-to-DC convertermost motor controllers,and many other kinds of power electronics use H bridges.In particular, a bipolar stepper motor is almost always driven by a motor controller containing two H bridges."@en . . . "11276"^^ . . . "Een H-brug is een elektrische schakeling die het mogelijk maakt de polariteit van twee aansluitingen te verwisselen. Daarmee kan bijvoorbeeld de draairichting van een gelijkstroommotor omgekeerd worden. De polariteit wordt bepaald door de stand van vier schakelaars. De schakeling is te vinden in vele toepassingen in de vermogenselektronica, waarvoor in de meeste gevallen ge\u00EFntegreerde schakelingen bestaan."@nl . "H-\u043C\u043E\u0441\u0442"@ru . . "\u0642\u0646\u0637\u0631\u0629 \u0627\u062A\u0634"@ar . "H-brug (elektronica)"@nl . "H\u6A4B\u662F\u4E00\u7A2E\u96FB\u5B50\u96FB\u8DEF\uFF0C\u53EF\u4F7F\u5176\u9023\u63A5\u7684\u8CA0\u8F09\u6216\u8F38\u51FA\u7AEF\u5169\u7AEF\u96FB\u58D3\u53CD\u76F8/\u96FB\u6D41\u53CD\u5411\u3002\u9019\u985E\u96FB\u8DEF\u53EF\u7528\u65BC\u6A5F\u5668\u4EBA\u53CA\u5176\u5B83\u5BE6\u4F5C\u5834\u5408\u4E2D\u76F4\u6D41\u96FB\u52D5\u6A5F\u7684\u9806\u9006\u5411\u63A7\u5236\u53CA\u8F49\u901F\u63A7\u5236\u3001\u6B65\u8FDB\u7535\u673A\u63A7\u5236\uFF08\u53CC\u6781\u578B\u6B65\u8FDB\u7535\u673A\u8FD8\u5FC5\u987B\u8981\u5305\u542B\u4E24\u4E2AH\u6865\u7684\u7535\u673A\u63A7\u5236\u5668\uFF09\uFF0C\u7535\u80FD\u53D8\u6362\u4E2D\u7684\u5927\u90E8\u5206\u76F4\u6D41-\u4EA4\u6D41\u53D8\u6362\u5668\uFF08\u5982\u9006\u53D8\u5668\u53CA\u53D8\u9891\u5668\uFF09\u3001\u90E8\u5206\u76F4\u6D41-\u76F4\u6D41\u53D8\u6362\u5668\uFF08\u63A8\u633D\u5F0F\u53D8\u6362\u5668\uFF09\u7B49\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u5B83\u7684\u529F\u7387\u96FB\u5B50\u88DD\u7F6E\u3002 H\u6A4B\u96FB\u8DEF\uFF0C\u65E2\u53EF\u4EE5\u5206\u7ACB\u5143\u5668\u4EF6\u5F62\u5F0F\u642D\u5EFA\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6574\u5408\u5230\u7A4D\u9AD4\u96FB\u8DEF\u4E0A\u3002\u300CH\u6A4B\u300D\u7684\u540D\u7A31\u8D77\u6E90\u65BC\u5176\u96FB\u8DEF\u7684\u5F62\u72C0\uFF1A\u5169\u500B\u4E26\u806F\u652F\u8DEF\u548C\u4E00\u500B\u8CA0\u8F09\u63A5\u5165/\u96FB\u8DEF\u8F38\u51FA\u652F\u8DEF\uFF0C\u770B\u4E0A\u53BB\u69CB\u6210\u4E86\u5F62\u5982\u300CH\u300D\u5B57\u6BCD\u7684\u96FB\u8DEF\u7D50\u69CB\u3002"@zh . . . "Schema di principio di un ponte ad 'H' Il ponte H (full-bridge) \u00E8 un circuito elettronico che pu\u00F2 funzionare nei quattro quadranti del piano corrente-tensione sul carico."@it . . . . . . . . "Puente H (electr\u00F3nica)"@es . "Vierquadrantensteller"@de . . "\u0642\u064E\u0646\u0652\u0637\u064E\u0631\u064E\u0629\u064F \u0627\u0650\u062A\u0652\u0634\u0652 \u0623\u0648 \u062C\u0650\u0633\u0652\u0631\u064F H (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: H-bridge\u060C \u062A\u0646\u0637\u0642 \"\u0627\u062A\u0634 \u0628\u0631\u064A\u062F\u062C\") \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u064C \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641.\u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0642\u0646\u0637\u0631\u0629 \u0627\u062A\u0634 (\u0623\u0648 H-Bridge) \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629. \u0642\u0646\u0637\u0631\u0629 \u0627\u062A\u0634\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644: \u0633\u064F\u0645\u0650\u0651\u064A\u064E\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0640 H \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649:"@ar . "H-\u043C\u043E\u0441\u0442 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u042D\u0442\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430. H-\u043C\u043E\u0441\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439."@ru . . "En H-brygga \u00E4r en elektronisk krets som m\u00F6jligg\u00F6r att en sp\u00E4nning kan p\u00E5l\u00E4ggas \u00F6ver en last i endera riktningar. Dessa kretsar anv\u00E4nds ofta inom robotteknik och andra anv\u00E4ndningsomr\u00E5den f\u00F6r att till\u00E5ta att en likstr\u00F6msmotor kan k\u00F6ras fram\u00E5t eller bak\u00E5t. De flesta v\u00E4xelriktare, frekvensomriktare, DC-till-DC-push-pull-omvandlare, motorstyrningar och m\u00E5nga andra typer av kraftelektronik anv\u00E4nder H-bryggor. I synnerhet, en bipol\u00E4r stegmotor \u00E4r n\u00E4stan alltid styrd av en motorstyrning som inneh\u00E5ller tv\u00E5 H-bryggor."@sv . . "Ein Vierquadrantensteller besteht aus einer elektronischen H-Br\u00FCckenschaltung aus vier Halbleiterschaltern, meist aus Transistoren, welche eine Gleichspannung in eine Wechselspannung variabler Frequenz und variabler Pulsbreite umwandeln kann. Vierquadrantensteller in der Energietechnik k\u00F6nnen auch Wechselspannungen unterschiedlicher Frequenzen in beiden Richtungen ineinander umwandeln."@de . . "Mostek H"@pl . "Schema di principio di un ponte ad 'H' Il ponte H (full-bridge) \u00E8 un circuito elettronico che pu\u00F2 funzionare nei quattro quadranti del piano corrente-tensione sul carico."@it . . . . "Ponte H \u00E9 um circuito de eletr\u00F4nica de pot\u00EAncia do tipo chopper de classe E (um chopper de classe E converte uma fonte fixa de corrente continua fixa em uma tens\u00E3o de corrente continua vari\u00E1vel abrindo e fechando diversas vezes), e , portanto, pode determinar o sentido da corrente, a polaridade da tens\u00E3o e a tens\u00E3o em um dado sistema ou componente. Seu funcionamento d\u00E1-se pelo chaveamento de componentes eletr\u00F4nicos usualmente utilizando do m\u00E9todo de PWM para determinar al\u00E9m da polaridade, o m\u00F3dulo da tens\u00E3o em um dado ponto de um circuito. Tem como principal fun\u00E7\u00E3o o controle de velocidade e sentido de motores DC escovados, podendo tamb\u00E9m ser usado para controle da sa\u00EDda de um gerador DC ou como inversor monof\u00E1sico. O termo Ponte H, \u00E9 derivado da representa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica t\u00EDpica deste circuito."@pt . . . "Le pont en H est une structure \u00E9lectronique servant \u00E0 contr\u00F4ler la polarit\u00E9 aux bornes d'un dip\u00F4le. Il est compos\u00E9 de quatre \u00E9l\u00E9ments de commutation g\u00E9n\u00E9ralement dispos\u00E9s sch\u00E9matiquement en une forme de H d'o\u00F9 le nom. Les commutateurs peuvent \u00EAtre des relais, des transistors, ou autres \u00E9l\u00E9ments de commutation en fonction de l'application vis\u00E9e."@fr . . . . . "H-bridge"@en . "En H-brygga \u00E4r en elektronisk krets som m\u00F6jligg\u00F6r att en sp\u00E4nning kan p\u00E5l\u00E4ggas \u00F6ver en last i endera riktningar. Dessa kretsar anv\u00E4nds ofta inom robotteknik och andra anv\u00E4ndningsomr\u00E5den f\u00F6r att till\u00E5ta att en likstr\u00F6msmotor kan k\u00F6ras fram\u00E5t eller bak\u00E5t. De flesta v\u00E4xelriktare, frekvensomriktare, DC-till-DC-push-pull-omvandlare, motorstyrningar och m\u00E5nga andra typer av kraftelektronik anv\u00E4nder H-bryggor. I synnerhet, en bipol\u00E4r stegmotor \u00E4r n\u00E4stan alltid styrd av en motorstyrning som inneh\u00E5ller tv\u00E5 H-bryggor."@sv . . . "Ponte H \u00E9 um circuito de eletr\u00F4nica de pot\u00EAncia do tipo chopper de classe E (um chopper de classe E converte uma fonte fixa de corrente continua fixa em uma tens\u00E3o de corrente continua vari\u00E1vel abrindo e fechando diversas vezes), e , portanto, pode determinar o sentido da corrente, a polaridade da tens\u00E3o e a tens\u00E3o em um dado sistema ou componente. Seu funcionamento d\u00E1-se pelo chaveamento de componentes eletr\u00F4nicos usualmente utilizando do m\u00E9todo de PWM para determinar al\u00E9m da polaridade, o m\u00F3dulo da tens\u00E3o em um dado ponto de um circuito."@pt . "Ein Vierquadrantensteller besteht aus einer elektronischen H-Br\u00FCckenschaltung aus vier Halbleiterschaltern, meist aus Transistoren, welche eine Gleichspannung in eine Wechselspannung variabler Frequenz und variabler Pulsbreite umwandeln kann. Vierquadrantensteller in der Energietechnik k\u00F6nnen auch Wechselspannungen unterschiedlicher Frequenzen in beiden Richtungen ineinander umwandeln."@de . . "H\u6A4B\u662F\u4E00\u7A2E\u96FB\u5B50\u96FB\u8DEF\uFF0C\u53EF\u4F7F\u5176\u9023\u63A5\u7684\u8CA0\u8F09\u6216\u8F38\u51FA\u7AEF\u5169\u7AEF\u96FB\u58D3\u53CD\u76F8/\u96FB\u6D41\u53CD\u5411\u3002\u9019\u985E\u96FB\u8DEF\u53EF\u7528\u65BC\u6A5F\u5668\u4EBA\u53CA\u5176\u5B83\u5BE6\u4F5C\u5834\u5408\u4E2D\u76F4\u6D41\u96FB\u52D5\u6A5F\u7684\u9806\u9006\u5411\u63A7\u5236\u53CA\u8F49\u901F\u63A7\u5236\u3001\u6B65\u8FDB\u7535\u673A\u63A7\u5236\uFF08\u53CC\u6781\u578B\u6B65\u8FDB\u7535\u673A\u8FD8\u5FC5\u987B\u8981\u5305\u542B\u4E24\u4E2AH\u6865\u7684\u7535\u673A\u63A7\u5236\u5668\uFF09\uFF0C\u7535\u80FD\u53D8\u6362\u4E2D\u7684\u5927\u90E8\u5206\u76F4\u6D41-\u4EA4\u6D41\u53D8\u6362\u5668\uFF08\u5982\u9006\u53D8\u5668\u53CA\u53D8\u9891\u5668\uFF09\u3001\u90E8\u5206\u76F4\u6D41-\u76F4\u6D41\u53D8\u6362\u5668\uFF08\u63A8\u633D\u5F0F\u53D8\u6362\u5668\uFF09\u7B49\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u5B83\u7684\u529F\u7387\u96FB\u5B50\u88DD\u7F6E\u3002 H\u6A4B\u96FB\u8DEF\uFF0C\u65E2\u53EF\u4EE5\u5206\u7ACB\u5143\u5668\u4EF6\u5F62\u5F0F\u642D\u5EFA\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6574\u5408\u5230\u7A4D\u9AD4\u96FB\u8DEF\u4E0A\u3002\u300CH\u6A4B\u300D\u7684\u540D\u7A31\u8D77\u6E90\u65BC\u5176\u96FB\u8DEF\u7684\u5F62\u72C0\uFF1A\u5169\u500B\u4E26\u806F\u652F\u8DEF\u548C\u4E00\u500B\u8CA0\u8F09\u63A5\u5165/\u96FB\u8DEF\u8F38\u51FA\u652F\u8DEF\uFF0C\u770B\u4E0A\u53BB\u69CB\u6210\u4E86\u5F62\u5982\u300CH\u300D\u5B57\u6BCD\u7684\u96FB\u8DEF\u7D50\u69CB\u3002"@zh . . . . . . "H-bridge"@it . . "Un Puente en H es un circuito electr\u00F3nico que generalmente se usa para permitir a un motor el\u00E9ctrico DC girar en ambos sentidos, avance y retroceso. Son ampliamente usados en rob\u00F3tica y como convertidores de potencia. Los puentes H est\u00E1n disponibles como circuitos integrados, pero tambi\u00E9n pueden construirse a partir de componentes discretos. Con la nomenclatura que estamos usando, los interruptores S1 y S2 nunca podr\u00E1n estar cerrados al mismo tiempo, porque esto cortocircuitar\u00EDa la fuente de tensi\u00F3n. Lo mismo sucede con S3 y S4."@es . . . . . . . . . . "\u0642\u064E\u0646\u0652\u0637\u064E\u0631\u064E\u0629\u064F \u0627\u0650\u062A\u0652\u0634\u0652 \u0623\u0648 \u062C\u0650\u0633\u0652\u0631\u064F H (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: H-bridge\u060C \u062A\u0646\u0637\u0642 \"\u0627\u062A\u0634 \u0628\u0631\u064A\u062F\u062C\") \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u064C \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641.\u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0642\u0646\u0637\u0631\u0629 \u0627\u062A\u0634 (\u0623\u0648 H-Bridge) \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629. \u0642\u0646\u0637\u0631\u0629 \u0627\u062A\u0634\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644: \u0633\u064F\u0645\u0650\u0651\u064A\u064E\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0640 H \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 s1 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 s4 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A s2\u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B s3 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0647\u062F \u0645\u0648\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643.\u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A s2 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B s3 \u0645\u063A\u0642\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644s1 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 s4 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0647\u062F \u0645\u0639\u0643\u0648\u0633. \u0628\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 s1 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A s2 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0641\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0641 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0639 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0642\u0635\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Short circuit) \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B s3 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 s4 \u0633\u0648\u0641 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064A Shoot-through \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u064A\u0642\u0627\u0641 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643.\u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u062C\u0633\u0631 H \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A (Inverter)\u062D\u064A\u062B \u064A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 (DC)\u0625\u0644\u0649 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062A\u0631\u062F\u062F (AC).\u0628\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0630\u0627\u062A \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 (DC) \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0639\u064A\u0629 (square wave) \u0633\u0648\u0641 \u062A\u062A\u0648\u0644\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u060C \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0630\u0627\u062A \u062D\u062B \u0643\u0647\u0631\u0648\u0633\u062A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A \u0633\u0648\u0641 \u064A\u062A\u0648\u0644\u062F \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0645\u062B\u0644\u062B\u064A\u0629 (triangle wave) \u0645\u0639 \u0642\u0645\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644 (input voltage)\u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062B \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0633\u062A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A."@ar . . . . "Mostek H jest uk\u0142adem elektrycznym umo\u017Cliwiaj\u0105cym sterowanie kierunkiem dzia\u0142ania silnik\u00F3w pr\u0105du sta\u0142ego (DC). S\u0105 one cz\u0119sto u\u017Cywane w robotyce. Dost\u0119pne jako uk\u0142ady scalone, mog\u0105 te\u017C by\u0107 budowane z oddzielnych cz\u0119\u015Bci (element\u00F3w dyskretnych)."@pl . "Mostek H jest uk\u0142adem elektrycznym umo\u017Cliwiaj\u0105cym sterowanie kierunkiem dzia\u0142ania silnik\u00F3w pr\u0105du sta\u0142ego (DC). S\u0105 one cz\u0119sto u\u017Cywane w robotyce. Dost\u0119pne jako uk\u0142ady scalone, mog\u0105 te\u017C by\u0107 budowane z oddzielnych cz\u0119\u015Bci (element\u00F3w dyskretnych). Poj\u0119cie \"mostek H\" wywodzi si\u0119 z typowego graficznego odwzorowania uk\u0142adu. Mostek ten jest zbudowany z 4 styk\u00F3w (elementy p\u00F3\u0142przewodnikowe cz\u0119sto tranzystory MOSFET lub IGBT, b\u0105d\u017A mechaniczne). Kiedy styki S1 i S4 s\u0105 zamkni\u0119te, a S2 i S3 otwarte, do silnika b\u0119dzie doprowadzone napi\u0119cie i zacznie si\u0119 on obraca\u0107. Poprzez otwarcie styk\u00F3w S1 i S4 oraz zamkni\u0119cie S2 i S3 zmieniamy kierunek przep\u0142ywu pr\u0105du, tym samym zmieniaj\u0105c kierunek obrotu wirnika."@pl . . . . . . . "Pont en H"@fr . . . . . "Le pont en H est une structure \u00E9lectronique servant \u00E0 contr\u00F4ler la polarit\u00E9 aux bornes d'un dip\u00F4le. Il est compos\u00E9 de quatre \u00E9l\u00E9ments de commutation g\u00E9n\u00E9ralement dispos\u00E9s sch\u00E9matiquement en une forme de H d'o\u00F9 le nom. Les commutateurs peuvent \u00EAtre des relais, des transistors, ou autres \u00E9l\u00E9ments de commutation en fonction de l'application vis\u00E9e. Cette structure se retrouve dans plusieurs applications de l'\u00E9lectronique de puissance incluant le contr\u00F4le des moteurs, les convertisseurs et hacheurs, ainsi que les onduleurs. Il se pr\u00E9sente sous diff\u00E9rentes formes passant par les circuits int\u00E9gr\u00E9s pour les applications de faibles et moyennes puissances, les circuits discrets ainsi que les modules int\u00E9gr\u00E9s pour les moyennes et hautes puissances."@fr .