. . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0647\u0646\u0631\u064A\u0643 \u0631\u0627\u0644\u0641 (\u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u062C\u064A. \u0625\u062A\u0634. \u0622\u0631.) \u0641\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0646\u064A\u063A\u0632\u0641\u0627\u0644\u062F (13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1902 \u2013 10 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1982) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0633\u062A\u062D\u0627\u062B\u0627\u062A \u0648\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u060C \u0623\u062C\u0631\u0649 \u0628\u062D\u062B\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0635\u0628. \u0623\u062F\u062A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062A\u062D\u0627\u062B\u0627\u062A \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0648\u0629 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062A\u062D\u0627\u062B\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0633\u064A\u062E \u0633\u0645\u0639\u062A\u0647 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0627\u062B\u0627\u062A."@ar . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald (Berlino, 13 novembre 1902 \u2013 Bad Homburg vor der H\u00F6he, 10 luglio 1982) \u00E8 stato un paleontologo e geologo tedesco."@it . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald (citado muy a menudo como G.H.R. von Koenigswald) (1902-1982) fue un distinguido paleont\u00F3logo y ge\u00F3logo alem\u00E1n, destacando principalmente en paleoantropolog\u00EDa por sus descubrimientos de hom\u00EDnidos f\u00F3siles en Java y Sureste Asi\u00E1tico."@es . . . . . . . . . . . . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald"@in . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald (Berlijn, 13 november 1902 - Bad Homburg, 10 juli 1982) was een van oorsprong Duitse antropoloog, paleontoloog en geoloog. Zijn vondsten van en onderzoek naar Hominide fossielen van Java en zijn onderzoek naar andere fossielen van Zuidoost-Azi\u00EB maakten hem een van de belangrijkste antropologen/paleontologen van de 20e eeuw. Von Koenigswalds vader was de antropoloog . Ralph von Koenigswald groeide op in Berlijn, in een periode waarin de studie naar de evolutie door het bestuderen van fossielen in opkomst was. Toen hij vijftien was begon hij fossielen van vertebraten te verzamelen nadat hij een neushoornkies vond tijdens een excursie naar Mauer. Later studeerde hij geologie en paleontologie aan de universiteiten van Berlijn, T\u00FCbingen, Keulen en M\u00FCnchen, waar hij in 1928 promoveerde. Hoewel zijn proefschrift over de stratigrafie van het Rotliegendes gaat, lag zijn interesse vooral bij fossiele zoogdieren."@nl . "Dr. Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald (13 November 1902 \u2013 10 Juli 1982) adalah paleontolog dan geolog berkebangsaan Jerman-Belanda yang melakukan penelitian terhadap hominin. G.H.R. von Koenigswald memberikan banyak kontribusi terhadap paleontologi selama kariernya. Penemuannya dan penelitiannya mengenai fosil manusia purba di Jawa dan penelitiannya mengenai fosil penting lainnya di Asia Tenggara memberinya reputasi sebagai salah satu figur paleoantropologi terpenting abad ke-20."@in . . . . . . . . . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald (* 13. November 1902 in Berlin; \u2020 10. Juli 1982 in Bad Homburg vor der H\u00F6he) war ein deutsch-niederl\u00E4ndischer Pal\u00E4oanthropologe und Geologe, der in seinem Fach nach den Vorfahren des Menschen geforscht hat."@de . . . . . . . . "maybe I need more coffee, but I can't sort out what \"the opposite relationship\" is supposed to be. Modern brains and ape jaws have a human for an ancestor?"@en . . "Ralph von Koenigswald"@nl . . . . "1982-07-10"^^ . . "1100272736"^^ . . "1902"^^ . . "Gustav Heinrich Ralph (often cited as G. H. R.) von Koenigswald (13 November 1902 \u2013 10 July 1982) was a German-Dutch paleontologist and geologist who conducted research on hominins, including Homo erectus. His discoveries and studies of hominid fossils in Java and his studies of other important fossils of south-eastern Asia firmly established his reputation as one of the leading figures of 20th-century paleo-anthropology."@en . . . . . "Dr. Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald (13 November 1902 \u2013 10 Juli 1982) adalah paleontolog dan geolog berkebangsaan Jerman-Belanda yang melakukan penelitian terhadap hominin. G.H.R. von Koenigswald memberikan banyak kontribusi terhadap paleontologi selama kariernya. Penemuannya dan penelitiannya mengenai fosil manusia purba di Jawa dan penelitiannya mengenai fosil penting lainnya di Asia Tenggara memberinya reputasi sebagai salah satu figur paleoantropologi terpenting abad ke-20."@in . "Ralph von Koenigswald"@it . . . . . . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald (Berlino, 13 novembre 1902 \u2013 Bad Homburg vor der H\u00F6he, 10 luglio 1982) \u00E8 stato un paleontologo e geologo tedesco."@it . . . ""@en . . . . . . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald"@de . . . . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald"@en . . "9137"^^ . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald (ofta G.H.R. Koenigswald eller G.H. Ralph von Koenigswald), f\u00F6dd 1902 i Berlin, d\u00F6d 10 juli 1982 i Bad Homburg von der H\u00F6he, var en tysk geolog/paleontolog. Koenigswald f\u00F6ddes i Berlin 1902 under en tid d\u00E5 m\u00E5nga stora uppt\u00E4ckter gjordes inom geologi och djurens (och m\u00E4nniskans) evolution. Fr\u00E5n att tidigt ha fascinerats av omr\u00E5dena s\u00E5 b\u00F6rjade han vid 15 \u00E5rs \u00E5lder bygga upp sin egen samling av fossil med en h\u00F6rntand fr\u00E5n en nosh\u00F6rning. Sin utbildning fick han p\u00E5 universiteten i Berlin, T\u00FCbingen, K\u00F6ln och M\u00FCnchen."@sv . . . . . "\u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0444\u043E\u043D \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald; 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1902 \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1982) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 (1950; \u0441 1968 \u2014 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1982)."@ru . "1902-11-13"^^ . . . "\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0647\u0646\u0631\u064A\u0643 \u0631\u0627\u0644\u0641 \u0641\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0646\u064A\u063A\u0632\u0641\u0627\u0644\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald, n\u00E9 le 13 novembre 1902 \u00E0 Berlin et mort le 10 juillet 1982 \u00E0 Bad Homburg vor der H\u00F6he, est un pal\u00E9ontologue et un g\u00E9ologue allemand, qui a men\u00E9 de nombreuses recherches sur les hominid\u00E9s fossiles, notamment sur Homo erectus. Ses d\u00E9couvertes et ses \u00E9tudes sur les hominid\u00E9s disparus de Java ainsi que ses \u00E9tudes d'autres fossiles importants de l'Asie du Sud-Est ont solidement assis sa r\u00E9putation comme l\u2019une des grandes figures de la pal\u00E9oanthropologie au XXe si\u00E8cle. Koenigswald naquit \u00E0 une \u00E9poque o\u00F9 l\u2019\u00E9tude de l\u2019\u00E9volution suscitait un int\u00E9r\u00EAt intense. Il commen\u00E7a sa collection de vert\u00E9br\u00E9s fossiles en faisant \u00E0 quinze ans l'acquisition d'une molaire de rhinoc\u00E9ros au cours d\u2019une excursion \u00E0 Mauer. Par la suite, il \u00E9tudia la g\u00E9ologie et la pal\u00E9ontologie \u00E0 Berlin, T\u00FCbingen, Cologne et Munich."@fr . "1982"^^ . "\u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0444\u043E\u043D \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald; 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1902 \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1982) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 (1950; \u0441 1968 \u2014 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1982)."@ru . . . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald (* 13. November 1902 in Berlin; \u2020 10. Juli 1982 in Bad Homburg vor der H\u00F6he) war ein deutsch-niederl\u00E4ndischer Pal\u00E4oanthropologe und Geologe, der in seinem Fach nach den Vorfahren des Menschen geforscht hat."@de . . . "\u0643\u0627\u0646 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0647\u0646\u0631\u064A\u0643 \u0631\u0627\u0644\u0641 (\u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u062C\u064A. \u0625\u062A\u0634. \u0622\u0631.) \u0641\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0646\u064A\u063A\u0632\u0641\u0627\u0644\u062F (13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1902 \u2013 10 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1982) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0633\u062A\u062D\u0627\u062B\u0627\u062A \u0648\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u060C \u0623\u062C\u0631\u0649 \u0628\u062D\u062B\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0635\u0628. \u0623\u062F\u062A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062A\u062D\u0627\u062B\u0627\u062A \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0648\u0629 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062A\u062D\u0627\u062B\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0633\u064A\u062E \u0633\u0645\u0639\u062A\u0647 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0627\u062B\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald (ofta G.H.R. Koenigswald eller G.H. Ralph von Koenigswald), f\u00F6dd 1902 i Berlin, d\u00F6d 10 juli 1982 i Bad Homburg von der H\u00F6he, var en tysk geolog/paleontolog. Koenigswald f\u00F6ddes i Berlin 1902 under en tid d\u00E5 m\u00E5nga stora uppt\u00E4ckter gjordes inom geologi och djurens (och m\u00E4nniskans) evolution. Fr\u00E5n att tidigt ha fascinerats av omr\u00E5dena s\u00E5 b\u00F6rjade han vid 15 \u00E5rs \u00E5lder bygga upp sin egen samling av fossil med en h\u00F6rntand fr\u00E5n en nosh\u00F6rning. Sin utbildning fick han p\u00E5 universiteten i Berlin, T\u00FCbingen, K\u00F6ln och M\u00FCnchen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "February 2011"@en . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald"@en . . . . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald, n\u00E9 le 13 novembre 1902 \u00E0 Berlin et mort le 10 juillet 1982 \u00E0 Bad Homburg vor der H\u00F6he, est un pal\u00E9ontologue et un g\u00E9ologue allemand, qui a men\u00E9 de nombreuses recherches sur les hominid\u00E9s fossiles, notamment sur Homo erectus. Ses d\u00E9couvertes et ses \u00E9tudes sur les hominid\u00E9s disparus de Java ainsi que ses \u00E9tudes d'autres fossiles importants de l'Asie du Sud-Est ont solidement assis sa r\u00E9putation comme l\u2019une des grandes figures de la pal\u00E9oanthropologie au XXe si\u00E8cle."@fr . . . . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald"@en . . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald"@sv . . "\u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434, \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . "1982-07-10"^^ . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald."@en . . . . . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald (Berlijn, 13 november 1902 - Bad Homburg, 10 juli 1982) was een van oorsprong Duitse antropoloog, paleontoloog en geoloog. Zijn vondsten van en onderzoek naar Hominide fossielen van Java en zijn onderzoek naar andere fossielen van Zuidoost-Azi\u00EB maakten hem een van de belangrijkste antropologen/paleontologen van de 20e eeuw."@nl . . . . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald (citado muy a menudo como G.H.R. von Koenigswald) (1902-1982) fue un distinguido paleont\u00F3logo y ge\u00F3logo alem\u00E1n, destacando principalmente en paleoantropolog\u00EDa por sus descubrimientos de hom\u00EDnidos f\u00F3siles en Java y Sureste Asi\u00E1tico."@es . . . "2423974"^^ . . . "Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald"@es . . . "Gustav Heinrich Ralph (often cited as G. H. R.) von Koenigswald (13 November 1902 \u2013 10 July 1982) was a German-Dutch paleontologist and geologist who conducted research on hominins, including Homo erectus. His discoveries and studies of hominid fossils in Java and his studies of other important fossils of south-eastern Asia firmly established his reputation as one of the leading figures of 20th-century paleo-anthropology."@en . "Gustav von Koenigswald"@fr . "1902-11-13"^^ . .