. "129"^^ . . . . . . . . . . . . . "Guatemala"@es . . "Is t\u00EDr i Meirice\u00E1 L\u00E1ir \u00ED a bhfuil teorainneacha aici le Meicsiceo, leis an mBeil\u00EDs, le Hond\u00FAras agus leis an tSalvad\u00F3ir. Is \u00ED Cathair Ghuatamala an phr\u00EDomhchathair."@ga . "La Granadera"@en . . . . . "Pacific Ocean"@en . "Guatemala, officieel de Republiek Guatemala (Spaans: Rep\u00FAblica de Guatemala), is een land in Centraal-Amerika, grenzend aan Mexico, Belize, Honduras en El Salvador. Guatemala heeft een uitermate gevarieerd landschap. In het midden en noordwesten van het land bevindt zich een hoogvlakte met berg- en vulkaantoppen tot boven 4000 meter hoogte. In departement Pet\u00E9n bevinden zich de beroemde Mayaru\u00EFnes van Tikal. De zuidelijke kuststreek en het westen van Guatemala zijn relatief vlak en worden intensief gebruikt voor het verbouwen van suikerriet, fruitteelt en veeteelt. De hoofdstad is Guatemala-Stad, dat gelegen is in het departement Guatemala."@nl . . "1821-09-15"^^ . . . . . "\"Grow Free and Fertile\"" . . . . . . . . . . . "\u5371\u5730\u9A6C\u62C9"@zh . . . . "Current sources are only orthodox websites"@en . "Le Guatemala, ou Guat\u00E9mala, en forme longue la r\u00E9publique du Guatemala (en espagnol : Rep\u00FAblica de Guatemala), est un pays d'Am\u00E9rique centrale frontalier avec quatre pays: le Mexique, le Belize, le Salvador et le Honduras. Il est bord\u00E9 au nord-est par la mer des Cara\u00EFbes et \u00E0 l'ouest-sud-ouest par l'oc\u00E9an Pacifique. C'est le troisi\u00E8me pays de l'Am\u00E9rique centrale par sa superficie mais il en est le plus peupl\u00E9. Il fait \u00E9galement partie de l'Am\u00E9rique latine. Sa monnaie nationale est le quetzal, faisant r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l\u2019oiseau sacr\u00E9 dont les Mayas utilisaient les longues plumes de la queue comme objets de luxe. Le Guatemala est le quatri\u00E8me pays le plus in\u00E9galitaire d\u2019Am\u00E9rique latine et le neuvi\u00E8me au niveau mondial."@fr . . "0.4000000059604645"^^ . . . . . "56.01"^^ . . . . . . "\u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "--05-01"^^ . . . . . "0.13"^^ . . . "Guatemala"@pt . . . . . . . "14.63333320617676"^^ . . "Ethnic groups"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guatemala (/\u02CC\u0261w\u0251\u02D0t\u0259\u02C8m\u0251\u02D0l\u0259/ GWAH-t\u0259-MAH-l\u0259; Spanish: [\u0261wate\u02C8mala]), officially the Republic of Guatemala (Spanish: Rep\u00FAblica de Guatemala), is a country in Central America. Guatemala is bordered to the north and west by Mexico; to the northeast by Belize and the Caribbean; to the east by Honduras; to the southeast by El Salvador and to the south by the Pacific Ocean, respectively. With an estimated population of around 17.6 million, it is the most populous country in Central America and is the 11th most populous country in the Americas. Guatemala is a representative democracy; its capital and largest city is Nueva Guatemala de la Asunci\u00F3n, also known as Guatemala City, the largest city in Central America. The core of the Maya civilization, which extended across Mesoamerica, was historically based in the territory of modern Guatemala. In the 16th century, most of this area was conquered by the Spanish and claimed as part of the viceroyalty of New Spain. Guatemala attained independence in 1821 from Spain and Mexico. In 1823 Guatemala became part of the Federal Republic of Central America, which dissolved by 1841. From the mid- to late 19th century, Guatemala suffered chronic instability and civil strife. Beginning in the early 20th century, it was ruled by a series of dictators backed by the United Fruit Company and the United States government. In 1944, the authoritarian leader Jorge Ubico was overthrown by a pro-democratic military coup, initiating a decade-long revolution that led to sweeping social and economic reforms. A U.S.-backed military coup in 1954 ended the revolution and installed a dictatorship. From 1960 to 1996, Guatemala endured a bloody civil war fought between the US-backed government and leftist rebels, including genocidal massacres of the Maya population perpetrated by the military. Since a United Nations\u2013negotiated peace accord, Guatemala has achieved both economic growth and successful democratic elections, although poverty, crime, drug trafficking and civil instability remain major issues. As of 2014, Guatemala ranks 31st of 33 Latin American and Caribbean countries in terms of the Human Development Index. Although Guatemala is rich in export goods, around a quarter of the population lived in precarious conditions as of 2022. The food crisis resulting from the Russian invasion of Ukraine had added another 700,000 people to the number. According to the National Institute for Food Security (Sesan), 4.6 million of Guatemala's 17.4 million people are at risk of food insecurity. Guatemala's abundance of biologically significant and unique ecosystems includes many endemic species and contributes to Mesoamerica's designation as a biodiversity hotspot."@en . . . "2018"^^ . . "right"@en . "Guatemala ([gu\u032Fate\u02C8ma\u02D0la], offiziell Republik Guatemala, spanisch Rep\u00FAblica de Guatemala) ist der bev\u00F6lkerungsreichste Staat in Zentralamerika im S\u00FCden der Halbinsel Yucat\u00E1n. Guatemala grenzt im S\u00FCdosten an Honduras, im S\u00FCden an El Salvador, im Norden an Mexiko und im Osten an Belize. Das Land grenzt an zwei Ozeane: im Osten an den Atlantischen Ozean (Golf von Honduras), Teil des Karibischen Meers, und im S\u00FCdwesten an den Pazifischen Ozean."@de . . . "\u0397 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1: \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2, \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Rep\u00FAblica de Guatemala, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [re\u031E\u02C8pu\u03B2lik\u00E4 \u00F0e\u031E \u0263w\u00E4te\u031E\u02C8m\u00E4l\u00E4]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 108.890 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 17.109.746 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2021. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u039D\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03BB Cuauht\u0113mall\u0101n, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u00AB\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD\u00BB, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u00BB (\u03B4\u03B7\u03BB. \u03B4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C2), \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C2."@el . . "Guatemala"@ca . . . . "2018"^^ . . . . ""@en . . . . . . . "108889000000.0"^^ . . . . . . . . . "Pacific Ocean"@en . . . . "Gwatemala"@pl . "Guatemala"@en . "135"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627"@ar . . . . . . "Guatemala (nahuatlez: Quauhtlemallan, \u201Czuhaitz askoko lekua\u201D), ofizialki Guatemalako Errepublika (gaztelaniaz: Rep\u00FAblica de Guatemala, re\u02C8pu\u03B2lika \u00F0e \u0263wate\u02C8mala ahoskatua), Erdialdeko Amerikako estatua da, Ozeano Barearen eta Karibe itsasoaren artean kokaturik dagoena. Mugakide ditu Mexiko iparraldean, Belize ipar-ekialdean eta El Salvador eta Honduras hego-ekialdean. Herrialde menditsua da, hegoaldeko kostaldea eta Pet\u00E9n departamenduko ordoki zabalak izan ezik. Klima tropikala du, epelagoa goi-lurraldeetan eta lehorragoa ekialdeko departamenduetan. 108.889 kilometro koadroko eremua du, eta 2016 amaieran 16.582.469 biztanle zituen. Hiriburua Guatemalako Hiria da."@eu . . . . . . "15.5"^^ . . . . . . . . . . "Guatemala"@cs . . . . . . . . . . . ""@en . . . "\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Rep\u00FAblica de Guatemala\uFF09\u3001\u901A\u79F0\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5317\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5171\u548C\u5236\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u5317\u306B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3001\u5317\u6771\u306B\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u3001\u6771\u306B\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u3001\u5357\u6771\u306B\u30A8\u30EB\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30EB\u3068\u56FD\u5883\u3092\u63A5\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5317\u6771\u306F\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u306B\u3001\u5357\u306F\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u9762\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D041720\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u6700\u3082\u4EBA\u53E3\u306E\u591A\u3044\u56FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u3067\u306F11\u756A\u76EE\u306B\u4EBA\u53E3\u306E\u591A\u3044\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306F\u4EE3\u8868\u5236\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u9996\u90FD\u304A\u3088\u3073\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u306F\u30CC\u30A8\u30D0\u30FB\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u30FB\u30C7\u30FB\u30E9\u30FB\u30A2\u30B9\u30F3\u30B7\u30AA\u30F3\u3067\u3001\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u30B7\u30C6\u30A3\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E1\u30BD\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u306B\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u305F\u30DE\u30E4\u6587\u660E\u306E\u4E2D\u5FC3\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306E\u9818\u571F\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u300216\u4E16\u7D00\u3001\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306B\u5F81\u670D\u3055\u308C\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u7DCF\u7763\u9818\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u9818\u6709\u6A29\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u30021821\u5E74\u3001\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3068\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u30021823\u5E74\u306B\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u30011841\u5E74\u306B\u89E3\u6563\u3057\u305F\u3002 \u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306F\u751F\u7269\u5B66\u7684\u306B\u91CD\u8981\u3067\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u306A\u751F\u614B\u7CFB\u304C\u8C4A\u5BCC\u3067\u3001\u591A\u304F\u306E\u56FA\u6709\u7A2E\u3092\u542B\u307F\u3001\u30E1\u30BD\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u751F\u7269\u591A\u69D8\u6027\u30DB\u30C3\u30C8\u30B9\u30DD\u30C3\u30C8\u306E\u6307\u5B9A\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "108888.2801347461"^^ . . . . . . . . "dd/mm/yyyy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "(" . . . . . . "Geographic locale"@en . . . . . "48.29999923706055"^^ . . . "69"^^ . . . . . . . . . . "2022"^^ . . . . . . . . . "A Guatemala (pronunciado em castelhano: [gwate\u031E\u02C8mala]), oficialmente Rep\u00FAblica da Guatemala (em castelhano: Rep\u00FAblica de Guatemala), \u00E9 um pa\u00EDs da Am\u00E9rica Central, limitado a oeste e a norte pelo M\u00E9xico, a leste pelo Belize, pelo Golfo das Honduras e pelas Honduras e a sul por El Salvador e pelo Oceano Pac\u00EDfico. Com uma popula\u00E7\u00E3o estimada em cerca de 17,2 milh\u00F5es, \u00E9 o pa\u00EDs mais populoso da Am\u00E9rica Central e tem a 11\u00AA maior popula\u00E7\u00E3o nacional das Am\u00E9ricas. A Guatemala \u00E9 uma democracia representativa; sua capital e maior cidade \u00E9 Nueva Guatemala de la Asunci\u00F3n, tamb\u00E9m conhecida como Cidade da Guatemala. A hist\u00F3ria da Guatemala \u00E9 marcada pela civiliza\u00E7\u00E3o maia cl\u00E1ssica, a qual dominou a \u00E1rea onde se encontra pa\u00EDs atual durante todo o per\u00EDodo p\u00F3s-cl\u00E1ssico, at\u00E9 a conquista do Iucat\u00E3 pelos espanh\u00F3is. Al\u00E9m da Guatemala, os maias viveram em Honduras, Belize, na parte sul do M\u00E9xico e na parte oriental de El Salvador. Ap\u00F3s sua independ\u00EAncia da Espanha em 1821, a Guatemala tornou-se parte dos Estados Unidos da Am\u00E9rica Central e, ap\u00F3s a sua dissolu\u00E7\u00E3o, enfrentou uma instabilidade pol\u00EDtica que caracterizou toda a regi\u00E3o durante meados do s\u00E9culo XIX. No in\u00EDcio do s\u00E9culo XX, a Guatemala se caracterizava por uma mistura de governos democr\u00E1ticos, bem como uma s\u00E9rie de regimes ditatoriais, os quais eram frequentemente assistidos pelo United Fruit Company e o governo dos Estados Unidos. Em 1944, o l\u00EDder autorit\u00E1rio Jorge Ubico foi derrubado por um golpe militar pr\u00F3-democr\u00E1tico, iniciando uma revolu\u00E7\u00E3o de uma d\u00E9cada que levou a profundas reformas sociais e econ\u00F4micas. Um golpe militar apoiado pelos EUA em 1954 acabou com a revolu\u00E7\u00E3o e instalou uma ditadura. De 1964 a 1996, a Guatemala sofreu uma guerra civil travada entre o governo e militantes de esquerda, incluindo massacres genocidas da popula\u00E7\u00E3o maia perpetrados pelos militares. Desde um acordo de paz negociado pelas Na\u00E7\u00F5es Unidas, a Guatemala alcan\u00E7ou crescimento econ\u00F4mico e elei\u00E7\u00F5es democr\u00E1ticas bem-sucedidas, embora continue lutando com altos \u00EDndices de pobreza e crime, cart\u00E9is de drogas e instabilidade. Em 2014, a Guatemala ocupava o 31\u00BA lugar entre 33 pa\u00EDses da Am\u00E9rica Latina e do Caribe em termos do \u00CDndice de Desenvolvimento Humano."@pt . . "108888280134.7461"^^ . "POINT(-90.25 14.633333206177)"^^ . . . . "Guatemala"@nl . . . . . "+502" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guatemala (/\u02CC\u0261w\u0251\u02D0t\u0259\u02C8m\u0251\u02D0l\u0259/ GWAH-t\u0259-MAH-l\u0259; Spanish: [\u0261wate\u02C8mala]), officially the Republic of Guatemala (Spanish: Rep\u00FAblica de Guatemala), is a country in Central America. Guatemala is bordered to the north and west by Mexico; to the northeast by Belize and the Caribbean; to the east by Honduras; to the southeast by El Salvador and to the south by the Pacific Ocean, respectively. With an estimated population of around 17.6 million, it is the most populous country in Central America and is the 11th most populous country in the Americas. Guatemala is a representative democracy; its capital and largest city is Nueva Guatemala de la Asunci\u00F3n, also known as Guatemala City, the largest city in Central America."@en . . . . . . . . "48.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Gvatemalo"@eo . . . "Guatemala \u00E9s una rep\u00FAblica de l'Am\u00E8rica Central que afronta al nord i a l'oest amb M\u00E8xic, al nord-est amb Belize i amb el mar Carib a trav\u00E9s de la badia d'Amatique (al golf d'Hondures), al sud-est amb Hondures i El Salvador, i al sud amb l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic. T\u00E9 una extensi\u00F3 de 108.890 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 (2003) de 13.909.384 habitants, amb una densitat de 119 hab/km\u00B2. El 1997 el Govern de Guatemala fou guardonat amb el Premi Pr\u00EDncep d'Ast\u00FAries de Cooperaci\u00F3 Internacional per acords de pau firmats amb la Unidad Revolucionaria Nacional Gutemalteca (URNG) despr\u00E9s de 30 anys de conflicte."@ca . . . . . . . "Languages in Guatemala"@en . . . "184819"^^ . . . . . . . . . . . "Republic of Guatemala"@en . . "0.24"^^ . . . . "Guatemalan"@en . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C \uACF5\uD654\uAD6D(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Rep\u00FAblica de Guatemala \uB808\uD478\uBE14\uB9AC\uCE74 \uB370 \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C[*], \uBB38\uD654\uC5B4: \uACFC\uB5BC\uB9D0\uB77C)\uC740 \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB098\uB77C\uC774\uB2E4. \uBD81\uCABD\uACFC \uC11C\uCABD\uC740 \uBA55\uC2DC\uCF54, \uB3D9\uCABD\uC740 \uBCA8\uB9AC\uC988\uC640 \uCE74\uB9AC\uBE0C\uD574, \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC740 \uC628\uB450\uB77C\uC2A4\uC640 \uC5D8\uC0B4\uBC14\uB3C4\uB974, \uB0A8\uCABD\uC740 \uD0DC\uD3C9\uC591\uACFC \uC811\uD574 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 1660\uB9CC \uBA85\uC774\uBA70, \uC774\uB294 \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC804\uCCB4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC77C\uAC00\uB294 \uC218\uCE58\uC774\uB2E4. \uCD5C\uB300\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uC790 \uC218\uB3C4\uB294 \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C\uC2DC\uD2F0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "1985-05-31"^^ . . . . . . . "\u22126" . "Caribbean Sea"@en . . . . "Coat of arms of Guatemala.svg"@en . "Independence"@en . . ")" . . . . . . . . . "103.0"^^ . . . . . "88"^^ . . "\u201442% Protestant"@en . . . . "129.0"^^ . . . . . . . . "\u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0301\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0490\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0301\u043B\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Guatemala), \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0301\u043B\u0430 \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u044E, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0437 \u0411\u0435\u043B\u0456\u0437\u043E\u043C \u0456 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C; \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0437 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0422\u0438\u0445\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C."@uk . . . . . . . . "14.633333333333333 -90.5" . . . . . . "17703190"^^ . . . . . . . "Republic of Guatemala"@en . . . . . . . "8413.0"^^ . . . . . . "Guatamala"@ga . . "2014"^^ . "Yucat\u00E1n Peninsula"@en . . . . . . . . "Current constitution"@en . . . "1"^^ . . . . . . . . . "11"^^ . "\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Rep\u00FAblica de Guatemala\uFF09\u3001\u901A\u79F0\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5317\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5171\u548C\u5236\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u5317\u306B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3001\u5317\u6771\u306B\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u3001\u6771\u306B\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u3001\u5357\u6771\u306B\u30A8\u30EB\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30EB\u3068\u56FD\u5883\u3092\u63A5\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5317\u6771\u306F\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u306B\u3001\u5357\u306F\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u9762\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D041720\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u6700\u3082\u4EBA\u53E3\u306E\u591A\u3044\u56FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u3067\u306F11\u756A\u76EE\u306B\u4EBA\u53E3\u306E\u591A\u3044\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306F\u4EE3\u8868\u5236\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u9996\u90FD\u304A\u3088\u3073\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u306F\u30CC\u30A8\u30D0\u30FB\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u30FB\u30C7\u30FB\u30E9\u30FB\u30A2\u30B9\u30F3\u30B7\u30AA\u30F3\u3067\u3001\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u30B7\u30C6\u30A3\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E1\u30BD\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u306B\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u305F\u30DE\u30E4\u6587\u660E\u306E\u4E2D\u5FC3\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306E\u9818\u571F\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u300216\u4E16\u7D00\u3001\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306B\u5F81\u670D\u3055\u308C\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u7DCF\u7763\u9818\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u9818\u6709\u6A29\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u30021821\u5E74\u3001\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3068\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u30021823\u5E74\u306B\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u30011841\u5E74\u306B\u89E3\u6563\u3057\u305F\u3002 19\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u304B\u3089\u5F8C\u534A\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306F\u6162\u6027\u7684\u306A\u4E0D\u5B89\u5B9A\u3055\u3068\u5185\u4E71\u306B\u898B\u821E\u308F\u308C\u305F\u300220\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u304B\u3089\u306F\u3001\u30E6\u30CA\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30D5\u30EB\u30FC\u30C4\u793E\u3084\u7C73\u56FD\u653F\u5E9C\u306E\u652F\u63F4\u3092\u53D7\u3051\u305F\u72EC\u88C1\u8005\u304C\u6B21\u3005\u3068\u767B\u5834\u3057\u3001\u7D71\u6CBB\u3092\u884C\u3063\u305F\u30021944\u5E74\u3001\u6A29\u5A01\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u6307\u5C0E\u8005\u30DB\u30EB\u30D8\u30FB\u30A6\u30D3\u30B3\u304C\u6C11\u4E3B\u7684\u306A\u8ECD\u4E8B\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u6253\u5012\u3055\u308C\u300110\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308B\u9769\u547D\u304C\u59CB\u307E\u308A\u3001\u793E\u4F1A\u3068\u7D4C\u6E08\u306E\u5927\u6539\u9769\u306B\u3064\u306A\u304C\u3063\u305F\u30021954\u5E74\u306B\u7C73\u56FD\u304C\u652F\u63F4\u3059\u308B\u8ECD\u4E8B\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u304C\u9769\u547D\u3092\u7D42\u308F\u3089\u305B\u3001\u72EC\u88C1\u653F\u6A29\u3092\u6A39\u7ACB\u3057\u305F\u3002 1960\u5E74\u304B\u30891996\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u304C\u652F\u63F4\u3059\u308B\u653F\u5E9C\u3068\u5DE6\u7FFC\u53CD\u4E71\u8ECD\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u8ECD\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u30DE\u30E4\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u5927\u91CF\u8650\u6BBA\u3092\u542B\u3080\u8840\u306A\u307E\u3050\u3055\u3044\u5185\u6226\u306B\u8010\u3048\u305F\u3002 \u56FD\u9023\u304C\u4EA4\u6E09\u3057\u305F\u5E73\u548C\u5354\u5B9A\u4EE5\u6765\u3001\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306F\u7D4C\u6E08\u6210\u9577\u3068\u6210\u529F\u3057\u305F\u6C11\u4E3B\u9078\u6319\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u304C\u3001\u9AD8\u3044\u8CA7\u56F0\u7387\u3068\u72AF\u7F6A\u3001\u9EBB\u85AC\u30AB\u30EB\u30C6\u30EB\u3001\u4E0D\u5B89\u5B9A\u6027\u306B\u82E6\u3057\u307F\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u30022014\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306F\u4EBA\u9593\u958B\u767A\u6307\u6570\u3067\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u8AF8\u56FD33\u30AB\u56FD\u4E2D31\u4F4D\u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306F\u751F\u7269\u5B66\u7684\u306B\u91CD\u8981\u3067\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u306A\u751F\u614B\u7CFB\u304C\u8C4A\u5BCC\u3067\u3001\u591A\u304F\u306E\u56FA\u6709\u7A2E\u3092\u542B\u307F\u3001\u30E1\u30BD\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u751F\u7269\u591A\u69D8\u6027\u30DB\u30C3\u30C8\u30B9\u30DD\u30C3\u30C8\u306E\u6307\u5B9A\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "1.45249E11"^^ . . . . . "\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Guatemala)\u200F\u060C \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Rep\u00FAblica de Guatemala)\u200F\u060C \u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0628\u0644\u064A\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0648\u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A. \u0628\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 15.8 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0623\u0633\u0648\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627. \u062A\u0636\u064A\u0641 \u0648\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u064A\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0633\u0627\u062E\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A. \u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646. \u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0628\u0644\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646. \u0646\u0627\u0644\u062A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1821\u060C \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0628\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F \u0641\u0631\u0648\u062A\u0633. \u0634\u0647\u062F\u062A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062D\u0631\u0628\u0627\u064B \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0645\u062A 36 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0634\u0647\u062F\u062A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007."@ar . . "108889"^^ . . . . . . "decrease"@en . "GTQ"@en . . . . . . . . "Chap\u00EDn"@en . . . . . "\"Libre Crezca Fecundo\" (Spanish)" . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . "17703190"^^ . . . . . . . . . . . "Gvatemalo (hispane Guatemala) estas lando en Meza Ameriko. \u011Ci estas membro de UNO ekde 1945. La nomo de la lando kaj la \u0109efurbo ne estas tute fiksita en Esperanto. La\u016D gvatemalanoj, la nomo de la lando kaj la \u0109efurbo estas Gvatemalo. Aliaj eblecoj estas Gvatemalio por la lando kaj Gvatemal-urbo a\u016D Nova Gvatemalo por la \u0109efurbo."@eo . . . "Declared"@en . . "1124709408"^^ . . . . . . "Guatemala .svg"@en . . . "Guatemala"@in . . . . . . . "0.4"^^ . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C \uACF5\uD654\uAD6D(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Rep\u00FAblica de Guatemala \uB808\uD478\uBE14\uB9AC\uCE74 \uB370 \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C[*], \uBB38\uD654\uC5B4: \uACFC\uB5BC\uB9D0\uB77C)\uC740 \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB098\uB77C\uC774\uB2E4. \uBD81\uCABD\uACFC \uC11C\uCABD\uC740 \uBA55\uC2DC\uCF54, \uB3D9\uCABD\uC740 \uBCA8\uB9AC\uC988\uC640 \uCE74\uB9AC\uBE0C\uD574, \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC740 \uC628\uB450\uB77C\uC2A4\uC640 \uC5D8\uC0B4\uBC14\uB3C4\uB974, \uB0A8\uCABD\uC740 \uD0DC\uD3C9\uC591\uACFC \uC811\uD574 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 1660\uB9CC \uBA85\uC774\uBA70, \uC774\uB294 \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC804\uCCB4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC77C\uAC00\uB294 \uC218\uCE58\uC774\uB2E4. \uCD5C\uB300\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uC790 \uC218\uB3C4\uB294 \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C\uC2DC\uD2F0\uC774\uB2E4."@ko . . "Declared from the Federal Republic of Central America"@en . . "percent"@en . . . . . . . . "\u74DC\u5730\u99AC\u62C9\u5171\u548C\u570B\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ARep\u00FAblica de Guatemala\uFF09\uFF0C\u901A\u7A31\u74DC\u5730\u99AC\u62C9\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AGuatemala\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4E2D\u7F8E\u6D32\uFF0C\u897F\u6FD2\u592A\u5E73\u6D0B\uFF0C\u4E1C\u4E34\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\uFF0C\u5317\u4E0E\u58A8\u897F\u54E5\u63A5\u58E4\uFF0C\u4E1C\u5317\u90BB\u4F2F\u5229\u5179\uFF0C\u4E1C\u5357\u90BB\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u548C\u8428\u5C14\u74E6\u591A\u3002"@zh . . . . . "105"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1839-04-17"^^ . . . . . . . "Languages"@en . . . . "4582.0"^^ . . . . "GTQ" . . . . "15.5 -90.25" . . . . . . . "Guatemala"@fr . . . . . . . . . "Le Guatemala, ou Guat\u00E9mala, en forme longue la r\u00E9publique du Guatemala (en espagnol : Rep\u00FAblica de Guatemala), est un pays d'Am\u00E9rique centrale frontalier avec quatre pays: le Mexique, le Belize, le Salvador et le Honduras. Il est bord\u00E9 au nord-est par la mer des Cara\u00EFbes et \u00E0 l'ouest-sud-ouest par l'oc\u00E9an Pacifique. C'est le troisi\u00E8me pays de l'Am\u00E9rique centrale par sa superficie mais il en est le plus peupl\u00E9. Il fait \u00E9galement partie de l'Am\u00E9rique latine. Le Guatemala est le quatri\u00E8me pays le plus in\u00E9galitaire d\u2019Am\u00E9rique latine et le neuvi\u00E8me au niveau mondial."@fr . . . . . . . "Guatemala (nahuatlez: Quauhtlemallan, \u201Czuhaitz askoko lekua\u201D), ofizialki Guatemalako Errepublika (gaztelaniaz: Rep\u00FAblica de Guatemala, re\u02C8pu\u03B2lika \u00F0e \u0263wate\u02C8mala ahoskatua), Erdialdeko Amerikako estatua da, Ozeano Barearen eta Karibe itsasoaren artean kokaturik dagoena. Mugakide ditu Mexiko iparraldean, Belize ipar-ekialdean eta El Salvador eta Honduras hego-ekialdean. Herrialde menditsua da, hegoaldeko kostaldea eta Pet\u00E9n departamenduko ordoki zabalak izan ezik. Klima tropikala du, epelagoa goi-lurraldeetan eta lehorragoa ekialdeko departamenduetan. 108.889 kilometro koadroko eremua du, eta 2016 amaieran 16.582.469 biztanle zituen. Hiriburua Guatemalako Hiria da."@eu . . . . . . . . . . . . "-90.5"^^ . "Tabasco"@en . "Guatemala, pln\u00FDm n\u00E1zvem Guatemalsk\u00E1 republika, je st\u00E1t ve St\u0159edn\u00ED Americe. Jeho sousedy jsou Belize, Salvador, Honduras a Mexiko. N\u00E1zev Guatemala poch\u00E1z\u00ED od indi\u00E1nsk\u00E9ho slova v nahuatlu Cuauhtemallan, kter\u00E9 znamen\u00E1 m\u00EDsto (zem\u011B) obklopen\u00E9 stromy (lesy), proto\u017Ee t\u00E9m\u011B\u0159 polovinu st\u00E1tu pokr\u00FDvaj\u00ED tropick\u00E9 lesy. Guatemala pat\u0159\u00ED k v\u011Bt\u0161\u00EDm st\u0159edoamerick\u00FDm st\u00E1t\u016Fm. Rozkl\u00E1d\u00E1 se na st\u0159edoamerick\u00E9 \u0161\u00EDji mezi pob\u0159e\u017E\u00EDm Tich\u00E9ho oce\u00E1nu a Hondurask\u00FDm z\u00E1livem Karibsk\u00E9ho mo\u0159e (Atlantsk\u00FD oce\u00E1n). Je to jedin\u00FD st\u00E1t Severn\u00ED i St\u0159edn\u00ED Ameriky, kter\u00FD na sou\u0161i hrani\u010D\u00ED s v\u00EDce ne\u017E t\u0159emi st\u00E1ty. S odhadovan\u00FDm po\u010Dtem obyvatel kolem 17,2 milionu obyvatel je nejlidnat\u011Bj\u0161\u00ED zem\u00ED St\u0159edn\u00ED Ameriky. Hlavn\u00EDm a nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem je Nueva Guatemala de la Asunci\u00F3n, tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E9 jako Ciudad de Guatemala, nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto ve St\u0159edn\u00ED Americe. Guatemala je unit\u00E1rn\u00ED st\u00E1t, prezidentsk\u00E1 republika a zastupitelsk\u00E1 demokracie."@cs . . "\uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C"@ko . "0.627"^^ . . . "Chiapas"@en . "2021"^^ . . . . . . "--05-09"^^ . "Declared from the"@en . . . . . . . "POINT(-90.5 15.5)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Guatemala)\u200F\u060C \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Rep\u00FAblica de Guatemala)\u200F\u060C \u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0628\u0644\u064A\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0648\u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A. \u0628\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 15.8 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649."@ar . . . . . . . "134.5952124678966"^^ . . . . . . . "2018"^^ . . . "Ethnic groups in Guatemala"@en . . . "17238567"^^ . . . . . . . "#ddd"@en . "348.6"^^ . . "\u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0301\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0490\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0301\u043B\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Guatemala), \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0301\u043B\u0430 \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u044E, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0437 \u0411\u0435\u043B\u0456\u0437\u043E\u043C \u0456 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C; \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0437 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0422\u0438\u0445\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C."@uk . . . "March:"@en . . . . . . . . . . . . . . "108889.0"^^ . . "Flag of Guatemala.svg"@en . . . "Republik Guatemala adalah sebuah negara di Amerika Tengah, di selatan benua Amerika Utara, berbatasan dengan Samudra Pasifik dan Laut Karibia. Dia berbatasan dengan Meksiko di utara, Belize di barat laut, dan Honduras dan El Salvador di tenggara. Guatemala merupakan salah satu negara produsen kopi terbesar di dunia."@in . . . . . . . . "POINT(-90.5 14.633333206177)"^^ . . . . . . . . . . . . . . "42042"^^ . . "0.6269999742507935"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "0.19"^^ . . . . . . . . . "Guatemala (del n\u00E1huatl: Kwawtemallan \u2018Lugar de muchos \u00E1rboles\u2019),\u200B oficialmente la Rep\u00FAblica de Guatemala, es un pa\u00EDs soberano situado en el extremo noroccidental de Am\u00E9rica Central. Seg\u00FAn su constituci\u00F3n, es una rep\u00FAblica democr\u00E1tica y representativa organizada para su administraci\u00F3n en 22 departamentos. Su capital y ciudad m\u00E1s poblada es la Ciudad de Guatemala. Sus fronteras colindan al norte y al oeste con M\u00E9xico, al este con Belice y Honduras y al sur con El Salvador. Cuenta con litoral hacia el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico y hacia el golfo de Honduras. Es el pa\u00EDs m\u00E1s poblado de Centroam\u00E9rica, con 18 607 184 de habitantes seg\u00FAn el censo realizado en el a\u00F1o 2022.\u200B\u200B Asimismo, el \u00C1rea metropolitana de Guatemala cuenta con una poblaci\u00F3n de 5 301 286 habitantes y una extensi\u00F3n territorial de 2253 km\u00B2, lo que la convierte en el \u00C1rea metropolitana m\u00E1s extensa y con mayor n\u00FAmero de habitantes de Am\u00E9rica Central. A su vez, en la actualidad la econom\u00EDa de Guatemala es considerada la m\u00E1s grande de Centroam\u00E9rica.\u200B La geograf\u00EDa de Guatemala tiene una gran variedad clim\u00E1tica a pesar de su peque\u00F1a extensi\u00F3n territorial debido en gran medida a su relieve monta\u00F1oso con altitudes que van desde el nivel del mar hasta los 4220 metros por encima de ese nivel.\u200B Esto propicia que en el pa\u00EDs existan ecosistemas tan variados que van desde los manglares de los humedales del Pac\u00EDfico hasta los bosques de monta\u00F1a. El pa\u00EDs posee una superficie de 108 889 km\u00B2.\u200B El idioma oficial es el espa\u00F1ol, si bien se trata de un pa\u00EDs multicultural y pluriling\u00FCe en el que existen veintid\u00F3s idiomas mayas e idiomas como el xinca y el gar\u00EDfuna hablado regularmente en el departamento caribe\u00F1o de Izabal, aunque se consideran en \u2018peligro de extinci\u00F3n\u2019.\u200B El territorio donde actualmente se ubica Guatemala forma parte del \u00E1rea denominada Mesoam\u00E9rica y en \u00E9l se empez\u00F3 a desarrollar una parte importante de la cultura maya, raz\u00F3n por la que es tambi\u00E9n conocido como el \"coraz\u00F3n del mundo maya\", extendi\u00E9ndose dicha civilizaci\u00F3n a los pa\u00EDses lim\u00EDtrofes. Tras la conquista de Guatemala, este territorio pas\u00F3 a formar parte del Virreinato de Nueva Espa\u00F1a como la Capitan\u00EDa General de Guatemala. A partir de la Independencia de Guatemala en 1821, las provincias que conformaban el entonces Reino de Guatemala y el cual abarcaba a los actuales pa\u00EDses de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica aceptaron la invitaci\u00F3n del emperador de M\u00E9xico Agust\u00EDn de Iturbide para formar parte del Primer Imperio Mexicano, entidad pol\u00EDtica que no duraria mucho tiempo. Despu\u00E9s de la disoluci\u00F3n del imperio, Guatemala pas\u00F3 a formar parte de la Rep\u00FAblica Federal de Centroam\u00E9rica junto a los pa\u00EDses centroamericanos anteriormente mencionados. La actual forma de gobierno de Guatemala se estableci\u00F3 en el a\u00F1o de 1847, cuando se proclam\u00F3 la creaci\u00F3n de la Rep\u00FAblica de Guatemala y el pa\u00EDs empez\u00F3 a abrirse con las naciones vecinos estableciendo relaciones diplom\u00E1ticas con algunas potencias del mundo. Tras el triunfo de una reforma liberal en 1871 se establecieron una serie de reg\u00EDmenes dictatoriales y poco democr\u00E1ticos que duraron hasta 1944, a\u00F1o en el que estall\u00F3 la Revoluci\u00F3n de Guatemala de 1944. Dicha revoluci\u00F3n perdur\u00F3 hasta 1954, a\u00F1o en el que un golpe de Estado retom\u00F3 el poder del pa\u00EDs y precipit\u00F3 al pa\u00EDs a una guerra civil, tambi\u00E9n llamado \u201Cel conflicto armado interno de Guatemala\u201D, que comenz\u00F3 en 1960 a 1996. Ya en el siglo XXI, Guatemala cont\u00F3 con una pol\u00EDtica econ\u00F3mica relativamente estable que lo posiciona actualmente como la novena econom\u00EDa en Latinoam\u00E9rica.\u200B sin embargo, los niveles de pobreza y desigualdad de ingresos siguen siendo altos.\u200B Por ello, la ONU junto con el gobierno siguen trabajando conjuntamente por alcanzar un desarrollo sostenible.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "-90.25"^^ . . . "\u0397 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1: \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2, \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Rep\u00FAblica de Guatemala, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [re\u031E\u02C8pu\u03B2lik\u00E4 \u00F0e\u031E \u0263w\u00E4te\u031E\u02C8m\u00E4l\u00E4]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 108.890 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 17.109.746 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2021. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u039D\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03BB Cuauht\u0113mall\u0101n, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u00AB\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD\u00BB, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u00BB (\u03B4\u03B7\u03BB. \u03B4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C2), \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C2."@el . "Guatemala"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "A Guatemala (pronunciado em castelhano: [gwate\u031E\u02C8mala]), oficialmente Rep\u00FAblica da Guatemala (em castelhano: Rep\u00FAblica de Guatemala), \u00E9 um pa\u00EDs da Am\u00E9rica Central, limitado a oeste e a norte pelo M\u00E9xico, a leste pelo Belize, pelo Golfo das Honduras e pelas Honduras e a sul por El Salvador e pelo Oceano Pac\u00EDfico. Com uma popula\u00E7\u00E3o estimada em cerca de 17,2 milh\u00F5es, \u00E9 o pa\u00EDs mais populoso da Am\u00E9rica Central e tem a 11\u00AA maior popula\u00E7\u00E3o nacional das Am\u00E9ricas. A Guatemala \u00E9 uma democracia representativa; sua capital e maior cidade \u00E9 Nueva Guatemala de la Asunci\u00F3n, tamb\u00E9m conhecida como Cidade da Guatemala."@pt . . . . . . . "7.9109E10"^^ . . . . . . "129.0"^^ . . . . . "Guatemala, formellt Republiken Guatemala (spanska: Rep\u00FAblica de Guatemala), \u00E4r en republik i Centralamerika. Landet gr\u00E4nsar i norr till Mexiko, i nordost till Belize och i s\u00F6der till El Salvador och Honduras. Guatemala har tv\u00E5 kuster, i \u00F6ster finns en smal kust mot Karibiska havet och i v\u00E4ster finns Stillahavskusten. Guatemala g\u00F6r anspr\u00E5k p\u00E5 delar av Belize, och i det omr\u00E5det finns guatemalanska bos\u00E4ttningar."@sv . . . . "Himno Nacional de Guatemala"@en . . . . . . . . "Chap\u00EDn"@en . . "1823-07-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guatemala, formellt Republiken Guatemala (spanska: Rep\u00FAblica de Guatemala), \u00E4r en republik i Centralamerika. Landet gr\u00E4nsar i norr till Mexiko, i nordost till Belize och i s\u00F6der till El Salvador och Honduras. Guatemala har tv\u00E5 kuster, i \u00F6ster finns en smal kust mot Karibiska havet och i v\u00E4ster finns Stillahavskusten. Guatemala g\u00F6r anspr\u00E5k p\u00E5 delar av Belize, och i det omr\u00E5det finns guatemalanska bos\u00E4ttningar."@sv . . . . . "Republik Guatemala adalah sebuah negara di Amerika Tengah, di selatan benua Amerika Utara, berbatasan dengan Samudra Pasifik dan Laut Karibia. Dia berbatasan dengan Meksiko di utara, Belize di barat laut, dan Honduras dan El Salvador di tenggara. Guatemala merupakan salah satu negara produsen kopi terbesar di dunia."@in . "Guatemala"@en . . . . . "85"^^ . . . "68"^^ . . . . . . . . "69"^^ . "Il Guatemala (AFI: /\u0261wate\u02C8mala/) \u00E8 uno Stato dell'America centrale. Nel 2019 risultava avere circa 17 500 000 abitanti. La capitale \u00E8 Citt\u00E0 del Guatemala, che con i suoi 4 milioni di abitanti risulta essere la citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa dell'America centrale. Confina a nord e nordovest con il Messico, a nord-est con il Belize, a sud e sud-est con El Salvador e con l'Honduras. Si affaccia a ovest sull'oceano Pacifico e a est sul golfo dell'Honduras, ampia insenatura del mar dei Caraibi. Il Guatemala \u00E8 una repubblica presidenziale. Da qualche anno la situazione politica \u00E8 abbastanza stabile, ma nel recente passato vi sono stati diversi colpi di Stato e periodi di guerra civile. Dal 2012 al 2015 fu presidente del Guatemala un ex-generale durante il regime militare, Otto P\u00E9rez Molina; il presidente in carica dal 2020 \u00E8 Alejandro Giammattei. Le lingue ufficiali sono lo spagnolo e altre ventidue lingue indigene."@it . . . . . . . . . . . "\u20141% Other Christian"@en . "75"^^ . . . . "118"^^ . . . . . . . . "\u22126"@en . . . . "\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9"@ja . . . . . . . . "1.77"^^ . . "Is t\u00EDr i Meirice\u00E1 L\u00E1ir \u00ED a bhfuil teorainneacha aici le Meicsiceo, leis an mBeil\u00EDs, le Hond\u00FAras agus leis an tSalvad\u00F3ir. Is \u00ED Cathair Ghuatamala an phr\u00EDomhchathair."@ga . . . ""@en . . . . . . . . . "Guatemala"@it . . . . "Guatemala, pln\u00FDm n\u00E1zvem Guatemalsk\u00E1 republika, je st\u00E1t ve St\u0159edn\u00ED Americe. Jeho sousedy jsou Belize, Salvador, Honduras a Mexiko. N\u00E1zev Guatemala poch\u00E1z\u00ED od indi\u00E1nsk\u00E9ho slova v nahuatlu Cuauhtemallan, kter\u00E9 znamen\u00E1 m\u00EDsto (zem\u011B) obklopen\u00E9 stromy (lesy), proto\u017Ee t\u00E9m\u011B\u0159 polovinu st\u00E1tu pokr\u00FDvaj\u00ED tropick\u00E9 lesy. Guatemala pat\u0159\u00ED k v\u011Bt\u0161\u00EDm st\u0159edoamerick\u00FDm st\u00E1t\u016Fm. Rozkl\u00E1d\u00E1 se na st\u0159edoamerick\u00E9 \u0161\u00EDji mezi pob\u0159e\u017E\u00EDm Tich\u00E9ho oce\u00E1nu a Hondurask\u00FDm z\u00E1livem Karibsk\u00E9ho mo\u0159e (Atlantsk\u00FD oce\u00E1n). Je to jedin\u00FD st\u00E1t Severn\u00ED i St\u0159edn\u00ED Ameriky, kter\u00FD na sou\u0161i hrani\u010D\u00ED s v\u00EDce ne\u017E t\u0159emi st\u00E1ty."@cs . . . "\u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0301\u043B\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Guatemala, [\u0263wate\u02C8mala]), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0301\u043B\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Rep\u00FAblica de Guatemala, [re\u02C8pu\u03B2lika \u00F0e \u0263wate\u02C8mala]) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0441 \u0411\u0435\u043B\u0438\u0437\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u041E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0422\u0438\u0445\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A. \u0421\u0442\u043E\u00AD\u043B\u0438\u00AD\u0446\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u0432\u0430\u00AD\u0442\u0435\u00AD\u043C\u0430\u00AD\u043B\u0430. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u0438\u0441\u00AD\u043F\u0430\u043D\u00AD\u0441\u043A\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . "\"Libre Crezca Fecundo\""@en . "41.66"^^ . . . . . . "\u74DC\u5730\u99AC\u62C9\u5171\u548C\u570B\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ARep\u00FAblica de Guatemala\uFF09\uFF0C\u901A\u7A31\u74DC\u5730\u99AC\u62C9\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AGuatemala\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4E2D\u7F8E\u6D32\uFF0C\u897F\u6FD2\u592A\u5E73\u6D0B\uFF0C\u4E1C\u4E34\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\uFF0C\u5317\u4E0E\u58A8\u897F\u54E5\u63A5\u58E4\uFF0C\u4E1C\u5317\u90BB\u4F2F\u5229\u5179\uFF0C\u4E1C\u5357\u90BB\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u548C\u8428\u5C14\u74E6\u591A\u3002"@zh . . "Guatemala"@eu . . . . . "\u201445% Roman Catholic"@en . "Gwatemala (Rep\u00FAblica de Guatemala) \u2013 pa\u0144stwo w Ameryce \u015Arodkowej, po\u0142o\u017Cone nad Oceanem Atlantyckim i Oceanem Spokojnym. Graniczy z Salwadorem (203 km), Hondurasem (256 km), Meksykiem (962 km), Belize (266 km) \u2013 \u0142\u0105czna d\u0142ugo\u015B\u0107 granic wynosi 1687 km, ponadto 400 km wybrze\u017Ca morskiego."@pl . . "2017"^^ . . . . . . "October 2015"@en . . . . "Gvatemalo (hispane Guatemala) estas lando en Meza Ameriko. \u011Ci estas membro de UNO ekde 1945. La nomo de la lando kaj la \u0109efurbo ne estas tute fiksita en Esperanto. La\u016D gvatemalanoj, la nomo de la lando kaj la \u0109efurbo estas Gvatemalo. Aliaj eblecoj estas Gvatemalio por la lando kaj Gvatemal-urbo a\u016D Nova Gvatemalo por la \u0109efurbo."@eo . ""@en . . . . . . . . . "134.59521246789663"^^ . . "Guatemala (del n\u00E1huatl: Kwawtemallan \u2018Lugar de muchos \u00E1rboles\u2019),\u200B oficialmente la Rep\u00FAblica de Guatemala, es un pa\u00EDs soberano situado en el extremo noroccidental de Am\u00E9rica Central. Seg\u00FAn su constituci\u00F3n, es una rep\u00FAblica democr\u00E1tica y representativa organizada para su administraci\u00F3n en 22 departamentos. Su capital y ciudad m\u00E1s poblada es la Ciudad de Guatemala. Sus fronteras colindan al norte y al oeste con M\u00E9xico, al este con Belice y Honduras y al sur con El Salvador. Cuenta con litoral hacia el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico y hacia el golfo de Honduras."@es . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "POINT(-90.25 15.5)"^^ . . . . . . "Guatemala, officieel de Republiek Guatemala (Spaans: Rep\u00FAblica de Guatemala), is een land in Centraal-Amerika, grenzend aan Mexico, Belize, Honduras en El Salvador. Guatemala heeft een uitermate gevarieerd landschap. In het midden en noordwesten van het land bevindt zich een hoogvlakte met berg- en vulkaantoppen tot boven 4000 meter hoogte. In departement Pet\u00E9n bevinden zich de beroemde Mayaru\u00EFnes van Tikal. De zuidelijke kuststreek en het westen van Guatemala zijn relatief vlak en worden intensief gebruikt voor het verbouwen van suikerriet, fruitteelt en veeteelt. De hoofdstad is Guatemala-Stad, dat gelegen is in het departement Guatemala."@nl . . . . . . . . . . "\u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . "Guatemala"@en . . . . . "Guatemala"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0301\u043B\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Guatemala, [\u0263wate\u02C8mala]), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0301\u043B\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Rep\u00FAblica de Guatemala, [re\u02C8pu\u03B2lika \u00F0e \u0263wate\u02C8mala]) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0441 \u0411\u0435\u043B\u0438\u0437\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u041E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0422\u0438\u0445\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A. \u0421\u0442\u043E\u00AD\u043B\u0438\u00AD\u0446\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u0432\u0430\u00AD\u0442\u0435\u00AD\u043C\u0430\u00AD\u043B\u0430. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u0438\u0441\u00AD\u043F\u0430\u043D\u00AD\u0441\u043A\u0438\u0439."@ru . . . "Il Guatemala (AFI: /\u0261wate\u02C8mala/) \u00E8 uno Stato dell'America centrale. Nel 2019 risultava avere circa 17 500 000 abitanti. La capitale \u00E8 Citt\u00E0 del Guatemala, che con i suoi 4 milioni di abitanti risulta essere la citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa dell'America centrale. Confina a nord e nordovest con il Messico, a nord-est con il Belize, a sud e sud-est con El Salvador e con l'Honduras. Si affaccia a ovest sull'oceano Pacifico e a est sul golfo dell'Honduras, ampia insenatura del mar dei Caraibi. Le lingue ufficiali sono lo spagnolo e altre ventidue lingue indigene."@it . . "Gwatemala (Rep\u00FAblica de Guatemala) \u2013 pa\u0144stwo w Ameryce \u015Arodkowej, po\u0142o\u017Cone nad Oceanem Atlantyckim i Oceanem Spokojnym. Graniczy z Salwadorem (203 km), Hondurasem (256 km), Meksykiem (962 km), Belize (266 km) \u2013 \u0142\u0105czna d\u0142ugo\u015B\u0107 granic wynosi 1687 km, ponadto 400 km wybrze\u017Ca morskiego."@pl . . "Guatemala \u00E9s una rep\u00FAblica de l'Am\u00E8rica Central que afronta al nord i a l'oest amb M\u00E8xic, al nord-est amb Belize i amb el mar Carib a trav\u00E9s de la badia d'Amatique (al golf d'Hondures), al sud-est amb Hondures i El Salvador, i al sud amb l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic. Excepte les regions costaneres, Guatemala \u00E9s majorit\u00E0riament muntanyosa, amb un clima tropical c\u00E0lid, m\u00E9s temperat a les terres altes. La major part de les ciutats principals se situen a la meitat sud del pa\u00EDs; les m\u00E9s importants s\u00F3n la ciutat de Guatemala (la capital, amb vora un mili\u00F3 d'habitants, i m\u00E9s de dos i mig a l'aglomeraci\u00F3 urbana), Quetzaltenango (130.000 hab.) i Escuintla (100.000 hab.). El gran llac d'Izabal \u00E9s situat prop de la costa caribenya. T\u00E9 una extensi\u00F3 de 108.890 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 (2003) de 13.909.384 habitants, amb una densitat de 119 hab/km\u00B2. El 1997 el Govern de Guatemala fou guardonat amb el Premi Pr\u00EDncep d'Ast\u00FAries de Cooperaci\u00F3 Internacional per acords de pau firmats amb la Unidad Revolucionaria Nacional Gutemalteca (URNG) despr\u00E9s de 30 anys de conflicte."@ca . "Guatemala ([gu\u032Fate\u02C8ma\u02D0la], offiziell Republik Guatemala, spanisch Rep\u00FAblica de Guatemala) ist der bev\u00F6lkerungsreichste Staat in Zentralamerika im S\u00FCden der Halbinsel Yucat\u00E1n. Guatemala grenzt im S\u00FCdosten an Honduras, im S\u00FCden an El Salvador, im Norden an Mexiko und im Osten an Belize. Das Land grenzt an zwei Ozeane: im Osten an den Atlantischen Ozean (Golf von Honduras), Teil des Karibischen Meers, und im S\u00FCdwesten an den Pazifischen Ozean."@de . . .