"Valle de Vi\u00F1ales 2.jpg"@en . . . . . . . . "La cordill\u00E8re de Guaniguanico est la principale cha\u00EEne de montagnes de la partie occidentale de Cuba. Elle est constitu\u00E9e de la sierra de los \u00D3rganos \u00E0 l'ouest et de la sierra del Rosario \u00E0 l'est, s\u00E9par\u00E9es par le . Le point culminant de la cordill\u00E8re est le pan de Guajaib\u00F3n (699 m), dans la sierra del Rosario. La fertile vall\u00E9e de Vi\u00F1ales \u2013 qui abrite le parc national du m\u00EAme nom, inscrit sur la liste du Patrimoine mondial depuis 1999 \u2013 appartient \u00E0 cet ensemble montagneux, dans la sierra de los \u00D3rganos."@fr . "41178870"^^ . . . "\u0413\u0443\u0430\u043D\u0438\u0433\u0443\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E (\u0438\u0441\u043F. Guaniguanico) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0443\u0431\u0430, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u041F\u0438\u043D\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0420\u0438\u043E \u0438 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0441\u0430. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u041A\u0443\u0431\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041C\u0430\u044D\u0441\u0442\u0440\u0430. \u041C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043E-\u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u0434\u0435-\u043B\u043E\u0441-\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u0412 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 160 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0438\u043D\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0420\u0438\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0441 \u0434\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0441\u0430."@ru . . "Guaniguanicoko mendikatea (gaztelaniaz: Cordillera de Guaniguanico) mendebaldeko Kubako mendikatea da, Pinar del R\u00EDoko probintziatik Artemisako probintziaraino hedatzen dena. 160 km-ko luzera du. Kostaldearen paraleloan doa, bitartean. eta azpimendikateetan banaturik, mendikateko gailur nagusia Pan de Guajaib\u00F3n da (699 m). Bere barnean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturiko Vi\u00F1ales Ibarra dago."@eu . "La Cordillera de Guaniguanico es una cordillera en la zona noroeste de Cuba que se extiende desde la zona centro oeste de la provincia de Pinar del R\u00EDo hasta la zona oeste de la provincia Artemisa.\u200B Est\u00E1 formada por la Sierra del Rosario y Sierra de los \u00D3rganos.\u200B\u200B"@es . . . . . "Guaniguanicoko mendikatea (gaztelaniaz: Cordillera de Guaniguanico) mendebaldeko Kubako mendikatea da, Pinar del R\u00EDoko probintziatik Artemisako probintziaraino hedatzen dena. 160 km-ko luzera du. Kostaldearen paraleloan doa, bitartean. eta azpimendikateetan banaturik, mendikateko gailur nagusia Pan de Guajaib\u00F3n da (699 m). Bere barnean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturiko Vi\u00F1ales Ibarra dago."@eu . . . . . "\u0413\u0443\u0430\u043D\u0438\u0433\u0443\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E"@ru . . "22.79073905944824"^^ . . "Cordillera de Guaniguanico"@es . "\u0413\u0443\u0430\u043D\u0438\u0433\u0443\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E (\u0438\u0441\u043F. Guaniguanico) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0443\u0431\u0430, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u041F\u0438\u043D\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0420\u0438\u043E \u0438 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0441\u0430. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u041A\u0443\u0431\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041C\u0430\u044D\u0441\u0442\u0440\u0430. \u041C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043E-\u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u0434\u0435-\u043B\u043E\u0441-\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u0412 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 160 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0438\u043D\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0420\u0438\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0441 \u0434\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0441\u0430. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u043F\u0438\u043A \u041F\u0430\u043D-\u0434\u0435-\u0413\u0430\u0445\u0430\u0439\u0431\u043E\u043D \u0432 699 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0430\u0439\u0430-\u041E\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u041B\u0430-\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430. \u041C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0443\u0431\u044B. \u0413\u0443\u0430\u043D\u0438\u0433\u0443\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0412\u0438\u043D\u044C\u044F\u043B\u0435\u0441 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0434\u044B \u0421\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E-\u0434\u0435-\u0421\u043E\u0440\u043E\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u041B\u0430\u0441-\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430\u0441."@ru . . . . "Guaniguanico"@en . . . . "160000.0"^^ . "Guaniguanico"@en . "La Cordillera de Guaniguanico es una cordillera en la zona noroeste de Cuba que se extiende desde la zona centro oeste de la provincia de Pinar del R\u00EDo hasta la zona oeste de la provincia Artemisa.\u200B Est\u00E1 formada por la Sierra del Rosario y Sierra de los \u00D3rganos.\u200B\u200B"@es . . "\u0413\u0443\u0430\u043D\u0456\u0433\u0443\u0430\u043D\u0456\u043A\u043E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u041A\u043E\u0440\u0434\u0456\u043B\u044C\u0454\u0440\u0438 \u0434\u0435 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0456\u0433\u0443\u0430\u043D\u0456\u043A\u043E, \u0454 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0443\u0431\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0456\u043D\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0420\u0456\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0437\u0430 . \u0414\u043E \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434-\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0421\u044C\u0454\u0440\u0440\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0456\u043E \u0442\u0430 \u0421\u044C\u0454\u0440\u0440\u0430-\u0434\u0435-\u043B\u043E\u0441-\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0441 ."@uk . "Cordill\u00E8re de Guaniguanico"@fr . . . . . "\u0413\u0443\u0430\u043D\u0456\u0433\u0443\u0430\u043D\u0456\u043A\u043E"@uk . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . "4493"^^ . . . . . . "Guaniguanico, also known as Cordillera de Guaniguanico, is a mountain range of western Cuba that spans from the centre-west of Pinar del R\u00EDo Province to the western area of Artemisa Province. It is formed by the subranges of Sierra del Rosario and Sierra de los \u00D3rganos."@en . . . . . . "\u0413\u0443\u0430\u043D\u0456\u0433\u0443\u0430\u043D\u0456\u043A\u043E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u041A\u043E\u0440\u0434\u0456\u043B\u044C\u0454\u0440\u0438 \u0434\u0435 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0456\u0433\u0443\u0430\u043D\u0456\u043A\u043E, \u0454 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0443\u0431\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0456\u043D\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0420\u0456\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0437\u0430 . \u0414\u043E \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434-\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0421\u044C\u0454\u0440\u0440\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0456\u043E \u0442\u0430 \u0421\u044C\u0454\u0440\u0440\u0430-\u0434\u0435-\u043B\u043E\u0441-\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0441 ."@uk . . . . . . . . "Vi\u00F1ales Valley, part of the cordillera"@en . . "Guaniguanico, also known as Cordillera de Guaniguanico, is a mountain range of western Cuba that spans from the centre-west of Pinar del R\u00EDo Province to the western area of Artemisa Province. It is formed by the subranges of Sierra del Rosario and Sierra de los \u00D3rganos."@en . . . . . . . "Guaniguanico"@en . . . . "160"^^ . . "Cordillera de Guaniguanico"@en . . . "1102029233"^^ . "La cordill\u00E8re de Guaniguanico est la principale cha\u00EEne de montagnes de la partie occidentale de Cuba. Elle est constitu\u00E9e de la sierra de los \u00D3rganos \u00E0 l'ouest et de la sierra del Rosario \u00E0 l'est, s\u00E9par\u00E9es par le . Le point culminant de la cordill\u00E8re est le pan de Guajaib\u00F3n (699 m), dans la sierra del Rosario. La fertile vall\u00E9e de Vi\u00F1ales \u2013 qui abrite le parc national du m\u00EAme nom, inscrit sur la liste du Patrimoine mondial depuis 1999 \u2013 appartient \u00E0 cet ensemble montagneux, dans la sierra de los \u00D3rganos."@fr . . . . "Cordillera de Guaniguanico"@en . "1"^^ . . "22.79073888888889 -83.36473055555555" . . "699.0"^^ . "Location of Guaniguanico in Cuba"@en . "Guaniguanicoko mendikatea"@eu . "POINT(-83.364730834961 22.790739059448)"^^ . "699"^^ . . "-83.36473083496094"^^ .