"3"^^ . "15"^^ . . "\u063A\u0631\u0648\u062F\u0646\u0648 (\u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E) \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 361,352 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "34"^^ . "235"^^ . . . "261"^^ . . "2019"^^ . . "Location of Grodno in Belarus"@en . "53.66666793823242"^^ . "11.3"^^ . . . "-33.7"^^ . . "Hrodna (en bi\u00E9lorusse : \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430 ou \u0413\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u044F, Harodnia) ou Grodno (en russe : \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : \u05D2\u05E8\u05D0\u05D3\u05E0\u05D0) est une ville de Bi\u00E9lorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 368 710 habitants en 2017."@fr . "0"^^ . "1"^^ . . "\uD750\uB85C\uB4DC\uB098"@ko . . . . . "Postal code"@en . . . "4"^^ . . . "10"^^ . . "16"^^ . "66"^^ . "Hrodna"@eu . . . . "41"^^ . "Grodno"@nl . . . "Grodno (bia\u0142. \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 Hrodna, lub te\u017C: \u0413\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F, \u0413\u043E\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F; ros. \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, Grodno; lit. Gardinas; jid. \u05D2\u05E8\u05D0\u05B8\u05D3\u05E0\u05E2, Grodne) \u2013 miasto obwodowe na Bia\u0142orusi, nad Niemnem, w pobli\u017Cu granicy z Polsk\u0105, siedziba administracyjna obwodu grodzie\u0144skiego; 356 900 mieszka\u0144c\u00F3w (2020); o\u015Brodek przemys\u0142owy; port lotniczy, w\u0119ze\u0142 kolejowy i drogowy, przysta\u0144 rzeczna; uniwersytet (od 1978); siedziba Zwi\u0105zku Polak\u00F3w na Bia\u0142orusi i polskiego konsulatu generalnego. Miejsce obrad sejmik\u00F3w ziemskich powiatu grodzie\u0144skiego od XVI wieku do pierwszej po\u0142owy XVIII wieku i sejmik\u00F3w powiatu oszmia\u0144skiego w 1659 roku."@pl . . . . . . . . . "Bridgettine convent"@en . . "262"^^ . . "11"^^ . . "Hrodna (bielorrusso: \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430; russo: \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E; polon\u00EAs: Grodno; lituano: Gardinas) \u00E9 a terceira cidade mais populosa da Bielorr\u00FAssia. Tem uma popula\u00E7\u00E3o estimada de 317 366 habitantes (2005). Est\u00E1 localizada pr\u00F3xima da fronteira com a Pol\u00F4nia e a Litu\u00E2nia (cerca de 15 km e 30 km, respectivamente) e cerca de 300 km, a Oeste, da capital do pa\u00EDs, Minsk. O rio Neman corta a cidade. \u00C9 a capital da Hrodna voblast (prov\u00EDncia) e do Hrodna raion (distrito). Fica no entroncamento ferrovi\u00E1rio para Vilnius, e Bia\u0142ystok e tem liga\u00E7\u00E3o rodovi\u00E1ria com as cidades de Vilnius, e . Possui um porto fluvial e um aeroporto (desde 1984) com opera\u00E7\u00E3o para v\u00F4os internacionais a partir de 1994, situado a 18 km sudeste do centro da cidade. At\u00E9 o momento, possui o \u00FAnico zool\u00F3gico do pa\u00EDs e juntamente com seu distrito det\u00E9m oitenta por cento de todos os monumentos arquitet\u00F4nicos bielorrussos."@pt . . . "Grodno"@eo . "\u03A4\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BD\u03BF, \u0393\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BD\u03B1 \u03AE \u03A7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BD\u03B1 (\u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430, \u03BC\u03C4\u03B3. Hrodna \u0394\u03A6\u0391: [\u02C8\u0263r\u0254dna]; \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, \u03BC\u03C4\u03B3. Grodno; \u0394\u03A6\u0391: [\u02C8\u0261rodn\u0259]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03AD\u03BC\u03B1\u03BD, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 20 \u03BA\u03B1\u03B9 30 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1). \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2009, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 327.540 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . "15"^^ . . . "23.83333396911621"^^ . . . . . "24"^^ . "\u30D5\u30ED\u30C9\u30CA"@ja . . . . . . . . . . "35.7"^^ . . . . . . "Baroque landmarks of Grodno"@en . . "Grodno (en ruso, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E; en bielorruso, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430; en lat\u00EDn, Grodna, Grodnae; en lituano, Gardinas; en polaco, Grodno; en yidis, \u05D2\u05E8\u05D0\u05D3\u05E0\u05D0\u200E) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia hom\u00F3nima en el oeste del pa\u00EDs. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito hom\u00F3nimo sin formar parte del mismo. Est\u00E1 situada cerca del r\u00EDo Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La poblaci\u00F3n es de 327 540 habitantes (estimaci\u00F3n de 2009).\u200B"@es . . "22.2"^^ . "142.11"^^ . . . . . "-13.5"^^ . "Hrodna (bahasa Belarus: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430, bahasa Rusia: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E) ialah sebuah kota di Belarus, ibu kota Voblast Hrodna dan . Sungai Neman mengalir di kota ini, dan berpenduduk sekitar 317.366 jiwa (2005)."@in . . "42"^^ . . "Grodno (b\u011Blorusky \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430, Hrodna (v \u0413\u043E\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F, Horadnia); rusky \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E; polsky Grodno; litevsky Gardinas; n\u011Bmecky Garten) je historick\u00E9 m\u011Bsto v z\u00E1padn\u00EDm B\u011Blorusku, velmi bl\u00EDzko hranic s Polskem a nedaleko hranic s Litvou. Prot\u00E9k\u00E1 j\u00EDm \u0159eka N\u011Bmen. Je centrem Hrodensk\u00E9 oblasti a po\u010Dtem obyvatel (325 164) se \u0159ad\u00ED na 5. m\u00EDsto v zemi. Mezi lety 1920/1921\u20131939 n\u00E1le\u017Eelo m\u011Bsto Polsku; dodnes zde \u017Eije siln\u00E1 polsk\u00E1 men\u0161ina (24,8 % obyvatel) a s\u00EDdl\u00ED . Grodno m\u011Blo od roku 1389 tak\u00E9 po\u010Detnou \u017Eidovskou komunitu (roku 1788 zde byla vyd\u00E1na prvn\u00ED hebrejsk\u00E1 kniha na rusk\u00E9m \u00FAzem\u00ED), kter\u00E1 byla vyhlazena za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . "Grodno (bia\u0142. \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 Hrodna, lub te\u017C: \u0413\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F, \u0413\u043E\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F; ros. \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, Grodno; lit. Gardinas; jid. \u05D2\u05E8\u05D0\u05B8\u05D3\u05E0\u05E2, Grodne) \u2013 miasto obwodowe na Bia\u0142orusi, nad Niemnem, w pobli\u017Cu granicy z Polsk\u0105, siedziba administracyjna obwodu grodzie\u0144skiego; 356 900 mieszka\u0144c\u00F3w (2020); o\u015Brodek przemys\u0142owy; port lotniczy, w\u0119ze\u0142 kolejowy i drogowy, przysta\u0144 rzeczna; uniwersytet (od 1978); siedziba Zwi\u0105zku Polak\u00F3w na Bia\u0142orusi i polskiego konsulatu generalnego. Miejsce obrad sejmik\u00F3w ziemskich powiatu grodzie\u0144skiego od XVI wieku do pierwszej po\u0142owy XVIII wieku i sejmik\u00F3w powiatu oszmia\u0144skiego w 1659 roku."@pl . . . . . . . . "72"^^ . "Hrodna (belarusiska: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430), \u00E4ven k\u00E4nd under det ryska och polska namnet Grodno, \u00E4r en stad i v\u00E4stra Belarus vid floden Njemen med ungef\u00E4r 365 610 inv\u00E5nare (2016). Orten \u00E4r huvudort i Hrodnas voblast och i distriktet Hrodzenski rajon (men staden sj\u00E4lv ligger inte i distriktet). Stadens \u00E4ldsta byggnad \u00E4r S:t Boris och Glebs kyrka, som uppf\u00F6rdes f\u00F6re 1183."@sv . . . . . . "Flag of Hrodna.svg"@en . . . "\uD750\uB85C\uB4DC\uB098(\uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC5B4: \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E \uADF8\uB85C\uB4DC\uB178[*], \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC5B4: Gardinas, \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5B4: Grod\u0146a, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Grodno)\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uD750\uB85C\uB4DC\uB098 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 327,540\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB124\uB9CC \uAC15\uACFC \uC811\uD558\uACE0 \uC788\uACE0 \uD3F4\uB780\uB4DC, \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC640 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "13.1"^^ . . . . . "+375-15"@en . . . . "7.5"^^ . . "1.8"^^ . "-3.2"^^ . . "Republic of Poland 1919\u20131939"@en . . "\u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E"@uk . . "/ 1991\u2013present"@en . . . . . . . "2.5"^^ . . "\u063A\u0631\u0648\u062F\u0646\u0648 (\u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E) \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 361,352 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . . "left"@en . . . . . . . . . "-0.7"^^ . "-2.2"^^ . . . . "12.7"^^ . . . . . "57"^^ . . . "Hrodno (beloruse \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430, Hrodna, a\u016D malnove: \u0413\u043E\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F, \u0413\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F; ruse \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, Grodno; litove Gardinas; jide \u05D2\u05E8\u05D0\u05B8\u05D3\u05E0\u05E2, Grodne; germane Grodno, malnovi\u011Dinta Garten, pole Grodno) estas urbo en Belorusio apud rivero Nemunas. La urbo estas la administra, ekonomia kaj kultura centro de la samnoma hrodna regiono. De 1978 en la urbo ekzistas universitato. En 2017 estis 368,7 mil urbanoj. Dum sia historio la urbo apartenis al la Grandduklando, al Pollando-Litovio, la Rusia Imperio kaj al Sovetunio."@eo . "0.03"^^ . "\u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E"@ru . "0"^^ . . . . "13"^^ . . . . . . "Hrodna bzw. Grodno (belarussisch \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 Hrodna; russisch \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; \u00E4lter belarussisch \u0413\u043E\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F Horadnja oder \u0413\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F Harodnja; jiddisch \u05D2\u05E8\u05D0\u05B8\u05D3\u05E0\u05E2 Grodne) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreil\u00E4ndereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna. Von 1919 bis 1939 geh\u00F6rte Hrodna zu Polen und hatte eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbev\u00F6lkerung. Durch die von Stalin durchgesetzten Grenzverschiebungen fiel die Stadt an die Sowjetunion, gro\u00DFe Teile der polnischen Bev\u00F6lkerung wurden vertrieben, stattdessen wurden Russen und Belarussen aus anderen Landesteilen angesiedelt. Seit 1991 ist die Stadt Teil des unabh\u00E4ngigen Belarus; bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit. Hrodna ist Partnerstadt von Minden in Westfalen, von Bia\u0142ystok und Breslau in Polen, von Limoges in Frankreich sowie von Alytus in Litauen."@de . "-3.5"^^ . . . . . . "2"^^ . . . "32.2"^^ . . . "21.5"^^ . . "3.8"^^ . . . . . . "\u0413\u043E\u0301\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F (\u0431\u0456\u043B. \u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u043A. \u0413\u043E\u0301\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F, Horadnia) \u0430\u0431\u043E \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E (\u0431\u0456\u043B. \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430, Hrodna), \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0490\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Grodno, \u043B\u0438\u0442. Gardinas, \u043D\u0456\u043C. Garto, Garthen, Garten) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0443\u0437\u043E\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0430\u043D, \u0431\u0456\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E \u0456 \u041B\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E (\u0437\u0430 15 \u0456 30 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2018 \u0440\u0456\u043A \u2014 370 919 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0431\u0456\u043B. \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u043A\u0456) \u0442\u0430 \u0416\u043E\u0432\u0442\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 (\u0431\u0456\u043B. \u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u044B\u0447\u043D\u0456\u0446\u043A\u0456)."@uk . . . "15.8"^^ . "1941"^^ . . "Hrodno (beloruse \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430, Hrodna, a\u016D malnove: \u0413\u043E\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F, \u0413\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F; ruse \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, Grodno; litove Gardinas; jide \u05D2\u05E8\u05D0\u05B8\u05D3\u05E0\u05E2, Grodne; germane Grodno, malnovi\u011Dinta Garten, pole Grodno) estas urbo en Belorusio apud rivero Nemunas. La urbo estas la administra, ekonomia kaj kultura centro de la samnoma hrodna regiono. De 1978 en la urbo ekzistas universitato. En 2017 estis 368,7 mil urbanoj. Dum sia historio la urbo apartenis al la Grandduklando, al Pollando-Litovio, la Rusia Imperio kaj al Sovetunio."@eo . . "12"^^ . "1939"^^ . . . . "1944"^^ . . "Grodno of Hrodna (Russisch \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, Wit-Russisch: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430, Hrodna; Pools: Grodno; Litouws: Gardinas, Duits (historisch): Garten) is een stad in Wit-Rusland en tevens de hoofdstad van de gelijknamige oblast Grodno. De stad heeft 317.366 inwoners (2005 (schatting)). De stad is bekend door de medische universiteit die zich hier bevindt."@nl . "12.4"^^ . "+3"@en . . . . . . . . "160977"^^ . "Hrodna (belarusiska: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430), \u00E4ven k\u00E4nd under det ryska och polska namnet Grodno, \u00E4r en stad i v\u00E4stra Belarus vid floden Njemen med ungef\u00E4r 365 610 inv\u00E5nare (2016). Orten \u00E4r huvudort i Hrodnas voblast och i distriktet Hrodzenski rajon (men staden sj\u00E4lv ligger inte i distriktet). Stadens \u00E4ldsta byggnad \u00E4r S:t Boris och Glebs kyrka, som uppf\u00F6rdes f\u00F6re 1183."@sv . . . "11.8"^^ . . . . . . . . . "29.2"^^ . "240"^^ . "3"^^ . . "39"^^ . . . "-31.6"^^ . . . . "23.9"^^ . "36.2"^^ . "59"^^ . . "33"^^ . . "center"@en . . "Hrodna (tamb\u00E9 H\u00F3radnia o Har\u00F3dnia) (en bielor\u00FAs \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430, \u0413\u043E\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F o \u0413\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F; en rus \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, Grodno; en polon\u00E8s Grodno; en litu\u00E0 Gardinas; en alemany Garten) \u00E9s una ciutat de Bielor\u00FAssia. Est\u00E0 situada prop del riu Nem\u00E0nia, prop de les fronteres amb Pol\u00F2nia i Litu\u00E0nia (a uns 15 km i 30 km, respectivament). La poblaci\u00F3, segons l'estimaci\u00F3 del 2005, era de 317.366 habitants. \u00C9s la capital de la prov\u00EDncia de Hrodna i del . El 2009 el cens de la ciutat indicava la pres\u00E8ncia d'una comunitat polonesa significativa :"@ca . "Belarus Department of Hydrometeorology"@en . "Pogoda.ru.net"@en . . . . . "39"^^ . "License plate"@en . . . . "89"^^ . . . . . . "12"^^ . . "green"@en . "22"^^ . . . . "-1.1"^^ . . "10.6"^^ . . . . . . "Belarus#Europe"@en . "80"^^ . . . . . . . "29"^^ . "-0.1"^^ . . "7.1"^^ . . "Yes"@en . "Grodno"@en . . "\u683C\u7F57\u5FB7\u8BFA\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AGrodno\uFF0C\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1AGardinas\uFF09\uFF0C\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u683C\u7F57\u5FB7\u8BFA\u5DDE\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6D85\u66FC\u6CB3\u7554\uFF0C\u90BB\u8FD1\u6CE2\u5170\u548C\u7ACB\u9676\u5B9B\uFF0C\u662F\u56FD\u9645\u4EA4\u901A\u548C\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u56FD\u5185\u4EA4\u901A\u7684\u67A2\u7EBD\u4E4B\u4E00\u3002\u683C\u7F57\u5FB7\u8BFA\u57CE\u5E02\u4EBA\u53E3373,547\u4EBA\u3002(2019\u5E74)\uFF0C\u662F\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5386\u53F2\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\uFF0C\u81F3\u4ECA\u57CE\u5185\u4ECD\u4FDD\u7559\u4E86\u8BB8\u591A\u53E4\u4EE3\u57CE\u5821\u4E0E\u5B97\u6559\u5EFA\u7B51\u3002"@zh . "80"^^ . . "16"^^ . . . "BELARUS - GRODNO . Farny catholic church..jpg"@en . . . . "Hrodna (bielorrusieraz: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043Da, errusieraz: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043Do, Grodno) Bielorrusiako hiria da, Hrodnako oblasteko hiriburua. Poloniako mugatik 15 kmra eta Lituaniako mugatik 30 kmra dago. 2005ean 314.700 biztanle zituen."@eu . . . . "Hrodna bzw. Grodno (belarussisch \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 Hrodna; russisch \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; \u00E4lter belarussisch \u0413\u043E\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F Horadnja oder \u0413\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F Harodnja; jiddisch \u05D2\u05E8\u05D0\u05B8\u05D3\u05E0\u05E2 Grodne) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreil\u00E4ndereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna."@de . "552"^^ . . . "+3" . . . . "373547"^^ . . . "25.2"^^ . . . "85"^^ . . . "230000" . . . "52"^^ . . . . "13"^^ . "\u03A4\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BD\u03BF, \u0393\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BD\u03B1 \u03AE \u03A7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BD\u03B1 (\u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430, \u03BC\u03C4\u03B3. Hrodna \u0394\u03A6\u0391: [\u02C8\u0263r\u0254dna]; \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, \u03BC\u03C4\u03B3. Grodno; \u0394\u03A6\u0391: [\u02C8\u0261rodn\u0259]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03AD\u03BC\u03B1\u03BD, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 20 \u03BA\u03B1\u03B9 30 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1). \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2009, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 327.540 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "Hrodna"@in . "Hrodna Montage .jpg"@en . "17.4"^^ . . . . . . . "18.2"^^ . . . . "Grodno"@en . . . "Yes"@en . . . . "14"^^ . . "\u0393\u03BA\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BD\u03BF"@el . "87"^^ . . . . "August 2012"@en . . . "142.11"^^ . "\u683C\u7F57\u5FB7\u8BFA"@zh . . . "1"^^ . . "38"^^ . "10"^^ . "Grand Duchy of Lithuania 1391\u20131569"@en . "370"^^ . . "53.666666666666664 23.833333333333332" . . . . . . . . . "0.8"^^ . "38"^^ . "90.0"^^ . "17.5"^^ . "32"^^ . . . . . "14"^^ . . . "Grodno"@en . "Hrodna (bielorrusieraz: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043Da, errusieraz: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043Do, Grodno) Bielorrusiako hiria da, Hrodnako oblasteko hiriburua. Poloniako mugatik 15 kmra eta Lituaniako mugatik 30 kmra dago. 2005ean 314.700 biztanle zituen."@eu . "140"^^ . "+375-15" . . "\u683C\u7F57\u5FB7\u8BFA\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AGrodno\uFF0C\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1AGardinas\uFF09\uFF0C\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u683C\u7F57\u5FB7\u8BFA\u5DDE\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6D85\u66FC\u6CB3\u7554\uFF0C\u90BB\u8FD1\u6CE2\u5170\u548C\u7ACB\u9676\u5B9B\uFF0C\u662F\u56FD\u9645\u4EA4\u901A\u548C\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u56FD\u5185\u4EA4\u901A\u7684\u67A2\u7EBD\u4E4B\u4E00\u3002\u683C\u7F57\u5FB7\u8BFA\u57CE\u5E02\u4EBA\u53E3373,547\u4EBA\u3002(2019\u5E74)\uFF0C\u662F\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5386\u53F2\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\uFF0C\u81F3\u4ECA\u57CE\u5185\u4ECD\u4FDD\u7559\u4E86\u8BB8\u591A\u53E4\u4EE3\u57CE\u5821\u4E0E\u5B97\u6559\u5EFA\u7B51\u3002"@zh . . "15"^^ . . . . "4.9"^^ . . . "auto"@en . "Hrodna (in bielorusso: \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430?; in russo: \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E?, traslitterato: Grodno; in polacco: Grodno) \u00E8 una citt\u00E0 della Bielorussia, vicina al triplo confine tra Bielorussia, Polonia e Lituania. La citt\u00E0 \u00E8 posta sul fiume N\u00EBman e conta 318,600 abitanti (2006). La citt\u00E0 di Hrodna \u00E8 stata nota per tutto il XX secolo con il corrispondente esonimo russo \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E (Grodno). Dall'indipendenza della Bielorussia il nome ufficiale della citt\u00E0 \u00E8 quello bielorusso, Hrodna."@it . . . . . "36"^^ . . . . . . "42"^^ . . "89"^^ . . "Grodno (b\u011Blorusky \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430, Hrodna (v \u0413\u043E\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F, Horadnia); rusky \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E; polsky Grodno; litevsky Gardinas; n\u011Bmecky Garten) je historick\u00E9 m\u011Bsto v z\u00E1padn\u00EDm B\u011Blorusku, velmi bl\u00EDzko hranic s Polskem a nedaleko hranic s Litvou. Prot\u00E9k\u00E1 j\u00EDm \u0159eka N\u011Bmen. Je centrem Hrodensk\u00E9 oblasti a po\u010Dtem obyvatel (325 164) se \u0159ad\u00ED na 5. m\u00EDsto v zemi. Mezi lety 1920/1921\u20131939 n\u00E1le\u017Eelo m\u011Bsto Polsku; dodnes zde \u017Eije siln\u00E1 polsk\u00E1 men\u0161ina (24,8 % obyvatel) a s\u00EDdl\u00ED . Grodno m\u011Blo od roku 1389 tak\u00E9 po\u010Detnou \u017Eidovskou komunitu (roku 1788 zde byla vyd\u00E1na prvn\u00ED hebrejsk\u00E1 kniha na rusk\u00E9m \u00FAzem\u00ED), kter\u00E1 byla vyhlazena za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . "\u30D5\u30ED\u30C9\u30CA\uFF08\u82F1: Grodno \u307E\u305F\u306F Hrodna, \u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430 \uFF09\u306F\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7 \u30D5\u30ED\u30C9\u30CA\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3002\u30D5\u30ED\u30C9\u30CE\u3001\u30DB\u30E9\u30C9\u30CB\u30E3\uFF08\u0413\u043E\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F\uFF09\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u30B0\u30ED\u30C9\u30CE\uFF08\u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\uFF09\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u8A9E\u3067\u30AC\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30B9 Gardinas\u3001\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u30B0\u30ED\u30C9\u30CA Grodna \u3068\u3082\u3002 \u30CD\u30DE\u30F3\u5DDD\u6CBF\u3044\u306B\u3042\u308A\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3084\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u3068\u306E\u56FD\u5883\u306B\u8FD1\u3044\u30022016\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F365,610\u4EBA\u3002"@ja . . "Grodno"@cs . . . "15"^^ . "Hrodna (bahasa Belarus: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430, bahasa Rusia: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E) ialah sebuah kota di Belarus, ibu kota Voblast Hrodna dan . Sungai Neman mengalir di kota ini, dan berpenduduk sekitar 317.366 jiwa (2005)."@in . . "Grodno of Hrodna (Russisch \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, Wit-Russisch: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430, Hrodna; Pools: Grodno; Litouws: Gardinas, Duits (historisch): Garten) is een stad in Wit-Rusland en tevens de hoofdstad van de gelijknamige oblast Grodno. De stad heeft 317.366 inwoners (2005 (schatting)). De stad ligt in het uiterste noordwesten van Wit-Rusland, nabij de grenzen van Polen en Litouwen, aan de rivier de Memel. Door de nabijheid van deze landen heeft Grodno een van de grootste concentraties katholieken van Wit-Rusland. Tevens is het een belangrijk Pools cultureel centrum en leeft de meerderheid van Polen in Wit-Rusland in de stad en de omgeving van Grodno. De stad is bekend door de medische universiteit die zich hier bevindt."@nl . . "13"^^ . "4.2"^^ . "1123467064"^^ . "8"^^ . . "17"^^ . . . "23.4"^^ . . . . "29"^^ . . . . . . "Grodno"@pl . "Hrodna (tamb\u00E9 H\u00F3radnia o Har\u00F3dnia) (en bielor\u00FAs \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430, \u0413\u043E\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F o \u0413\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F; en rus \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, Grodno; en polon\u00E8s Grodno; en litu\u00E0 Gardinas; en alemany Garten) \u00E9s una ciutat de Bielor\u00FAssia. Est\u00E0 situada prop del riu Nem\u00E0nia, prop de les fronteres amb Pol\u00F2nia i Litu\u00E0nia (a uns 15 km i 30 km, respectivament). La poblaci\u00F3, segons l'estimaci\u00F3 del 2005, era de 317.366 habitants. \u00C9s la capital de la prov\u00EDncia de Hrodna i del . El 2009 el cens de la ciutat indicava la pres\u00E8ncia d'una comunitat polonesa significativa : \n* Bielorussos \u2013 59,5%; 194 862 \n* Polonesos \u2013 24,8%; 81 242 \n* Russos \u2013 13,8% 45 195 \n* Ucra\u00EFnesos \u2013 1,8%; 5 895 \n* Jueus \u2013 0,1%; 327"@ca . "7"^^ . "8.1"^^ . "\u30D5\u30ED\u30C9\u30CA\uFF08\u82F1: Grodno \u307E\u305F\u306F Hrodna, \u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430 \uFF09\u306F\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7 \u30D5\u30ED\u30C9\u30CA\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3002\u30D5\u30ED\u30C9\u30CE\u3001\u30DB\u30E9\u30C9\u30CB\u30E3\uFF08\u0413\u043E\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F\uFF09\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u30B0\u30ED\u30C9\u30CE\uFF08\u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\uFF09\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u8A9E\u3067\u30AC\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30B9 Gardinas\u3001\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u30B0\u30ED\u30C9\u30CA Grodna \u3068\u3082\u3002 \u30CD\u30DE\u30F3\u5DDD\u6CBF\u3044\u306B\u3042\u308A\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3084\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u3068\u306E\u56FD\u5883\u306B\u8FD1\u3044\u30022016\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F365,610\u4EBA\u3002"@ja . . . "Historical affiliations"@en . . "Grodno (Russian: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, Polish: Grodno; Lithuanian: Gardinas) or Hrodna (Belarusian: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 [\u02C8\u0263r\u0254dna]), is a city in western Belarus. The city is located on the Neman River, 300 km (186 mi) from Minsk, about 15 km (9 mi) from the Polish border and 30 km (19 mi) away from Lithuania. In 2019 the city had 373,547 inhabitants. Grodno is the capital of Grodno Region and Grodno District."@en . . "Hrodna"@en . "Hrodna"@pt . "137"^^ . . . . . . . "-36.1"^^ . "Jesuit Cathedral"@en . "Hrodna (bielorrusso: \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430; russo: \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E; polon\u00EAs: Grodno; lituano: Gardinas) \u00E9 a terceira cidade mais populosa da Bielorr\u00FAssia. Tem uma popula\u00E7\u00E3o estimada de 317 366 habitantes (2005). Est\u00E1 localizada pr\u00F3xima da fronteira com a Pol\u00F4nia e a Litu\u00E2nia (cerca de 15 km e 30 km, respectivamente) e cerca de 300 km, a Oeste, da capital do pa\u00EDs, Minsk. O rio Neman corta a cidade. \u00C9 a capital da Hrodna voblast (prov\u00EDncia) e do Hrodna raion (distrito). Fica no entroncamento ferrovi\u00E1rio para Vilnius, e Bia\u0142ystok e tem liga\u00E7\u00E3o rodovi\u00E1ria com as cidades de Vilnius, e ."@pt . . . . . "Founded"@en . . . . "7.2"^^ . "\u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438\u00BB. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u041D\u0435\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u041B\u0438\u0442\u0432\u043E\u0439 (\u0432 15 \u0438 30 \u043A\u043C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E). \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043B. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 357 493 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u043C \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 142,11 \u043A\u043C2, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 2008\u20142009 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 79 \u043A\u043C2. \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0432 1005 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u043E \u044D\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430: \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u041A\u0438\u0435\u0432\u043E-\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0442\u044F\u0436\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 1128 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIII \u0432. \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0441 1569 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439). \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D \u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0432 1801 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0412 1863 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F 1863 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C, \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0421\u0421\u0420. 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A (\u043D\u0435\u043C. Bezirk Bialystok). 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u043A\u043E\u0436\u0435\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0443\u0432\u043D\u0430\u044F, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u2014 \u041E\u0410\u041E \u00AB\u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0410\u0437\u043E\u0442\u00BB (\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u041F\u0422\u041A \u00AB\u0425\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u043E\u00BB), \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u041E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044F \u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0412\u041A\u041B, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1673 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u0435\u0439\u043C\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 XV\u2014XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F."@ru . . "-9.300000000000001"^^ . . . . . . . . . "-19.8"^^ . . . . . "Hrodna (en bi\u00E9lorusse : \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430 ou \u0413\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u044F, Harodnia) ou Grodno (en russe : \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : \u05D2\u05E8\u05D0\u05D3\u05E0\u05D0) est une ville de Bi\u00E9lorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 368 710 habitants en 2017."@fr . . "Grodno"@es . . "Grodno (Russian: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, Polish: Grodno; Lithuanian: Gardinas) or Hrodna (Belarusian: \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 [\u02C8\u0263r\u0254dna]), is a city in western Belarus. The city is located on the Neman River, 300 km (186 mi) from Minsk, about 15 km (9 mi) from the Polish border and 30 km (19 mi) away from Lithuania. In 2019 the city had 373,547 inhabitants. Grodno is the capital of Grodno Region and Grodno District."@en . . . . . . . . "\u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438\u00BB. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C, \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u041E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439."@ru . "\u063A\u0631\u0648\u062F\u0646\u0648"@ar . "-26.9"^^ . . . . . . "-0.2"^^ . . . . . . . "-5.7"^^ . . . "-4.4"^^ . "174"^^ . . "1748"^^ . "right"@en . . . . . . . . . . . . . "52"^^ . . . "52"^^ . "142110000.0"^^ . . . "0.1"^^ . . "7.1"^^ . . . . "94"^^ . . "230000"^^ . . "Belarusian Democratic Republic 1918\u20131919"@en . "17.2"^^ . . "Hrodna"@it . "74"^^ . . . . "Hrodna"@de . "48"^^ . . "373547"^^ . "11.4"^^ . . . . "-2.5"^^ . "-0.4"^^ . . . "12.9"^^ . . "51"^^ . "\u0413\u043E\u0301\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F (\u0431\u0456\u043B. \u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u043A. \u0413\u043E\u0301\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F, Horadnia) \u0430\u0431\u043E \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E (\u0431\u0456\u043B. \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430, Hrodna), \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0490\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Grodno, \u043B\u0438\u0442. Gardinas, \u043D\u0456\u043C. Garto, Garthen, Garten) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0443\u0437\u043E\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0430\u043D, \u0431\u0456\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E \u0456 \u041B\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E (\u0437\u0430 15 \u0456 30 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2018 \u0440\u0456\u043A \u2014 370 919 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0431\u0456\u043B. \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u043A\u0456) \u0442\u0430 \u0416\u043E\u0432\u0442\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 (\u0431\u0456\u043B. \u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u044B\u0447\u043D\u0456\u0446\u043A\u0456)."@uk . . "36.2"^^ . . . "Hrodna" . . "Grodno (en ruso, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E; en bielorruso, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430; en lat\u00EDn, Grodna, Grodnae; en lituano, Gardinas; en polaco, Grodno; en yidis, \u05D2\u05E8\u05D0\u05D3\u05E0\u05D0\u200E) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia hom\u00F3nima en el oeste del pa\u00EDs. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito hom\u00F3nimo sin formar parte del mismo. Est\u00E1 situada cerca del r\u00EDo Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La poblaci\u00F3n es de 327 540 habitantes (estimaci\u00F3n de 2009).\u200B Cabe destacar que es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y del mito de la gimnasia art\u00EDstica Olga K\u00F3rbut."@es . . . . . "137.0"^^ . . . . . . . "74"^^ . . . . . . . . . "Hrodna"@ca . "74"^^ . . . "Hrodna"@fr . . "POINT(23.833333969116 53.666667938232)"^^ . "\uD750\uB85C\uB4DC\uB098(\uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC5B4: \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E \uADF8\uB85C\uB4DC\uB178[*], \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC5B4: Gardinas, \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5B4: Grod\u0146a, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Grodno)\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uD750\uB85C\uB4DC\uB098 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 327,540\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB124\uB9CC \uAC15\uACFC \uC811\uD558\uACE0 \uC788\uACE0 \uD3F4\uB780\uB4DC, \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC640 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . . "81"^^ . . . "-4.3"^^ . . . . "Mechislav Goy"@en . "71"^^ . "29"^^ . . . "1127"^^ . "Russian Empire 1795\u20131917"@en . . "-6"^^ . . "Grodno"@en . . . "Hrodna"@sv . . "-1.4"^^ . . . . . . . . . . "230"^^ . "177"^^ . . . . "149"^^ . . "19"^^ . . "Coat of arms of Hrodna.svg"@en . "15"^^ . "Zwiastow NMP Grodno fc04.jpg"@en . "75"^^ . "34"^^ . "47856"^^ . "3.2"^^ . "55"^^ . . "11"^^ . "85"^^ . . . . . . "71"^^ . . "part of GDL in the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth 1569\u20131795"@en . "32"^^ . . "12.7"^^ . "0"^^ . "15"^^ . . "-36.1"^^ . "46"^^ . . . "-5.8"^^ . . . . . "Hrodna (in bielorusso: \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430?; in russo: \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E?, traslitterato: Grodno; in polacco: Grodno) \u00E8 una citt\u00E0 della Bielorussia, vicina al triplo confine tra Bielorussia, Polonia e Lituania. La citt\u00E0 \u00E8 posta sul fiume N\u00EBman e conta 318,600 abitanti (2006). La citt\u00E0 di Hrodna \u00E8 stata nota per tutto il XX secolo con il corrispondente esonimo russo \u0413\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E (Grodno). Dall'indipendenza della Bielorussia il nome ufficiale della citt\u00E0 \u00E8 quello bielorusso, Hrodna."@it . . . . . . "240"^^ . . . .