@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Greek_language_question rdf:type yago:Controversy107183151 , yago:WikicatLinguisticControversies , yago:PsychologicalFeature100023100 , yago:Disagreement107180787 , yago:Dispute107181935 , yago:Abstraction100002137 , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:SpeechAct107160883 . @prefix dbo: . dbr:Greek_language_question rdf:type dbo:MilitaryConflict , yago:Event100029378 , yago:Act100030358 . @prefix rdfs: . dbr:Greek_language_question rdfs:label "\u0393\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el , "Questione della lingua greca"@it , "Greek language question"@en , "Cuesti\u00F3n ling\u00FC\u00EDstica griega"@es , "\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0433\u043B\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F"@ru , "Griechische Sprachfrage"@de , "Question linguistique grecque"@fr , "\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar ; rdfs:comment "\u042F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1) \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u044B \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0412 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C, \u0442. \u043D. \u043A\u0430\u0444\u0430\u0440\u0435\u0432\u0443\u0441\u043E\u0439, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u2014 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 (\u0441\u0440. \u0441\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438). \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C. \u0421\u043F\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442. \u043D. \u00AB\u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru , "La cuesti\u00F3n ling\u00FC\u00EDstica griega o debate ling\u00FC\u00EDstico griego (en griego \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, glosik\u00F3 z\u00EDtima o simplemente \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC, glosik\u00F3) fue una disputa que discut\u00EDa si la lengua oficial de Grecia deb\u00EDa de ser la lengua popular (griego dem\u00F3tico o dimotik\u00ED) o una versi\u00F3n arcaizante basada en la Koin\u00E9 cl\u00E1sica (kazar\u00E9vusa).\u200B El t\u00E9rmino fue acu\u00F1ado a principios del siglo XX por Ioannis Psycharis, uno de los grandes defensores del dem\u00F3tico."@es , "\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1)\u200F \u0647\u064A \u062C\u062F\u0627\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A (\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629) -\u0648\u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0645\u0647\u0630\u0628\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 (\u0643\u0627\u062B\u0627\u0631\u064A\u0641\u0648\u0633\u0627)- \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064B\u0627 \u062C\u062F\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u062D\u064F\u0644\u062A \u0623\u062E\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0632\u062F\u0648\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629."@ar , "Con questione della lingua greca (in neogreco \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, anche abbreviato in \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC) si intende la lunga disputa su quale dovesse essere la lingua ufficiale della nazione greca: il demotico (ovvero una standardizzazione della lingua effettivamente parlata dal popolo), o una forma di lingua \"purificata\" (kathar\u00E8vousa) che riproducesse il greco antico. La questione si dipan\u00F2 tra il XIX e il XX secolo, fino a risolversi nel 1976 con la definitiva adozione del demotico come lingua nazionale."@it , "La question linguistique grecque (grec moderne : \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, glossik\u03CC z\u00EDtima) est une controverse qui a oppos\u00E9 les partisans de l\u2019utilisation, comme langue officielle de la Gr\u00E8ce, du grec populaire (ou grec d\u00E9motique, \u00AB \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u00BB [dimotik\u00ED] en grec), \u00E0 ceux qui lui pr\u00E9f\u00E9raient une version plus savante et proche du grec ancien, la kathar\u00E9vousa (\u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1). La question linguistique fut \u00E0 l'origine de nombreuses pol\u00E9miques aux XIXe et XXe si\u00E8cles et ne fut r\u00E9solue qu\u2019en 1976, lorsque le d\u00E9motique fut finalement choisi comme langue officielle de la r\u00E9publique hell\u00E9nique."@fr , "The Greek language question (Greek: \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, to glossik\u00F3 z\u00EDtima) was a dispute about whether the language of the Greek people (Demotic Greek) or a cultivated imitation of Ancient Greek (Katharevousa) should be the official language of the Greek nation. It was a highly controversial topic in the 19th and 20th centuries, and was finally resolved in 1976 when Demotic was made the official language. The language phenomenon in question, which also occurs elsewhere in the world, is called diglossia."@en , "Als griechische Sprachfrage (griechisch \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 glossiko zitima (n. sg.), Kurzform \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC to glossiko (n. sg.)), auch [neu]griechische Sprachenfrage oder [neu]griechischer Sprachenstreit, wird die Auseinandersetzung um die Frage bezeichnet, ob die neugriechische Volkssprache (Dimotiki) oder die antikisierende Hochsprache (Katharevousa) offizielle Sprache der griechischen Nation sein solle. Sie wurde im 19. und 20. Jahrhundert ausgetragen und 1976 zugunsten der Volkssprache entschieden, die seitdem Amtssprache in Griechenland ist."@de , "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C7\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03CC \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF (\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (\u03B4\u03B7\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7), \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03B6\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 20 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2."@el . @prefix foaf: . dbr:Greek_language_question foaf:homepage ; foaf:depiction , , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Greek_language_question dcterms:subject dbc:Orthography_reform , dbc:Linguistic_purism , dbc:Linguistic_controversies , dbc:Balkan_sprachbund , dbc:Controversies_in_Greece , dbc:Orthography , dbc:Diglossia , dbc:Modern_Greek_language ; dbo:wikiPageID 14817052 ; dbo:wikiPageRevisionID 1112973621 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Kostis_Palamas , dbr:Estia , dbr:Divine_Comedy , dbr:Standard_Modern_Greek , , dbr:Alexandros_Papadiamantis , , dbr:Emmanouil_Kriaras , dbr:Thessaly , dbr:Greek_Constitution_of_1911 , dbr:Volos , , dbr:Friedrich_Christian_Diez , dbr:Vulgar_Latin , dbc:Orthography_reform , dbr:Demetrios_Bernardakis , dbr:Dimitris_Glinos , dbr:Neogrammarian , dbr:Aromanian_language , dbr:Konstantinos_Karamanlis , dbr:Megali_Idea , dbr:PASOK , , dbr:Turkish_language , , dbr:August_Schleicher , dbr:Henrik_Ibsen , dbc:Linguistic_purism , dbr:Classical_Latin , dbr:Georgios_Vizyinos , dbr:Dionysios_Solomos , dbr:Asia_Minor_Campaign , , dbr:Alexandros_Rizos_Rangavis , dbr:Johann_Gottfried_Herder , dbr:Nafplion , dbr:Romance_languages , dbr:Demotic_Greek , dbr:Bible_translations_into_Greek , dbr:Grigor_Parlichev , , , dbr:Konstantinos_Asopios , dbr:Attic_Greek , , dbr:Syntax , dbr:Dative_case , dbr:Manolis_Triantafyllidis , dbr:Basil_II , dbr:Diglossia , , dbc:Linguistic_controversies , dbc:Balkan_sprachbund , , dbr:Ancient_Greek , dbr:Mediterranean_Lingua_Franca , dbr:Greek_Orthodox_Church , dbr:Dimitrios_Katartzis , dbr:Romioi , dbr:Lefkada , dbr:Athens , dbr:Georgios_Skliros , dbr:Church_Slavonic , dbr:Verb , dbr:Alexandros_Pallis , dbr:Corfu , dbr:Katharevousa , , dbr:Georgios_Tertsetis , dbr:Arvanite , dbr:First_Athenian_School , dbr:Aristotelis_Valaoritis , , dbr:Neologisms , dbr:Andreas_Laskaratos , dbr:Ionian_Islands , dbr:Andreas_Karkavitsas , dbr:Konstantinos_Paparrigopoulos , dbr:Pinelopi_Delta , dbr:Andreas_Papandreou , dbr:Eugenios_Voulgaris , , , dbr:Royal_Hellenic_Navy , dbr:Panagiotis_Soutsos , dbr:Adamantios_Korais , , dbr:Spelling_pronunciation , dbr:Lambros_Photiadis , , , dbr:National_Schism , dbr:Demetrias , dbr:Franz_Bopp , dbr:Ioannis_Vilaras , dbr:Albanian_language , dbr:Brothers_Grimm , dbr:Metapolitefsi , dbr:Georgios_Hatzidakis , dbr:Greek_diacritics , dbr:Fan_Noli , dbr:Ioannis_Psycharis , dbr:Fotis_Fotiadis , dbr:Albanian_Orthodox , dbr:Indo-European_languages , dbc:Controversies_in_Greece , dbr:Parnassos_Literary_Society , dbr:Hellenic_National_Defence_General_Staff , dbr:Eleftherios_Venizelos , dbr:Georgios_Drossinis , dbr:Koine_Greek , dbr:Grigorios_Xenopoulos , dbr:Iosipos_Moisiodax , dbr:Rise_of_nationalism_under_the_Ottoman_Empire , dbr:Macaronic , dbr:Bulgarian_Exarchate , dbr:Eastern_Question , dbr:Latin , , dbr:Neophytos_Doukas , dbr:Congress_of_Berlin , dbr:Italian_language , dbr:Balkan_Wars , dbr:University_of_Thessaloniki , dbc:Orthography , , , dbr:Norwegian_language_conflict , dbr:Spyridon_Trikoupis , dbr:Greek_War_of_Independence , dbr:Shakespeare , dbr:Tree_model , dbr:Participle , dbc:Diglossia , dbr:United_States_of_the_Ionian_Islands , dbc:Modern_Greek_language , , dbr:Dante_Alighieri , dbr:New_Athenian_School , dbr:Decipherment , dbr:Ohrid , dbr:Ralli_Brothers , , , , dbr:Phanariots , ; dbo:wikiPageExternalLink , , . @prefix owl: . dbr:Greek_language_question owl:sameAs , . @prefix wikidata: . dbr:Greek_language_question owl:sameAs wikidata:Q1546395 . @prefix dbpedia-it: . dbr:Greek_language_question owl:sameAs dbpedia-it:Questione_della_lingua_greca . @prefix yago-res: . dbr:Greek_language_question owl:sameAs yago-res:Greek_language_question , , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Greek_language_question owl:sameAs dbpedia-fr:Question_linguistique_grecque . @prefix ns13: . dbr:Greek_language_question owl:sameAs ns13:Suliranin_ng_wikang_Griyego , . @prefix ns14: . dbr:Greek_language_question owl:sameAs ns14:Xrua , , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Greek_language_question owl:sameAs dbpedia-de:Griechische_Sprachfrage , , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Greek_language_question owl:sameAs dbpedia-fi:Kreikan_kielikiista , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Greek_language_question dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Very_long , dbt:Rp , dbt:Notelist , dbt:Short_description , dbt:Greek_language , dbt:Interlanguage_link_multi , dbt:How_many , dbt:Who , dbt:Reflist , dbt:Transl , dbt:Efn , dbt:Clarify , dbt:Cite_journal , dbt:Cite_encyclopedia , dbt:Cite_web ; dbo:thumbnail ; dbp:date "January 2018"@en , "December 2013"@en ; dbp:reason "Surely this can't be simple/complex sentences in the linguistic sense"@en ; dbo:abstract "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C7\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03CC \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF (\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (\u03B4\u03B7\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7), \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03B6\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 20 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2."@el , "\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1)\u200F \u0647\u064A \u062C\u062F\u0627\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A (\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629) -\u0648\u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0645\u0647\u0630\u0628\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 (\u0643\u0627\u062B\u0627\u0631\u064A\u0641\u0648\u0633\u0627)- \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064B\u0627 \u062C\u062F\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u062D\u064F\u0644\u062A \u0623\u062E\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0632\u062F\u0648\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629."@ar , "Con questione della lingua greca (in neogreco \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, anche abbreviato in \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC) si intende la lunga disputa su quale dovesse essere la lingua ufficiale della nazione greca: il demotico (ovvero una standardizzazione della lingua effettivamente parlata dal popolo), o una forma di lingua \"purificata\" (kathar\u00E8vousa) che riproducesse il greco antico. La questione si dipan\u00F2 tra il XIX e il XX secolo, fino a risolversi nel 1976 con la definitiva adozione del demotico come lingua nazionale."@it , "La cuesti\u00F3n ling\u00FC\u00EDstica griega o debate ling\u00FC\u00EDstico griego (en griego \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, glosik\u00F3 z\u00EDtima o simplemente \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC, glosik\u00F3) fue una disputa que discut\u00EDa si la lengua oficial de Grecia deb\u00EDa de ser la lengua popular (griego dem\u00F3tico o dimotik\u00ED) o una versi\u00F3n arcaizante basada en la Koin\u00E9 cl\u00E1sica (kazar\u00E9vusa).\u200B El t\u00E9rmino fue acu\u00F1ado a principios del siglo XX por Ioannis Psycharis, uno de los grandes defensores del dem\u00F3tico. Fue un tema altamente controvertido durante los siglos XIX y XX, cre\u00E1ndose una situaci\u00F3n de diglosia, dadas las diferencias entre la lengua del pueblo y la del estado y los medios de comunicaci\u00F3n. La pol\u00E9mica acab\u00F3 resolvi\u00E9ndose en 1976, cuando el griego dem\u00F3tico se convirti\u00F3 en la lengua oficial de Grecia.\u200B Con todo, un buen n\u00FAmero de elementos l\u00E9xicos, sint\u00E1cticos y fon\u00E9ticos de la kazar\u00E9vusa se fueron integrando en la lengua popular. Por tanto, el griego actual no se considera puramente dem\u00F3tico sino una mezcla de ambas variedades en la que predomina el elemento dem\u00F3tico."@es , "\u042F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1) \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u044B \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0412 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C, \u0442. \u043D. \u043A\u0430\u0444\u0430\u0440\u0435\u0432\u0443\u0441\u043E\u0439, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u2014 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 (\u0441\u0440. \u0441\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438). \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C. \u0421 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439; \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (\u0442\u0430\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u00AB\u041C\u043E\u0451 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u00BB \u042F\u043D\u043D\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0441\u0438\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430). \u0421\u043F\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442. \u043D. \u00AB\u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1976 \u0433. \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0441\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u043D\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438."@ru , "Als griechische Sprachfrage (griechisch \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 glossiko zitima (n. sg.), Kurzform \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC to glossiko (n. sg.)), auch [neu]griechische Sprachenfrage oder [neu]griechischer Sprachenstreit, wird die Auseinandersetzung um die Frage bezeichnet, ob die neugriechische Volkssprache (Dimotiki) oder die antikisierende Hochsprache (Katharevousa) offizielle Sprache der griechischen Nation sein solle. Sie wurde im 19. und 20. Jahrhundert ausgetragen und 1976 zugunsten der Volkssprache entschieden, die seitdem Amtssprache in Griechenland ist."@de , "La question linguistique grecque (grec moderne : \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, glossik\u03CC z\u00EDtima) est une controverse qui a oppos\u00E9 les partisans de l\u2019utilisation, comme langue officielle de la Gr\u00E8ce, du grec populaire (ou grec d\u00E9motique, \u00AB \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u00BB [dimotik\u00ED] en grec), \u00E0 ceux qui lui pr\u00E9f\u00E9raient une version plus savante et proche du grec ancien, la kathar\u00E9vousa (\u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1). La question linguistique fut \u00E0 l'origine de nombreuses pol\u00E9miques aux XIXe et XXe si\u00E8cles et ne fut r\u00E9solue qu\u2019en 1976, lorsque le d\u00E9motique fut finalement choisi comme langue officielle de la r\u00E9publique hell\u00E9nique."@fr , "The Greek language question (Greek: \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, to glossik\u00F3 z\u00EDtima) was a dispute about whether the language of the Greek people (Demotic Greek) or a cultivated imitation of Ancient Greek (Katharevousa) should be the official language of the Greek nation. It was a highly controversial topic in the 19th and 20th centuries, and was finally resolved in 1976 when Demotic was made the official language. The language phenomenon in question, which also occurs elsewhere in the world, is called diglossia."@en ; dbp:rps 88 . @prefix gold: . dbr:Greek_language_question gold:hypernym dbr:Dispute . @prefix prov: . dbr:Greek_language_question prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Greek_language_question dbo:wikiPageLength "129995"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Greek_language_question foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Greek_language_question .