. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "c. 800 BC \u2013"@en . . . . . . . . . "\uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfabet grecki \u2013 pismo powsta\u0142e oko\u0142o IX w. p.n.e., s\u0142u\u017C\u0105ce do zapisu j\u0119zyka greckiego, oraz niekt\u00F3rych innych j\u0119zyk\u00F3w lud\u00F3w znajduj\u0105cych si\u0119 pod wp\u0142ywem kultury greckiej. Litery alfabetu s\u0142u\u017Cy\u0142y Grekom tak\u017Ce do zapisu liczb oraz jako notacja muzyczna. Alfabet ten stworzono pod wp\u0142ywem kontakt\u00F3w z ludami Lewantu. Alfabet grecki wywodzi si\u0119 z alfabetu fenickiego. We wczesnej staro\u017Cytno\u015Bci istnia\u0142o wiele lokalnych form alfabetu greckiego, wypartych w okresie klasycznym przez form\u0119 jo\u0144sk\u0105, kt\u00F3rej w niezmienionej postaci u\u017Cywa si\u0119 do dzi\u015B do zapisu j\u0119zyka nowogreckiego. Alfabet grecki tak\u017Ce jest stosowany w naukach \u015Bcis\u0142ych, przyrodniczych, technicznych i podobnych, jako oznaczenie odmian r\u00F3\u017Cnych poj\u0119\u0107."@pl . . . . . "\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u6587\u5B57\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3082\u3058\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3092\u66F8\u304D\u8868\u3059\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u6587\u5B57\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F24\u6587\u5B57\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002"@ja . "\u0413\u0440\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0431\u0435\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF) \u2014 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0443 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456, \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0438."@uk . . . "no"@en . . . . . . . . . "The Greek alphabet has been used to write the Greek language since the late 9th or early 8th century BCE. It is derived from the earlier Phoenician alphabet, and was the earliest known alphabetic script to have distinct letters for vowels as well as consonants. In Archaic and early Classical times, the Greek alphabet existed in many local variants, but, by the end of the 4th century BCE, the Euclidean alphabet, with 24 letters, ordered from alpha to omega, had become standard and it is this version that is still used for Greek writing today. The uppercase and lowercase forms of the 24 letters are: \u0391 \u03B1, \u0392 \u03B2, \u0393 \u03B3, \u0394 \u03B4, \u0395 \u03B5, \u0396 \u03B6, \u0397 \u03B7, \u0398 \u03B8, \u0399 \u03B9, \u039A \u03BA, \u039B \u03BB, \u039C \u03BC, \u039D \u03BD, \u039E \u03BE, \u039F \u03BF, \u03A0 \u03C0, \u03A1 \u03C1, \u03A3 \u03C3/\u03C2, \u03A4 \u03C4, \u03A5 \u03C5, \u03A6 \u03C6, \u03A7 \u03C7, \u03A8 \u03C8, \u03A9 \u03C9. The Greek alphabet is the ancestor of the Latin and Cyrillic scripts. Like Latin and Cyrillic, Greek originally had only a single form of each letter; it developed the letter case distinction between uppercase and lowercase in parallel with Latin during the modern era. Sound values and conventional transcriptions for some of the letters differ between Ancient and Modern Greek usage because the pronunciation of Greek has changed significantly between the 5th century BCE and today. Modern and Ancient Greek also use different diacritics, with modern Greek keeping only the stress accent (acute) and the diaeresis. Apart from its use in writing the Greek language, in both its ancient and its modern forms, the Greek alphabet today also serves as a source of technical symbols and labels in many domains of mathematics, science, and other fields."@en . . . . . "Aib\u00EDtir Ghr\u00E9agach"@ga . . . . . . . . . "Is \u00ED an aib\u00EDtir Ghr\u00E9agach (Gr\u00E9igis: \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF) an aib\u00EDtir ina scr\u00EDobhtar an Ghr\u00E9igis \u00F3n 9\u00FA haois RC. T\u00E1 24 litir sa bhun-aib\u00EDtir."@ga . . . . . . . . . "no"@en . "\u5E0C\u814A\u5B57\u6BCD"@zh . . "De Griekse taal wordt geschreven in het Griekse alfabet (Nieuwgrieks: \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF, ellinik\u00F3 alf\u00E1vito). Dit alfabet is in de oudheid (rond de 9e eeuw v.Chr.) ontwikkeld uit het Fenicische alfabet en bestaat uit 24 letters. Het wordt nog steeds gebruikt in Griekenland en Cyprus."@nl . . "Alfabeto grego"@pt . "no"@en . . "Det grekiska alfabetet utvecklades under klassisk tid (omkring 800-talet f.Kr.) och anv\u00E4nds f\u00F6r att i skrift uttrycka det grekiska spr\u00E5ket. Dess bokst\u00E4ver anv\u00E4ndes ursprungligen ocks\u00E5 f\u00F6r att beteckna siffror och tal, och de har med tiden \u00E4ven kommit att anv\u00E4ndas f\u00F6r en rad andra syften: som matematiska symboler, namn p\u00E5 stj\u00E4rnor och s\u00E5 vidare. Det grekiska alfabetet \u00E4r ursprunget till de latinska och kyrilliska alfabeten. Det \u00E4r oomtvistat att det grekiska alfabetet har utvecklats ur n\u00E5gon \u00E4ldre form av semitiskt skriftsystem, troligtvis det feniciska alfabetet, som enligt traditionen skulle f\u00F6rmedlats till grekerna via kontakter med feniciska handelsm\u00E4n. K\u00E4llor som Coulmas (1989: 142), Naveh (1979:55) och Nationalencyklopedin (1992: Band 8,40) n\u00E4mner bara det feniciska alfabetet som ursprung, men andra teorier finns ocks\u00E5, bland annat anger Sass (94) proto-kanaanitiska (till exempel ugaritiska alfabetet). Ytterligare ursprung har ocks\u00E5 f\u00F6reslagits, s\u00E5som Egypten, Assyrien och Minoiska Kreta eller rent av m\u00F6jligheten att flera olika spr\u00E5kfamiljer varit inblandade samtidigt, enligt polygenesteorin. Innan det grekiska alfabetet skapades, anv\u00E4ndes andra skriftsystem f\u00F6r att skriva grekiska. Fr\u00E5n 1200-talet f.Kr. finns grekiska texter skrivna med stavelseskriften Linear B bevarade, och liknande system anv\u00E4ndes p\u00E5 Cypern \u00E4nda fram till cirka 200 f.Kr."@sv . "\u0413\u0440\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0431\u0435\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF) \u2014 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0443 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456, \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0438."@uk . "none"@en . "Grekiska alfabetet"@sv . . . . . . . . . "L'alphabet grec est un alphabet bicam\u00E9ral de vingt-quatre lettres, principalement utilis\u00E9 pour \u00E9crire la langue grecque depuis la fin du IXe ou le d\u00E9but du VIIIe si\u00E8cle av. J.-C. C'est le premier et le plus ancien alphabet, dans l'acception la plus r\u00E9duite de ce mot, car il note chaque voyelle et consonne avec un graph\u00E8me s\u00E9par\u00E9. Aujourd'hui encore, le grec moderne utilise cet alphabet. Par le pass\u00E9, les lettres ont servi \u00E9galement pour la num\u00E9ration grecque, depuis le IIe si\u00E8cle av. J.-C., mais les chiffres arabes tendent \u00E0 les remplacer en Gr\u00E8ce. D'abord uniquement \u00E9crit en capitales, l'alphabet grec s'est progressivement dot\u00E9 de minuscules[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] et de diacritiques. L'alphabet grec descend de l'alphabet ph\u00E9nicien. Il n'a aucun lien avec le lin\u00E9aire B ou le syllabaire chypriote, utilis\u00E9s avant lui pour \u00E9crire ce qui \u00E9tait alors le grec. Cet alphabet en a engendr\u00E9 de nombreux autres en Europe et au Moyen-Orient, et notamment l'alphabet latin, via l'alphabet \u00E9trusque. En plus de servir \u00E0 l'\u00E9criture du grec moderne, les lettres de l'alphabet grec sont utilis\u00E9es comme symboles en sciences, noms de particules en physique, noms d'\u00E9toiles, noms de fraternit\u00E9s, noms de cyclones surnum\u00E9raires, etc."@fr . . . "Alfabet grec"@ca . . . . "Greek alphabet"@en . . . . . . . . . "present"@en . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0430"@uk . . . "101023"^^ . . . . . . . . "Greka alfabeto"@eo . . . . "Alfabeto grekoa greziera idazteko erabiltzen den 24 letrako alfabetoa da. K.a. IX. mendean sortu zuten, feniziar alfabeto silabikoa garatuz. Greziarrek historiako lehendabiziko alfabeto osoa sortu zuten, non bokal eta kontsonante bakoitzak beren ikurra zuten. Egun oraindik erabilia da, bai grezierarako, bai zientzietarako ere (matematika, fisika, astronomia edo informatikarako)."@eu . . "Alfabeto griego"@es . . . . . . . "Alfabet Yunani (bahasa Yunani Kuno: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u1FD0\u03BA\u03CC \u1F00\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2, translit. Hellen\u012Dk\u00F3 alf\u00E1betos; bahasa Yunani: \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF, translit. Elli\u0331nik\u00F3 alf\u00E1vi\u0331to) adalah sebuah alfabet yang terdiri dari 24 huruf yang telah digunakan untuk menuliskan bahasa Yunani sejak akhir abad ke-9 SM atau awal abad ke-8 SM. Alfabet Yunani merupakan alfabet tertua yang masih digunakan secara terus-menerus hingga sekarang. Huruf-huruf ini juga digunakan untuk mewakili angka Yunani sejak abad ke-2 SM."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfabeto greko"@eu . . "no"@en . . "L'alfabet grec (en grec: \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF) \u00E9s un repertori de vint-i-quatre lletres que s'ha fet servir per a escriure la llengua grega des dels segles IX o VIII aC. \u00C9s el primer alfabet complet, \u00E9s a dir, un sistema d'escriptura amb car\u00E0cters diferents per a cada vocal i cada consonant. Actualment es fa servir per a escriure el grec modern i tamb\u00E9 per a designar unitats de diversos tipus (en matem\u00E0tiques, f\u00EDsica, astronomia, etc.). \u00C9s l'avantpassat de l'alfabet llat\u00ED i de l'alfabet cir\u00EDl\u00B7lic, entre d'altres."@ca . "\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442"@ru . . . . . . . . "\uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF \uC5D8\uB9AC\uB2C8\uCF54 \uC54C\uD30C\uBE44\uD1A0[*]) \uB610\uB294 \uD76C\uB78D \uBB38\uC790(\u5E0C\u81D8\u6587\u5B57)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB97C \uC4F0\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC790\uBAA8 \uBB38\uC790\uC774\uB2E4. \uD604\uB300 \uC11C\uC720\uB7FD\uACFC \uB3D9\uC720\uB7FD\uC758 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84 \uAD6D\uAC00 \uBB38\uC790\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE5C \uBB38\uC790\uC774\uB2E4. \uC790\uC74C\uACFC \uBAA8\uC74C\uC774 \uB530\uB85C \uC788\uB294 \uC790\uBAA8 \uBB38\uC790 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uBB38\uC790\uB85C, \uC790\uBAA8 \uBB38\uC790\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uC601\uC5B4 \uB2E8\uC5B4 \u2018\uC54C\uD30C\uBCB3(alphabet)\u2019\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790\uC758 \uCCAB \uB450 \uAE00\uC790\uC778 \uC54C\uD30C\uC640 \uBCA0\uD0C0\uC5D0\uC11C \uC654\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 9\uC138\uAE30\uACBD \uBC1C\uB2EC\uD558\uC5EC \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \uD45C\uAE30\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uADF8 \uBC16\uC5D0 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC22B\uC790\uB97C \uBE44\uB86F, \uC6D0\uC8FC\uC728 \uB4F1\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC218\uD559 \uAE30\uD638, \uBB3C\uB9AC\uD559\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC785\uC790 \uC774\uB984, \uD56D\uC131\uC758 \uC774\uB984 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC6A9\uB3C4\uB85C\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790 \uC2A4\uBB3C\uB124 \uAE00\uC790\uC758 \uB300\uC18C\uBB38\uC790\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \u0391 \u03B1, \u0392 \u03B2, \u0393 \u03B3, \u0394 \u03B4, \u0395 \u03B5, \u0396 \u03B6, \u0397 \u03B7, \u0398 \u03B8, \u0399 \u03B9, \u039A \u03BA, \u039B \u03BB, \u039C \u03BC, \u039D \u03BD, \u039E \u03BE, \u039F \u03BF, \u03A0 \u03C0, \u03A1 \u03C1, \u03A3 \u03C3/\u03C2, \u03A4 \u03C4, \u03A5 \u03C5, \u03A6 \u03C6, \u03A7 \u03C7, \u03A8 \u03C8, \u03A9 \u03C9. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790\uB294 \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544 \uBB38\uC790\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC624\uB298\uB0A0 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uB294 \uB85C\uB9C8 \uBB38\uC790\uC640 \uD0A4\uB9B4 \uBB38\uC790\uC758 \uBC1C\uB2EC\uC5D0 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uC775\uD788 \uC54C\uB824\uC9C4 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790 \uD615\uD0DC\uB294 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB358 \uD615\uD0DC\uB85C \uC544\uD14C\uB124\uC640 \uADF8 \uC5F0\uB9F9 \uB3C4\uC2DC\uB4E4\uC774 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uBA85\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uB5A0\uC624\uB974\uBA74\uC11C \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uD5EC\uB808\uB2C8\uC998 \uC2DC\uAE30\uB97C \uAC70\uCE58\uBA74\uC11C \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uC9C0\uBC29, \uD2B9\uD788 \uC544\uD2F0\uCE74 \uBCC0\uD615\uC774 \uC18C\uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC77C\uB300\uC640 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uBD81\uBD80\uAE4C\uC9C0 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uBB38\uC790\uB294 \uC11C\uBD80 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790 \uBCC0\uD615\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C, \uC815\uD655\uD788\uB294 \uC11C\uBD80 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790 \uBCC0\uD615\uC744 \uBC1B\uC544\uB4E4\uC778 \uC5D0\uD2B8\uB8E8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uB4E4\uC5B4\uC628 \uAC83\uC774\uB2E4. \uD0A4\uB9B4 \uBB38\uC790\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uD3EC\uAD50\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790\uC640 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC740 \uC2AC\uB77C\uBE0C \uD1A0\uCC29 \uBB38\uC790\uB97C \uD63C\uD569\uD574\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Q8216"@en . "\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u6587\u5B57\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3082\u3058\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3092\u66F8\u304D\u8868\u3059\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u6587\u5B57\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F24\u6587\u5B57\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . "De Griekse taal wordt geschreven in het Griekse alfabet (Nieuwgrieks: \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF, ellinik\u00F3 alf\u00E1vito). Dit alfabet is in de oudheid (rond de 9e eeuw v.Chr.) ontwikkeld uit het Fenicische alfabet en bestaat uit 24 letters. Het wordt nog steeds gebruikt in Griekenland en Cyprus."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'alfabeto greco \u00E8 un sistema di scrittura composto da 24 lettere (7 vocali e 17 consonanti) e risale al IX secolo a.C.; deriva dall'alfabeto fenicio, nel quale a ogni segno era associato un solo suono. A loro volta gli stessi segni dell'alfabeto fenicio deriverebbero da una semplificazione di alcuni geroglifici egizi i quali, per il principio dell'acrofonia, persero il loro significato iniziale, lasciando a ciascun segno solo il valore fonetico. Dal momento che la scrittura fenicia era di tipo appercettivo, ovvero venivano indicate solo le consonanti che dovevano poi essere integrate da suoni vocalici non specificati (e quindi solo un fenicio era in grado di leggere una parola scritta in fenicio), i Greci dovettero trasformare alcune lettere fenicie non usate nel loro alfabeto per indicare i suoni vocalici, che nell'alfabeto greco sono basilari tanto per una questione metrica quanto per il problema della flessione delle parole e degli articoli. Nell'antica Grecia le lettere venivano usate anche per scrivere i numeri, posponendo al simbolo grafico un segno molto simile a un apostrofo, in maniera analoga ai numeri romani usati dai Latini. Le lettere dell'alfabeto greco sono molto utilizzate oggi per numerosi altri scopi: in matematica e in fisica per indicare gli angoli e le costanti, in astronomia per assegnare il nome alle stelle, e cos\u00EC via. Dall'alfabeto greco bizantino deriva l'alfabeto glagolitico, da cui a sua volta deriva l'alfabeto cirillico."@it . . . . . . "L'alfabeto greco \u00E8 un sistema di scrittura composto da 24 lettere (7 vocali e 17 consonanti) e risale al IX secolo a.C.; deriva dall'alfabeto fenicio, nel quale a ogni segno era associato un solo suono. A loro volta gli stessi segni dell'alfabeto fenicio deriverebbero da una semplificazione di alcuni geroglifici egizi i quali, per il principio dell'acrofonia, persero il loro significato iniziale, lasciando a ciascun segno solo il valore fonetico. Dall'alfabeto greco bizantino deriva l'alfabeto glagolitico, da cui a sua volta deriva l'alfabeto cirillico."@it . . . . . . . . . "Category:Greek alphabet"@en . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . "\u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF"@el . . . . . . . . . . . . . . . "El alfabeto griego (en griego cl\u00E1sico, \u03C4\u1F70 \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u0263\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 [t\u00E0 H\u0115ll\u0113nik\u00E1 gr\u00E1mmata]; en griego moderno, \u03C4\u03BF E\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF [Ellinik\u00F3 alf\u00E1vito]; en lat\u00EDn, Alphabetum Graecum) consta de veinticuatro letras utilizado para escribir la lengua griega. Desarrollado alrededor del siglo IX a. C., a partir del alfabeto conson\u00E1ntico fenicio, los griegos adoptaron el primer alfabeto completo de la historia, entendi\u00E9ndolo como la escritura que expresa los sonidos individuales del idioma, es decir que pr\u00E1cticamente a cada vocal y cada consonante corresponde un s\u00EDmbolo distinto. Puesto que el alfabeto griego es el origen del abecedario latino y del alfabeto cir\u00EDlico, toda la escritura europea proviene de este y comparten la forma de sus letras. Respecto al alfabeto latino, 14 de las 24 letras griegas son hom\u00F3glifas en sus formas may\u00FAsculas (11 con valor similar y 3 con distinto valor: \u0397, \u03A1, \u03A7); de las 10 restantes 5 tienen equivalente latino pero una forma m\u00E1s angulosa: \u0393, \u0394, \u039B, \u03A0, \u03A3 y otras 5 no existen en el alfabeto latino: \u0398, \u039E, \u03A6,\u202F\u03A8,\u202F\u03A9. Su uso contin\u00FAa hasta nuestros d\u00EDas, tanto como alfabeto nativo del griego moderno como un modo de crear denominaciones t\u00E9cnicas para las ciencias, en especial la l\u00F3gica, la matem\u00E1tica, la qu\u00EDmica, la f\u00EDsica, la biolog\u00EDa, la econom\u00EDa, la astronom\u00EDa y la inform\u00E1tica."@es . . . . . . . . "\u5E0C\u81D8\u5B57\u6BCD\u6E90\u81EA\u8153\u5C3C\u57FA\u5B57\u6BCD\u3002\u8153\u5C3C\u57FA\u5B57\u6BCD\u53EA\u6709\u8F14\u97F3\uFF0C\u5F9E\u53F3\u5411\u5DE6\u5BEB\u3002\u5E0C\u814A\u8BED\u662F\u9996\u4E2A\u62E5\u6709\u5143\u97F3\u5B57\u6BCD\u7684\u5B57\u6BCD\u7CFB\u7EDF\u3002\u56E0\u70BA\u5E0C\u81D8\u4EBA\u7684\u66F8\u5BEB\u5DE5\u5177\u662F\u881F\u677F\uFF0C\u6709\u6642\u524D\u4E00\u884C\u5F9E\u53F3\u5411\u5DE6\u5BEB\u5B8C\u5F8C\u9806\u52E2\u5C31\u5F9E\u5DE6\u5411\u53F3\u5BEB\uFF0C\u8B8A\u6210\u6240\u8B02\u725B\u8015\u5F0F\u8F49\u884C\u66F8\u5BEB\u6CD5\uFF0C\u5F8C\u4F86\u9010\u6F38\u6F14\u8B8A\u6210\u5168\u90E8\u5F9E\u5DE6\u5411\u53F3\u5BEB\u3002\u5B57\u6BCD\u7684\u65B9\u5411\u4E5F\u985B\u5012\u4E86\u3002\u7F85\u99AC\u4EBA\u5F15\u9032\u5E0C\u81D8\u5B57\u6BCD\uFF0C\u7565\u5FAE\u6539\u8B8A\u8B8A\u70BA\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u5EE3\u70BA\u6D41\u884C\u3002\u5E0C\u81D8\u5B57\u6BCD\u5EE3\u6CDB\u61C9\u7528\u5230\u5B78\u8853\u9818\u57DF\uFF0C\u5982\u6578\u5B78\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . "L'alphabet grec est un alphabet bicam\u00E9ral de vingt-quatre lettres, principalement utilis\u00E9 pour \u00E9crire la langue grecque depuis la fin du IXe ou le d\u00E9but du VIIIe si\u00E8cle av. J.-C. C'est le premier et le plus ancien alphabet, dans l'acception la plus r\u00E9duite de ce mot, car il note chaque voyelle et consonne avec un graph\u00E8me s\u00E9par\u00E9. Aujourd'hui encore, le grec moderne utilise cet alphabet. Par le pass\u00E9, les lettres ont servi \u00E9galement pour la num\u00E9ration grecque, depuis le IIe si\u00E8cle av. J.-C., mais les chiffres arabes tendent \u00E0 les remplacer en Gr\u00E8ce. D'abord uniquement \u00E9crit en capitales, l'alphabet grec s'est progressivement dot\u00E9 de minuscules[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] et de diacritiques."@fr . . . . "Alfabet Yunani (bahasa Yunani Kuno: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u1FD0\u03BA\u03CC \u1F00\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2, translit. Hellen\u012Dk\u00F3 alf\u00E1betos; bahasa Yunani: \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF, translit. Elli\u0331nik\u00F3 alf\u00E1vi\u0331to) adalah sebuah alfabet yang terdiri dari 24 huruf yang telah digunakan untuk menuliskan bahasa Yunani sejak akhir abad ke-9 SM atau awal abad ke-8 SM. Alfabet Yunani merupakan alfabet tertua yang masih digunakan secara terus-menerus hingga sekarang. Huruf-huruf ini juga digunakan untuk mewakili angka Yunani sejak abad ke-2 SM."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 24 \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03C6\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C9\u03BC\u03AD\u03B3\u03B1. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF. \u039F\u03B9 \u03B7\u03C7\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03C9\u03BD \u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC."@el . . . . . . . . . . . . . "Greek Unicode Issues"@en . . . . . . "Grieks alfabet"@nl . . . . . . "Old Italic and thus Latin"@en . . . . . . . "Physics_Exercises/Greek_Alphabet"@en . "L'alfabet grec (en grec: \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF) \u00E9s un repertori de vint-i-quatre lletres que s'ha fet servir per a escriure la llengua grega des dels segles IX o VIII aC. \u00C9s el primer alfabet complet, \u00E9s a dir, un sistema d'escriptura amb car\u00E0cters diferents per a cada vocal i cada consonant. Actualment es fa servir per a escriure el grec modern i tamb\u00E9 per a designar unitats de diversos tipus (en matem\u00E0tiques, f\u00EDsica, astronomia, etc.). \u00C9s l'avantpassat de l'alfabet llat\u00ED i de l'alfabet cir\u00EDl\u00B7lic, entre d'altres."@ca . . . "Griechisches Alphabet"@de . . . . . "1124106155"^^ . "Is \u00ED an aib\u00EDtir Ghr\u00E9agach (Gr\u00E9igis: \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF) an aib\u00EDtir ina scr\u00EDobhtar an Ghr\u00E9igis \u00F3n 9\u00FA haois RC. T\u00E1 24 litir sa bhun-aib\u00EDtir."@ga . . . . . . . "O alfabeto utilizado para escrever a l\u00EDngua grega teve o seu desenvolvimento por volta do s\u00E9culo IX a.C., utilizando-se at\u00E9 aos nossos dias, tanto no grego moderno como tamb\u00E9m na matem\u00E1tica, f\u00EDsica, astronomia etc."@pt . "Alphabet grec"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "2012-08-05"^^ . "\u0158eck\u00E9 p\u00EDsmo (t\u00E9\u017E \u0159eck\u00E1 abeceda nebo alfabeta) je nejstar\u0161\u00ED dosud pou\u017E\u00EDvan\u00E9 p\u00EDsmo v Evrop\u011B. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se t\u00E9m\u011B\u0159 v\u00FDhradn\u011B pro z\u00E1pis \u0159e\u010Dtiny (s v\u00FDjimkou kopt\u0161tiny), i do jin\u00FDch jazyk\u016F v\u0161ak pronikaj\u00ED \u0159eck\u00E1 p\u00EDsmena nap\u0159. jako matematick\u00E9 symboly. P\u00EDsmo bylo vyvinuto v geometrick\u00E9m obdob\u00ED (kolem 9. stolet\u00ED p\u0159. n. l.), pravd\u011Bpodobn\u011B na z\u00E1klad\u011B f\u00E9nick\u00E9ho p\u00EDsma, a s n\u011Bkolika zm\u011Bnami se pou\u017E\u00EDv\u00E1 dodnes. Z alfabety do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry vych\u00E1z\u00ED i slovansk\u00E9 p\u00EDsmo cyrilice a nezpochybnitelnou p\u0159\u00EDbuznost vykazuje i latinka. V k\u00F3dov\u00E1n\u00ED Unicode jsou znaky \u0159eck\u00E9ho p\u00EDsma um\u00EDst\u011Bny v rozsahu 0370\u201303FF (hexadecim\u00E1ln\u011B)."@cs . . . . . "O alfabeto utilizado para escrever a l\u00EDngua grega teve o seu desenvolvimento por volta do s\u00E9culo IX a.C., utilizando-se at\u00E9 aos nossos dias, tanto no grego moderno como tamb\u00E9m na matem\u00E1tica, f\u00EDsica, astronomia etc. Anteriormente, o alfabeto grego (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF) foi escrito mediante um silab\u00E1rio, utilizado em Creta e zonas da Gr\u00E9cia continental como Micenas ou Pilos entre os s\u00E9culos XVI a.C. e XII a.C. e conhecido como linear B. O alfabeto Grego parece uma vers\u00E3o primitiva dos dialectos arcado-cipriota e j\u00F3nico-\u00E1tico, dos quais provavelmente \u00E9 antepassado, e \u00E9 conhecido habitualmente como grego mic\u00EAnico."@pt . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0301\u0442 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF) \u2014 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u041E\u043D \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 IX \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u2014 \u044D\u0442\u043E, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E 27 \u0431\u0443\u043A\u0432, \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u03DE, \u03DF (\u043A\u043E\u043F\u043F\u0430) \u0438 \u03E0, \u03E1 (\u0441\u0430\u043C\u043F\u0438) \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 6 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0438\u0433\u0430\u043C\u043C\u0430 \u03DC, \u03DD, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043B\u0438\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u03DA, \u03DB (\u03F2\u03C4 \u2014 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043C\u0430), \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 6 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0442\u0438\u0433\u043C\u0430. \u0412\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0370, \u0371 (\u0445\u0435\u0442\u0430), \u03FA, \u03FB (\u0441\u0430\u043D). \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 24 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B."@ru . . . . . . "Ellinik\u00F3 alf\u00E1vito\"Greek alphabet\" in the modern Greek language"@en . . . . "Greek alphabet"@en . . "The Greek alphabet has been used to write the Greek language since the late 9th or early 8th century BCE. It is derived from the earlier Phoenician alphabet, and was the earliest known alphabetic script to have distinct letters for vowels as well as consonants. In Archaic and early Classical times, the Greek alphabet existed in many local variants, but, by the end of the 4th century BCE, the Euclidean alphabet, with 24 letters, ordered from alpha to omega, had become standard and it is this version that is still used for Greek writing today."@en . . . . . . . . . . . . . . "\uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF \uC5D8\uB9AC\uB2C8\uCF54 \uC54C\uD30C\uBE44\uD1A0[*]) \uB610\uB294 \uD76C\uB78D \uBB38\uC790(\u5E0C\u81D8\u6587\u5B57)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB97C \uC4F0\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC790\uBAA8 \uBB38\uC790\uC774\uB2E4. \uD604\uB300 \uC11C\uC720\uB7FD\uACFC \uB3D9\uC720\uB7FD\uC758 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84 \uAD6D\uAC00 \uBB38\uC790\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE5C \uBB38\uC790\uC774\uB2E4. \uC790\uC74C\uACFC \uBAA8\uC74C\uC774 \uB530\uB85C \uC788\uB294 \uC790\uBAA8 \uBB38\uC790 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uBB38\uC790\uB85C, \uC790\uBAA8 \uBB38\uC790\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uC601\uC5B4 \uB2E8\uC5B4 \u2018\uC54C\uD30C\uBCB3(alphabet)\u2019\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790\uC758 \uCCAB \uB450 \uAE00\uC790\uC778 \uC54C\uD30C\uC640 \uBCA0\uD0C0\uC5D0\uC11C \uC654\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 9\uC138\uAE30\uACBD \uBC1C\uB2EC\uD558\uC5EC \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \uD45C\uAE30\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uADF8 \uBC16\uC5D0 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC22B\uC790\uB97C \uBE44\uB86F, \uC6D0\uC8FC\uC728 \uB4F1\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC218\uD559 \uAE30\uD638, \uBB3C\uB9AC\uD559\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC785\uC790 \uC774\uB984, \uD56D\uC131\uC758 \uC774\uB984 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC6A9\uB3C4\uB85C\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790 \uC2A4\uBB3C\uB124 \uAE00\uC790\uC758 \uB300\uC18C\uBB38\uC790\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \u0391 \u03B1, \u0392 \u03B2, \u0393 \u03B3, \u0394 \u03B4, \u0395 \u03B5, \u0396 \u03B6, \u0397 \u03B7, \u0398 \u03B8, \u0399 \u03B9, \u039A \u03BA, \u039B \u03BB, \u039C \u03BC, \u039D \u03BD, \u039E \u03BE, \u039F \u03BF, \u03A0 \u03C0, \u03A1 \u03C1, \u03A3 \u03C3/\u03C2, \u03A4 \u03C4, \u03A5 \u03C5, \u03A6 \u03C6, \u03A7 \u03C7, \u03A8 \u03C8, \u03A9 \u03C9."@ko . "Alfabet grecki \u2013 pismo powsta\u0142e oko\u0142o IX w. p.n.e., s\u0142u\u017C\u0105ce do zapisu j\u0119zyka greckiego, oraz niekt\u00F3rych innych j\u0119zyk\u00F3w lud\u00F3w znajduj\u0105cych si\u0119 pod wp\u0142ywem kultury greckiej. Litery alfabetu s\u0142u\u017Cy\u0142y Grekom tak\u017Ce do zapisu liczb oraz jako notacja muzyczna. Alfabet ten stworzono pod wp\u0142ywem kontakt\u00F3w z ludami Lewantu. Alfabet grecki wywodzi si\u0119 z alfabetu fenickiego. We wczesnej staro\u017Cytno\u015Bci istnia\u0142o wiele lokalnych form alfabetu greckiego, wypartych w okresie klasycznym przez form\u0119 jo\u0144sk\u0105, kt\u00F3rej w niezmienionej postaci u\u017Cywa si\u0119 do dzi\u015B do zapisu j\u0119zyka nowogreckiego. Alfabet grecki tak\u017Ce jest stosowany w naukach \u015Bcis\u0142ych, przyrodniczych, technicznych i podobnych, jako oznaczenie odmian r\u00F3\u017Cnych poj\u0119\u0107."@pl . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0627\u0634\u062A\u064F\u0642\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0635\u062F\u0631\u0627\u064B \u0644\u0627\u0634\u062A\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0643\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060C \u064A\u0639\u0632\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . "La greka alfabeto estas la alfabeto, per kiu la greka lingvo estas skribata ekde la 9-a jarcento al 8-a jarcento a. K. \u011Ci esti\u011Dis el la konsonanta fenica alfabeto, kaj tiele la grekoj adoptis la unuan kompletan alfabeton de la historio, komprenante \u011Din kiel la skribmaniero kiu esprimas la unuopajn sonojn de la lingvo, tio estas, ke praktike al \u0109iu vokalo kaj al \u0109iu konsonanto respondas aparta simbolo. \u011Ci estas la bazo de la etruska (el kiu esti\u011Dis la latina) kaj cirila alfabetoj. \u011Ci estas la alfabeto de la nuna moderna greka lingvo. Sonvaloroj kaj konvenciaj transkriboj por kelkaj el la literoj diferencas inter la uzadoj de la antikva greka kaj de la moderna greka, \u0109ar la prononco de greka estis \u015Dan\u011Dinta signife grande inter la 5a jarcento a.K. kaj nuntempe. La moderna kaj la antikva grekaj uzas diversajn diakritajn signojn. Plurtona ortografio, kiu estas uzata por antikva greka kaj foje por moderna greka, havas multajn diakritajn signojn: ekzemple, akcentajn markilojn por tonakcento, la spirajn markilojn por la esto kaj foresto de la sono /h/, kaj la subskribitan joton por la historia sono /i/. En norma moderna greka literumado, la ortografio estis simpligita al unutona sistemo, kiu uzas nur du diakritajn signojn: nome la dekstran kornon kaj la tremaon. La grekaj literoj estas gravaj anka\u016D en modernaj sciencoj: precipe, logiko, matematiko, fiziko, astronomio kaj informadiko, en kiuj ili estas uzataj, ekzemple, kiel variabloj kaj konstantoj kaj por indiki operaciojn (ekzemple, adicion)."@eo . . . . . . . "Ell-AlphabitosUpload.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"note\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfabet grecki"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfabeto greco"@it . . . . "The names of the letters in spoken Standard Modern Greek"@en . . . "Greekalphabet.svg"@en . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B7\u03C7\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03C9\u03BD \u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . "Alfabeto grekoa greziera idazteko erabiltzen den 24 letrako alfabetoa da. K.a. IX. mendean sortu zuten, feniziar alfabeto silabikoa garatuz. Greziarrek historiako lehendabiziko alfabeto osoa sortu zuten, non bokal eta kontsonante bakoitzak beren ikurra zuten. Egun oraindik erabilia da, bai grezierarako, bai zientzietarako ere (matematika, fisika, astronomia edo informatikarako)."@eu . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Det grekiska alfabetet utvecklades under klassisk tid (omkring 800-talet f.Kr.) och anv\u00E4nds f\u00F6r att i skrift uttrycka det grekiska spr\u00E5ket. Dess bokst\u00E4ver anv\u00E4ndes ursprungligen ocks\u00E5 f\u00F6r att beteckna siffror och tal, och de har med tiden \u00E4ven kommit att anv\u00E4ndas f\u00F6r en rad andra syften: som matematiska symboler, namn p\u00E5 stj\u00E4rnor och s\u00E5 vidare. Det grekiska alfabetet \u00E4r ursprunget till de latinska och kyrilliska alfabeten."@sv . "\u5E0C\u81D8\u5B57\u6BCD\u6E90\u81EA\u8153\u5C3C\u57FA\u5B57\u6BCD\u3002\u8153\u5C3C\u57FA\u5B57\u6BCD\u53EA\u6709\u8F14\u97F3\uFF0C\u5F9E\u53F3\u5411\u5DE6\u5BEB\u3002\u5E0C\u814A\u8BED\u662F\u9996\u4E2A\u62E5\u6709\u5143\u97F3\u5B57\u6BCD\u7684\u5B57\u6BCD\u7CFB\u7EDF\u3002\u56E0\u70BA\u5E0C\u81D8\u4EBA\u7684\u66F8\u5BEB\u5DE5\u5177\u662F\u881F\u677F\uFF0C\u6709\u6642\u524D\u4E00\u884C\u5F9E\u53F3\u5411\u5DE6\u5BEB\u5B8C\u5F8C\u9806\u52E2\u5C31\u5F9E\u5DE6\u5411\u53F3\u5BEB\uFF0C\u8B8A\u6210\u6240\u8B02\u725B\u8015\u5F0F\u8F49\u884C\u66F8\u5BEB\u6CD5\uFF0C\u5F8C\u4F86\u9010\u6F38\u6F14\u8B8A\u6210\u5168\u90E8\u5F9E\u5DE6\u5411\u53F3\u5BEB\u3002\u5B57\u6BCD\u7684\u65B9\u5411\u4E5F\u985B\u5012\u4E86\u3002\u7F85\u99AC\u4EBA\u5F15\u9032\u5E0C\u81D8\u5B57\u6BCD\uFF0C\u7565\u5FAE\u6539\u8B8A\u8B8A\u70BA\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u5EE3\u70BA\u6D41\u884C\u3002\u5E0C\u81D8\u5B57\u6BCD\u5EE3\u6CDB\u61C9\u7528\u5230\u5B78\u8853\u9818\u57DF\uFF0C\u5982\u6578\u5B78\u7B49\u3002"@zh . . "\u0158eck\u00E9 p\u00EDsmo (t\u00E9\u017E \u0159eck\u00E1 abeceda nebo alfabeta) je nejstar\u0161\u00ED dosud pou\u017E\u00EDvan\u00E9 p\u00EDsmo v Evrop\u011B. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se t\u00E9m\u011B\u0159 v\u00FDhradn\u011B pro z\u00E1pis \u0159e\u010Dtiny (s v\u00FDjimkou kopt\u0161tiny), i do jin\u00FDch jazyk\u016F v\u0161ak pronikaj\u00ED \u0159eck\u00E1 p\u00EDsmena nap\u0159. jako matematick\u00E9 symboly. P\u00EDsmo bylo vyvinuto v geometrick\u00E9m obdob\u00ED (kolem 9. stolet\u00ED p\u0159. n. l.), pravd\u011Bpodobn\u011B na z\u00E1klad\u011B f\u00E9nick\u00E9ho p\u00EDsma, a s n\u011Bkolika zm\u011Bnami se pou\u017E\u00EDv\u00E1 dodnes. Z alfabety do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry vych\u00E1z\u00ED i slovansk\u00E9 p\u00EDsmo cyrilice a nezpochybnitelnou p\u0159\u00EDbuznost vykazuje i latinka. V k\u00F3dov\u00E1n\u00ED Unicode jsou znaky \u0159eck\u00E9ho p\u00EDsma um\u00EDst\u011Bny v rozsahu 0370\u201303FF (hexadecim\u00E1ln\u011B)."@cs . . "\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u6587\u5B57"@ja . . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0301\u0442 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF) \u2014 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u041E\u043D \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 IX \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u2014 \u044D\u0442\u043E, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El alfabeto griego (en griego cl\u00E1sico, \u03C4\u1F70 \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u0263\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 [t\u00E0 H\u0115ll\u0113nik\u00E1 gr\u00E1mmata]; en griego moderno, \u03C4\u03BF E\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF [Ellinik\u00F3 alf\u00E1vito]; en lat\u00EDn, Alphabetum Graecum) consta de veinticuatro letras utilizado para escribir la lengua griega. Desarrollado alrededor del siglo IX a. C., a partir del alfabeto conson\u00E1ntico fenicio, los griegos adoptaron el primer alfabeto completo de la historia, entendi\u00E9ndolo como la escritura que expresa los sonidos individuales del idioma, es decir que pr\u00E1cticamente a cada vocal y cada consonante corresponde un s\u00EDmbolo distinto."@es . . . . . . "Grek"@en . . . . "715909"^^ . . . "\u0158eck\u00E9 p\u00EDsmo"@cs . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . "Greek_Language/Alphabet"@en . . . . . . . . "Alfabet Yunani"@in . . . . . . . "Greek alphabet"@en . "Das griechische Alphabet (altgriechisch \u1F11\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u1F78\u03C2 \u1F00\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 hell\u0113nik\u00F3s alph\u00E1b\u0113tos; neugriechisch \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF ellinik\u00F3 alf\u00E1vito, auch \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03AE\u03C4\u03B1 ellinik\u00ED alfav\u00EDta) ist die Schrift, in der die griechische Sprache seit dem 9. Jahrhundert v. Chr. geschrieben wird. Das griechische Alphabet umfasst heute 24 Buchstaben, die ebenso wie im lateinischen Alphabet als Majuskeln (Gro\u00DFbuchstaben) und Minuskeln (Kleinbuchstaben) vorkommen. Die griechische Schrift ist eine Weiterentwicklung der ph\u00F6nizischen Schrift und war die erste Alphabetschrift im engeren Sinne. Vom griechischen Alphabet stammen u. a. das lateinische, kyrillische und koptische Alphabet ab (siehe Ableitung der lateinischen und kyrillischen aus griechischen Buchstaben)."@de . . . . . . "\"thetaphichi\""@en . . "Appendix:Greek script"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das griechische Alphabet (altgriechisch \u1F11\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u1F78\u03C2 \u1F00\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 hell\u0113nik\u00F3s alph\u00E1b\u0113tos; neugriechisch \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF ellinik\u00F3 alf\u00E1vito, auch \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03AE\u03C4\u03B1 ellinik\u00ED alfav\u00EDta) ist die Schrift, in der die griechische Sprache seit dem 9. Jahrhundert v. Chr. geschrieben wird. Das griechische Alphabet umfasst heute 24 Buchstaben, die ebenso wie im lateinischen Alphabet als Majuskeln (Gro\u00DFbuchstaben) und Minuskeln (Kleinbuchstaben) vorkommen."@de . . . "La greka alfabeto estas la alfabeto, per kiu la greka lingvo estas skribata ekde la 9-a jarcento al 8-a jarcento a. K. \u011Ci esti\u011Dis el la konsonanta fenica alfabeto, kaj tiele la grekoj adoptis la unuan kompletan alfabeton de la historio, komprenante \u011Din kiel la skribmaniero kiu esprimas la unuopajn sonojn de la lingvo, tio estas, ke praktike al \u0109iu vokalo kaj al \u0109iu konsonanto respondas aparta simbolo. \u011Ci estas la bazo de la etruska (el kiu esti\u011Dis la latina) kaj cirila alfabetoj. \u011Ci estas la alfabeto de la nuna moderna greka lingvo. Sonvaloroj kaj konvenciaj transkriboj por kelkaj el la literoj diferencas inter la uzadoj de la antikva greka kaj de la moderna greka, \u0109ar la prononco de greka estis \u015Dan\u011Dinta signife grande inter la 5a jarcento a.K. kaj nuntempe. La moderna kaj la antikva greka"@eo . . . . . . . . . . "\u0623\u0644\u0641\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0627\u0634\u062A\u064F\u0642\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0635\u062F\u0631\u0627\u064B \u0644\u0627\u0634\u062A\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0643\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062D\u0631\u0641\u0627\u064B \u062A\u0628\u062A\u062F\u0623 \u0628\u062D\u0631\u0641 \u00AB\u0623\u0644\u0641\u0627 \u0391\u00BB \u0648\u062A\u0646\u0646\u0647\u064A \u0628\u062D\u0631\u0641 \u00AB\u0623\u0648\u0645\u064A\u063A\u0627 \u03A9\u00BB\u060C \u0627\u0628\u062A\u062F\u0623 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0644\u0643\u0644 \u062D\u0631\u0641 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0634\u0643\u0644\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060C \u064A\u0639\u0632\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . .