"\u0396\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4"@el . . . . . . "Equus quagga zambeziensis"@en . . "Equus quagga boehmi"@it . "A zebra-de-grant (nome cient\u00EDfico: Equus quagga boehmi) \u00E9 a menor das seis subesp\u00E9cies de zebra-das-plan\u00EDcies. Esta subesp\u00E9cie representa a forma de zebra encontrada no ecossistema do Serengeti."@pt . . . . . . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an s\u00E9abra Grant (Equus quagga boehmi). Mamach Afracach at\u00E1 ann. Is \u00E9 an ceann is l\u00FA den s\u00E9 fhospeiceas de sh\u00E9abra\u00ED m\u00E1chaire \u00E9."@ga . "Equus quagga boehmi, edo Grant zebra, zebraren azpiespezie bat da. Ordokietako zebren edo zebra arrunten artean kokatzen diren sei azpiespezietatik tamainaz txikiena da. Bataz beste soin gurutzera 1,3 eta 1,5 m altuera dauka. Afrikako erdi eta ekialdean hedatzen da. -Mara ekosistemaren zebra da."@eu . "Plains zebra"@en . "Equus quagga boehmi"@eu . . . "\uADF8\uB79C\uD2B8\uC5BC\uB8E9\uB9D0(\uD559\uBA85: Equus quagga boehmi)\uC740 \uC0AC\uBC14\uB098\uC5BC\uB8E9\uB9D0\uC758 \uC544\uC885\uC774\uC790 \uAE30\uC81C\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4."@ko . "\u062D\u0645\u0627\u0631 \u0632\u0631\u062F \u063A\u0631\u0627\u0646\u062A"@ar . . . . . "At the Hell's Gate National Park, Kenya"@en . . . . . . "1117893852"^^ . "quagga"@en . . . . "\u0417\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Equus quagga boehmi) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0443\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0435\u0431\u0440\u044B. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u044D\u043A\u043E\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0435 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0438-\u041C\u0430\u0440\u0430. \u0417\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0438\u0438, \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u0432 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B, \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0433\u0430\u0445. \u0422\u0435\u043D\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0437\u0435\u0431\u0440\u044B \u043E\u0442 120 \u0434\u043E 140 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C. \u0417\u0435\u0431\u0440\u044B \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u0445 \u043F\u043E 18 \u0437\u0435\u0431\u0440 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u043C-\u0432\u043E\u0436\u0430\u043A\u043E\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C 20 \u043B\u0435\u0442. \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0437\u0435\u0431\u0440\u044B \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430. \u0417\u0435\u0431\u0440\u044B \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B \u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044F\u043C."@ru . "\u062D\u0645\u0627\u0631 \u0632\u0631\u062F \u063A\u0631\u0627\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Equus quagga boehmi) \u0647\u0648 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0627\u062A \u062D\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0646\u063A\u062A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0627\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . "La zebra di Grant o zebra di Boehm (Equus quagga boehmi Matschie, 1892) \u00E8 la pi\u00F9 piccola delle sette sottospecie della zebra delle pianure. Questa sottospecie rappresenta la zebra dell'ecosistema Serengeti-Mara."@it . "Equus"@en . "La zebra di Grant o zebra di Boehm (Equus quagga boehmi Matschie, 1892) \u00E8 la pi\u00F9 piccola delle sette sottospecie della zebra delle pianure. Questa sottospecie rappresenta la zebra dell'ecosistema Serengeti-Mara."@it . . "Equus quagga bohemi Cet article est une \u00E9bauche concernant la zoologie. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Equus quagga bohemi Z\u00E8bres de Grant Sous-esp\u00E8ce Equus quagga bohemiMatschie, 1892 Le Z\u00E8bre de Grant (Equus quagga bohemi) (parfois appel\u00E9 Z\u00E8bre de B\u00F6hm) est la plus petite des six sous-esp\u00E8ces du z\u00E8bre des plaines et a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crit par Paul Matschie en 1892."@fr . . . . . "S\u00E9abra Grant"@ga . . "Grant's zebra"@en . . "Zebra r\u00F3wnikowa (Equus quagga boehmi) \u2013 najmniejsza z sze\u015Bciu podgatunk\u00F3w zebry stepowej."@pl . . "Grant's zebra (Equus quagga boehmi) is the smallest of the seven subspecies of the plains zebra. This subspecies represents the zebra form of the Serengeti-Mara ecosystem and others across central Africa."@en . . . . . . . . . . "\uADF8\uB79C\uD2B8\uC5BC\uB8E9\uB9D0"@ko . "Equus quagga boehmi, edo Grant zebra, zebraren azpiespezie bat da. Ordokietako zebren edo zebra arrunten artean kokatzen diren sei azpiespezietatik tamainaz txikiena da. Bataz beste soin gurutzera 1,3 eta 1,5 m altuera dauka. Afrikako erdi eta ekialdean hedatzen da. -Mara ekosistemaren zebra da."@eu . . . "Matschie, 1892"@en . "Grant's zebra (Equus quagga boehmi) is the smallest of the seven subspecies of the plains zebra. This subspecies represents the zebra form of the Serengeti-Mara ecosystem and others across central Africa."@en . . . . . "Equus quagga bohemi Cet article est une \u00E9bauche concernant la zoologie. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Equus quagga bohemi Z\u00E8bres de Grant Sous-esp\u00E8ce Equus quagga bohemiMatschie, 1892 Le Z\u00E8bre de Grant (Equus quagga bohemi) (parfois appel\u00E9 Z\u00E8bre de B\u00F6hm) est la plus petite des six sous-esp\u00E8ces du z\u00E8bre des plaines et a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crit par Paul Matschie en 1892."@fr . . "Z\u00E8bre de Grant"@fr . . . "4649856"^^ . . . "\u0397 \u0396\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4 (Equus quagga boehmi) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1\u03C2.\u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE."@el . "boehmi"@en . . "Zebra r\u00F3wnikowa (Equus quagga boehmi) \u2013 najmniejsza z sze\u015Bciu podgatunk\u00F3w zebry stepowej."@pl . . "Zebra-de-grant"@pt . . . . "A zebra-de-grant (nome cient\u00EDfico: Equus quagga boehmi) \u00E9 a menor das seis subesp\u00E9cies de zebra-das-plan\u00EDcies. Esta subesp\u00E9cie representa a forma de zebra encontrada no ecossistema do Serengeti."@pt . . "La cebra de Grant (Equus quagga boehmi) es la m\u00E1s com\u00FAn de las cebras. Originaria del centro y sur de \u00C1frica, llega a una altura de entre 1,3 y 1,5 m. Su alimentaci\u00F3n es a base de hierbas. La gestaci\u00F3n de esta especie es de 350 d\u00EDas y nace una cr\u00EDa por camada, presenta bandas negras bien definidas y contrastadas sobre un fondo blanco sin sombreados."@es . "Zebra r\u00F3wnikowa"@pl . "\u062D\u0645\u0627\u0631 \u0632\u0631\u062F \u063A\u0631\u0627\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Equus quagga boehmi) \u0647\u0648 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0627\u062A \u062D\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0646\u063A\u062A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0627\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . "Equus quagga boehmi"@es . . . . . . . . . . . "\u0417\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430"@ru . "\u0397 \u0396\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4 (Equus quagga boehmi) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1\u03C2.\u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE."@el . "\u0417\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Equus quagga boehmi) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0443\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0435\u0431\u0440\u044B. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u044D\u043A\u043E\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0435 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0438-\u041C\u0430\u0440\u0430. \u0417\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0438\u0438, \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u0432 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B, \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0433\u0430\u0445. \u0422\u0435\u043D\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0437\u0435\u0431\u0440\u044B \u043E\u0442 120 \u0434\u043E 140 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C. \u0417\u0435\u0431\u0440\u044B \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u0445 \u043F\u043E 18 \u0437\u0435\u0431\u0440 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u043C-\u0432\u043E\u0436\u0430\u043A\u043E\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C 20 \u043B\u0435\u0442. \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0437\u0435\u0431\u0440\u044B \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430. \u0417\u0435\u0431\u0440\u044B \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B \u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044F\u043C."@ru . . . . . . . . . . "Grant's zebra"@en . . . . . . . . . . . . . "La cebra de Grant (Equus quagga boehmi) es la m\u00E1s com\u00FAn de las cebras. Originaria del centro y sur de \u00C1frica, llega a una altura de entre 1,3 y 1,5 m. Su alimentaci\u00F3n es a base de hierbas. La gestaci\u00F3n de esta especie es de 350 d\u00EDas y nace una cr\u00EDa por camada, presenta bandas negras bien definidas y contrastadas sobre un fondo blanco sin sombreados."@es . . . "Zebra de Grant"@ca . . "10662"^^ . . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an s\u00E9abra Grant (Equus quagga boehmi). Mamach Afracach at\u00E1 ann. Is \u00E9 an ceann is l\u00FA den s\u00E9 fhospeiceas de sh\u00E9abra\u00ED m\u00E1chaire \u00E9."@ga . "\u30B0\u30E9\u30F3\u30C8\u30B7\u30DE\u30A6\u30DE"@ja . . . . . ""@en . . . "\uADF8\uB79C\uD2B8\uC5BC\uB8E9\uB9D0(\uD559\uBA85: Equus quagga boehmi)\uC740 \uC0AC\uBC14\uB098\uC5BC\uB8E9\uB9D0\uC758 \uC544\uC885\uC774\uC790 \uAE30\uC81C\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4."@ko . . . . .