. . "24769"^^ . . . . . . . . . . . "\u5927\u9023\u7ACB\uFF08\u3060\u3044\u308C\u3093\u308A\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8B70\u9662\u5185\u95A3\u5236\u306E\u56FD\u5BB6\u306B\u304A\u3051\u308B\u9023\u7ACB\u653F\u6A29\uFF082\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u653F\u515A\u304C\u9023\u7ACB\u3057\u3066\u5185\u95A3\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u653F\u6A29\uFF09\u306E\u7279\u6B8A\u306A\u4E00\u5F62\u614B\u3002\u56FD\u5185\u306E\u653F\u6A29\u57FA\u76E4\u3092\u5B89\u5B9A\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3092\u4E3B\u306A\u76EE\u7684\u306B\u3001\u8B70\u4F1A\u7B2C1\u515A\u3068\u8B70\u4F1A\u7B2C2\u515A\u306B\u3088\u308B\u9023\u7ACB\u653F\u6A29\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . "Una gran coalici\u00F3 (de l'alemany Gro\u00DFe Koalition) \u00E9s un govern de coalici\u00F3 que es desenvolupa en un sistema parlamentari multipartidista en el qual els dos grans partits pol\u00EDtics s'uneixen per constituir un coalici\u00F3 de govern."@ca . . . . . . . . "Stor koalition"@sv . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB300\uC5F0\uC815 (\uAD70\uC778) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB300\uC5F0\uC815(\u5927\u806F\u653F, Grand Coalition)\uC774\uB780 \uC758\uC6D0 \uB0B4\uAC01\uC81C\uC5D0\uC11C \uC758\uD68C\uC758 \uC8FC\uC694 \uB2E4\uC218 \uC815\uB2F9\uB4E4\uC774 \uC5F0\uD569\uD558\uC5EC \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC5F0\uD569 \uC815\uBD80\uC774\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC0C1\uBC18\uB41C \uC774\uB150\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB450 \uC815\uB2F9\uC774 \uC6B0\uC138\uD55C \uC138\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0, \uB098\uBA38\uC9C0\uB97C \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uBC1C\uD718\uD558\uAE30 \uCDA9\uBD84\uD55C \uC815\uB3C4 \uADDC\uBAA8\uC758 \uAD70\uC18C \uC815\uB2F9\uB4E4\uC774 \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uD615\uD0DC\uC758 \uC758\uD68C\uB97C \uAC00\uC9C4 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uD754\uD788 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uACBD\uC6B0 \uD754\uD788 \uB450 \uAC70\uB300 \uC815\uB2F9\uB4E4\uC740 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC790\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uBD80\uB97C \uC644\uC131\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB178\uB825\uD558\uB294\uB370, \uC774\uAC83\uC774 \uC2E4\uD328\uD560 \uACBD\uC6B0 \uAC01\uAC01 \uC774\uB150\uC774 \uBE44\uC2B7\uD55C \uB2E4\uB978 \uAD70\uC18C \uC815\uB2F9\uACFC\uC758 \uC5F0\uD569\uC744 \uAF80\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uB450 \uAC70\uB300 \uC815\uB2F9\uC740 \uC774\uB150\uC801\uC73C\uB85C \uAD34\uB9AC\uAC00 \uCEE4\uC11C, \uAD70\uC18C \uC815\uB2F9\uACFC \uBE44\uAD50\uD560 \uB54C \uACF5\uD1B5\uB41C \uC815\uCC45 \uBC29\uD5A5\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3D9\uC758\uB97C \uC5BB\uAE30 \uC5B4\uB835\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB300\uB9BD\uD558\uB294 \uC815\uB2F9\uB4E4\uC774 \uD558\uB098\uC758 \uC815\uBD80\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uBC14\uB78C\uC9C1\uD55C \uC0C1\uD669\uC774 \uC874\uC7AC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD55C \uC608\uB85C, \uC804\uC7C1\uC774\uB098 \uACBD\uAE30 \uBD88\uD669\uACFC \uAC19\uC740 \uAD6D\uAC00\uC801 \uC704\uAE30 \uB54C \uAD6D\uBBFC\uB4E4\uC740 \uC774\uB150\uC801 \uCC28\uC774\uB97C \uADF9\uBCF5\uD558\uC5EC \uAD6D\uAC00\uC801 \uD1B5\uD569\uACFC \uC548\uC815\uC744 \uBC14\uB784 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC5F0\uD569\uC740 \uD2B9\uD788 \uC9C1\uBA74\uD55C \uC704\uAE30\uB97C \uBC97\uC5B4\uB0A0 \uCD5C\uC120\uC758 \uC815\uCC45\uC5D0 \uB300\uD55C \uD3ED\uB113\uC740 \uD611\uC57D\uC774 \uC131\uB9BD\uB41C \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uB354\uC6B1 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uB192\uC544\uC9C4\uB2E4. \uC774 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294, \uC2EC\uC9C0\uC5B4 \uD55C \uC815\uB2F9\uC774 \uC5EC\uB300\uC57C\uC18C \uC815\uBD80\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uAE30\uC5D0 \uCDA9\uBD84\uD55C \uC758\uC11D\uC744 \uD655\uBCF4\uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB3C4 \uB300\uC5F0\uC815\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uACFC \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC601\uAD6D\uC758 \uC784\uC2DC \uC5F0\uB9BD \uC815\uBD80, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC81C1\uCC28(1966~1969)\uC640 \uC81C2\uCC28(2005~2009) \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC81C3\uCC28(2013~\uD604\uC7AC) \uB3C5\uC77C\uC5F0\uBC29\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC88C+\uC6B0 \uB300\uC5F0\uC815, 2006\uB144 \uCD1D\uC120 \uC9C1\uD6C4 \uCD9C\uBC94\uD55C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC88C+\uC6B0 \uB300\uC5F0\uC815 \uB4F1\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB300\uC5F0\uC815\uC774 \uC131\uB9BD\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uB2E4\uB978 \uC0C1\uD669\uC740 \uC8FC\uC694 \uC815\uB2F9\uB4E4\uC774 \uB2E4\uB978 \uAD70\uC18C \uC815\uB2F9\uC5D0 \uBE44\uD574 \uACF5\uD1B5\uB41C \uC774\uB150\uC5D0\uC11C \uACB9\uCE58\uB294 \uBD80\uBD84\uC774 \uB354 \uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0\uB098, \uC18C\uADDC\uBAA8 \uC815\uB2F9\uB4E4\uC758 \uC758\uC11D \uBD84\uD560\uC774 \uACFC\uB3C4\uD574\uC11C \uB2E4\uB978 \uC548\uC815\uB41C \uC5F0\uC815\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uAE30 \uD798\uB4E0 \uACBD\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uC885\uC885 \uC8FC\uC694 \uC815\uB2F9\uB4E4\uC774 \uADF9\uC6B0\uB098 \uADF9\uC88C \uC815\uB2F9\uC774 \uC815\uBD80\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB3C4\uB85D \uB300\uC5F0\uC815\uC744 \uAD6C\uC131\uD55C\uB2E4.(\uC774\uB978\uBC14 '\uBC29\uC5ED\uC120'\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4.) \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC758\uD68C\uC758 \uBD84\uD560 \uD615\uD0DC\uC640 \uB2E4\uB978 \uAD70\uC18C \uC815\uB2F9\uB4E4\uC758 \uBE44\uD0C0\uD611\uC801\uC778 \uC790\uC138\uB85C \uC778\uD574 \uB300\uC5F0\uC815\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC720\uB9AC\uD558\uAC8C \uC0DD\uAC01\uB41C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uC5F0\uC815\uC774 \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uC9C0\uB418\uC5B4 \uC720\uAD8C\uC790\uC640 \uC18C\uADDC\uBAA8 \uC815\uB2F9\uB4E4\uC744 \uB099\uB2F4\uC2DC\uD0A4\uB294\uB370, \uC720\uAD8C\uC790\uB4E4\uC740 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC815\uBD80\uC758 \uC120\uD0DD\uAD8C\uC774 \uC5C6\uB2E4\uACE0 \uB290\uB080\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C\uB294 \uD56D\uC758 \uD22C\uD45C\uAC00 \uD754\uD788 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Gro\u00DFe Koalition"@de . . . . . . . . "Als Gro\u00DFe Koalition (auch gro\u00DFe Koalition) wird in der Regel eine Regierungskoalition der mandatsst\u00E4rksten Parteien im Parlament bezeichnet. Der Begriff wird haupts\u00E4chlich in Deutschland und \u00D6sterreich benutzt."@de . . . . . . . . . . . "Gran coalici\u00F3n"@es . . . . "Grote coalitie"@nl . . "\u5927\u806F\u5408\u653F\u5E9C"@zh . . . "\u5927\u9023\u7ACB"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u806F\u5408\u653F\u5E9C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGrand coalition\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u806F\u5408\u653F\u5E9C\u7684\u5F62\u5F0F\uFF0C\u6240\u6307\u7684\u662F\u5728\u548C\u5E73\u6642\u671F\uFF0C\u7531\u8B70\u6703\u4E2D\u5169\u500B\u5206\u5C6C\u4E0D\u540C\u653F\u6CBB\u5149\u8B5C\u7684\u6700\u5927\u653F\u9EE8\u4E00\u8D77\u5408\u4F5C\u5F62\u6210\u7684\u806F\u5408\u653F\u5E9C\u3002\u9019\u662F\u4E00\u7A2E\u7279\u6B8A\u7684\u653F\u6CBB\u6B0A\u529B\u5B89\u6392\u65B9\u5F0F\uFF0C\u901A\u5E38\u51FA\u73FE\u65BC\u5B58\u5728\u591A\u9EE8\u5167\u95A3\u5236\u570B\u5BB6\u3002 \u7576\u9019\u500B\u570B\u5BB6\u5B58\u5728\u5169\u500B\u653F\u6CBB\u7406\u5FF5\u4E0D\u540C\u4F46\u638C\u63E1\u5E2D\u6B21\u90FD\u672A\u904E\u534A\u7684\u6700\u5927\u653F\u9EE8\u3001\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u8A31\u591A\u5177\u5099\u76F8\u7576\u5E2D\u6B21\u7684\u5C0F\u578B\u653F\u9EE8\u6642\uFF0C\u70BA\u4E86\u5F62\u6210\u7A69\u5B9A\u591A\u6578\uFF0C\u9019\u7A2E\u653F\u5E9C\u5F62\u5F0F\u7279\u5225\u5BB9\u6613\u51FA\u73FE\u3002\u6216\u5169\u5927\u653F\u9EE8\u806F\u76DF\u7686\u672A\u80FD\u53D6\u5F97\u8B70\u6703\u591A\u6578\uFF0C\u7531\u5169\u5927\u806F\u76DF\u4E2D\u7684\u6700\u5927\u653F\u9EE8\u806F\u5408\u7D44\u95A3\u3002"@zh . . "Una gran coalici\u00F3n es un tipo de acuerdo que alcanzan dos o m\u00E1s grandes partidos pol\u00EDticos de ideolog\u00EDas pol\u00EDticas opuestas para poder formar un gobierno de coalici\u00F3n. El t\u00E9rmino se utiliza con mayor frecuencia en los pa\u00EDses con un sistema parlamentario multipartidista en los que existen dos partidos dominantes con diferentes orientaciones ideol\u00F3gicas, y un conjunto de peque\u00F1os partidos que han pasado el umbral electoral para obtener representaci\u00F3n en el Parlamento; normalmente se constituye un gobierno de \u00ABgran coalici\u00F3n\u00BB cuando uno de estos grandes partidos se ve imposibilitado para alcanzar una mayor\u00EDa parlamentaria y/o poder seguir gobernando, o tambi\u00E9n por una situaci\u00F3n excepcional. Dado que ambos partidos suelen representar esferas ideol\u00F3gicas opuestas, es dif\u00EDcil que se formen muchos gobiernos de este tipo. En Alemania, el t\u00E9rmino \u00ABgran coalici\u00F3n\u00BB (en alem\u00E1n: Gro\u00DFe Koalition) se emplea generalmente para referirse a los gobiernos de coalici\u00F3n formados por democratacristianos (CDU y la CSU b\u00E1vara) y socialdem\u00F3cratas del SPD. En 1966 se form\u00F3 el primer gobierno de gran coalici\u00F3n bajo la presidencia del canciller Kurt Georg Kiesinger.\u200B En los \u00FAltimos a\u00F1os la canciller Angela Merkel ha liderado tres gobiernos de gran coalici\u00F3n junto al SPD."@es . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 (\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441) \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439."@ru . . . . . . . "A grand coalition is an arrangement in a multi-party parliamentary system in which the two largest political parties of opposing political ideologies unite in a coalition government. The term is most commonly used in countries where there are two dominant parties with different ideological orientations, and a number of smaller parties that have passed the electoral threshold to secure representation in the parliament. The two large parties will each try to secure enough seats in any election to have a majority government alone, and if this fails each will attempt to form a coalition with smaller parties that have a similar ideological orientation. Because the two large parties will tend to differ on major ideological issues, and portray themselves as rivals, or even sometimes enemies, they will usually find it more difficult to agree on a common direction for a combined government with each other than with smaller parties."@en . "Velkou koalic\u00ED je v\u011Bt\u0161inou ch\u00E1p\u00E1no spojenectv\u00ED dvou nejsiln\u011Bj\u0161\u00EDch politick\u00FDch stran, kter\u00E9 jsou zpravidla opa\u010Dn\u00FDch politick\u00FDch ideologi\u00ED (nap\u0159. pravice a levice). Pojem velk\u00E1 koalice (tzv. grand coalition) je n\u011Bkdy pou\u017E\u00EDv\u00E1n i v \u0161ir\u0161\u00EDm slova smyslu jako term\u00EDn ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED vl\u00E1dy slo\u017Een\u00E9 z v\u00EDce ne\u017E dvou stran, nicm\u00E9n\u011B se pak v\u00FDznam term\u00EDnu velk\u00E1 koalice \u00FApln\u011B ztr\u00E1c\u00ED. To \u010Demu se n\u011Bkdy \u0159\u00EDk\u00E1 grand coalition se v \u010De\u0161tin\u011B ozna\u010Duje jako \u201E\u0161irok\u00E1 koalice\u201C, \u010Di \u201Enadm\u011Brn\u00E1 koalice\u201C. Podm\u00EDnkou velk\u00E9 koalice je tedy spojen\u00ED dvou velk\u00FDch politick\u00FDch stran, kter\u00E9 jsou ideologicky protikladn\u00E9 a mimo jejich spojen\u00ED z\u016Fst\u00E1v\u00E1 minim\u00E1ln\u011B jeden dal\u0161\u00ED protivn\u00EDk. Toto spojenectv\u00ED na exekutivn\u00ED \u00FArovni je uspo\u0159\u00E1dan\u00ED v parlamentn\u00EDm syst\u00E9mu s v\u00EDce politick\u00FDmi stranami a disponuje nadpolovi\u010Dn\u00ED v\u011Bt\u0161inou hlas\u016F v legislativn\u00EDm"@cs . "Gran coalici\u00F3"@ca . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 (\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441) \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0414\u0421/\u0425\u0421\u0421 \u0438 \u0421\u0414\u041F\u0413 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1966\u20141969, 2005\u20142009, 2013 \u2014 2017, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432 1945\u20141966, 1987\u20142000 \u0438 \u0441 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E), \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1916\u20141922 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441 1959 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439."@ru . . . . . . "Een grote coalitie is een coalitieregering waarin beide of alle grote partijen vertegenwoordigd zijn, en die daardoor een grote meerderheid in het parlement heeft. In Nederland of Belgi\u00EB zou dat enkele decennia geleden een regering geweest zijn met socialisten, liberalen en christendemocraten. Grote coalities komen vooral voor in landen waar een combinatie is van 2 grote partijen met een systeem van evenredige vertegenwoordiging. De normale gang van zaken in een dergelijk systeem is dat een van de grote partijen met een of meer kleinere partijen een coalitie vormt, maar soms is dat moeilijk of onmogelijk, en wordt een grote coalitie gevormd. Redenen kunnen zijn: \n* Bepaalde partijen (in het bijzonder extreem-rechtse of extreem-linkse partijen) komen voor geen van de grote partijen in aanmerking als coalitiepartner; er kan zelfs sprake zijn van een cordon sanitaire. In een dergelijke situatie kan het zijn dat geen van de overblijvende 'blokken' een meerderheid kan vormen. Dit gebeurde bijvoorbeeld in de jaren 90 in Oostenrijk - omdat de FP\u00D6 niet als regeerwaardig werd beschouwd, was er geen meerderheid te vormen anders dan een grote coalitie. \n* Er zijn erg veel kleine partijen. Een 'normale' coalitie heeft dan erg veel partijen nodig om tot een meerderheid te komen. Dit leidde bijvoorbeeld in Isra\u00EBl tot grote coalities waarin zowel Likoed als de Arbeidspartij plaatsnamen. \n* In bepaalde moeilijke tijden, in het bijzonder in het geval van oorlog, wil men een regering met een zo breed mogelijke parlementaire basis. Een dergelijk kabinet heet ook wel een regering van nationale eenheid. In Nederland was dit bijvoorbeeld het geval voor de Londense kabinetten, in Belgi\u00EB voor de regering-Van Acker I. \n* Op sommige plaatsen is het de gewoonte dat regeringsposten ruwweg naar zetelaantal worden verdeeld, zonder specifiek te letten op politieke kleur. Dit gebeurt in Nederland in veel kleinere gemeenten voor het college van B&W; men spreekt dan over een afspiegelingscollege. Op nationaal niveau is dit het geval in Zwitserland."@nl . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB300\uC5F0\uC815 (\uAD70\uC778) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB300\uC5F0\uC815(\u5927\u806F\u653F, Grand Coalition)\uC774\uB780 \uC758\uC6D0 \uB0B4\uAC01\uC81C\uC5D0\uC11C \uC758\uD68C\uC758 \uC8FC\uC694 \uB2E4\uC218 \uC815\uB2F9\uB4E4\uC774 \uC5F0\uD569\uD558\uC5EC \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC5F0\uD569 \uC815\uBD80\uC774\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC0C1\uBC18\uB41C \uC774\uB150\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB450 \uC815\uB2F9\uC774 \uC6B0\uC138\uD55C \uC138\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0, \uB098\uBA38\uC9C0\uB97C \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uBC1C\uD718\uD558\uAE30 \uCDA9\uBD84\uD55C \uC815\uB3C4 \uADDC\uBAA8\uC758 \uAD70\uC18C \uC815\uB2F9\uB4E4\uC774 \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uD615\uD0DC\uC758 \uC758\uD68C\uB97C \uAC00\uC9C4 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uD754\uD788 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uACBD\uC6B0 \uD754\uD788 \uB450 \uAC70\uB300 \uC815\uB2F9\uB4E4\uC740 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC790\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uBD80\uB97C \uC644\uC131\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB178\uB825\uD558\uB294\uB370, \uC774\uAC83\uC774 \uC2E4\uD328\uD560 \uACBD\uC6B0 \uAC01\uAC01 \uC774\uB150\uC774 \uBE44\uC2B7\uD55C \uB2E4\uB978 \uAD70\uC18C \uC815\uB2F9\uACFC\uC758 \uC5F0\uD569\uC744 \uAF80\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uB450 \uAC70\uB300 \uC815\uB2F9\uC740 \uC774\uB150\uC801\uC73C\uB85C \uAD34\uB9AC\uAC00 \uCEE4\uC11C, \uAD70\uC18C \uC815\uB2F9\uACFC \uBE44\uAD50\uD560 \uB54C \uACF5\uD1B5\uB41C \uC815\uCC45 \uBC29\uD5A5\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3D9\uC758\uB97C \uC5BB\uAE30 \uC5B4\uB835\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uC5F0\uC815\uC774 \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uC9C0\uB418\uC5B4 \uC720\uAD8C\uC790\uC640 \uC18C\uADDC\uBAA8 \uC815\uB2F9\uB4E4\uC744 \uB099\uB2F4\uC2DC\uD0A4\uB294\uB370, \uC720\uAD8C\uC790\uB4E4\uC740 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC815\uBD80\uC758 \uC120\uD0DD\uAD8C\uC774 \uC5C6\uB2E4\uACE0 \uB290\uB080\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C\uB294 \uD56D\uC758 \uD22C\uD45C\uAC00 \uD754\uD788 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Grande coalizione"@it . . . . "A grand coalition is an arrangement in a multi-party parliamentary system in which the two largest political parties of opposing political ideologies unite in a coalition government. The term is most commonly used in countries where there are two dominant parties with different ideological orientations, and a number of smaller parties that have passed the electoral threshold to secure representation in the parliament. The two large parties will each try to secure enough seats in any election to have a majority government alone, and if this fails each will attempt to form a coalition with smaller parties that have a similar ideological orientation. Because the two large parties will tend to differ on major ideological issues, and portray themselves as rivals, or even sometimes enemies, they"@en . . . "Dans un r\u00E9gime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux id\u00E9ologies politiques oppos\u00E9es s'allient pour former un gouvernement de coalition."@fr . . . "767892"^^ . . "\u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0643\u0628\u064A\u0631"@ar . . . . . "Velk\u00E1 koalice"@cs . "Dans un r\u00E9gime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux id\u00E9ologies politiques oppos\u00E9es s'allient pour former un gouvernement de coalition."@fr . . . . . . . . . "Una gran coalici\u00F3n es un tipo de acuerdo que alcanzan dos o m\u00E1s grandes partidos pol\u00EDticos de ideolog\u00EDas pol\u00EDticas opuestas para poder formar un gobierno de coalici\u00F3n. El t\u00E9rmino se utiliza con mayor frecuencia en los pa\u00EDses con un sistema parlamentario multipartidista en los que existen dos partidos dominantes con diferentes orientaciones ideol\u00F3gicas, y un conjunto de peque\u00F1os partidos que han pasado el umbral electoral para obtener representaci\u00F3n en el Parlamento; normalmente se constituye un gobierno de \u00ABgran coalici\u00F3n\u00BB cuando uno de estos grandes partidos se ve imposibilitado para alcanzar una mayor\u00EDa parlamentaria y/o poder seguir gobernando, o tambi\u00E9n por una situaci\u00F3n excepcional. Dado que ambos partidos suelen representar esferas ideol\u00F3gicas opuestas, es dif\u00EDcil que se formen mucho"@es . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . "\uB300\uC5F0\uC815"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Una grande coalizione (dal tedesco: Gro\u00DFe Koalition), in Italia nota anche col nome di governo di larghe intese, \u00E8 un governo di coalizione che si sviluppa in un sistema parlamentare multi-partitico in cui i due maggiori partiti politici si uniscono per costituire una coalizione. Il termine \u00E8 comunemente utilizzato nelle nazioni in cui vi sono due partiti predominanti con differenti orientamenti ideologici, pi\u00F9 altri partiti minori che sono in grado di assicurarsi una rappresentanza in Parlamento. I due grandi partiti cercano di ottenere abbastanza seggi da poter formare un governo di maggioranza, e se tale proposito non si verifica, ognuno dei due grandi partiti cerca di entrare in coalizione con partiti minori che hanno un simile orientamento ideologico."@it . . . . . . . . . "\u5927\u9023\u7ACB\uFF08\u3060\u3044\u308C\u3093\u308A\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8B70\u9662\u5185\u95A3\u5236\u306E\u56FD\u5BB6\u306B\u304A\u3051\u308B\u9023\u7ACB\u653F\u6A29\uFF082\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u653F\u515A\u304C\u9023\u7ACB\u3057\u3066\u5185\u95A3\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u653F\u6A29\uFF09\u306E\u7279\u6B8A\u306A\u4E00\u5F62\u614B\u3002\u56FD\u5185\u306E\u653F\u6A29\u57FA\u76E4\u3092\u5B89\u5B9A\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3092\u4E3B\u306A\u76EE\u7684\u306B\u3001\u8B70\u4F1A\u7B2C1\u515A\u3068\u8B70\u4F1A\u7B2C2\u515A\u306B\u3088\u308B\u9023\u7ACB\u653F\u6A29\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Wielka koalicja"@pl . . . . . . "Una gran coalici\u00F3 (de l'alemany Gro\u00DFe Koalition) \u00E9s un govern de coalici\u00F3 que es desenvolupa en un sistema parlamentari multipartidista en el qual els dos grans partits pol\u00EDtics s'uneixen per constituir un coalici\u00F3 de govern. El terme s'utilitza habitualment als pa\u00EFsos on hi ha dos partits predominants amb orientacions ideol\u00F2giques diferents, a m\u00E9s d'altres partits menors que s\u00F3n capa\u00E7os d'assegurar-se una representaci\u00F3 al parlament. Els dos grans partits intenten obtenir suficients escons per poder formar un govern majoritari, i si aix\u00F2 no passa, cadascun dels dos grans partits intenta entrar en coalici\u00F3 amb partits menors que tinguin una orientaci\u00F3 ideol\u00F2gica similar."@ca . . . "Stor koalition \u00E4r en beteckning p\u00E5 en koalitionsregering som best\u00E5r av tv\u00E5 eller flera stora partier som annars \u00E4r varandras motst\u00E5ndare, med utel\u00E4mnande av alla eller de flesta mindre partier. Stora koalitioner kan bildas d\u00E5 det inte finns majoritet f\u00F6r n\u00E5got annat rimligt regeringsalternativ eller i krissituationer."@sv . . "Een grote coalitie is een coalitieregering waarin beide of alle grote partijen vertegenwoordigd zijn, en die daardoor een grote meerderheid in het parlement heeft. In Nederland of Belgi\u00EB zou dat enkele decennia geleden een regering geweest zijn met socialisten, liberalen en christendemocraten."@nl . . . "Grand coalition"@en . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u0632\u0628\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0634\u064A\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0647\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0623\u064A\u062F\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062E\u0637\u0649 \u062D\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0627\u0641\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0623\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0644\u064A\u0633\u062A\u0623\u062B\u0631\u0627 \u0628\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627. \u0648\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0641\u0634\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u064A\u060C \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A. \u0641\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u064A\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u0628\u062F\u0648\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0646\u060C \u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064A\u062C\u062F\u0627\u0646 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629."@ar . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u0632\u0628\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0634\u064A\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0647\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0623\u064A\u062F\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062E\u0637\u0649 \u062D\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0627\u0641\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0623\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0644\u064A\u0633\u062A\u0623\u062B\u0631\u0627 \u0628\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627. \u0648\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0641\u0634\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u064A\u060C \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A. \u0641\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u064A\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u0628\u062F\u0648\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0646\u060C \u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064A\u062C\u062F\u0627\u0646 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629."@ar . . . "Wielka koalicja \u2013 koalicja rz\u0105dowa najwi\u0119kszych partii politycznych o przeciwnych pogl\u0105dach w przypadku, kiedy niemo\u017Cliwe jest uzyskanie innej wi\u0119kszo\u015Bci w parlamencie. W Niemczech wielk\u0105 koalicj\u0105 nazywany jest sojusz mi\u0119dzy Uni\u0105 Chrze\u015Bcija\u0144sko-Demokratycznej i Uni\u0105 Chrze\u015Bcija\u0144sko-Spo\u0142eczn\u0105 (CDU/CSU) a Socjaldemokratyczn\u0105 Parti\u0105 Niemiec, natomiast w Austrii porozumienie Austriackiej Partii Ludowej i Austriackiej Partii Socjaldemokratycznej."@pl . . . . . . . . . . . "\u5927\u806F\u5408\u653F\u5E9C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGrand coalition\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u806F\u5408\u653F\u5E9C\u7684\u5F62\u5F0F\uFF0C\u6240\u6307\u7684\u662F\u5728\u548C\u5E73\u6642\u671F\uFF0C\u7531\u8B70\u6703\u4E2D\u5169\u500B\u5206\u5C6C\u4E0D\u540C\u653F\u6CBB\u5149\u8B5C\u7684\u6700\u5927\u653F\u9EE8\u4E00\u8D77\u5408\u4F5C\u5F62\u6210\u7684\u806F\u5408\u653F\u5E9C\u3002\u9019\u662F\u4E00\u7A2E\u7279\u6B8A\u7684\u653F\u6CBB\u6B0A\u529B\u5B89\u6392\u65B9\u5F0F\uFF0C\u901A\u5E38\u51FA\u73FE\u65BC\u5B58\u5728\u591A\u9EE8\u5167\u95A3\u5236\u570B\u5BB6\u3002 \u7576\u9019\u500B\u570B\u5BB6\u5B58\u5728\u5169\u500B\u653F\u6CBB\u7406\u5FF5\u4E0D\u540C\u4F46\u638C\u63E1\u5E2D\u6B21\u90FD\u672A\u904E\u534A\u7684\u6700\u5927\u653F\u9EE8\u3001\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u8A31\u591A\u5177\u5099\u76F8\u7576\u5E2D\u6B21\u7684\u5C0F\u578B\u653F\u9EE8\u6642\uFF0C\u70BA\u4E86\u5F62\u6210\u7A69\u5B9A\u591A\u6578\uFF0C\u9019\u7A2E\u653F\u5E9C\u5F62\u5F0F\u7279\u5225\u5BB9\u6613\u51FA\u73FE\u3002\u6216\u5169\u5927\u653F\u9EE8\u806F\u76DF\u7686\u672A\u80FD\u53D6\u5F97\u8B70\u6703\u591A\u6578\uFF0C\u7531\u5169\u5927\u806F\u76DF\u4E2D\u7684\u6700\u5927\u653F\u9EE8\u806F\u5408\u7D44\u95A3\u3002"@zh . . . . "Stor koalition \u00E4r en beteckning p\u00E5 en koalitionsregering som best\u00E5r av tv\u00E5 eller flera stora partier som annars \u00E4r varandras motst\u00E5ndare, med utel\u00E4mnande av alla eller de flesta mindre partier. Stora koalitioner kan bildas d\u00E5 det inte finns majoritet f\u00F6r n\u00E5got annat rimligt regeringsalternativ eller i krissituationer. Stor koalition finns i dagsl\u00E4get i bland annat Tyskland (kristdemokrater och socialdemokrater), Luxemburg och \u00D6sterrike. Tyskland har 2005\u20132009 och fr\u00E5n 2013 styrts av en stor koalition under ledning av Angela Merkel. Europaparlamentet har i m\u00E5nga \u00E5r, med undantag f\u00F6r mandatperioden 1999\u20132004, dominerats av en stor koalition mellan den konservativa-kristdemokratiska gruppen och den socialdemokratiska gruppen."@sv . . . . . . "Una grande coalizione (dal tedesco: Gro\u00DFe Koalition), in Italia nota anche col nome di governo di larghe intese, \u00E8 un governo di coalizione che si sviluppa in un sistema parlamentare multi-partitico in cui i due maggiori partiti politici si uniscono per costituire una coalizione."@it . . "Als Gro\u00DFe Koalition (auch gro\u00DFe Koalition) wird in der Regel eine Regierungskoalition der mandatsst\u00E4rksten Parteien im Parlament bezeichnet. Der Begriff wird haupts\u00E4chlich in Deutschland und \u00D6sterreich benutzt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124272991"^^ . "Velkou koalic\u00ED je v\u011Bt\u0161inou ch\u00E1p\u00E1no spojenectv\u00ED dvou nejsiln\u011Bj\u0161\u00EDch politick\u00FDch stran, kter\u00E9 jsou zpravidla opa\u010Dn\u00FDch politick\u00FDch ideologi\u00ED (nap\u0159. pravice a levice). Pojem velk\u00E1 koalice (tzv. grand coalition) je n\u011Bkdy pou\u017E\u00EDv\u00E1n i v \u0161ir\u0161\u00EDm slova smyslu jako term\u00EDn ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED vl\u00E1dy slo\u017Een\u00E9 z v\u00EDce ne\u017E dvou stran, nicm\u00E9n\u011B se pak v\u00FDznam term\u00EDnu velk\u00E1 koalice \u00FApln\u011B ztr\u00E1c\u00ED. To \u010Demu se n\u011Bkdy \u0159\u00EDk\u00E1 grand coalition se v \u010De\u0161tin\u011B ozna\u010Duje jako \u201E\u0161irok\u00E1 koalice\u201C, \u010Di \u201Enadm\u011Brn\u00E1 koalice\u201C. Podm\u00EDnkou velk\u00E9 koalice je tedy spojen\u00ED dvou velk\u00FDch politick\u00FDch stran, kter\u00E9 jsou ideologicky protikladn\u00E9 a mimo jejich spojen\u00ED z\u016Fst\u00E1v\u00E1 minim\u00E1ln\u011B jeden dal\u0161\u00ED protivn\u00EDk. Toto spojenectv\u00ED na exekutivn\u00ED \u00FArovni je uspo\u0159\u00E1dan\u00ED v parlamentn\u00EDm syst\u00E9mu s v\u00EDce politick\u00FDmi stranami a disponuje nadpolovi\u010Dn\u00ED v\u011Bt\u0161inou hlas\u016F v legislativn\u00EDm org\u00E1nu, kter\u00E9mu je vl\u00E1da, v n\u00ED\u017E jsou ob\u011B strany zastoupeny, odpov\u011Bdn\u00E1. Term\u00EDn velk\u00E1 koalice je nejb\u011B\u017En\u011Bji pou\u017E\u00EDv\u00E1n v zem\u00EDch, kde existuj\u00ED dv\u011B dominantn\u00ED strany s r\u016Fzn\u00FDmi ideologick\u00FDmi orientacemi, z nich\u017E \u017E\u00E1dn\u00E1 ov\u0161em nedisponuje v parlamentu absolutn\u00ED v\u011Bt\u0161inou k\u0159esel a n\u011Bkolik dal\u0161\u00EDch men\u0161\u00EDch stran, kter\u00E9 usp\u011Bly ve volb\u00E1ch a maj\u00ED zastoupen\u00ED v parlamentu. Obvykle se ob\u011B velk\u00E9 strany sna\u017E\u00ED vytvo\u0159it vlastn\u00ED v\u011Bt\u0161inovou vl\u00E1du s pomoc\u00ED men\u0161\u00EDch ideov\u011B sp\u0159\u00EDzn\u011Bn\u00FDch stran. Teprve pokud se tato varianta nepoda\u0159\u00ED, za\u010D\u00EDnaj\u00ED jednat spole\u010Dn\u011B o velk\u00E9 koalici. Vzhledem k tomu, \u017Ee se ob\u011B velk\u00E9 strany zpravidla li\u0161\u00ED v hlavn\u00EDch ideologick\u00FDch ot\u00E1zk\u00E1ch a jsou v\u0161eobecn\u011B vn\u00EDm\u00E1ny jako hlavn\u00ED soupe\u0159i, nepat\u0159\u00ED velk\u00E1 koalice k nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDm model\u016Fm vl\u00E1dnut\u00ED."@cs . . . . . . "Grande coalition"@fr . . . . . . . "Wielka koalicja \u2013 koalicja rz\u0105dowa najwi\u0119kszych partii politycznych o przeciwnych pogl\u0105dach w przypadku, kiedy niemo\u017Cliwe jest uzyskanie innej wi\u0119kszo\u015Bci w parlamencie. W Niemczech wielk\u0105 koalicj\u0105 nazywany jest sojusz mi\u0119dzy Uni\u0105 Chrze\u015Bcija\u0144sko-Demokratycznej i Uni\u0105 Chrze\u015Bcija\u0144sko-Spo\u0142eczn\u0105 (CDU/CSU) a Socjaldemokratyczn\u0105 Parti\u0105 Niemiec, natomiast w Austrii porozumienie Austriackiej Partii Ludowej i Austriackiej Partii Socjaldemokratycznej."@pl . . . . . . .